WEBVTT

00:00:26.650 --> 00:00:29.250
البته فکر کنم باید اولش چونین بشی

00:00:29.580 --> 00:00:31.600
اگه الان یه چونین بشم

00:00:31.600 --> 00:00:33.820
!دیگه هوکاگه شدنم تضمین میشه

00:00:36.110 --> 00:00:38.990
!بهشون نشون میدم
همه‌ی این حرفا رو فقط برای روحیه دادن به خودش داره میزنه

00:00:38.990 --> 00:00:40.580
!ایـــنه
!بیا بذاریم به حال خودش باشه و ازش حمایت کنیم

00:00:43.930 --> 00:00:45.180
من قراره

00:00:45.810 --> 00:00:48.720
!هوکاگه بشم

00:00:48.720 --> 00:00:52.320
ایوابه-کون خیلی قابل پیش‌بینی‌ـه

00:00:52.810 --> 00:00:56.490
ای بابا، بیخیال بودنم حتما خوبی‌های خودشو داره

00:00:57.010 --> 00:01:01.420
فکر می‌کردم که تو هم بیشتر مثل اون رفتار کنی

00:01:01.420 --> 00:01:02.880
اما عوضش، آرومی
راست میگه

00:01:04.070 --> 00:01:07.370
راستش، انتظار داشتم یه چیزی مثل

00:01:07.370 --> 00:01:09.040
حتما قراره برنده بشم!» بگی»

00:01:09.040 --> 00:01:13.030
چی؟ خب آره ولی

00:01:17.030 --> 00:01:18.550
!واسابی

00:01:19.530 --> 00:01:20.690
!اینجائی پس
!سلام

00:01:22.940 --> 00:01:24.970
!مامان، بابا

00:01:25.970 --> 00:01:27.540
!اینجا چیکار می‌کنید؟

00:01:27.540 --> 00:01:29.880
!خب معلومه! اومدیم که تشویقت کنیم

00:01:29.880 --> 00:01:33.480
،از اونجایی که تونستی تا اینجا بالا بیای
!دیگه عملا یه چونین هستی

00:01:33.480 --> 00:01:36.100
!دیگه خیلی دارید زیاده‌روی می‌کنید

00:01:36.100 --> 00:01:38.700
!مبارزه‌ی من که اصلا شروع نشده

00:01:38.970 --> 00:01:40.950
!چونین شدنت رو تبریک می‌گیم

00:01:41.310 --> 00:01:45.200
!تبریک

00:01:50.300 --> 00:01:52.090
!مامان‌بزرگ؟

00:01:52.430 --> 00:01:59.120
!هیچی به اندازه‌ی اینکه تو نماینده‌ی قبیله‌مون هستی، منو خوشحال نمی‌کنه

00:01:59.120 --> 00:02:00.340
!تبریـــــــک

00:02:00.690 --> 00:02:05.680
!تبریک، تبریک، تبریک

00:02:05.680 --> 00:02:08.980
!تبریک، تبریک

00:02:09.560 --> 00:02:11.350
ka
wa

00:02:09.570 --> 00:02:14.950
آخر داستــــانو بدونیم که حال نمی‌ده، می‌جنگیم چون سر و تهش معلوم نیست

00:02:09.630 --> 00:02:10.160
Yo
me

00:02:09.760 --> 00:02:12.240
u
mi
nai
nai
nai
mi

00:02:09.860 --> 00:02:14.030
Yo
Yo
e
na
i
i
ka
ra
ka
ka
ra
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ka
ta
ta
ka
ka
ka
un
ka
ka
ru
ru
me
me
ket
ket
un

00:02:10.350 --> 00:02:10.550
su
mat

00:02:10.510 --> 00:02:14.330
su
su

00:02:10.610 --> 00:02:10.710
mat
su

00:02:10.670 --> 00:02:14.280
mat
mat

00:02:10.770 --> 00:02:10.870
su
na
na
na
n

00:02:11.030 --> 00:02:14.930
na
na

00:02:11.130 --> 00:02:11.230
n
ka

00:02:11.150 --> 00:02:14.430
n
n
ka
ka

00:02:11.440 --> 00:02:11.560
wa
wa
wa

00:02:11.650 --> 00:02:14.530
wa
wa

00:02:11.820 --> 00:02:11.940
kyo
kyo
kyo
u

00:02:12.040 --> 00:02:14.630
kyo
kyo
u
u

00:02:12.290 --> 00:02:12.390
mi
nai
mi
mi
e

00:02:12.640 --> 00:02:14.780
nai
nai
mi
mi
e
e

00:02:13.140 --> 00:02:13.240
na
i

00:02:14.810 --> 00:02:14.910
un
ru

00:02:14.930 --> 00:02:16.970
ko
ko
ko
do

00:02:14.940 --> 00:02:15.140
da
Gen
da
da

00:02:15.130 --> 00:02:17.570
yo
Gen
Gen
mu
ni
ru
ru
ru
kai
kai
kai
wo
kai
kai

00:02:15.900 --> 00:02:16.000
wo
ki

00:02:15.980 --> 00:02:18.390
wo
wo

00:02:16.080 --> 00:02:16.180
ki
me

00:02:16.090 --> 00:02:18.440
ki
ki

00:02:16.190 --> 00:02:16.290
me
ru

00:02:16.290 --> 00:02:18.490
me
me
ru
ru
ko
ko
do
ku
do
do
ku
na
ku
ku
na
na
yo
na
na
yo
yo
wa
yo
yo
wa
mu
wa
wa
mu
shi
mu
mu
shi
ni
shi
shi
ni
ni
na
ni
ni
na

00:02:18.590 --> 00:02:18.730
ru
na
na
ru
na
ru
ru
na
na
na
na

00:02:22.670 --> 00:02:32.670
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:02:25.590 --> 00:02:26.540
i
i
na

00:02:25.670 --> 00:02:31.010
سخته به بقیه بگیم که حس تنــهایی داریم، پس می‌جنگیم تا ابراز وجود کنیم

00:02:25.690 --> 00:02:28.080
ru
ha

00:02:25.760 --> 00:02:30.050
Sa
Sa
zai

00:02:25.790 --> 00:02:28.350
zu
na
ku
ku
ku
ku
son

00:02:25.950 --> 00:02:30.100
bi
bi
u

00:02:26.100 --> 00:02:26.400
shi
i

00:02:26.310 --> 00:02:30.150
shi
shi

00:02:26.600 --> 00:02:27.570
i
i
i
i
e
na
na
na
n

00:02:26.940 --> 00:02:30.650
na
na

00:02:27.040 --> 00:02:27.140
n
te

00:02:27.100 --> 00:02:30.300
n
n
te
te
i
i

00:02:27.860 --> 00:02:27.960
e
ru

00:02:27.880 --> 00:02:30.450
e
e
ru
ru

00:02:28.130 --> 00:02:28.230
ha
zu

00:02:28.150 --> 00:02:30.550
ha
ha
zu
zu

00:02:28.420 --> 00:02:28.520
na
ku

00:02:28.900 --> 00:02:30.700
ku
ku

00:02:29.000 --> 00:02:29.120
son
son
son
zai

00:02:29.210 --> 00:02:30.750
son
son
zai
zai
sho
zai
zai
sho
sho
u
sho
sho
mei
u
u
mei
mei
mei
wa
mei
mei
wa
he
wa
wa
he
ta
he
he
ta
ku
ta
ta

00:02:30.740 --> 00:02:30.840
ku
so
ku
ku

00:02:31.010 --> 00:02:35.390
حتی اگه باختی، دوباره جبهه بگیر فرقی نمی‌کنه چند بار شکست خورده باشی

00:02:31.010 --> 00:02:32.690
chi
chi
a

00:02:31.180 --> 00:02:34.810
Ma
Ma
na
na
don
ke
ke
sa

00:02:31.570 --> 00:02:31.770
te
mo

00:02:31.750 --> 00:02:34.910
te
te

00:02:31.850 --> 00:02:31.950
mo
su

00:02:31.910 --> 00:02:34.960
mo
mo

00:02:32.010 --> 00:02:32.150
su
su
gu

00:02:32.150 --> 00:02:35.010
su
su

00:02:32.250 --> 00:02:32.350
gu
ta

00:02:32.340 --> 00:02:35.060
gu
gu

00:02:32.440 --> 00:02:32.540
ta
chi

00:02:32.460 --> 00:02:35.110
ta
ta
chi
chi

00:02:32.790 --> 00:02:32.890
a
ga

00:02:32.830 --> 00:02:35.210
a
a

00:02:32.930 --> 00:02:33.030
ga
re

00:02:32.980 --> 00:02:35.260
ga
ga

00:02:33.080 --> 00:02:33.220
re
re
na

00:02:33.270 --> 00:02:35.310
re
re

00:02:33.550 --> 00:02:33.750
do
i

00:02:33.550 --> 00:02:35.410
n
n
do
do
i
i
don
don
da
don
don
da
da
da
tte
da
da
tte
tte
tte
ii
tte
tte
ii
sa
ii
ii
sa

00:02:35.530 --> 00:02:37.300
i
i
na

00:02:35.700 --> 00:02:40.020
O
O

00:02:35.730 --> 00:02:38.090
u
nan

00:02:35.760 --> 00:02:40.810
نیازی نیست ادای بزرگا رو در بـــیاری و آرزوهای بزرگونــــه رو دنبال کنی

00:02:35.830 --> 00:02:38.590
te
te
te
son
to
to
na
na
yo

00:02:36.190 --> 00:02:36.510
no
no
ne
na
na
na
zo

00:02:36.530 --> 00:02:40.170
no
no
ne
ne

00:02:36.840 --> 00:02:36.980
ga
ga
ga
i

00:02:37.050 --> 00:02:40.320
ga
ga
i
i
na
na

00:02:37.700 --> 00:02:37.800
zo
ro

00:02:37.760 --> 00:02:40.470
zo
zo

00:02:37.860 --> 00:02:37.960
ro
u

00:02:37.890 --> 00:02:40.520
ro
ro
u
u

00:02:38.120 --> 00:02:38.250
nan
nan
nan
te

00:02:38.370 --> 00:02:40.620
nan
nan
te
te

00:02:38.820 --> 00:02:38.950
son
son
son
na

00:02:39.080 --> 00:02:40.720
son
son
na
ta
na
na
ta
ta
ta
ta
i
ta
ta
i
gi
i
i
gi
hit
gi
gi
hit
su
hit
hit
su
yo
su
su
yo
u
yo
yo
u

00:02:41.040 --> 00:02:45.480
ji
ji

00:02:41.070 --> 00:02:43.540
yun
yun
yun
de
i
ke
ba

00:02:41.310 --> 00:02:41.550
bun
bun
ni

00:02:41.570 --> 00:02:45.180
bun
bun

00:02:41.670 --> 00:02:41.790
ni
ni
ta
ni
ni
a
ta
ta
da

00:02:42.080 --> 00:02:45.280
ta
ta

00:02:42.180 --> 00:02:42.280
da
sho

00:02:42.190 --> 00:02:45.330
da
da

00:02:42.290 --> 00:02:42.410
sho
sho
u

00:02:42.410 --> 00:02:45.380
sho
sho

00:02:42.510 --> 00:02:42.610
u
ji

00:02:42.530 --> 00:02:45.430
u
u

00:02:42.630 --> 00:02:42.730
ji
ki
ki
ni

00:02:42.860 --> 00:02:45.530
ki
ki
ni
ni

00:02:43.220 --> 00:02:43.320
a
yun

00:02:43.310 --> 00:02:45.630
a
a
yun
yun

00:02:43.730 --> 00:02:43.830
de
i

00:02:43.830 --> 00:02:45.730
de
de
i
i
ke
ke
ke
ba
ke
ke
ba
ba
ba
ii
ba
ba
ii
ii
ii
ii
A

00:02:45.530 --> 00:02:47.120
te
te
tat
ii
ii
u

00:02:45.940 --> 00:02:50.110
حتی اگه هوا بارونـــــــیه، بدون که بالای ابرا خورشید می‌تابه

00:02:46.130 --> 00:02:46.250
A
A
me

00:02:46.270 --> 00:02:49.540
A
A

00:02:46.370 --> 00:02:46.470
me
ga

00:02:46.410 --> 00:02:49.590
me
me

00:02:46.510 --> 00:02:46.610
ga
fut

00:02:46.530 --> 00:02:49.640
ga
ga

00:02:46.630 --> 00:02:46.770
fut
fut
fut
te

00:02:46.900 --> 00:02:49.690
fut
fut

00:02:47.150 --> 00:02:47.740
te
te
te
ku
tat
tat
tat
te

00:02:47.520 --> 00:02:49.790
tat
tat
te
te

00:02:48.000 --> 00:02:48.140
ku
ku
mo

00:02:48.120 --> 00:02:49.890
ku
ku

00:02:48.220 --> 00:02:48.320
mo
no

00:02:48.300 --> 00:02:49.940
mo
mo
no
u
no
no
u
e
u
u
e
wa
e
e
wa
wa
wa
ha
wa
wa
ha
ha
re
ha
ha
re
te
re
re
te

00:02:49.850 --> 00:02:49.990
tte
ru
ru

00:02:49.890 --> 00:02:52.160
ho
do

00:02:49.950 --> 00:02:50.250
tte

00:02:49.990 --> 00:02:52.630
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
me
ni

00:02:50.160 --> 00:02:50.290
Fu
tte
tte

00:02:50.190 --> 00:02:53.710
e

00:02:50.260 --> 00:02:51.120
fu
fu
fu
fu
fu
fu
fu
fu
ri

00:02:50.290 --> 00:02:53.970
ku
mo

00:02:50.460 --> 00:02:50.690
an
an
an

00:02:50.820 --> 00:02:54.670
an
an
fu
fu

00:02:51.890 --> 00:02:51.990
ri
ho

00:02:51.960 --> 00:02:54.820
ri
ri
ho
ho
do
do
ke
ke
me
me
ni
mi
ni
ni
mi
e
mi
mi
e
na
e
e
na
ku
na
na
ku
ku
ku
te
ku
ku
te
te
mo
te
te
mo
mo

00:02:54.880 --> 00:02:55.020
mo
mo
mo
mo
mo

00:02:55.910 --> 00:03:00.790
مطمئنم که حــــــــــتی درد هم معنا داره، یعنی همیشه داشته

00:02:55.920 --> 00:02:58.390
ga
at

00:02:55.990 --> 00:03:00.540
i
i

00:02:56.020 --> 00:02:56.960
te
te
kit

00:02:56.120 --> 00:02:59.130
mu
ta
ta
ra
mi
mi
de

00:02:56.470 --> 00:02:56.700
dat
dat
te

00:02:56.730 --> 00:03:00.340
dat
dat
te
te
te

00:02:57.100 --> 00:02:57.220
kit
kit
kit
to

00:02:57.390 --> 00:03:00.440
kit
kit

00:02:57.490 --> 00:02:57.620
to
to
to
to
i

00:02:57.860 --> 00:03:00.490
to
to

00:02:57.960 --> 00:02:58.060
i
mi
mi
ga

00:02:58.350 --> 00:03:00.640
ga
ga
at
at
te
te
mu
mu
ka
mu
mu
ka
shi
ka
ka
shi
ka
shi
shi
ka
ka
ka
ra
ka
ka
ra
ra
sou
ra
ra
sou
sou

00:03:00.790 --> 00:03:05.250
پس نگران نباش و بپذیرش

00:03:00.830 --> 00:03:00.930
de
O
de
de
O
O
O
O
O
O
O
bi

00:03:01.670 --> 00:03:05.020
O
O

00:03:01.770 --> 00:03:01.890
bi
bi
e

00:03:01.910 --> 00:03:05.070
bi
bi

00:03:02.010 --> 00:03:02.110
e
ru

00:03:02.040 --> 00:03:05.120
e
e

00:03:02.140 --> 00:03:02.280
ru
ru
ru
na

00:03:02.360 --> 00:03:05.170
ru
ru

00:03:02.460 --> 00:03:02.580
na
na
na
na
na
na
i

00:03:03.050 --> 00:03:05.220
na
na

00:03:03.150 --> 00:03:03.270
i
i
do

00:03:03.270 --> 00:03:05.270
i
i

00:03:03.360 --> 00:03:03.590
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
ze

00:03:03.360 --> 00:03:05.320
do
do
mou
mou
ze
ze

00:03:05.250 --> 00:03:10.670
آخر داستــــانو بدونیم که حال نمی‌ده، می‌جنگیم چون سر و تهش معلوم نیست

00:03:05.280 --> 00:03:07.200
wa
wa
wa
wa
wa
kyo

00:03:05.350 --> 00:03:09.890
Yo
Yo

00:03:05.380 --> 00:03:07.980
u
mi
nai
nai
mi
e
nai

00:03:05.600 --> 00:03:09.940
me
me
ru
ru
ka

00:03:05.840 --> 00:03:06.140
ket
su

00:03:05.980 --> 00:03:10.680
da
ru
ket
ket

00:03:06.170 --> 00:03:06.270
su
mat

00:03:06.210 --> 00:03:10.190
su
su

00:03:06.310 --> 00:03:06.410
mat
su

00:03:06.390 --> 00:03:10.140
mat
mat

00:03:06.480 --> 00:03:06.700
nan
nan
ka

00:03:06.770 --> 00:03:10.240
nan
nan

00:03:06.870 --> 00:03:06.970
ka
wa

00:03:06.960 --> 00:03:10.290
ka
ka
wa
wa
kyo
kyo
u
u

00:03:08.030 --> 00:03:08.130
mi
nai

00:03:08.090 --> 00:03:10.590
mi
mi
nai
nai
ka
ra
ka
ka
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ka
ta
ta
ka
ka
ka
un
ka
ka

00:03:08.490 --> 00:03:08.590
mi
e

00:03:08.720 --> 00:03:10.640
e
e

00:03:10.640 --> 00:03:12.690
ko
ko
do

00:03:10.670 --> 00:03:14.930
پس یه ببوگلابی ضعیف نباش که خودش رو محدود می‌کنه

00:03:10.740 --> 00:03:10.840
da

00:03:10.740 --> 00:03:13.090
ku
na

00:03:10.810 --> 00:03:10.950
Gen
da
da

00:03:10.840 --> 00:03:13.270
yo
Gen
Gen
ru
mu
ni

00:03:11.100 --> 00:03:11.320
kai
kai
kai
wo

00:03:11.490 --> 00:03:14.360
kai
kai

00:03:11.590 --> 00:03:11.790
ki
me

00:03:11.590 --> 00:03:14.410
wo
wo
ki
ki

00:03:11.870 --> 00:03:11.970
me
ru

00:03:11.950 --> 00:03:14.510
me
me

00:03:12.050 --> 00:03:12.190
ru
ru
ru

00:03:12.300 --> 00:03:14.560
ru
ru
ko
ko

00:03:12.830 --> 00:03:12.930
do
ku

00:03:12.890 --> 00:03:14.710
do
do
ku
ku
na
na
yo
yo
wa
yo
yo
wa
mu
wa
wa
shi
mu
mu
shi
shi
ni
shi
shi
ni
na
ni
ni
na
ru
na
na
ru
na
ru
ru
na
na
na
“ki

00:03:14.790 --> 00:03:14.920
na

00:03:15.050 --> 00:03:16.630
ni
shi

00:03:15.180 --> 00:03:20.600
می‌خـــــــوام این پیوندو عمیق‌تر کنم، دلیلی هم برای محافظت ازش نیــــاز ندارم
“ki
“ki

00:03:15.350 --> 00:03:17.810
mo
ri
zu
zu
nan

00:03:15.450 --> 00:03:16.100
tai
set

00:03:15.550 --> 00:03:20.580
yu
yu
u
u

00:03:15.620 --> 00:03:15.820
na”

00:03:15.750 --> 00:03:19.150
do
tai
tai
tai
ri

00:03:16.150 --> 00:03:16.290
set
set
su

00:03:16.270 --> 00:03:19.980
set
set

00:03:16.370 --> 00:03:16.470
su
ni

00:03:16.430 --> 00:03:20.030
su
su
ni
ni

00:03:16.710 --> 00:03:16.810
shi
ta

00:03:16.740 --> 00:03:20.130
shi
shi

00:03:16.840 --> 00:03:16.940
ta
i

00:03:16.890 --> 00:03:20.180
ta
ta

00:03:16.990 --> 00:03:17.110
i
i
i

00:03:17.230 --> 00:03:20.230
i
i
ma
ma
mo
mo

00:03:17.910 --> 00:03:18.010
ri
tai

00:03:17.920 --> 00:03:20.530
ri
ri
tai
tai

00:03:18.350 --> 00:03:18.450
ri
yu
nan
nan
nan
te

00:03:19.050 --> 00:03:20.680
nan
nan
do
te
te
do
u
do
do
u
u
u
u
dat
u
u
dat
dat
dat
te
dat
dat
te
te
ii
te
te
ii
ii

00:03:20.610 --> 00:03:20.730
ii
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

00:03:20.690 --> 00:03:24.910
Saigo ni waratte irareru you ni to

00:03:20.690 --> 00:03:21.330
Sa
Sa
Sa
Sa
i
ii
ii
ii
go
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
wa
wa
rat
te
ra
re
ru
you

00:03:20.690 --> 00:03:24.250
to
فقط می‌خوام که آخر کار لبخــــند رو لبام باشه
Sa
Sa

00:03:21.640 --> 00:03:21.740
i
go

00:03:21.710 --> 00:03:24.540
i
i
go
go
ni
ni

00:03:22.570 --> 00:03:22.670
wa
rat

00:03:22.580 --> 00:03:24.690
wa
wa

00:03:22.680 --> 00:03:22.810
rat
rat
rat
te

00:03:22.920 --> 00:03:24.740
rat
rat

00:03:23.020 --> 00:03:23.160
te
te
te
i

00:03:23.230 --> 00:03:24.790
te
te
i
ra
i
i
ra
re
ra
ra
re
ru
re
re
you
ru
ru
you
you
you
ni
you
you
to
ni
ni
to
to
to

00:03:24.990 --> 00:03:26.710
dat
dat
dat
te

00:03:25.160 --> 00:03:29.780
Ima
Ima
te
حتی اگه یه نور کوچولو هستی، ستاره شو و به بقیه روشنایی ببخش
to
mo
se
se
ru
you
you
you
you
ni
so
wa
wa

00:03:25.630 --> 00:03:25.850
ta
ta
ta
ne

00:03:26.030 --> 00:03:29.880
ta
ta

00:03:26.130 --> 00:03:26.250
ne
ne
bi

00:03:26.290 --> 00:03:29.930
ne
ne

00:03:26.390 --> 00:03:26.490
bi
dat

00:03:26.490 --> 00:03:29.980
bi
bi
dat
dat

00:03:26.900 --> 00:03:27.030
te
te
te
te
te
da

00:03:27.340 --> 00:03:30.080
te
te

00:03:27.440 --> 00:03:27.560
da
da
re

00:03:27.570 --> 00:03:30.130
da
da

00:03:27.670 --> 00:03:27.770
re
ka

00:03:27.710 --> 00:03:30.180
re
re

00:03:27.810 --> 00:03:27.910
ka
wo

00:03:27.860 --> 00:03:30.230
ka
ka
wo
wo
to
to

00:03:28.430 --> 00:03:28.530
mo
se

00:03:28.440 --> 00:03:30.380
mo
mo
se
se
ru
ru
you
you
so
ni
ni
so

00:03:30.640 --> 00:03:35.060
Saigo ni waratte irareru you ni to

00:03:30.640 --> 00:03:31.280
Sa
Sa
Sa
i
i
go
go
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
wa
wa
rat
te
ra
re
ru
you

00:03:30.640 --> 00:03:34.240
to
تا بتونی آخر کار یه لبخــند رو لبات داشته باشی
Sa
Sa
i
i
ra
re
ra
ra
re
ru
re
re
you
ru
ru
you
you
you
you
ni
you
you
to
ni
ni
to
to
to
to
to
go
go
ni
ni

00:03:32.490 --> 00:03:32.590
wa
rat

00:03:32.510 --> 00:03:34.840
wa
wa

00:03:32.610 --> 00:03:32.750
rat
rat
te

00:03:32.800 --> 00:03:34.890
rat
rat

00:03:32.900 --> 00:03:33.030
te
te
te
i

00:03:33.150 --> 00:03:34.940
te
te

00:03:33.250 --> 00:03:33.350
i
ra

00:03:34.840 --> 00:03:34.960
to
to
to
to
to

00:03:44.470 --> 00:03:46.880
،اگه توی همچین سنی چونین بشی
برای اولین بار، دستاور بزرگی

00:03:46.880 --> 00:03:49.030
برای قبیله‌مون میشه

00:03:49.030 --> 00:03:53.170
به عنوان بزرگ قبیله‌ی ایزونو، انتظارات بالایی ازت دارم

00:03:53.170 --> 00:03:56.040
شما دیگه دارید همه‌چی رو خیلی بزرگ می‌کنین

00:03:56.040 --> 00:03:58.900
!مطمئنم که یه چونین میشی، بعدش هم یه جونین

00:03:58.900 --> 00:04:02.060
!نه، حتی یه روزی می‌تونی هوکاگه هم بشی

00:04:02.060 --> 00:04:05.280
!درسته
!تو ستاره‌ی قبیله‌ی ایزونو هستی

00:04:05.280 --> 00:04:06.580
شک ندارم شینوبی‌ای میشی که
!توی کل دنیا معروف میشه

00:04:07.860 --> 00:04:11.560
!آره خب! اینا که برات کاری ندارن

00:04:14.090 --> 00:04:15.600
اینطوریاست؟

00:04:15.870 --> 00:04:17.460
!تمام تلاشت رو بکن

00:04:17.460 --> 00:04:19.140
همونطور که بابات گفت

00:04:19.140 --> 00:04:22.780
واسابی، مطمئنم که می‌تونی حتی هوکاگه هم بشی

00:04:22.780 --> 00:04:24.820
!اوه، راستی فراموش کرده بودم

00:04:25.170 --> 00:04:28.830
اینو توی خونه جا گذاشتی

00:04:32.700 --> 00:04:34.120
این گربه‌ی افسانه‌ای هستش که

00:04:34.120 --> 00:04:36.830
،برای چندین نسل توی قبیله‌ی ایزونو
 از یه نسل به نسل دیگه منتقل می‌شده

00:04:36.830 --> 00:04:39.160
جوتسویی هست که بهت اجازه میده تا توسط

00:04:39.160 --> 00:04:40.480
گربه‌ی هیولا، تصاحب بشی

00:04:40.950 --> 00:04:44.170
!واسابی، شک ندارم که می‌تونی ازش استفاده کنی

00:04:44.170 --> 00:04:49.250
اما به هر حال، تو که توانایی هوکاگه شدن رو داری

00:04:49.250 --> 00:04:51.140
همونطور که گفتم، خیلی راجع بهش مطمئن نیستم

00:04:51.360 --> 00:04:53.760
!دقیقا همینطوره

00:04:53.760 --> 00:04:56.020
!گل گفتید، مامان‌بزرگ

00:04:57.830 --> 00:05:01.700
بـ ـ به هر حال، مبارزه‌ام دیگه به همین زودیا شروع میشه

00:05:01.700 --> 00:05:04.490
میشه به جای قبلی‌تون برگردید؟

00:05:04.490 --> 00:05:06.990
!باشه، باشه، فهمیدم

00:05:09.370 --> 00:05:11.790
!پس فعلا، هوکاگه‌ی آینده

00:05:14.010 --> 00:05:15.260
!واسابی؟

00:05:15.260 --> 00:05:16.790
!حالت خوبه؟

00:05:17.380 --> 00:05:22.550
این جوتسو حتما چیزیه که مامان‌بزرگ از خودش درآورده

00:05:22.890 --> 00:05:25.990
اما هنوز اونا همچین انتظارات بالایی ازم دارن

00:05:26.830 --> 00:05:29.230
دیگه نمی‌دونم چیکار کنم

00:05:29.960 --> 00:05:31.910
اینطور به نظر می‌رسه که خانواده‌ت

00:05:31.910 --> 00:05:36.220
تصمیم گرفته که تو یه هوکاگه بشی

00:05:36.220 --> 00:05:40.400
یعنی توی همچین سنی چونین شدن، اینقدر عجیبه؟

00:05:40.400 --> 00:05:41.840
آره
،توی قبیله‌ی ایزونو

00:05:43.130 --> 00:05:48.030
همگی بعد از بالغ شدن، به زور می‌تونن تا چونین شدن پیش برن

00:05:48.510 --> 00:05:50.930
مطمئنم آدم‌های فوق‌العاده‌ای هستن که

00:05:50.930 --> 00:05:53.530
از اون موقع به بعد، تونستن که یه جونین بشن، درسته؟

00:05:53.530 --> 00:05:57.000
شک دارم که تو تنها فرد به‌خصوص باشی

00:05:58.420 --> 00:06:02.760
تا حالا از قبیله‌ی ایزونو، یدونه جونین هم ندیدم

00:06:02.760 --> 00:06:04.770
!راست میگی؟

00:06:04.770 --> 00:06:08.180
خب، خانواده‌ی منم یه جورایی اینطوریه

00:06:08.180 --> 00:06:12.260
کنار اومدن با همچین انتظارات بالایی، حتما خیلی سخته

00:06:13.910 --> 00:06:14.810
به همین خاطر

00:06:15.240 --> 00:06:18.880
از موقعی که تونستم به مرحله‌ی نهایی امتحانات
 برسم، اینطوری دارن رفتار می‌کنن
ever since I made it to
the final round of the exam

00:06:19.240 --> 00:06:23.820
زیاده‌روی می‌کنن فقط میگن که قراره هوکاگه بشم

00:06:24.380 --> 00:06:27.540
خب معلومه که می‌خوام انتظارات اونا رو برآورده کنم

00:06:27.540 --> 00:06:29.880
و یه شینوبی فوق‌العاده بشم

00:06:29.880 --> 00:06:32.960
اما خب، هوکاگه شدن

00:06:32.960 --> 00:06:34.790
اصلا توی یه سطح دیگه‌ست مگه نه؟

00:06:34.790 --> 00:06:36.360
آره خب

00:06:37.030 --> 00:06:39.000
به هر حال، مبارزه به زودی قراره شروع بشه

00:06:39.000 --> 00:06:41.580
!باید یه طوری بتونی روی مبارزه تمرکز کنی

00:06:46.000 --> 00:06:49.800
دومین مبارزه از مرحله‌ی نهایی، به زودی شروع میشه

00:06:59.150 --> 00:07:01.810
اصلا انتظارش رو نداشتم که اون دو تا بتونن بالا بیان

00:07:01.810 --> 00:07:03.290
آره

00:07:03.290 --> 00:07:05.220
همه‌شون دارن بزرگ میشن

00:07:05.760 --> 00:07:09.610
!کنجکاوم ببینم که چه جور مبارزه‌ای رو قراره بهمون نشون بدن

00:07:25.290 --> 00:07:28.510
!باشه! من قراره این مبارزه رو ببرم

00:07:30.800 --> 00:07:33.970
!واسابی برو

00:07:34.290 --> 00:07:36.680
این اولین قدم برای هوکاگه شدن‌ـه

00:07:36.680 --> 00:07:38.320
هوکاگه؟

00:07:38.990 --> 00:07:41.890
اینطوری بیخیال بودن هم حتما خیلی خوبه

00:07:42.140 --> 00:07:43.830
!هوی، واسابی

00:07:43.830 --> 00:07:45.940
امروز انگار سرحال نیستی

00:07:45.940 --> 00:07:47.430
چیزی شده؟

00:07:47.800 --> 00:07:51.280
چیزیه که تو یکی نمی‌تونی درک کنی

00:07:51.840 --> 00:07:53.830
اینطوریه؟

00:07:53.830 --> 00:07:55.700
!پس در هر صورت، خودم برنده میشم

00:07:57.010 --> 00:07:58.990
!دوتون: ساندو نوجوتسو
دوتون: سبک خاک | ساندو: کوهستان

00:08:09.220 --> 00:08:10.010
نینپو
PERSIAN

00:08:11.260 --> 00:08:12.930
!نِکوکابوری نوجوتسو
نکوکابوری: پوشش گربه‌ای

00:08:23.770 --> 00:08:26.400
!واسابی! همینه

00:08:26.910 --> 00:08:29.070
مبارزات شروع شدن؟

00:08:32.190 --> 00:08:34.260
!چی، شینکی؟

00:08:34.260 --> 00:08:35.880
!زهر ترک شدم

00:08:35.880 --> 00:08:37.570
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:08:38.650 --> 00:08:41.540
پدرم بهمون گفتن که اینجا بیایم و تماشا کنیم

00:08:41.540 --> 00:08:43.410
!خیلی وقته ندیدمت

00:08:44.290 --> 00:08:46.520
آرایا و یودو هم اومدن؟

00:08:46.520 --> 00:08:49.040
هر سه‌ تاتون الان چونین هستین دیگه؟

00:08:49.360 --> 00:08:51.830
خیلی از موقعی که اون اتفاق افتاد، گذشته

00:08:51.830 --> 00:08:53.340
شماها خیلی کُندید

00:08:56.130 --> 00:08:59.910
اما امروز، قراره مشخص کنید که کیا قراره چونین بشن دیگه؟

00:08:59.910 --> 00:09:02.560
پس اومدیم که یه سرکی بکشیم

00:09:02.860 --> 00:09:06.910
خب، تو هم فقط راجع به بوروتو کنجکاوی مگه نه شینکی؟

00:09:08.910 --> 00:09:11.450
پس برای هر دو تاتون آرزوی موفقیت می‌کنم

00:09:25.400 --> 00:09:27.620
!واسابی، همینه

00:09:27.620 --> 00:09:29.920
!به همین زودیا قراره هوکاگه بشی

00:09:31.000 --> 00:09:32.400
اون دیگه چی بود گفت؟

00:09:32.920 --> 00:09:34.940
پدر و مادرت هستن؟

00:09:36.260 --> 00:09:38.840
تو هم هدفت، هوکاگه شدن‌ـه؟

00:09:38.840 --> 00:09:41.510
!اما اصلا بهت اجازه نمیدم که اون جایگاه رو ازم بگیری

00:09:41.510 --> 00:09:43.930
!بابا دیگه زیادی داری بلند حرف میزنی

00:09:43.930 --> 00:09:46.050
!ممکنه پدر و مادرم صداتو بشنون

00:09:46.050 --> 00:09:47.000
اینجا دیگه چه خبره؟

00:09:47.000 --> 00:09:49.590
!تا الان یه جورایی داشتی خیلی مبهم و عجیب رفتار می‌کردی

00:09:49.590 --> 00:09:51.010
آخه به من چه که صدامو بشنون؟

00:09:51.010 --> 00:09:54.340
هوکاگه شدن، هدفم نیست

00:09:54.340 --> 00:09:56.960
اما می‌خوام که به یه شینوبی فوق‌العاده تبدیل بشم

00:09:56.960 --> 00:09:59.900
!اما پدر و مادرت که دارن میگن، قراره یه هوکاگه بشی

00:09:59.900 --> 00:10:02.400
!اونا دارن از خودشون حرف میزنن

00:10:02.400 --> 00:10:05.290
!به هر حال خودم اصلا همچین قصدی نداشتم

00:10:05.900 --> 00:10:07.210
که اینطور

00:10:07.210 --> 00:10:09.120
هدف اینکه بخوای یه هوکاگه بشی

00:10:09.120 --> 00:10:10.230
!داره روت سنگینی می‌کنه

00:10:10.230 --> 00:10:12.360
!به خاطر همین نمی‌تونی پرانرژی باشی

00:10:12.360 --> 00:10:14.550
!برای من که خبر خیلی خوبیه

00:10:14.880 --> 00:10:19.090
!بابا دارم بهت میگم که این هدفم نیست

00:10:19.090 --> 00:10:22.760
،واقعا از وقتایی که آدم‌های احمق بیخیالی مثل خودت
!نمی‌تونن چیزی که میگم رو بفهمن، حالم بهم می‌خوره

00:10:22.760 --> 00:10:23.970
چی زر زدی؟

00:10:23.970 --> 00:10:27.580
خودت همونی هستی که از هوکاگه شدن، ترس ورش داشته

00:10:27.580 --> 00:10:29.280
!اصلا حالیت نمیشه، مگه نه؟

00:10:29.280 --> 00:10:31.730
!میگم که همچین خیالی ندارم

00:10:33.230 --> 00:10:34.870
!چی گفتی؟

00:10:34.870 --> 00:10:38.240
!فکر نکن که همه‌ی شینوبی‌ها، خیال هوکاگه شدن رو دارن

00:10:38.240 --> 00:10:41.370
!هیچ شینوبی‌ای هم نمی‌تونه از هوکاگه، فوق‌العاده‌تر باشه

00:10:41.370 --> 00:10:43.410
پس بقیه غیر از این، چی می‌خوان باشن؟

00:10:43.410 --> 00:10:47.230
!خیلی از شینوبی‌های فوق‌العاده‌ هستن که اصلا هوکاگه نیستن

00:10:47.230 --> 00:10:50.460
!یه جوری حرف نزن که انگار هوکاگه شدن، تنها هدفیه که آدم باید داشته باشه

00:10:51.450 --> 00:10:52.970
!عوضی

00:10:52.970 --> 00:10:55.340
!عجله کن و دست‌هات رو بکش کنار

00:10:56.050 --> 00:10:58.570
!خودت این کارو بکن، با قدرت خودت

00:10:58.570 --> 00:11:01.110
البته مطمئنم که همچین کاری واسه یه ترسویی مثل تو، غیرممکنه

00:11:01.110 --> 00:11:02.010
هــا؟

00:11:02.010 --> 00:11:06.000
یعنی همه‌ی این مدت داشتی فکر می‌کردی که یه ترسوام

00:11:06.000 --> 00:11:09.560
!بهت که گفتم، من یه احمق بیخیال مثل جنابعالی نیستم

00:11:09.560 --> 00:11:11.690
!هوی، شما دو نفر

00:11:11.690 --> 00:11:14.900
ناسلامتی وسط مبارزه هستین
بیخیالش بشید و

00:11:14.900 --> 00:11:17.610
یه کودنی که نمی‌تونی با واقعیت روبه‌رو بشی

00:11:18.010 --> 00:11:20.950
یعنی واقعا فکر می‌کنی که می‌تونی هوکاگه بشی؟

00:11:20.950 --> 00:11:23.870
!ها؟ منظورت از این حرف چیه؟

00:11:23.870 --> 00:11:26.770
!دارم میگم که خیال‌بافی کردن دیگه کافیه

00:11:26.770 --> 00:11:29.370
اون فقط یه رؤیاست

00:11:29.370 --> 00:11:31.210
!و اصلا امکان نداره که به حقیقت بپیونده

00:11:31.210 --> 00:11:35.030
چـــی؟
!من می‌تونم راجع به هر چیزی که خوشم بیاد، رؤیاپردازی کنم

00:11:35.030 --> 00:11:37.590
!اصلا حق نداری بهم بگی که چیکار کنم یا نکنم

00:11:37.590 --> 00:11:38.510
!خفه شو

00:11:38.510 --> 00:11:40.470
!ما از طرف خاندان‌های بزرگی نیستیم

00:11:40.470 --> 00:11:45.020
!شینوبی‌های عادی‌ای مثل ما، توانایی هوکاگه شدن رو ندارن

00:11:47.960 --> 00:11:48.680
ها؟

00:11:49.240 --> 00:11:50.860
داری چیکار می‌کنی؟

00:11:50.860 --> 00:11:52.600
هیچی نیست

00:11:54.980 --> 00:11:57.220
!هی، عوضی! بهم گوش میدی؟

00:12:02.070 --> 00:12:04.780
هوی، یه چیزی رو زمین انداختی

00:12:04.780 --> 00:12:06.320
نگرانش نباش

00:12:06.320 --> 00:12:08.030
بیا مبارزه رو ادامه بدیم

00:12:18.570 --> 00:12:21.210
اون طومار دیگه چیه؟

00:12:22.610 --> 00:12:23.860
انگار یه جوتسوی افسانه‌ایه که

00:12:23.860 --> 00:12:25.970
مدت‌ها توی قبیله‌ی ایزونو، از یه نسل به نسل بعدی منتقل می‌شده

00:12:28.310 --> 00:12:30.800
اما فقط یه داستان من‌درآوردی‌ـه

00:12:30.800 --> 00:12:33.520
احتمالا چیزیه که مامان‌بزرگم از خودش درآورده

00:12:34.420 --> 00:12:36.570
قبیله‌ی ایزونو، یه جوتسوی افسانه‌ای داره که

00:12:36.570 --> 00:12:39.230
برای نسل‌ها، توی قبیله‌مون وجود داشته

00:12:39.230 --> 00:12:41.400
!راستی؟ چه جور جوتسویی‌ـه؟

00:12:41.780 --> 00:12:48.410
یه جوتسو که بهت اجازه میده تا توسط
!یه گربه‌ی هیولا که به بزرگی یه درخته، تصاحب بشی

00:12:48.410 --> 00:12:50.590
!یعنی خاندان ما همچین جوتسوی فوق‌العاده‌ای داره؟

00:12:50.590 --> 00:12:52.160
!عالیه

00:12:52.600 --> 00:12:55.660
قطعا از هر کسی که تصاحبش کنه، محفاظت می‌کنه

00:12:55.660 --> 00:12:58.860
!یه جوتسوی خیلی فوق‌العاده‌ست

00:12:58.860 --> 00:13:01.010
!می‌خوام امتحانش کنم

00:13:06.050 --> 00:13:08.570
درسته گربه‌ی افسانه‌ای که

00:13:08.570 --> 00:13:11.670
به بزرگی یه خونه بود

00:13:11.670 --> 00:13:12.560
ها؟

00:13:12.560 --> 00:13:16.660
مگه قبلا نگفتی که به بزرگی یه درخت بود؟

00:13:19.370 --> 00:13:22.320
آره، اون گربه‌ی افسانه‌ای

00:13:22.880 --> 00:13:26.660
!به بزرگی اون کوهستان بود

00:13:26.660 --> 00:13:27.570
چی؟

00:13:27.810 --> 00:13:31.330
کـ ـ که اینطور

00:13:32.650 --> 00:13:34.520
خب، قضیه از این قراره

00:13:34.520 --> 00:13:44.520
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:13:34.520 --> 00:13:38.000
،علاوه بر این، حتی اگه همچین جوتسویی وجود داشته باشه

00:13:38.000 --> 00:13:40.400
هیچ‌وقت نمی‌تونم ازش استفاده کنم

00:13:40.400 --> 00:13:41.740
،حتی اگه تمام تلاشم رو بکنم

00:13:41.740 --> 00:13:44.300
بالأخره فقط تا یه حدی می‌تونم کاری رو انجام بدم

00:13:48.460 --> 00:13:50.500
درسته همچین چیزی غیرممکنه

00:13:50.500 --> 00:13:52.640
اصلا نمی‌تونی از پسش بربیای

00:13:52.930 --> 00:13:54.820
انقدری از انتظارات آدم‌ها می‌ترسی که

00:13:54.820 --> 00:13:57.970
حتی نمی‌تونی رؤیای بزرگی داشته باشی

00:13:58.500 --> 00:13:59.860
واقعا برای مادربزرگت متأسفم که

00:13:59.860 --> 00:14:01.570
!همچین انتظارات بالایی ازت داشته

00:14:06.010 --> 00:14:07.470
عوضی

00:14:07.470 --> 00:14:09.980
در اون صورت، چرا این کارو نکنیم؟

00:14:09.980 --> 00:14:10.660
ها؟

00:14:11.410 --> 00:14:13.500
اگه یه گربه‌ی خیلی بزرگ

00:14:13.500 --> 00:14:16.370
،که اندازه‌ش با کوهستان یکی باشه
 جلوت ظاهر بشه، اینطوری باور می‌کنی دیگه؟

00:14:17.820 --> 00:14:19.750
یهویی چی داری واسه خودت میگی؟

00:14:20.000 --> 00:14:22.200
،اگه اون جلوت ظاهر بشه

00:14:22.200 --> 00:14:24.710
یعنی اینکه اهمیتی نداره که رؤیاهات چقدر احمقانه باشن

00:14:24.710 --> 00:14:26.210
!پس دنبال اونا رفتن، اصلا عیبی نداره

00:14:29.740 --> 00:14:33.710
!خودم گربه‌ای که به بزرگی یه کوه باشه رو نشونت میدم

00:14:44.150 --> 00:14:46.230
اون داره چیکار می‌کنه؟

00:14:49.820 --> 00:14:51.620
!اون دیگه چیه؟

00:15:05.670 --> 00:15:07.340
اون

00:15:13.650 --> 00:15:17.500
نباید قبل از اینکه حتی کاری رو شروع کرده باشی

00:15:17.500 --> 00:15:19.850
!انگ غیرممکن بودن بهش بزنی

00:15:20.490 --> 00:15:22.520
!تلاش کردم! خیلی هم این کارو کردم

00:15:24.520 --> 00:15:28.430
!اما هیچ‌کس تا حالا نتونسته توی این کار موفق بشه

00:15:28.430 --> 00:15:30.950
صرفا چیزیه که مامان‌بزرگ در موردش خیال‌بافی می‌کنه

00:15:33.500 --> 00:15:35.670
پس فقط به خاطر همین داری میگی که نمی‌تونی انجامش بدی؟

00:15:35.670 --> 00:15:38.620
به خاطر همین هم داری بهم میگی که نباید رؤیاپردازی کنم؟

00:15:40.410 --> 00:15:42.480
این دقیقا همون دلیلی‌ـه که به خاطرش، نمی‌تونی ازش استفاده کنی

00:15:42.480 --> 00:15:44.730
!به خاطر اینه که باور نمی‌کنی

00:15:44.730 --> 00:15:47.080
!اگه اینطوریه، خب معلومه که غیرممکن میشه

00:15:56.350 --> 00:15:59.600
!وایسا! داری چاکرات رو تلف می‌کنی

00:15:59.810 --> 00:16:03.600
برای هوکاگه شدن، مهم نیست که پدر و مادرت کیا باشن

00:16:03.600 --> 00:16:05.110
این مهمه که به عنوان یه شخص، چه جور آدمی هستی مگه نه؟

00:16:05.110 --> 00:16:07.070
،مطمئنم اونایی که سخت تلاش نمی‌کنن

00:16:07.070 --> 00:16:08.610
!هیچ‌وقت هوکاگه نمیشن

00:16:10.070 --> 00:16:13.490
به خاطر همین، اهمیتی نداره که بقیه چه زری بزنن

00:16:13.490 --> 00:16:15.570
!من رؤیاهام رو ول نمی‌کنم

00:16:25.180 --> 00:16:27.670
،اصلا مهم نیست که چقدر احمقانه باشه

00:16:27.670 --> 00:16:30.590
!بدون یه رؤیا، نمی‌تونم روبه‌جلو حرکت کنم

00:16:30.590 --> 00:16:32.380
!برای خودتم صادقه

00:16:32.380 --> 00:16:33.590
چی؟

00:16:50.440 --> 00:16:52.080
اونا دارن چیکار می‌کنن؟

00:16:56.380 --> 00:16:57.410
!این دیگه چیه؟

00:17:02.660 --> 00:17:03.960
حالا چی فکر می‌کنی؟

00:17:03.960 --> 00:17:07.380
،حتی اگه چیز احمقانه‌ای باشه
هنوز هم می‌تونی کارهای فوق‌العاده‌ای بکنی

00:17:17.900 --> 00:17:21.140
!یعنی اینقدر تعجب کردی که نمی‌تونی چیزی بگی؟

00:17:38.200 --> 00:17:38.780
!ایوابه

00:17:49.050 --> 00:17:54.550
درسته، اون گربه‌ی افسانه‌ای به بزرگی اون کوهستان بود

00:17:55.290 --> 00:17:58.470
!بدون یه رؤیا نمی‌تونم روبه‌جلو حرکت کنم

00:18:10.820 --> 00:18:14.260
!تصاحب خدای گربه
!جوتسوی ضربه‌ی گربه‌ی هیولا

00:18:17.960 --> 00:18:19.410
منم قراره

00:18:19.410 --> 00:18:25.870
!منم قراره یه شینوبی فوق‌العاده بشم

00:18:39.550 --> 00:18:43.220
!اون بدون شک، گربه‌ی هیولای افسانه‌ایه

00:19:12.550 --> 00:19:16.420
!مامان‌بزرگ، چیزی که گفتی، حقیقت داشت

00:19:17.220 --> 00:19:19.730
ببخشید که بهت شک کردم

00:19:20.730 --> 00:19:22.010
به لطف تو

00:19:22.700 --> 00:19:24.330
حالا چشمام باز شدن

00:19:26.770 --> 00:19:29.430
ایوابه، بلند شو

00:19:29.730 --> 00:19:31.840
!بیا مبارزه رو ادامه بدیم

00:19:31.840 --> 00:19:34.150
!برنده، ایزونو واسابی‌ـه

00:19:34.150 --> 00:19:35.570
!چی؟

00:19:35.570 --> 00:19:37.380
!یه لحظه صبر کنید

00:19:37.380 --> 00:19:39.320
!ایوابه هنوز می‌تونه مبارزه کنه، مگه نه؟

00:19:39.320 --> 00:19:40.880
!نه بابا

00:19:40.880 --> 00:19:43.120
اینطوری که به نظر میاد، غیرممکنه

00:19:43.520 --> 00:19:46.080
بعد ساختن اون مجسمه‌ی غول‌پیکر

00:19:46.080 --> 00:19:48.620
فکر نکنم بتونه برای یه مدتی سر پا وایسه

00:19:49.160 --> 00:19:50.690
!خدا رو شکر

00:19:50.690 --> 00:19:52.920
!واسابی برنده شد

00:19:52.920 --> 00:19:54.510
خـ ـ خب

00:19:54.510 --> 00:19:58.630
مبارزه‌ی منحصر‌به‌فردی بود، ولی نتایج چیزی هستن که مهمن

00:19:58.630 --> 00:19:59.630
البته فکر کنم

00:19:59.630 --> 00:20:02.220
!این که درست نیست
!حتما داری سربه‌سرم می‌ذاری

00:20:02.580 --> 00:20:04.620
مگه قرار نیست که هوکاگه بشی؟

00:20:04.620 --> 00:20:07.510
یعنی می‌خوای توی جایی مثل اینجا، بیخیال رؤیاهات بشی؟

00:20:07.940 --> 00:20:09.970
نـ ـ نمیشه

00:20:09.970 --> 00:20:10.930
!ها؟

00:20:10.930 --> 00:20:13.470
!چطور می‌تونی دنبال رؤیاهات نری؟

00:20:13.470 --> 00:20:15.640
!بلند شو و باهام مبارزه کن

00:20:15.640 --> 00:20:20.890
سـ ـ سر رؤیاهام کوتاه نمیام
ولی دیگه الان نمی‌کشم

00:20:21.530 --> 00:20:23.210
!هوی، بلند شو ببینم

00:20:23.210 --> 00:20:26.210
!نمی‌خوام اینطوری برنده بشم

00:20:26.210 --> 00:20:27.660
!بلند شو

00:20:28.040 --> 00:20:31.830
!ای بابا، آخه این چه کار احمقانه‌ای وسط مبارزه بود؟

00:20:33.400 --> 00:20:37.100
اونا منو یاد خودت و کیبا توی گذشته میندازن

00:20:37.100 --> 00:20:39.170
جـ ـ جون من؟

00:20:47.280 --> 00:20:51.200
اون آدم‌هایی که آمادو رو گیر انداختن، واقعا همین‌جا پیاده شدن؟

00:20:51.200 --> 00:20:54.490
اینجا باید تنها جایی باشه که قطار سرعتش رو کم می‌کنه

00:21:02.430 --> 00:21:03.410
فهمیدم

00:21:03.410 --> 00:21:05.820
انگار آمادو اون طرفه

00:21:05.820 --> 00:21:07.820
!باشه، بزن بریم

00:21:16.310 --> 00:21:19.340
!حالا شرکت‌کنندگان دومین مبارزه رو مشخص می‌کنیم

00:21:23.650 --> 00:21:25.630
!ای بـــابـــا

00:21:25.630 --> 00:21:28.010
!پس چرا بوروتو و میتسوکی هنوز اینجا نیستن؟

00:21:28.010 --> 00:21:31.660
احتمالا یه مشکلی واسه‌شون پیش اومده

00:21:31.660 --> 00:21:33.350
البته خودم هم شک دارم

00:21:33.860 --> 00:21:37.600
!سومین مبارزه بین اوچیها سارادا و آکیمیچی چوچو خواهد بود

00:21:37.900 --> 00:21:38.530
!چی؟
!چـــی؟

00:21:48.610 --> 00:21:49.660
!چطور ممکنه؟

00:21:49.660 --> 00:21:52.340
!اصلا فکرشو نمی‌کردم که آخر سر با چوچو مبارزه کنم

00:21:57.670 --> 00:21:58.630
روز به روز
Day by day
day
by

00:21:58.750 --> 00:22:01.380
وقتی که چیزی رو از دست می‌دیم، می‌فهمیم
Ushinatte kizuku no sa

00:21:58.780 --> 00:21:58.920
U
shi
nat
te
ki

00:22:00.230 --> 00:22:00.530
zu
ku
no
sa

00:22:01.710 --> 00:22:07.340
امروز به خاطر دیروزه که وجود داره
Kako ga aru kara ima ga arun da tte

00:22:01.940 --> 00:22:02.260
Ka
ko
ga
a
ru
ka

00:22:03.610 --> 00:22:04.170
ra
i
ma

00:22:05.170 --> 00:22:05.330
ga
a
ru
n
da

00:22:06.690 --> 00:22:07.550
tte

00:22:08.130 --> 00:22:15.850
پس اشکالی نداره که
 با تمام توانت گریه کنی
Omoikiri sa naite mitemo iin da yo

00:22:08.320 --> 00:22:08.590
O
mo
i
ki
ri

00:22:09.560 --> 00:22:10.360
sa

00:22:11.220 --> 00:22:11.740
nai
te
mi

00:22:12.810 --> 00:22:13.190
te
mo

00:22:14.400 --> 00:22:14.790
in
da
yo

00:22:16.350 --> 00:22:21.730
آره، مطمئنم که اشکامون
 از الانش هم بیشتر می‌شن
Sou namida no kazu wa ima yori kitto

00:22:16.470 --> 00:22:16.870
So
u
na
mi
da

00:22:18.010 --> 00:22:18.220
no
ka
zu
 wa

00:22:19.520 --> 00:22:19.740
i
ma
yo
ri
kit

00:22:21.100 --> 00:22:21.950
to

00:22:21.860 --> 00:22:26.530
اما حرکت رو به جلو یه مقدمه‌ست
Mae ni susumu puroroogu

00:22:22.070 --> 00:22:22.460
Ma
e
ni

00:22:23.610 --> 00:22:24.360
su
mu
pu
ro

00:22:25.480 --> 00:22:25.720
o
gu

00:22:26.990 --> 00:22:37.250
تنها نیستی، پس بزن به دل تاریکی ناشناخته
Kimi wa hitori janai mada minu yami koete

00:22:27.120 --> 00:22:28.020
Ki
mi
wa

00:22:28.810 --> 00:22:29.300
hi
to
ri

00:22:30.270 --> 00:22:31.650
ja
na
i

00:22:32.340 --> 00:22:33.140
ma
da
mi

00:22:33.960 --> 00:22:34.380
nu
ya
mi

00:22:35.340 --> 00:22:36.720
ko
e
te

00:22:37.360 --> 00:22:42.330
Kono kabe mo kizu mo kono yume mo michi mo
این دیوارا، این زخما، این رویاها، این راه

00:22:37.360 --> 00:22:38.250
Ko
no
ka
be
mo

00:22:38.970 --> 00:22:39.500
ki
zu
mo
ko

00:22:40.480 --> 00:22:40.960
no
yu
me

00:22:40.950 --> 00:22:42.630
mo
mi
chi

00:22:42.400 --> 00:22:46.640
Kimi to nara arukidaseru
اگه من با تو باشم، می‌تونم رو به جلو قدم بردارم

00:22:42.520 --> 00:22:43.350
Ki
mi
to
na
ra

00:22:44.090 --> 00:22:44.630
a
ru
ki
da
se

00:22:45.760 --> 00:22:46.940
ru

00:22:47.170 --> 00:22:57.640
،چیزی به اسم شب بی‌پایان وجود نداره
!پس ایمان داشته باش و بدرخش
Owaranai yoru wa nai unmei yo kagayake

00:22:47.240 --> 00:22:47.910
O
wa
ra

00:22:48.240 --> 00:22:49.610
na
i
yo

00:22:50.500 --> 00:22:50.960
ru
wa
na

00:22:52.050 --> 00:22:52.980
i
un

00:22:53.340 --> 00:22:54.740
me
i
yo

00:22:55.560 --> 00:22:56.090
ka
ga
ya

00:22:57.070 --> 00:22:58.080
ke

00:22:57.770 --> 00:23:02.650
بهم بگو اگه روزات طوفانی شدن
Arashi no hi wa oshiete yo

00:22:57.810 --> 00:22:58.390
A
ra
shi

00:22:59.480 --> 00:22:59.920
no
hi
wa
o

00:23:00.860 --> 00:23:02.330
shi
e
te
yo

00:23:02.810 --> 00:23:08.530
تا من بیام و به یه خاطره تبدیلش کنم برات
Omoide wo hitotsu mukae ni yuku kara

00:23:03.000 --> 00:23:03.600
O
mo
i
de

00:23:04.590 --> 00:23:05.430
wo
hi
tot

00:23:06.140 --> 00:23:07.690
su
mu
ka

00:23:07.760 --> 00:23:08.110
e
ni
yu
ku
ra

00:23:08.720 --> 00:23:24.040
AnimeList TT
Translator: Arsenal
Karaoke: Captain Paran

00:23:26.010 --> 00:23:29.760
!کی فکرشو می‌کرد که با همدیگه مبارزه می‌کنیم؟

00:23:29.760 --> 00:23:30.710
راست میگی

00:23:30.710 --> 00:23:33.180
،حتی اگه تو قراره حریفم باشی
!اصلا قرار نیست عقب بکشم

00:23:33.180 --> 00:23:35.360
!چون می‌خوام که یه چونین بشم

00:23:35.360 --> 00:23:38.060
از اینکه اینطوری حرف بزنی بدم نمیاد

00:23:38.060 --> 00:23:40.300
ولی منم قراره با همه‌ی قدرتم مبارزه کنم

00:23:40.300 --> 00:23:43.460
خودت که می‌دونی، به اینوجین یه قول دادم

00:23:44.060 --> 00:23:46.990
قسمت بعدی بوروتو: نسل بعدی ناروتو

00:23:46.790 --> 00:23:48.440
مبارزه‌ی بین بهترین دوستان

00:23:48.440 --> 00:23:51.900
!منم قبل از اینکه اینجا بیام، خودمو آماده کردم