WEBVTT

00:00:07.750 --> 00:00:12.450
!عجله کن! عجله کن! عجله کن! عجله کن

00:00:12.810 --> 00:00:14.450
!وگرنه نمی‌تونیم به موقع برسیم

00:00:27.330 --> 00:00:30.670
!آخه چطور ممکنه! هنوز اینجا نیستن؟

00:00:30.670 --> 00:00:33.240
!وایسا ببینم، شوخیه دیگه؟

00:00:34.510 --> 00:00:35.840
حالا باید چیکار کنیم؟

00:00:36.310 --> 00:00:38.270
دیگه نمی‌تونیم بیشتر از این منتظر بمونیم

00:00:38.270 --> 00:00:40.220
و اینکه نمی‌تونیم نسبت به اونا استثناء قائل بشیم

00:00:40.220 --> 00:00:41.960
متأسفانه

00:00:41.960 --> 00:00:43.380
آره

00:00:51.730 --> 00:00:54.030
اوزوماکی بوروتو و میتسوکی

00:00:54.030 --> 00:00:57.200
هر دو شرکت‌کننده به علت حضور نیافتن
!در محل مبارزه، رد صلاحیت شدن

00:00:57.700 --> 00:00:58.740
ای بابا

00:00:59.010 --> 00:01:01.500
چی؟ بوروتو اینجا نیست؟

00:01:03.250 --> 00:01:06.250
چـ ـ چطور ممکنه

00:01:10.040 --> 00:01:11.000
!سوباکی

00:01:11.000 --> 00:01:13.010
!نوبت توـه

00:01:15.150 --> 00:01:16.550
!باشه

00:01:17.590 --> 00:01:19.380
ka
wa

00:01:17.600 --> 00:01:22.980
آخر داستــــانو بدونیم که حال نمی‌ده، می‌جنگیم چون سر و تهش معلوم نیست

00:01:17.660 --> 00:01:18.190
Yo
me

00:01:17.790 --> 00:01:20.270
u
mi
nai
nai
nai
mi

00:01:17.890 --> 00:01:22.060
Yo
Yo
e
na
i
i
ka
ra
ka
ka
ra
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ka
ta
ta
ka
ka
ka
un
ka
ka
ru
ru
me
me
ket
ket
un

00:01:18.380 --> 00:01:18.580
su
mat

00:01:18.540 --> 00:01:22.360
su
su

00:01:18.640 --> 00:01:18.740
mat
su

00:01:18.700 --> 00:01:22.310
mat
mat

00:01:18.800 --> 00:01:18.900
su
na
na
na
n

00:01:19.060 --> 00:01:22.960
na
na

00:01:19.160 --> 00:01:19.260
n
ka

00:01:19.180 --> 00:01:22.460
n
n
ka
ka

00:01:19.470 --> 00:01:19.590
wa
wa
wa

00:01:19.680 --> 00:01:22.560
wa
wa

00:01:19.850 --> 00:01:19.970
kyo
kyo
kyo
u

00:01:20.070 --> 00:01:22.660
kyo
kyo
u
u

00:01:20.320 --> 00:01:20.420
mi
nai
mi
mi
e

00:01:20.670 --> 00:01:22.810
nai
nai
mi
mi
e
e

00:01:21.170 --> 00:01:21.270
na
i

00:01:22.840 --> 00:01:22.940
un
ru

00:01:22.960 --> 00:01:25.000
ko
ko
ko
do

00:01:22.970 --> 00:01:23.170
da
Gen
da
da

00:01:23.160 --> 00:01:25.600
yo
Gen
Gen
mu
ni
ru
ru
ru
kai
kai
kai
wo
kai
kai

00:01:23.930 --> 00:01:24.030
wo
ki

00:01:24.010 --> 00:01:26.420
wo
wo

00:01:24.110 --> 00:01:24.210
ki
me

00:01:24.120 --> 00:01:26.470
ki
ki

00:01:24.220 --> 00:01:24.320
me
ru

00:01:24.320 --> 00:01:26.520
me
me
ru
ru
ko
ko
do
ku
do
do
ku
na
ku
ku
na
na
yo
na
na
yo
yo
wa
yo
yo
wa
mu
wa
wa
mu
shi
mu
mu
shi
ni
shi
shi
ni
ni
na
ni
ni
na

00:01:26.620 --> 00:01:26.760
ru
na
na
ru
na
ru
ru
na
na
na
na

00:01:33.620 --> 00:01:34.570
i
i
na

00:01:33.700 --> 00:01:39.040
سخته به بقیه بگیم که حس تنــهایی داریم، پس می‌جنگیم تا ابراز وجود کنیم

00:01:33.720 --> 00:01:36.110
ru
ha

00:01:33.790 --> 00:01:38.080
Sa
Sa
zai

00:01:33.820 --> 00:01:36.380
zu
na
ku
ku
ku
ku
son

00:01:33.980 --> 00:01:38.130
bi
bi
u

00:01:34.130 --> 00:01:34.430
shi
i

00:01:34.340 --> 00:01:38.180
shi
shi

00:01:34.630 --> 00:01:35.600
i
i
i
i
e
na
na
na
n

00:01:34.970 --> 00:01:38.680
na
na

00:01:35.070 --> 00:01:35.170
n
te

00:01:35.130 --> 00:01:38.330
n
n
te
te
i
i

00:01:35.890 --> 00:01:35.990
e
ru

00:01:35.910 --> 00:01:38.480
e
e
ru
ru

00:01:36.160 --> 00:01:36.260
ha
zu

00:01:36.180 --> 00:01:38.580
ha
ha
zu
zu

00:01:36.450 --> 00:01:36.550
na
ku

00:01:36.930 --> 00:01:38.730
ku
ku

00:01:37.030 --> 00:01:37.150
son
son
son
zai

00:01:37.240 --> 00:01:38.780
son
son
zai
zai
sho
zai
zai
sho
sho
u
sho
sho
mei
u
u
mei
mei
mei
wa
mei
mei
wa
he
wa
wa
he
ta
he
he
ta
ku
ta
ta

00:01:38.770 --> 00:01:38.870
ku
so
ku
ku

00:01:39.040 --> 00:01:43.420
حتی اگه باختی، دوباره جبهه بگیر فرقی نمی‌کنه چند بار شکست خورده باشی

00:01:39.040 --> 00:01:40.720
chi
chi
a

00:01:39.210 --> 00:01:42.840
Ma
Ma
na
na
don
ke
ke
sa

00:01:39.600 --> 00:01:39.800
te
mo

00:01:39.780 --> 00:01:42.940
te
te

00:01:39.880 --> 00:01:39.980
mo
su

00:01:39.940 --> 00:01:42.990
mo
mo

00:01:40.040 --> 00:01:40.180
su
su
gu

00:01:40.180 --> 00:01:43.040
su
su

00:01:40.280 --> 00:01:40.380
gu
ta

00:01:40.370 --> 00:01:43.090
gu
gu

00:01:40.470 --> 00:01:40.570
ta
chi

00:01:40.490 --> 00:01:43.140
ta
ta
chi
chi

00:01:40.820 --> 00:01:40.920
a
ga

00:01:40.860 --> 00:01:43.240
a
a

00:01:40.960 --> 00:01:41.060
ga
re

00:01:41.010 --> 00:01:43.290
ga
ga

00:01:41.110 --> 00:01:41.250
re
re
na

00:01:41.300 --> 00:01:43.340
re
re

00:01:41.580 --> 00:01:41.780
do
i

00:01:41.580 --> 00:01:43.440
n
n
do
do
i
i
don
don
da
don
don
da
da
da
tte
da
da
tte
tte
tte
ii
tte
tte
ii
sa
ii
ii
sa

00:01:43.560 --> 00:01:45.330
i
i
na

00:01:43.730 --> 00:01:48.050
O
O

00:01:43.760 --> 00:01:46.120
u
nan

00:01:43.790 --> 00:01:48.840
نیازی نیست ادای بزرگا رو در بـــیاری و آرزوهای بزرگونــــه رو دنبال کنی

00:01:43.860 --> 00:01:46.620
te
te
te
son
to
to
na
na
yo

00:01:44.220 --> 00:01:44.540
no
no
ne
na
na
na
zo

00:01:44.560 --> 00:01:48.200
no
no
ne
ne

00:01:44.870 --> 00:01:45.010
ga
ga
ga
i

00:01:45.080 --> 00:01:48.350
ga
ga
i
i
na
na

00:01:45.730 --> 00:01:45.830
zo
ro

00:01:45.790 --> 00:01:48.500
zo
zo

00:01:45.890 --> 00:01:45.990
ro
u

00:01:45.920 --> 00:01:48.550
ro
ro
u
u

00:01:46.150 --> 00:01:46.280
nan
nan
nan
te

00:01:46.400 --> 00:01:48.650
nan
nan
te
te

00:01:46.850 --> 00:01:46.980
son
son
son
na

00:01:47.110 --> 00:01:48.750
son
son
na
ta
na
na
ta
ta
ta
ta
i
ta
ta
i
gi
i
i
gi
hit
gi
gi
hit
su
hit
hit
su
yo
su
su
yo
u
yo
yo
u

00:01:49.070 --> 00:01:53.510
ji
ji

00:01:49.100 --> 00:01:51.570
yun
yun
yun
de
i
ke
ba

00:01:49.340 --> 00:01:49.580
bun
bun
ni

00:01:49.600 --> 00:01:53.210
bun
bun

00:01:49.700 --> 00:01:49.820
ni
ni
ta
ni
ni
a
ta
ta
da

00:01:50.110 --> 00:01:53.310
ta
ta

00:01:50.210 --> 00:01:50.310
da
sho

00:01:50.220 --> 00:01:53.360
da
da

00:01:50.320 --> 00:01:50.440
sho
sho
u

00:01:50.440 --> 00:01:53.410
sho
sho

00:01:50.540 --> 00:01:50.640
u
ji

00:01:50.560 --> 00:01:53.460
u
u

00:01:50.660 --> 00:01:50.760
ji
ki
ki
ni

00:01:50.890 --> 00:01:53.560
ki
ki
ni
ni

00:01:51.250 --> 00:01:51.350
a
yun

00:01:51.340 --> 00:01:53.660
a
a
yun
yun

00:01:51.760 --> 00:01:51.860
de
i

00:01:51.860 --> 00:01:53.760
de
de
i
i
ke
ke
ke
ba
ke
ke
ba
ba
ba
ii
ba
ba
ii
ii
ii
ii
A

00:01:53.560 --> 00:01:55.150
te
te
tat
ii
ii
u

00:01:53.970 --> 00:01:58.140
حتی اگه هوا بارونـــــــیه، بدون که بالای ابرا خورشید می‌تابه

00:01:54.160 --> 00:01:54.280
A
A
me

00:01:54.300 --> 00:01:57.570
A
A

00:01:54.400 --> 00:01:54.500
me
ga

00:01:54.440 --> 00:01:57.620
me
me

00:01:54.540 --> 00:01:54.640
ga
fut

00:01:54.560 --> 00:01:57.670
ga
ga

00:01:54.660 --> 00:01:54.800
fut
fut
fut
te

00:01:54.930 --> 00:01:57.720
fut
fut

00:01:55.180 --> 00:01:55.770
te
te
te
ku
tat
tat
tat
te

00:01:55.550 --> 00:01:57.820
tat
tat
te
te

00:01:56.030 --> 00:01:56.170
ku
ku
mo

00:01:56.150 --> 00:01:57.920
ku
ku

00:01:56.250 --> 00:01:56.350
mo
no

00:01:56.330 --> 00:01:57.970
mo
mo
no
u
no
no
u
e
u
u
e
wa
e
e
wa
wa
wa
ha
wa
wa
ha
ha
re
ha
ha
re
te
re
re
te

00:01:57.880 --> 00:01:58.020
tte
ru
ru

00:01:57.920 --> 00:02:00.190
ho
do

00:01:57.980 --> 00:01:58.280
tte

00:01:58.020 --> 00:02:00.660
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
me
ni

00:01:58.190 --> 00:01:58.320
Fu
tte
tte

00:01:58.220 --> 00:02:01.740
e

00:01:58.290 --> 00:01:59.150
fu
fu
fu
fu
fu
fu
fu
fu
ri

00:01:58.320 --> 00:02:02.000
ku
mo

00:01:58.490 --> 00:01:58.720
an
an
an

00:01:58.850 --> 00:02:02.700
an
an
fu
fu

00:01:59.920 --> 00:02:00.020
ri
ho

00:01:59.990 --> 00:02:02.850
ri
ri
ho
ho
do
do
ke
ke
me
me
ni
mi
ni
ni
mi
e
mi
mi
e
na
e
e
na
ku
na
na
ku
ku
ku
te
ku
ku
te
te
mo
te
te
mo
mo

00:02:02.910 --> 00:02:03.050
mo
mo
mo
mo
mo

00:02:03.940 --> 00:02:08.820
مطمئنم که حــــــــــتی درد هم معنا داره، یعنی همیشه داشته

00:02:03.950 --> 00:02:06.420
ga
at

00:02:04.020 --> 00:02:08.570
i
i

00:02:04.050 --> 00:02:04.990
te
te
kit

00:02:04.150 --> 00:02:07.160
mu
ta
ta
ra
mi
mi
de

00:02:04.500 --> 00:02:04.730
dat
dat
te

00:02:04.760 --> 00:02:08.370
dat
dat
te
te
te

00:02:05.130 --> 00:02:05.250
kit
kit
kit
to

00:02:05.420 --> 00:02:08.470
kit
kit

00:02:05.520 --> 00:02:05.650
to
to
to
to
i

00:02:05.890 --> 00:02:08.520
to
to

00:02:05.990 --> 00:02:06.090
i
mi
mi
ga

00:02:06.380 --> 00:02:08.670
ga
ga
at
at
te
te
mu
mu
ka
mu
mu
ka
shi
ka
ka
shi
ka
shi
shi
ka
ka
ka
ra
ka
ka
ra
ra
sou
ra
ra
sou
sou

00:02:08.820 --> 00:02:13.280
پس نگران نباش و بپذیرش

00:02:08.860 --> 00:02:08.960
de
O
de
de
O
O
O
O
O
O
O
bi

00:02:09.700 --> 00:02:13.050
O
O

00:02:09.800 --> 00:02:09.920
bi
bi
e

00:02:09.940 --> 00:02:13.100
bi
bi

00:02:10.040 --> 00:02:10.140
e
ru

00:02:10.070 --> 00:02:13.150
e
e

00:02:10.170 --> 00:02:10.310
ru
ru
ru
na

00:02:10.390 --> 00:02:13.200
ru
ru

00:02:10.490 --> 00:02:10.610
na
na
na
na
na
na
i

00:02:11.080 --> 00:02:13.250
na
na

00:02:11.180 --> 00:02:11.300
i
i
do

00:02:11.300 --> 00:02:13.300
i
i

00:02:11.390 --> 00:02:11.620
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
ze

00:02:11.390 --> 00:02:13.350
do
do
mou
mou
ze
ze

00:02:13.280 --> 00:02:18.700
آخر داستــــانو بدونیم که حال نمی‌ده، می‌جنگیم چون سر و تهش معلوم نیست

00:02:13.310 --> 00:02:15.230
wa
wa
wa
wa
wa
kyo

00:02:13.380 --> 00:02:17.920
Yo
Yo

00:02:13.410 --> 00:02:16.010
u
mi
nai
nai
mi
e
nai

00:02:13.630 --> 00:02:17.970
me
me
ru
ru
ka

00:02:13.870 --> 00:02:14.170
ket
su

00:02:14.010 --> 00:02:18.710
da
ru
ket
ket

00:02:14.200 --> 00:02:14.300
su
mat

00:02:14.240 --> 00:02:18.220
su
su

00:02:14.340 --> 00:02:14.440
mat
su

00:02:14.420 --> 00:02:18.170
mat
mat

00:02:14.510 --> 00:02:14.730
nan
nan
ka

00:02:14.800 --> 00:02:18.270
nan
nan

00:02:14.900 --> 00:02:15.000
ka
wa

00:02:14.990 --> 00:02:18.320
ka
ka
wa
wa
kyo
kyo
u
u

00:02:16.060 --> 00:02:16.160
mi
nai

00:02:16.120 --> 00:02:18.620
mi
mi
nai
nai
ka
ra
ka
ka
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ka
ta
ta
ka
ka
ka
un
ka
ka

00:02:16.520 --> 00:02:16.620
mi
e

00:02:16.750 --> 00:02:18.670
e
e

00:02:18.670 --> 00:02:20.720
ko
ko
do

00:02:18.700 --> 00:02:22.960
پس یه ببوگلابی ضعیف نباش که خودش رو محدود می‌کنه

00:02:18.770 --> 00:02:18.870
da

00:02:18.770 --> 00:02:21.120
ku
na

00:02:18.840 --> 00:02:18.980
Gen
da
da

00:02:18.870 --> 00:02:21.300
yo
Gen
Gen
ru
mu
ni

00:02:19.130 --> 00:02:19.350
kai
kai
kai
wo

00:02:19.520 --> 00:02:22.390
kai
kai

00:02:19.620 --> 00:02:19.820
ki
me

00:02:19.620 --> 00:02:22.440
wo
wo
ki
ki

00:02:19.900 --> 00:02:20.000
me
ru

00:02:19.980 --> 00:02:22.540
me
me

00:02:20.080 --> 00:02:20.220
ru
ru
ru

00:02:20.330 --> 00:02:22.590
ru
ru
ko
ko

00:02:20.860 --> 00:02:20.960
do
ku

00:02:20.920 --> 00:02:22.740
do
do
ku
ku
na
na
yo
yo
wa
yo
yo
wa
mu
wa
wa
shi
mu
mu
shi
shi
ni
shi
shi
ni
na
ni
ni
na
ru
na
na
ru
na
ru
ru
na
na
na
“ki

00:02:22.820 --> 00:02:22.950
na

00:02:23.080 --> 00:02:24.660
ni
shi

00:02:23.210 --> 00:02:28.630
می‌خـــــــوام این پیوندو عمیق‌تر کنم، دلیلی هم برای محافظت ازش نیــــاز ندارم
“ki
“ki

00:02:23.380 --> 00:02:25.840
mo
ri
zu
zu
nan

00:02:23.480 --> 00:02:24.130
tai
set

00:02:23.580 --> 00:02:28.610
yu
yu
u
u

00:02:23.650 --> 00:02:23.850
na”

00:02:23.780 --> 00:02:27.180
do
tai
tai
tai
ri

00:02:24.180 --> 00:02:24.320
set
set
su

00:02:24.300 --> 00:02:28.010
set
set

00:02:24.400 --> 00:02:24.500
su
ni

00:02:24.460 --> 00:02:28.060
su
su
ni
ni

00:02:24.740 --> 00:02:24.840
shi
ta

00:02:24.770 --> 00:02:28.160
shi
shi

00:02:24.870 --> 00:02:24.970
ta
i

00:02:24.920 --> 00:02:28.210
ta
ta

00:02:25.020 --> 00:02:25.140
i
i
i

00:02:25.260 --> 00:02:28.260
i
i
ma
ma
mo
mo

00:02:25.940 --> 00:02:26.040
ri
tai

00:02:25.950 --> 00:02:28.560
ri
ri
tai
tai

00:02:26.380 --> 00:02:26.480
ri
yu
nan
nan
nan
te

00:02:27.080 --> 00:02:28.710
nan
nan
do
te
te
do
u
do
do
u
u
u
u
dat
u
u
dat
dat
dat
te
dat
dat
te
te
ii
te
te
ii
ii

00:02:28.640 --> 00:02:28.760
ii
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

00:02:28.720 --> 00:02:32.940
Saigo ni waratte irareru you ni to

00:02:28.720 --> 00:02:29.360
Sa
Sa
Sa
Sa
i
ii
ii
ii
go
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
wa
wa
rat
te
ra
re
ru
you

00:02:28.720 --> 00:02:32.280
to
فقط می‌خوام که آخر کار لبخــــند رو لبام باشه
Sa
Sa

00:02:29.670 --> 00:02:29.770
i
go

00:02:29.740 --> 00:02:32.570
i
i
go
go
ni
ni

00:02:30.600 --> 00:02:30.700
wa
rat

00:02:30.610 --> 00:02:32.720
wa
wa

00:02:30.710 --> 00:02:30.840
rat
rat
rat
te

00:02:30.950 --> 00:02:32.770
rat
rat

00:02:31.050 --> 00:02:31.190
te
te
te
i

00:02:31.260 --> 00:02:32.820
te
te
i
ra
i
i
ra
re
ra
ra
re
ru
re
re
you
ru
ru
you
you
you
ni
you
you
to
ni
ni
to
to
to

00:02:33.020 --> 00:02:34.740
dat
dat
dat
te

00:02:33.190 --> 00:02:37.810
Ima
Ima
te
حتی اگه یه نور کوچولو هستی، ستاره شو و به بقیه روشنایی ببخش
to
mo
se
se
ru
you
you
you
you
ni
so
wa
wa

00:02:33.660 --> 00:02:33.880
ta
ta
ta
ne

00:02:34.060 --> 00:02:37.910
ta
ta

00:02:34.160 --> 00:02:34.280
ne
ne
bi

00:02:34.320 --> 00:02:37.960
ne
ne

00:02:34.420 --> 00:02:34.520
bi
dat

00:02:34.520 --> 00:02:38.010
bi
bi
dat
dat

00:02:34.930 --> 00:02:35.060
te
te
te
te
te
da

00:02:35.370 --> 00:02:38.110
te
te

00:02:35.470 --> 00:02:35.590
da
da
re

00:02:35.600 --> 00:02:38.160
da
da

00:02:35.700 --> 00:02:35.800
re
ka

00:02:35.740 --> 00:02:38.210
re
re

00:02:35.840 --> 00:02:35.940
ka
wo

00:02:35.890 --> 00:02:38.260
ka
ka
wo
wo
to
to

00:02:36.460 --> 00:02:36.560
mo
se

00:02:36.470 --> 00:02:38.410
mo
mo
se
se
ru
ru
you
you
so
ni
ni
so

00:02:38.670 --> 00:02:43.090
Saigo ni waratte irareru you ni to

00:02:38.670 --> 00:02:39.310
Sa
Sa
Sa
i
i
go
go
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
wa
wa
rat
te
ra
re
ru
you

00:02:38.670 --> 00:02:42.270
to
تا بتونی آخر کار یه لبخــند رو لبات داشته باشی
Sa
Sa
i
i
ra
re
ra
ra
re
ru
re
re
you
ru
ru
you
you
you
you
ni
you
you
to
ni
ni
to
to
to
to
to
go
go
ni
ni

00:02:40.520 --> 00:02:40.620
wa
rat

00:02:40.540 --> 00:02:42.870
wa
wa

00:02:40.640 --> 00:02:40.780
rat
rat
te

00:02:40.830 --> 00:02:42.920
rat
rat

00:02:40.930 --> 00:02:41.060
te
te
te
i

00:02:41.180 --> 00:02:42.970
te
te

00:02:41.280 --> 00:02:41.380
i
ra

00:02:42.870 --> 00:02:42.990
to
to
to
to
to

00:02:44.690 --> 00:02:54.690
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:02:48.200 --> 00:02:53.170
سامورایی در برابر علم

00:02:48.850 --> 00:02:51.020
مبارزه‌ام جلو افتاد

00:02:51.470 --> 00:02:53.360
،تونستم که پیروزی بزرگی رو به دست بیارم

00:02:53.360 --> 00:02:55.110
!پس تو هم باید تمام تلاشت رو بکنی

00:02:55.110 --> 00:02:56.660
درسته، حواسم رو جمع می‌کنم

00:02:56.660 --> 00:02:59.800
!ما هم تو رو از جایگاه تماشاگرها تشویق می‌کنیم

00:02:59.800 --> 00:03:01.780
!به دنکی نبازی یه وقت

00:03:01.780 --> 00:03:03.270
حتما

00:03:03.270 --> 00:03:04.990
پس فعلا تا بعد از مبارزه

00:03:04.990 --> 00:03:06.040
!حتما

00:03:08.570 --> 00:03:09.860
،وقتی که به سرزمین آهن برگشتم

00:03:09.860 --> 00:03:11.910
یکی از کاندیدهای مقام رهبری میشم

00:03:12.540 --> 00:03:17.750
،نشون دادن نتیجه‌ی این مبارزه
 آخرین کاریه که باید توی کونوها انجام بدم

00:03:24.120 --> 00:03:25.780
رقیبم سوباکی-سان‌ـه

00:03:25.780 --> 00:03:28.560
،مهم نیست که چطوری عمل کنم
قراره مبارزه‌ی سختی بشه

00:03:28.990 --> 00:03:32.010
من آماده شدم تا بتونم با هر کسی روبه‌رو بشم

00:03:32.010 --> 00:03:34.200
!حتی بوروتو-کون

00:03:36.330 --> 00:03:40.770
اما هنوز هم باورم نمیشه که بوروتو-کون
 به خاطر دیر کردن، رد صلاحیت شده باشه

00:03:41.870 --> 00:03:44.820
این، منو یاد مراسم بازگشایی آکادمی میندازه

00:03:44.820 --> 00:03:47.300
به چی زل زدی؟
،اون موقع، ایوابه-کون خیلی بی‌اعصاب‌تر از الان بود

00:03:47.300 --> 00:03:48.390
ها؟

00:03:48.390 --> 00:03:50.400
و متال هم از لحاظ ارتباط با بقیه، خیلی مضطرب بود

00:03:50.400 --> 00:03:53.330
البته فکر کنم از اون موقع، چندان فرق نکرده باشه

00:03:52.230 --> 00:03:53.330
!ها؟

00:03:55.590 --> 00:03:57.280
هی، شما دو تا

00:03:57.280 --> 00:04:00.800
به نظرتون از موقع، یکم قوی‌تر شدم؟

00:04:04.660 --> 00:04:05.960
لطفا منو تماشا کنید

00:04:05.960 --> 00:04:08.550
،قراره از این استفاده کنم تا بتونم با تمام توانم مبارزه کنم

00:04:08.550 --> 00:04:10.800
!تا رؤیایی که از اون موقع داشتم، به حقیقت تبدیل بشه

00:04:22.440 --> 00:04:24.320
!بـ ـ به موقع رسیدیم؟

00:04:24.320 --> 00:04:26.820
!اصلا هم به موقع تشریف‌فرما نشدید

00:04:27.320 --> 00:04:30.090
طبق قوانین، شماها رد صلاحیت شدید

00:04:30.090 --> 00:04:32.320
جـ ـ جدی میگی؟

00:04:32.320 --> 00:04:34.960
!اصلا کجا بودید؟

00:04:34.960 --> 00:04:37.730
!ای بابا! داستانش طولانی‌ـه

00:04:37.730 --> 00:04:39.520
!داشتیم جلوی چیزی که دهکده رو تهدید می‌کرد رو می‌گرفتیم

00:04:39.520 --> 00:04:40.760
حالا اون به کنار

00:04:41.230 --> 00:04:43.620
اینکه هر دوتامون با همدیگه رد صلاحیت شدیم، یعنی اینکه

00:04:43.620 --> 00:04:47.670
درسته شما دو نفر قرار بود با همدیگه مبارزه کنید

00:04:49.010 --> 00:04:50.270
جلوی میتسوکی؟

00:04:50.270 --> 00:04:52.170
!کاشکی می‌تونستیم مبارزه کنیم

00:04:52.170 --> 00:04:53.680
آره، کاش می‌شد

00:04:54.680 --> 00:04:55.850
!صبر کن ببینم
این یعنی اینکه

00:04:57.850 --> 00:04:59.020
،مبارزه‌ی نهایی
بین سوباکی

00:05:00.520 --> 00:05:02.150
و دنکی‌ـه

00:05:10.490 --> 00:05:12.910
!اون دیگه چیه؟

00:05:26.980 --> 00:05:29.160
اون دیگه چیه؟

00:05:29.160 --> 00:05:31.430
یعنی می‌خواد با اون مبارزه کنه؟

00:05:31.430 --> 00:05:34.000
،حتی با وجود اینکه استفاده از ابزارآلات علمی نینجایی مجازه

00:05:34.000 --> 00:05:35.520
این دیگه یکم زیاده‌روی‌ـه

00:05:35.520 --> 00:05:39.800
،بیشتر احتمال این میره که سوباکی برنده‌ی مبارزه باشه

00:05:39.800 --> 00:05:41.690
اما نباید دنکی رو هم دست کم گرفت

00:05:41.690 --> 00:05:44.000
سامورایی در برابر علم؟

00:05:44.000 --> 00:05:46.630
انگار قراره شاهد مبارزه‌ی جالبی باشیم

00:05:48.200 --> 00:05:51.470
،فکر می‌کردم که از ابزارآلات علمی نینجایی استفاده کنی

00:05:51.470 --> 00:05:53.550
اما واقعا می‌خوای که منو با استفاده از

00:05:53.550 --> 00:05:55.450
اون لباس دست‌وپاگیر شکست بدی؟

00:05:55.450 --> 00:05:58.780
آره، می‌دونم که قرار نیست آسون باشه

00:05:58.780 --> 00:06:01.840
اما بدون اینکه تلاش کنم، نمیشه از چیزی مطمئن بود مگه نه؟

00:06:04.340 --> 00:06:07.340
!و حالا، این آخرین مبارزه خواهد بود

00:06:07.650 --> 00:06:10.840
کوروگانه سوباکی در برابر کامیناریمون دنکی

00:06:12.850 --> 00:06:14.690
،از اونجایی که نمی‌دونم چی رو داری مخفی می‌کنی

00:06:14.690 --> 00:06:16.430
!سعی می‌کنم که هر چه زودتر این مبارزه رو تموم کنم

00:06:17.850 --> 00:06:18.850
سریعه

00:06:27.270 --> 00:06:28.360
!هنوز مونده

00:06:31.540 --> 00:06:34.340
از همه‌ی حمله‌هام جاخالی داد

00:06:34.790 --> 00:06:37.790
سبک شبه صاعقه: جی‌جی رایتون
جی‌جی رایتون: اُوِردرایو

00:06:38.600 --> 00:06:40.290
!دنکی واقعا عالیه

00:06:40.290 --> 00:06:43.240
اون، همون جوتسویی‌ـه که چوروئی یا هر چی که اسمش بود

00:06:43.240 --> 00:06:45.290
!از کوموگاکوره، توی امتحانات چونین قبلی ازش استفاده کرد

00:06:45.290 --> 00:06:46.490
!توروی بود
ها؟

00:06:50.050 --> 00:06:52.800
اما فکر نمی‌کردم که بتونه با استفاده از
 ابزارآلات علمی نینجایی، اون کارو بکنه

00:06:52.800 --> 00:06:54.300
!اون قطعا می‌تونه

00:06:56.370 --> 00:06:57.810
کاتاسوکه-سنسه؟

00:06:57.810 --> 00:06:59.730
!اجازه بدید که توضیح بدم

00:06:59.730 --> 00:07:01.560
حـ ـ حتما

00:07:02.070 --> 00:07:03.890
اون داره از یه مولد سبک صاعقه استفاده می‌کنه تا

00:07:05.220 --> 00:07:07.410
،که باعث افزایش سطح حساسیت عصبی همه‌ی عضله‌هاش میشه

00:07:07.410 --> 00:07:10.480
!و اینطوری، سرعت عکس‌العمل‌هاش به شدت افزایش پیدا می‌کنن

00:07:10.480 --> 00:07:12.560
در واقع مثل همین مبحث می‌مونه که بخوایم از الکتریسیته

00:07:12.560 --> 00:07:14.450
!برای درمان سفتی شونه استفاده کنیم

00:07:14.710 --> 00:07:17.470
من خودم تجربه‌ی سفتی شونه‌ رو داشتم

00:07:17.470 --> 00:07:19.410
همچین بیماری‌ای می‌تونه آدم رو از کار بندازه
!دکتر

00:07:22.490 --> 00:07:24.440
خودش همچین چیزی رو ساخته؟

00:07:24.440 --> 00:07:26.300
چه استعداد فوق‌العاده‌ای

00:07:26.300 --> 00:07:29.670
این مبارزه، ارزش وقت گذاشتن و تماشا کردن رو داشت

00:07:29.670 --> 00:07:31.680
کاتاسوکه-سنسه، حتما احساس خیلی بدی دارید

00:07:31.920 --> 00:07:34.270
با توجه به اتفاقاتی که توی امتحانات چونین قبلی افتاد، مگه نه؟

00:07:38.270 --> 00:07:40.350
هنوز چیزهای زیادی برای رو کردن هست

00:07:42.210 --> 00:07:43.930
سوباکی-سان؟

00:07:43.930 --> 00:07:46.610
اگه دست خودم بود، ترجیح می‌دادم که باهاش مبارزه نکنم

00:07:46.610 --> 00:07:48.820
حتی بیشتر از بوروتو و میتسوکی؟

00:07:48.820 --> 00:07:50.590
آره، یه جورایی

00:07:50.590 --> 00:07:55.120
برخلاف نینجاها، من اطلاعات کافی راجع به اینکه
 سامورایی‌ها چطور مبارزه می‌کنن، ندارم

00:07:55.360 --> 00:07:58.330
دنکی، حالا لازم نیست توی همچین لحظه‌ای روحیه‌ت رو پایین بیاری

00:07:58.330 --> 00:08:00.370
برای این کار، خیلی خودتو آماده کردی

00:08:01.560 --> 00:08:03.620
ایوابه-کون، مشکلی پیش نمیاد

00:08:03.860 --> 00:08:06.130
،به قصد بُرد باهاش روبه‌رو میشم

00:08:06.130 --> 00:08:08.600
حتی اگه رقیبم، سوباکی-سان باشه

00:08:08.600 --> 00:08:10.630
!حالا ببین چطور از خودت مطمئن شدی

00:08:10.630 --> 00:08:14.380
به هر حال، تو تنها کسی از این تیم هستی که هنوز شانس داره

00:08:14.380 --> 00:08:16.350
دنکی، روت حساب می‌کنیم

00:08:16.350 --> 00:08:17.850
!باشه

00:08:19.750 --> 00:08:21.390
با تمام توانت مبارزه کن

00:08:21.390 --> 00:08:22.640
دنکی

00:08:25.650 --> 00:08:27.720
خیلی خوب بود

00:08:27.720 --> 00:08:30.400
اما جاخالی دادن برای شکست دادنم، کافی نیست

00:08:30.400 --> 00:08:32.690
!معلومه خیلی خوب می‌دونم

00:08:40.440 --> 00:08:41.840
!همچین حمله‌ای چیزی نیست

00:08:45.960 --> 00:08:46.710
چطور ممکنه؟

00:08:52.410 --> 00:08:53.750
اون قدرت

00:08:53.750 --> 00:08:56.490
اگه می‌خواستم جلوشو بگیرم، شمشیرم می‌شکست

00:08:59.490 --> 00:09:01.750
من توی استفاده از انواع مختلف جوتسو، خوب نیستم

00:09:01.750 --> 00:09:03.940
اما می‌تونم سبک صاعقه‌ی قدرتمندی رو با استفاده از

00:09:03.940 --> 00:09:05.940
ابزارآلات علمی نینجایی به وجود بیارم

00:09:07.160 --> 00:09:08.560
که اینطور

00:09:08.560 --> 00:09:11.440
به خاطر اینکه تو رو دست کم گرفتم، ازت عذر می‌خوام

00:09:11.670 --> 00:09:15.200
همچین قدرتی، یه چیز اتفاقی به نظر نمی‌رسه

00:09:16.410 --> 00:09:17.450
سوباکی-سان
با این حال

00:09:18.870 --> 00:09:22.430
،اگه بتونم ابزارآلات علمی نینجایی که پوشیدی رو نابودی کنم

00:09:22.430 --> 00:09:24.250
!من برنده میشم

00:09:25.310 --> 00:09:27.420
به این راحتی‌ها هم قرار نیست باشه

00:09:28.000 --> 00:09:31.500
من، به نمایندگی و پشتیبانی از تیم 5 اینجا هستم

00:09:31.500 --> 00:09:33.860
منم دلیل مشابهی دارم

00:09:34.510 --> 00:09:36.460
به خاطر دوست‌هام

00:09:37.010 --> 00:09:39.760
!دست به هر کاری که بتونم، میزنم تا شکستت بدم

00:09:45.020 --> 00:09:46.720
چه بی‌دقتی‌ای کردم

00:09:46.720 --> 00:09:48.750
!از مسیر اشتباهی رفتم

00:09:53.360 --> 00:09:55.530
واقعا نمی‌تونیم بهش بگیم، مگه نه؟

00:09:55.960 --> 00:09:57.860
که نمی‌خوایم از اینجا بره

00:09:58.860 --> 00:10:01.030
آره، فکر نکنم

00:10:01.030 --> 00:10:03.120
سوباکی خیلی به خاطرش خوشحال بود

00:10:03.120 --> 00:10:07.040
!درست همون لحظه که تیم 15 بالأخره داشت ‌راه میفتاد

00:10:07.940 --> 00:10:09.120
دیگه چاره‌ای نیست

00:10:09.580 --> 00:10:11.690
همونطور که خودش گفت، اون باید به مردم کشورش

00:10:11.690 --> 00:10:13.410
امید ببخشه

00:10:13.410 --> 00:10:16.450
آره واقعا کار تحسین‌برانگیزی‌ـه

00:10:16.950 --> 00:10:18.130
پس

00:10:18.130 --> 00:10:21.200
!آره، بیا بریم تشویقش کنم

00:10:21.200 --> 00:10:24.140
مطمئنم که می‌خواد بازگشت پیروزمندانه‌ای
 رو بعد از چونین شدن، به خونه داشته باشه

00:10:33.900 --> 00:10:35.150
!کافی نیست

00:10:37.150 --> 00:10:40.140
!ضرباتش دارن دقیق‌تر میشن

00:10:40.140 --> 00:10:42.420
!در حالی که تا الان نتونستم با حملاتم بهش ضربه‌ای بزنم

00:10:43.160 --> 00:10:46.130
انگاری واقعا اون شاید بتونه این مبارزه رو ببره، اینطور نیست؟

00:10:46.130 --> 00:10:49.250
آره، اصلا انتظارش رو نداشتم

00:10:50.510 --> 00:10:51.420
شیکادای؟

00:10:52.140 --> 00:10:54.080
یه چیزی عجیبه

00:10:54.990 --> 00:10:57.420
حرکاتش خیلی دقیق هستن

00:10:57.420 --> 00:10:58.790
چی؟

00:10:58.790 --> 00:11:01.780
بالا بردن سرعت عکس‌العملش با استفاده از رایتون

00:11:01.780 --> 00:11:04.330
نباید برای مقابله کردن با حرکات سوباکی کافی باشن

00:11:04.330 --> 00:11:05.220
اما

00:11:05.480 --> 00:11:08.300
مثل این می‌مونه که انگار داره آینده رو پیش‌بینی می‌کنه، مگه نه؟

00:11:08.300 --> 00:11:09.430
پیش‌بینی می‌کنه؟

00:11:09.700 --> 00:11:13.190
پس متوجه شدید

00:11:35.040 --> 00:11:36.170
!سوباکی

00:11:42.050 --> 00:11:44.050
!سبک می‌فون: اولین ضربه

00:11:44.050 --> 00:11:45.050
!حالا

00:11:49.060 --> 00:11:50.560
!تونست اون توپ آتشین رو از وسط ببره؟

00:12:09.160 --> 00:12:10.080
زدمش؟

00:12:11.800 --> 00:12:14.760
با حمله‌ای که صرفا از روی ناچاری بهش کردم، تونستم بهش ضربه بزنم

00:12:14.760 --> 00:12:17.000
حتی با وجود اینکه قبل از اون، اصلا نتونسته بودم بهش ضربه‌ای بزنم

00:12:17.590 --> 00:12:19.140
چرا؟

00:12:20.170 --> 00:12:21.600
بیا اینو امتحان کنیم

00:12:23.590 --> 00:12:24.340
!ها؟

00:12:50.490 --> 00:12:52.700
!نه

00:12:53.260 --> 00:12:55.770
پس این رازت بود

00:12:56.610 --> 00:12:58.330
تو داشتی از اون ابزارآلات علمی نینجایی استفاده می‌کردی

00:12:58.330 --> 00:13:01.510
تا بتونی حرکات منو پیش‌بینی کنی، مگه نه؟

00:13:02.010 --> 00:13:03.970
چه اتفاقی برای دنکی افتاد؟

00:13:04.200 --> 00:13:05.720
بد شد

00:13:05.720 --> 00:13:08.820
حسگر حرکتیش از بین رفته

00:13:08.820 --> 00:13:09.970
اون دیگه چیه؟

00:13:09.970 --> 00:13:13.110
،بخوام ساده بگم، دستگاهی‌ـه که حرکات دشمن رو تحلیل می‌کنه

00:13:13.110 --> 00:13:15.650
و حرکت بعدی اونا رو پیش‌بینی می‌کنه

00:13:15.650 --> 00:13:18.400
خیلی خوبه! عین شارینگان می‌مونه

00:13:18.400 --> 00:13:21.230
پس به همین خاطر بوده که تا الان تونسته
 جلوی حرکات سوباکی دووم بیاره

00:13:21.230 --> 00:13:25.240
دنکی-کون برای کامل کردن همچین شاهکاری، حتی بی‌خوابی هم کشید

00:13:25.580 --> 00:13:28.210
!باورم نمیشه که همچین چیز فوق‌العاده‌ای، همین الان نابود شد

00:13:28.210 --> 00:13:30.370
اما سوباکی هم حتما خیلی خسته شده

00:13:30.370 --> 00:13:31.620
درسته

00:13:31.970 --> 00:13:33.440
با این حال

00:13:37.540 --> 00:13:40.380
!با همچین حملات پیش‌ پا افتاده‌ای، نمی‌تونی به من ضربه‌ای بزنی

00:13:40.680 --> 00:13:42.000
بد شد

00:13:42.000 --> 00:13:44.270
باید زودتر این مبارزه رو تموم می‌کردم

00:13:44.270 --> 00:13:45.890
با این وضع

00:13:55.140 --> 00:13:56.140
!خوب نیست

00:13:57.100 --> 00:13:58.440
!لعنت بهش
آخه الان؟

00:13:59.390 --> 00:14:00.490
چه اتفاقی داره میفته؟

00:14:00.490 --> 00:14:02.600
از ابزارآلات علمی نینجایی که پوشیده، دود بلند شد

00:14:02.600 --> 00:14:04.120
دماشون خیلی بالا رفته

00:14:04.120 --> 00:14:05.150
چطور یعنی؟

00:14:05.380 --> 00:14:08.950
اون ابزارآلات علمی نینجایی، هنوز در مرحله‌ی اولیه خودشون هستن

00:14:08.950 --> 00:14:11.910
نمیشه به طور طولانی ازشون استفاده کرد

00:14:12.380 --> 00:14:14.990
خیلی خوب جنگیدی، ولی دیگه تمومه

00:14:14.990 --> 00:14:16.340
کار درست رو انجام بده و تسلیم شو

00:14:16.340 --> 00:14:17.880
!هنوز کارم تموم نشده

00:14:17.880 --> 00:14:20.920
!هـ ـ همه بهم اعتماد کردن

00:14:21.210 --> 00:14:23.390
!هنوز نمی‌تونم بذارم تموم بشه

00:14:23.800 --> 00:14:25.550
دنکی

00:14:27.160 --> 00:14:30.410
به خاطر این توانایی که بخوای تا آخرین لحظه مبارزه کنی، تو رو تحسین می‌کنم

00:14:30.410 --> 00:14:34.150
،اما بدون ابزارآلات نینجایی که تا الان بهشون تکیه می‌کردی

00:14:34.150 --> 00:14:36.180
دیگه هیچ گزینه‌ی دیگه‌ای نداری

00:14:36.610 --> 00:14:38.180
دیگه تمومه

00:14:42.650 --> 00:14:44.350
!اینا که چیزی نیستن

00:14:48.150 --> 00:14:50.140
سرعت سوباکی و محدوده‌ی حرکت شمشیرش

00:14:50.140 --> 00:14:52.410
!فقط یکم فقط یکم دیگه

00:14:54.260 --> 00:14:55.340
!حالا

00:14:57.910 --> 00:14:59.360
!چی؟

00:15:05.040 --> 00:15:07.420
!رایتون: اُوِردرایو

00:15:08.170 --> 00:15:09.190
!چطور ممکنه؟
!خودش این کارو کرد

00:15:10.300 --> 00:15:12.550
!برو دنکی

00:15:12.890 --> 00:15:14.240
!گفتم که کارم توی استفاده از انواع مختلف جوتسو خوب نیست

00:15:14.240 --> 00:15:16.310
!اما نگفتم که نمی‌تونم ازشون استفاده کنم

00:15:17.310 --> 00:15:19.560
!این دیگه آخرین چاکرایی‌ـه که دارم

00:15:19.560 --> 00:15:22.310
!رایتون: الکتیر

00:15:34.300 --> 00:15:35.850
!تونست

00:15:35.850 --> 00:15:37.870
!دنکی تونست

00:15:43.040 --> 00:15:44.240
!مبارزه تموم شد
برنده

00:15:45.390 --> 00:15:47.170
!کامیناریمون دنکی‌ـه

00:15:47.170 --> 00:15:49.580
!تـ ـ تونستم

00:16:05.660 --> 00:16:08.980
!بچه‌ها، دیگه بس کنید

00:16:11.970 --> 00:16:15.870
!دنکی، تونستی انجامش بدی

00:16:24.180 --> 00:16:27.750
کاتاسوکه-سنسه، اون دیگه چی بود؟

00:16:28.050 --> 00:16:29.070
!دنکی-کون

00:16:29.070 --> 00:16:30.600
ابزارآلات علمی نینجاییِ تو

00:16:30.600 --> 00:16:32.880
!احتمالات جدیدی رو برام روشن کردن

00:16:32.880 --> 00:16:34.260
!نباید اینطوری بیکار بمونم

00:16:34.260 --> 00:16:36.760
!باید تمام تلاشم رو بکنم

00:16:40.000 --> 00:16:41.270
!دنکی، تونستی موفق بشی

00:16:41.290 --> 00:16:43.290
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
پیروزی درخوری برات بود

00:16:48.270 --> 00:16:51.070
!ای بابا، دیگه زیادی دارن شلوغش می‌کنن

00:16:56.180 --> 00:16:57.280
که اینطور

00:16:57.780 --> 00:17:00.290
اون داشت جوتسوش رو هم تقویت می‌کرد

00:17:01.280 --> 00:17:02.990
واقعا آدم حیرت‌انگیزی‌ـه

00:17:03.690 --> 00:17:06.160
من باختم

00:17:12.830 --> 00:17:16.010
امتحانات چونین، بالأخره به پایان خودش رسید

00:17:16.770 --> 00:17:20.510
کسایی که اینجا ایستادن، تبدیل به جدیدترین چونین‌هامون شدن

00:17:21.370 --> 00:17:24.140
از این لحظه به بعد، تمرین و پیشرفت کنید

00:17:24.390 --> 00:17:28.020
وظایف خودتون رو در حالی که پایبند به
 مسئولیت‌هاتون به عنوان یه چونین هستید، انجام بدید

00:17:28.550 --> 00:17:29.700
!تبریک به همه
!تبریک به خاطر چونین شدن

00:17:31.160 --> 00:17:32.280
!تبریک

00:17:32.280 --> 00:17:34.500
!به شدت غرق در خوشحالی‌ام

00:17:34.500 --> 00:17:35.820
!چونین‌ها، کارتون خوب بود

00:17:36.070 --> 00:17:37.700
!تبریک به خاطر چونین شدن

00:17:37.700 --> 00:17:38.780
!تبریک میگم

00:17:41.930 --> 00:17:43.540
همه‌شون دارن

00:17:43.830 --> 00:17:45.540
بهمون تبریک میگن

00:17:46.800 --> 00:17:49.290
!ساردا، از پسش برومدی

00:17:51.020 --> 00:17:53.540
!تبریک به خاطر چونین شدن

00:17:54.340 --> 00:17:56.540
!شماها

00:17:59.710 --> 00:18:01.940
ازتون ممنونم

00:18:06.250 --> 00:18:08.640
،بدون توجه به اینکه پیروز یا شکست خورده باشن

00:18:08.640 --> 00:18:10.350
تا اونجایی که می‌دونم

00:18:10.350 --> 00:18:11.310
چیه؟

00:18:11.550 --> 00:18:14.710
اونا به خاطر موفقیت‌های دوست‌هاشون، خیلی خوشحالن

00:18:14.710 --> 00:18:18.070
به شینوبی‌های خوبی تبدیل شدن

00:18:26.800 --> 00:18:28.500
بیدار شدی؟

00:18:29.470 --> 00:18:30.580
!شماها؟

00:18:39.580 --> 00:18:41.850
خیلی بی‌تجربه بودم

00:18:41.850 --> 00:18:44.350
نه، اتفاقا خیلی عالی بودی

00:18:46.120 --> 00:18:48.370
،وقتی فهمیدم که قراره با دنکی روبه‌رو بشم

00:18:48.370 --> 00:18:50.730
دیگه حواسم رو کاملا جمع نکردم

00:18:51.390 --> 00:18:54.360
فکر می‌کردم که ممکن نیست ببازم

00:18:54.660 --> 00:18:56.270
سوباکی-چان

00:18:56.270 --> 00:18:59.290
مبارزه رو باختم، اما فقط این نیست

00:18:59.290 --> 00:18:59.860
ها؟

00:19:00.150 --> 00:19:03.370
خیلی هیجان‌زده شدم و اصلا به اینکه شماها
 چه احساسی داشتید، توجهی نکردم

00:19:03.710 --> 00:19:06.040
ها؟ داری در مورد

00:19:06.040 --> 00:19:08.710
!بیخیال! لازم نیست نگران باشی

00:19:08.710 --> 00:19:11.880
!وقتی از اینجا میری هم بهت روحیه میدیم

00:19:11.880 --> 00:19:15.100
،آره، حتی اگه به سرزمین آهن هم برگردی

00:19:15.100 --> 00:19:16.000
همیشه بهت

00:19:16.340 --> 00:19:18.490
کی گفته که برمی‌گردم؟

00:19:18.490 --> 00:19:19.890
ها؟

00:19:21.960 --> 00:19:23.110
!تصمیمم رو گرفتم

00:19:23.110 --> 00:19:25.440
می‌خوام که توانایی‌هام رو توی این دهکده پرورش بدم

00:19:25.440 --> 00:19:27.560
!باید دفعه‌ی بعدی چونین بشم

00:19:28.000 --> 00:19:30.140
پس نمی‌خوای به سرزمین آهن برگردی؟

00:19:30.140 --> 00:19:33.150
نه، می‌خوام یه پیغام به اونجا بفرستم

00:19:33.390 --> 00:19:35.770
تا درخواست کنم که اینجا بمونم

00:19:36.870 --> 00:19:39.650
اینطور به نظر می‌رسه که هنوز چیزهای زیادی برای یاد گرفتن دارم

00:19:40.040 --> 00:19:42.910
پس توی تیم 15 می‌مونم تا

00:19:43.550 --> 00:19:44.410
ها؟

00:19:45.910 --> 00:19:48.200
!سوباکی

00:19:48.200 --> 00:19:49.910
درد داره

00:19:52.420 --> 00:19:56.080
مطمئنی که مأموریت‌مون برای تحت نظر گرفتن کاواکی، دیگه تمومه؟

00:19:56.080 --> 00:19:57.140
آره

00:19:57.140 --> 00:19:59.700
گزارشم رو به پدر میدم

00:20:00.030 --> 00:20:02.430
اما جای تأسف داره، مگه نه؟

00:20:02.440 --> 00:20:04.700
تو می‌خواستی که مبارزه‌ی بوروتو رو ببینی، مگه نه؟

00:20:05.030 --> 00:20:06.180
درسته

00:20:06.570 --> 00:20:09.180
دوست داشتم که ببینم

00:20:48.080 --> 00:20:51.610
خب، نظرت راجع به امتحانات چونین چیه؟

00:20:52.420 --> 00:20:55.620
اونا همگی‌شون فقط دنبال بردن و نباختن بودن

00:20:55.620 --> 00:20:57.250
خیلی اذیت‌کننده بود

00:20:59.060 --> 00:21:00.480
،ولی فکر کنم

00:21:00.720 --> 00:21:02.790
اونقدرها هم بد نباشه که

00:21:03.890 --> 00:21:06.610
به عنوان یه گنین شروع کنم

00:21:07.000 --> 00:21:08.400
کاواکی

00:21:09.330 --> 00:21:10.870
که اینطور

00:21:12.340 --> 00:21:13.870
صبر کن ببینم

00:21:14.200 --> 00:21:17.310
،حالا که بهش فکر می‌کنم
بوروتو کجا رفت؟

00:21:17.310 --> 00:21:18.880
کی می‌دونه؟

00:21:19.480 --> 00:21:23.080
اما واقعا مبارزه‌ی خوبی بود مگه نه؟

00:21:27.390 --> 00:21:30.390
با دیدن اون مبارزه

00:21:30.790 --> 00:21:33.020
خیلی احساس هیجان می‌کنم

00:21:33.020 --> 00:21:34.890
میتسوکی، خودت هم همچین احساسی نداری؟

00:21:34.890 --> 00:21:36.640
آره، درسته

00:21:37.660 --> 00:21:39.590
خوشحالم که می‌خواستی این کارو بکنی

00:21:39.590 --> 00:21:43.650
حسرت اینکه شانس‌مون رو از دست داده بودیم رو داشتم می‌خوردم

00:21:43.930 --> 00:21:45.400
عقب نکش

00:21:45.740 --> 00:21:47.160
خودت هم همینطور

00:21:47.160 --> 00:21:49.310
کدوم یکی‌مون قوی‌تره؟

00:21:49.310 --> 00:21:50.030
!بیا بفهمیم

00:21:57.670 --> 00:21:58.630
روز به روز
Day by day
day
by

00:21:58.750 --> 00:22:01.380
وقتی که چیزی رو از دست می‌دیم، می‌فهمیم
Ushinatte kizuku no sa

00:21:58.780 --> 00:21:58.920
U
shi
nat
te
ki

00:22:00.230 --> 00:22:00.530
zu
ku
no
sa

00:22:01.710 --> 00:22:07.340
امروز به خاطر دیروزه که وجود داره
Kako ga aru kara ima ga arun da tte

00:22:01.940 --> 00:22:02.260
Ka
ko
ga
a
ru
ka

00:22:03.610 --> 00:22:04.170
ra
i
ma

00:22:05.170 --> 00:22:05.330
ga
a
ru
n
da

00:22:06.690 --> 00:22:07.550
tte

00:22:08.130 --> 00:22:15.850
پس اشکالی نداره که
 با تمام توانت گریه کنی
Omoikiri sa naite mitemo iin da yo

00:22:08.320 --> 00:22:08.590
O
mo
i
ki
ri

00:22:09.560 --> 00:22:10.360
sa

00:22:11.220 --> 00:22:11.740
nai
te
mi

00:22:12.810 --> 00:22:13.190
te
mo

00:22:14.400 --> 00:22:14.790
in
da
yo

00:22:16.350 --> 00:22:21.730
آره، مطمئنم که اشکامون
 از الانش هم بیشتر می‌شن
Sou namida no kazu wa ima yori kitto

00:22:16.470 --> 00:22:16.870
So
u
na
mi
da

00:22:18.010 --> 00:22:18.220
no
ka
zu
 wa

00:22:19.520 --> 00:22:19.740
i
ma
yo
ri
kit

00:22:21.100 --> 00:22:21.950
to

00:22:21.860 --> 00:22:26.530
اما حرکت رو به جلو یه مقدمه‌ست
Mae ni susumu puroroogu

00:22:22.070 --> 00:22:22.460
Ma
e
ni

00:22:23.610 --> 00:22:24.360
su
mu
pu
ro

00:22:25.480 --> 00:22:25.720
o
gu

00:22:26.990 --> 00:22:37.250
تنها نیستی، پس بزن به دل تاریکی ناشناخته
Kimi wa hitori janai mada minu yami koete

00:22:27.120 --> 00:22:28.020
Ki
mi
wa

00:22:28.810 --> 00:22:29.300
hi
to
ri

00:22:30.270 --> 00:22:31.650
ja
na
i

00:22:32.340 --> 00:22:33.140
ma
da
mi

00:22:33.960 --> 00:22:34.380
nu
ya
mi

00:22:35.340 --> 00:22:36.720
ko
e
te

00:22:37.360 --> 00:22:42.330
Kono kabe mo kizu mo kono yume mo michi mo
این دیوارا، این زخما، این رویاها، این راه

00:22:37.360 --> 00:22:38.250
Ko
no
ka
be
mo

00:22:38.970 --> 00:22:39.500
ki
zu
mo
ko

00:22:40.480 --> 00:22:40.960
no
yu
me

00:22:40.950 --> 00:22:42.630
mo
mi
chi

00:22:42.400 --> 00:22:46.640
Kimi to nara arukidaseru
اگه من با تو باشم، می‌تونم رو به جلو قدم بردارم

00:22:42.520 --> 00:22:43.350
Ki
mi
to
na
ra

00:22:44.090 --> 00:22:44.630
a
ru
ki
da
se

00:22:45.760 --> 00:22:46.940
ru

00:22:47.170 --> 00:22:57.640
،چیزی به اسم شب بی‌پایان وجود نداره
!پس ایمان داشته باش و بدرخش
Owaranai yoru wa nai unmei yo kagayake

00:22:47.240 --> 00:22:47.910
O
wa
ra

00:22:48.240 --> 00:22:49.610
na
i
yo

00:22:50.500 --> 00:22:50.960
ru
wa
na

00:22:52.050 --> 00:22:52.980
i
un

00:22:53.340 --> 00:22:54.740
me
i
yo

00:22:55.560 --> 00:22:56.090
ka
ga
ya

00:22:57.070 --> 00:22:58.080
ke

00:22:57.770 --> 00:23:02.650
بهم بگو اگه روزات طوفانی شدن
Arashi no hi wa oshiete yo

00:22:57.810 --> 00:22:58.390
A
ra
shi

00:22:59.480 --> 00:22:59.920
no
hi
wa
o

00:23:00.860 --> 00:23:02.330
shi
e
te
yo

00:23:02.810 --> 00:23:08.530
تا من بیام و به یه خاطره تبدیلش کنم برات
Omoide wo hitotsu mukae ni yuku kara

00:23:03.000 --> 00:23:03.600
O
mo
i
de

00:23:04.590 --> 00:23:05.430
wo
hi
tot

00:23:06.140 --> 00:23:07.690
su
mu
ka

00:23:07.760 --> 00:23:08.110
e
ni
yu
ku
ra

00:23:08.720 --> 00:23:24.040
AnimeList TT
Translator: Arsenal
Karaoke: Captain Paran

00:23:28.760 --> 00:23:30.350
،یه پیغام از طرف کونوهامارو دریافت کردیم

00:23:30.350 --> 00:23:31.940
که الان توی مأموریته

00:23:31.940 --> 00:23:34.000
به فکر فرستادن نیروهای پشتیبانی هستم

00:23:34.000 --> 00:23:36.390
مطمئنم که حال کونوهامارو-سنسه خوبه

00:23:36.700 --> 00:23:38.910
حتما نقشه‌ای داشته که به خاطرش تصمیم گرفته که عقب بمونه

00:23:38.910 --> 00:23:41.760
ما می‌تونیم موقعیت سنسه رو پیدا کنیم بهش ملحق بشیم

00:23:41.760 --> 00:23:44.110
میشه ما رو به این مأموریت بفرستید؟

00:23:44.750 --> 00:23:47.780
قسمت بعدی بوروتو: نسل بعدی ناروتو

00:23:47.780 --> 00:23:54.250
!آخرین مأموریت تیم 7؟

00:23:48.100 --> 00:23:50.780
آخرین مأموریت تیم 7؟