WEBVTT

00:00:09.900 --> 00:00:12.610
این، کوتاه‌ترین مسیر به سمت سرزمین دریاهای آرام‌ـه

00:00:12.610 --> 00:00:14.050
،اگه از این راه بریم

00:00:14.050 --> 00:00:15.570
مطمئنم می‌تونیم به کوروبانه برسیم

00:00:17.540 --> 00:00:19.080
هی، کاواکی

00:00:21.030 --> 00:00:23.370
اون یکی از اعضای آنبوی اربابه

00:00:23.370 --> 00:00:26.700
،آدم‌های زیادی رو که از ارباب سرپیچی کرده بودن رو شکنجه داده

00:00:26.700 --> 00:00:28.100
،اونا رو مجبور به اعتراف راجع به جرایمی کرده که اصلا مرتکب نشدن
و اونا رو کشته

00:00:30.990 --> 00:00:32.390
خیلی متأسفم

00:00:33.050 --> 00:00:35.300
به خاطر من، اعضای تیم شما از همدیگه جدا شدن

00:00:36.060 --> 00:00:38.850
اونا از همون اولش هم هم‌تیمی‌هام نبودن

00:00:38.850 --> 00:00:40.060
نگرانش نباش

00:00:51.210 --> 00:00:53.510
هی چوچو، حالت خوبه؟

00:00:57.750 --> 00:00:59.110
لعنتی

00:00:59.110 --> 00:01:01.320
هنوز راه زیادی تا اینکه به کونوها برسیم، مونده

00:01:07.650 --> 00:01:12.050
Yo
Yo
me
me
e
na
i
i
ka
ra
ka
ka
ra
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ka
ta
ta
ka
ka
ka
un
ka
ka
ru
ru
ket
ket
un

00:01:08.370 --> 00:01:08.570
su
mat

00:01:08.530 --> 00:01:12.350
su
su

00:01:08.630 --> 00:01:08.730
mat
su

00:01:08.690 --> 00:01:12.300
mat
mat

00:01:08.790 --> 00:01:08.890
su
na
na
na
n

00:01:09.050 --> 00:01:12.950
na
na

00:01:09.150 --> 00:01:09.250
n
ka

00:01:09.170 --> 00:01:12.450
n
n

00:01:09.270 --> 00:01:09.370
ka
wa

00:01:09.360 --> 00:01:11.440
ka
ka

00:01:09.460 --> 00:01:09.580
wa
wa
wa

00:01:09.670 --> 00:01:12.550
wa
wa

00:01:09.840 --> 00:01:09.960
kyo
kyo
kyo
u

00:01:10.060 --> 00:01:12.650
kyo
kyo

00:01:10.160 --> 00:01:10.260
u
mi

00:01:10.210 --> 00:01:12.700
u
u

00:01:10.310 --> 00:01:10.410
mi
nai
mi
mi
e
nai
nai
nai
mi

00:01:10.660 --> 00:01:12.800
nai
nai
mi
mi
e
e

00:01:11.160 --> 00:01:11.260
na
i

00:01:12.830 --> 00:01:12.930
un
ru

00:01:12.950 --> 00:01:14.990
ko
ko
ko
do

00:01:12.960 --> 00:01:13.160
da
Gen
da
da

00:01:13.150 --> 00:01:15.590
yo
Gen
Gen
mu
ni
ru
ru
ru
kai
kai
kai
wo
kai
kai

00:01:13.920 --> 00:01:14.020
wo
ki

00:01:14.000 --> 00:01:16.410
wo
wo

00:01:14.100 --> 00:01:14.200
ki
me

00:01:14.110 --> 00:01:16.460
ki
ki

00:01:14.210 --> 00:01:14.310
me
ru

00:01:14.310 --> 00:01:16.510
me
me
ru
ru
ko
ko
do
ku
do
do
ku
na
ku
ku
na
na
yo
na
na
yo
yo
wa
yo
yo
wa
mu
wa
wa
mu
shi
mu
mu
shi
ni
shi
shi
ni
ni
na
ni
ni
na

00:01:16.610 --> 00:01:16.750
ru
na
na
ru
na
ru
ru
na
na
na
na

00:01:23.610 --> 00:01:24.560
i
i
na

00:01:23.690 --> 00:01:29.030
سخته به بقیه بگیم که حس تنــهایی داریم، پس می‌جنگیم تا ابراز وجود کنیم

00:01:23.710 --> 00:01:26.100
ru
ha

00:01:23.780 --> 00:01:28.070
Sa
Sa
zai

00:01:23.810 --> 00:01:26.370
zu
na
ku
ku
ku
ku
son

00:01:23.970 --> 00:01:28.120
bi
bi
u

00:01:24.120 --> 00:01:24.420
shi
i

00:01:24.330 --> 00:01:28.170
shi
shi

00:01:24.620 --> 00:01:25.590
i
i
i
i
e
na
na
na
n

00:01:24.960 --> 00:01:28.670
na
na

00:01:25.060 --> 00:01:25.160
n
te

00:01:25.120 --> 00:01:28.320
n
n
te
te
i
i

00:01:25.880 --> 00:01:25.980
e
ru

00:01:25.900 --> 00:01:28.470
e
e
ru
ru

00:01:26.150 --> 00:01:26.250
ha
zu

00:01:26.170 --> 00:01:28.570
ha
ha
zu
zu

00:01:26.440 --> 00:01:26.540
na
ku

00:01:26.920 --> 00:01:28.720
ku
ku

00:01:27.020 --> 00:01:27.140
son
son
son
zai

00:01:27.230 --> 00:01:28.770
son
son
zai
zai
sho
zai
zai
sho
sho
u
sho
sho
mei
u
u
mei
mei
mei
wa
mei
mei
wa
he
wa
wa
he
ta
he
he
ta
ku
ta
ta

00:01:28.760 --> 00:01:28.860
ku
so
ku
ku

00:01:29.030 --> 00:01:33.410
حتی اگه باختی، دوباره جبهه بگیر فرقی نمی‌کنه چند بار شکست خورده باشی

00:01:29.030 --> 00:01:30.710
chi
chi
a

00:01:29.200 --> 00:01:32.830
Ma
Ma
na
na
don
ke
ke
sa

00:01:29.590 --> 00:01:29.790
te
mo

00:01:29.770 --> 00:01:32.930
te
te

00:01:29.870 --> 00:01:29.970
mo
su

00:01:29.930 --> 00:01:32.980
mo
mo

00:01:30.030 --> 00:01:30.170
su
su
gu

00:01:30.170 --> 00:01:33.030
su
su

00:01:30.270 --> 00:01:30.370
gu
ta

00:01:30.360 --> 00:01:33.080
gu
gu

00:01:30.460 --> 00:01:30.560
ta
chi

00:01:30.480 --> 00:01:33.130
ta
ta
chi
chi

00:01:30.810 --> 00:01:30.910
a
ga

00:01:30.850 --> 00:01:33.230
a
a

00:01:30.950 --> 00:01:31.050
ga
re

00:01:31.000 --> 00:01:33.280
ga
ga

00:01:31.100 --> 00:01:31.240
re
re
na

00:01:31.290 --> 00:01:33.330
re
re

00:01:31.570 --> 00:01:31.770
do
i

00:01:31.570 --> 00:01:33.430
n
n
do
do
i
i
don
don
da
don
don
da
da
da
tte
da
da
tte
tte
tte
ii
tte
tte
ii
sa
ii
ii
sa

00:01:33.550 --> 00:01:35.320
i
i
na

00:01:33.720 --> 00:01:38.040
O
O

00:01:33.750 --> 00:01:36.110
u
nan

00:01:33.780 --> 00:01:38.830
نیازی نیست ادای بزرگا رو در بـــیاری و آرزوهای بزرگونــــه رو دنبال کنی

00:01:33.850 --> 00:01:36.610
te
te
te
son
to
to
na
na
yo

00:01:34.210 --> 00:01:34.530
no
no
ne
na
na
na
zo

00:01:34.550 --> 00:01:38.190
no
no
ne
ne

00:01:34.860 --> 00:01:35.000
ga
ga
ga
i

00:01:35.070 --> 00:01:38.340
ga
ga
i
i
na
na

00:01:35.720 --> 00:01:35.820
zo
ro

00:01:35.780 --> 00:01:38.490
zo
zo

00:01:35.880 --> 00:01:35.980
ro
u

00:01:35.910 --> 00:01:38.540
ro
ro
u
u

00:01:36.140 --> 00:01:36.270
nan
nan
nan
te

00:01:36.390 --> 00:01:38.640
nan
nan
te
te

00:01:36.840 --> 00:01:36.970
son
son
son
na

00:01:37.100 --> 00:01:38.740
son
son
na
ta
na
na
ta
ta
ta
ta
i
ta
ta
i
gi
i
i
gi
hit
gi
gi
hit
su
hit
hit
su
yo
su
su
yo
u
yo
yo
u

00:01:39.060 --> 00:01:43.500
ji
ji

00:01:39.090 --> 00:01:41.560
yun
yun
yun
de
i
ke
ba

00:01:39.330 --> 00:01:39.570
bun
bun
ni

00:01:39.590 --> 00:01:43.200
bun
bun

00:01:39.690 --> 00:01:39.810
ni
ni
ta
ni
ni
a
ta
ta
da

00:01:40.100 --> 00:01:43.300
ta
ta

00:01:40.200 --> 00:01:40.300
da
sho

00:01:40.210 --> 00:01:43.350
da
da

00:01:40.310 --> 00:01:40.430
sho
sho
u

00:01:40.430 --> 00:01:43.400
sho
sho

00:01:40.530 --> 00:01:40.630
u
ji

00:01:40.550 --> 00:01:43.450
u
u

00:01:40.650 --> 00:01:40.750
ji
ki
ki
ni

00:01:40.880 --> 00:01:43.550
ki
ki
ni
ni

00:01:41.240 --> 00:01:41.340
a
yun

00:01:41.330 --> 00:01:43.650
a
a
yun
yun

00:01:41.750 --> 00:01:41.850
de
i

00:01:41.850 --> 00:01:43.750
de
de
i
i
ke
ke
ke
ba
ke
ke
ba
ba
ba
ii
ba
ba
ii
ii
ii
ii
A

00:01:43.550 --> 00:01:45.140
te
te
tat
ii
ii
u

00:01:43.960 --> 00:01:48.130
حتی اگه هوا بارونـــــــیه، بدون که بالای ابرا خورشید می‌تابه

00:01:44.150 --> 00:01:44.270
A
A
me

00:01:44.290 --> 00:01:47.560
A
A

00:01:44.390 --> 00:01:44.490
me
ga

00:01:44.430 --> 00:01:47.610
me
me

00:01:44.530 --> 00:01:44.630
ga
fut

00:01:44.550 --> 00:01:47.660
ga
ga

00:01:44.650 --> 00:01:44.790
fut
fut
fut
te

00:01:44.920 --> 00:01:47.710
fut
fut

00:01:45.170 --> 00:01:45.760
te
te
te
ku
tat
tat
tat
te

00:01:45.540 --> 00:01:47.810
tat
tat
te
te

00:01:46.020 --> 00:01:46.160
ku
ku
mo

00:01:46.140 --> 00:01:47.910
ku
ku

00:01:46.240 --> 00:01:46.340
mo
no

00:01:46.320 --> 00:01:47.960
mo
mo
no
u
no
no
u
e
u
u
e
wa
e
e
wa
wa
wa
ha
wa
wa
ha
ha
re
ha
ha
re
te
re
re
te

00:01:47.870 --> 00:01:48.010
tte
ru
ru

00:01:47.910 --> 00:01:50.180
ho
do

00:01:47.970 --> 00:01:48.270
tte

00:01:48.010 --> 00:01:50.650
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
me
ni

00:01:48.180 --> 00:01:48.310
Fu
tte
tte

00:01:48.210 --> 00:01:51.730
e

00:01:48.280 --> 00:01:49.140
fu
fu
fu
fu
fu
fu
fu
fu
ri

00:01:48.310 --> 00:01:51.990
ku
mo

00:01:48.480 --> 00:01:48.710
an
an
an

00:01:48.840 --> 00:01:52.690
an
an
fu
fu

00:01:49.910 --> 00:01:50.010
ri
ho

00:01:49.980 --> 00:01:52.840
ri
ri
ho
ho
do
do
ke
ke
me
me
ni
mi
ni
ni
mi
e
mi
mi
e
na
e
e
na
ku
na
na
ku
ku
ku
te
ku
ku
te
te
mo
te
te
mo
mo

00:01:52.900 --> 00:01:53.040
mo
mo
mo
mo
mo

00:01:53.930 --> 00:01:58.810
مطمئنم که حــــــــــتی درد هم معنا داره، یعنی همیشه داشته

00:01:53.940 --> 00:01:56.410
ga
at

00:01:54.010 --> 00:01:58.560
i
i

00:01:54.040 --> 00:01:54.980
te
te
kit

00:01:54.140 --> 00:01:57.150
mu
ta
ta
ra
mi
mi
de

00:01:54.490 --> 00:01:54.720
dat
dat
te

00:01:54.750 --> 00:01:58.360
dat
dat
te
te
te

00:01:55.120 --> 00:01:55.240
kit
kit
kit
to

00:01:55.410 --> 00:01:58.460
kit
kit

00:01:55.510 --> 00:01:55.640
to
to
to
to
i

00:01:55.880 --> 00:01:58.510
to
to

00:01:55.980 --> 00:01:56.080
i
mi
mi
ga

00:01:56.370 --> 00:01:58.660
ga
ga
at
at
te
te
mu
mu
ka
mu
mu
ka
shi
ka
ka
shi
ka
shi
shi
ka
ka
ka
ra
ka
ka
ra
ra
sou
ra
ra
sou
sou

00:01:58.810 --> 00:02:03.270
پس نگران نباش و بپذیرش

00:01:58.850 --> 00:01:58.950
de
O
de
de
O
O
O
O
O
O
O
bi

00:01:59.690 --> 00:02:03.040
O
O

00:01:59.790 --> 00:01:59.910
bi
bi
e

00:01:59.930 --> 00:02:03.090
bi
bi

00:02:00.030 --> 00:02:00.130
e
ru

00:02:00.060 --> 00:02:03.140
e
e

00:02:00.160 --> 00:02:00.300
ru
ru
ru
na

00:02:00.380 --> 00:02:03.190
ru
ru

00:02:00.480 --> 00:02:00.600
na
na
na
na
na
na
i

00:02:01.070 --> 00:02:03.240
na
na

00:02:01.170 --> 00:02:01.290
i
i
do

00:02:01.290 --> 00:02:03.290
i
i

00:02:01.380 --> 00:02:01.610
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
ze

00:02:01.380 --> 00:02:03.340
do
do
mou
mou
ze
ze

00:02:03.270 --> 00:02:08.690
آخر داستــــانو بدونیم که حال نمی‌ده، می‌جنگیم چون سر و تهش معلوم نیست

00:02:03.300 --> 00:02:05.220
wa
wa
wa
wa
wa
kyo

00:02:03.370 --> 00:02:07.910
Yo
Yo

00:02:03.400 --> 00:02:06.000
u
mi
nai
nai
mi
e
nai

00:02:03.620 --> 00:02:07.960
me
me
ru
ru
ka

00:02:03.860 --> 00:02:04.160
ket
su

00:02:04.000 --> 00:02:08.700
da
ru
ket
ket

00:02:04.190 --> 00:02:04.290
su
mat

00:02:04.230 --> 00:02:08.210
su
su

00:02:04.330 --> 00:02:04.430
mat
su

00:02:04.410 --> 00:02:08.160
mat
mat

00:02:04.500 --> 00:02:04.720
nan
nan
ka

00:02:04.790 --> 00:02:08.260
nan
nan

00:02:04.890 --> 00:02:04.990
ka
wa

00:02:04.980 --> 00:02:08.310
ka
ka
wa
wa
kyo
kyo
u
u

00:02:06.050 --> 00:02:06.150
mi
nai

00:02:06.110 --> 00:02:08.610
mi
mi
nai
nai
ka
ra
ka
ka
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ka
ta
ta
ka
ka
ka
un
ka
ka

00:02:06.510 --> 00:02:06.610
mi
e

00:02:06.740 --> 00:02:08.660
e
e

00:02:08.660 --> 00:02:10.710
ko
ko
do

00:02:08.690 --> 00:02:12.950
پس یه ببوگلابی ضعیف نباش که خودش رو محدود می‌کنه

00:02:08.760 --> 00:02:08.860
da

00:02:08.760 --> 00:02:11.110
ku
na

00:02:08.830 --> 00:02:08.970
Gen
da
da

00:02:08.860 --> 00:02:11.290
yo
Gen
Gen
ru
mu
ni

00:02:09.120 --> 00:02:09.340
kai
kai
kai
wo

00:02:09.510 --> 00:02:12.380
kai
kai

00:02:09.610 --> 00:02:09.810
ki
me

00:02:09.610 --> 00:02:12.430
wo
wo
ki
ki

00:02:09.890 --> 00:02:09.990
me
ru

00:02:09.970 --> 00:02:12.530
me
me

00:02:10.070 --> 00:02:10.210
ru
ru
ru

00:02:10.320 --> 00:02:12.580
ru
ru
ko
ko

00:02:10.850 --> 00:02:10.950
do
ku

00:02:10.910 --> 00:02:12.730
do
do
ku
ku
na
na
yo
yo
wa
yo
yo
wa
mu
wa
wa
shi
mu
mu
shi
shi
ni
shi
shi
ni
na
ni
ni
na
ru
na
na
ru
na
ru
ru
na
na
na
“ki

00:02:12.810 --> 00:02:12.940
na

00:02:13.070 --> 00:02:14.650
ni
shi

00:02:13.200 --> 00:02:18.620
می‌خـــــــوام این پیوندو عمیق‌تر کنم، دلیلی هم برای محافظت ازش نیــــاز ندارم
“ki
“ki

00:02:13.370 --> 00:02:15.830
mo
ri
zu
zu
nan

00:02:13.470 --> 00:02:14.120
tai
set

00:02:13.570 --> 00:02:18.600
yu
yu
u
u

00:02:13.640 --> 00:02:13.840
na”

00:02:13.770 --> 00:02:17.170
do
tai
tai
tai
ri

00:02:14.170 --> 00:02:14.310
set
set
su

00:02:14.290 --> 00:02:18.000
set
set

00:02:14.390 --> 00:02:14.490
su
ni

00:02:14.450 --> 00:02:18.050
su
su
ni
ni

00:02:14.730 --> 00:02:14.830
shi
ta

00:02:14.760 --> 00:02:18.150
shi
shi

00:02:14.860 --> 00:02:14.960
ta
i

00:02:14.910 --> 00:02:18.200
ta
ta

00:02:15.010 --> 00:02:15.130
i
i
i

00:02:15.250 --> 00:02:18.250
i
i
ma
ma
mo
mo

00:02:15.930 --> 00:02:16.030
ri
tai

00:02:15.940 --> 00:02:18.550
ri
ri
tai
tai

00:02:16.370 --> 00:02:16.470
ri
yu
nan
nan
nan
te

00:02:17.070 --> 00:02:18.700
nan
nan
do
te
te
do
u
do
do
u
u
u
u
dat
u
u
dat
dat
dat
te
dat
dat
te
te
ii
te
te
ii
ii

00:02:18.630 --> 00:02:18.750
ii
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

00:02:18.710 --> 00:02:22.930
Saigo ni waratte irareru you ni to

00:02:18.710 --> 00:02:19.350
Sa
Sa
Sa
Sa
i
ii
ii
ii
go
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
wa
wa
rat
te
ra
re
ru
you

00:02:18.710 --> 00:02:22.270
to
فقط می‌خوام که آخر کار لبخــــند رو لبام باشه
Sa
Sa

00:02:19.660 --> 00:02:19.760
i
go

00:02:19.730 --> 00:02:22.560
i
i
go
go
ni
ni

00:02:20.590 --> 00:02:20.690
wa
rat

00:02:20.600 --> 00:02:22.710
wa
wa

00:02:20.700 --> 00:02:20.830
rat
rat
rat
te

00:02:20.940 --> 00:02:22.760
rat
rat

00:02:21.040 --> 00:02:21.180
te
te
te
i

00:02:21.250 --> 00:02:22.810
te
te
i
ra
i
i
ra
re
ra
ra
re
ru
re
re
you
ru
ru
you
you
you
ni
you
you
to
ni
ni
to
to
to

00:02:23.010 --> 00:02:24.730
dat
dat
dat
te

00:02:23.180 --> 00:02:27.800
Ima
Ima
te
حتی اگه یه نور کوچولو هستی، ستاره شو و به بقیه روشنایی ببخش
to
mo
se
se
ru
you
you
you
you
ni
so
wa
wa

00:02:23.650 --> 00:02:23.870
ta
ta
ta
ne

00:02:24.050 --> 00:02:27.900
ta
ta

00:02:24.150 --> 00:02:24.270
ne
ne
bi

00:02:24.310 --> 00:02:27.950
ne
ne

00:02:24.410 --> 00:02:24.510
bi
dat

00:02:24.510 --> 00:02:28.000
bi
bi
dat
dat

00:02:24.920 --> 00:02:25.050
te
te
te
te
te
da

00:02:25.360 --> 00:02:28.100
te
te

00:02:25.460 --> 00:02:25.580
da
da
re

00:02:25.590 --> 00:02:28.150
da
da

00:02:25.690 --> 00:02:25.790
re
ka

00:02:25.730 --> 00:02:28.200
re
re

00:02:25.830 --> 00:02:25.930
ka
wo

00:02:25.880 --> 00:02:28.250
ka
ka
wo
wo
to
to

00:02:26.450 --> 00:02:26.550
mo
se

00:02:26.460 --> 00:02:28.400
mo
mo
se
se
ru
ru
you
you
so
ni
ni
so

00:02:28.660 --> 00:02:33.080
Saigo ni waratte irareru you ni to

00:02:28.660 --> 00:02:29.300
Sa
Sa
Sa
i
i
go
go
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
wa
wa
rat
te
ra
re
ru
you

00:02:28.660 --> 00:02:32.260
to
تا بتونی آخر کار یه لبخــند رو لبات داشته باشی
Sa
Sa
i
i
ra
re
ra
ra
re
ru
re
re
you
ru
ru
you
you
you
you
ni
you
you
to
ni
ni
to
to
to
to
to
go
go
ni
ni

00:02:30.510 --> 00:02:30.610
wa
rat

00:02:30.530 --> 00:02:32.860
wa
wa

00:02:30.630 --> 00:02:30.770
rat
rat
te

00:02:30.820 --> 00:02:32.910
rat
rat

00:02:30.920 --> 00:02:31.050
te
te
te
i

00:02:31.170 --> 00:02:32.960
te
te

00:02:31.270 --> 00:02:31.370
i
ra

00:02:32.860 --> 00:02:32.980
to
to
to
to
to

00:02:34.680 --> 00:02:44.680
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:02:37.550 --> 00:02:42.530
یک آرزو

00:02:38.860 --> 00:02:40.510
الان گفتی سرزمین دریاهای آرام؟

00:02:40.810 --> 00:02:43.200
،یکی شیش تا پسر رو کشته

00:02:43.600 --> 00:02:46.860
همه‌ی اونا هم اهل سرزمین دریاهای آرام بودن

00:02:46.860 --> 00:02:50.520
پس صرفا حملات تصادفی نبودن، بلکه از پیش تعیین‌شده هستن؟

00:02:50.760 --> 00:02:52.810
کاواکی و هم‌تیمی‌هاش داشتن از

00:02:52.810 --> 00:02:55.020
یه بچه که اهل سرزمین دریاهای آرام بود، محافظت می‌کردن، مگه نه؟

00:02:55.470 --> 00:02:56.390
درسته

00:02:56.390 --> 00:02:59.730
به نظر می‌رسه که مأموریت اونا یه جورایی به این اوضاع مربوط باشه

00:02:59.730 --> 00:03:01.840
همین الان نیروهای کمکی بفرست

00:03:01.840 --> 00:03:02.730
،اگه اشتباه نکنم

00:03:02.730 --> 00:03:05.990
تیم 7 سر یه مأموریت توی حومه‌ی کونوهاست

00:03:06.420 --> 00:03:07.540
فهمیدم

00:03:13.730 --> 00:03:15.520
اینا همه‌شون بود، درسته؟

00:03:15.520 --> 00:03:16.700
!خدا رو شکر
!کمک خیلی بزرگی بودید

00:03:18.030 --> 00:03:19.430
پس دیگه میرم

00:03:19.970 --> 00:03:21.470
ازتون خیلی ممنونم

00:03:27.040 --> 00:03:29.940
برای تیم 7 از دفتر هوکاگه، یه مأموریت دارم

00:03:30.340 --> 00:03:31.890
لطفا برای پشتیبانی از تیم 10

00:03:31.890 --> 00:03:33.810
به سرزمین دریاهای آرام برید

00:03:34.380 --> 00:03:35.560
می‌دونستم

00:03:35.560 --> 00:03:37.450
حدس بوروتو کاملا درست بود

00:03:42.150 --> 00:03:43.530
بیا یکم استراحت کنیم

00:03:44.420 --> 00:03:45.760
مطمئنی که حالت خوبه؟
آره

00:03:47.930 --> 00:03:50.580
دیگه توانی برای چوچو باقی نمونده

00:03:51.330 --> 00:03:52.730
!هوی

00:03:55.330 --> 00:03:57.040
!بوروتو؟

00:03:57.840 --> 00:03:59.460
شماها اینجا چیکار می‌کنید؟

00:03:59.460 --> 00:04:02.470
سر مأموریت‌مون به چند تا آدم مشکوک برخوردیم

00:04:02.470 --> 00:04:04.540
،از اونجایی که شما هم توی همون منطقه سر مأموریت بودید

00:04:04.540 --> 00:04:05.530
نگران‌تون شدیم

00:04:05.530 --> 00:04:07.050
،انجام مأموریت رو به میتسوکی سپردیم

00:04:07.050 --> 00:04:08.350
و از اونجا اومدیم تا بهتون برسیم، اما

00:04:09.100 --> 00:04:10.430
!سارادا

00:04:10.430 --> 00:04:12.120
چوچو، حالت خوبه؟

00:04:12.120 --> 00:04:14.230
!این که چیزی نیست

00:04:14.790 --> 00:04:16.210
کاواکی کجاست؟
اون

00:04:17.420 --> 00:04:18.860
با درخواست‌دهنده رفت

00:04:19.590 --> 00:04:20.830
!تنهایی؟

00:04:20.830 --> 00:04:23.400
آره، کلا وضعیت خیلی بدی بود

00:04:24.830 --> 00:04:26.230
اون یارو

00:04:38.840 --> 00:04:41.510
شماها از پس جوجومارو برومدید؟

00:04:41.510 --> 00:04:44.120
ازت می‌خوام که اون بسته رو بهم برگردونی

00:04:44.120 --> 00:04:45.550
برش گردونم؟

00:04:45.550 --> 00:04:49.040
این وظیفه‌ی منه تا اینو به دست کارفرمامون برسونم

00:04:49.040 --> 00:04:50.970
اگه اینو می‌خواید، سعی کنید تا بگیریدش

00:04:51.490 --> 00:04:53.360
!تو هم شهروند سرزمین دریاهای آرام هستی

00:04:53.360 --> 00:04:55.980
دلت نمی‌خواد که اون دارو به همه کمک کنه؟

00:04:55.980 --> 00:04:58.310
اصلا

00:04:58.310 --> 00:05:00.800
به هر حال همه که گرفتار بدبختی نشدن

00:05:01.200 --> 00:05:04.610
فقط آدم‌های بیچاره‌ای مثل تو دارن عذاب می‌کشن

00:05:04.980 --> 00:05:07.490
اصلا وجدان برات معنایی داره؟

00:05:09.780 --> 00:05:13.550
یه شینوبی فقط کاری که کارفرماش بهش دستور داده رو انجام میده

00:05:13.950 --> 00:05:15.870
من نیازی به احساسات ندارم

00:05:22.660 --> 00:05:24.720
جروبحث کردن باهاش فایده‌ای نداره

00:05:37.970 --> 00:05:39.510
نینپو

00:05:39.510 --> 00:05:41.730
برج دریای ابدی

00:05:48.380 --> 00:05:49.470
!لعنتی
بونشین؟

00:05:55.760 --> 00:05:56.710
!چی؟

00:05:56.710 --> 00:05:59.580
!بونشین‌هاش شاید گنجوتسو باشن

00:05:59.580 --> 00:06:00.500
گنجوتسو؟

00:06:00.850 --> 00:06:02.340
!کای
کای: رهایی
Oh!

00:06:03.530 --> 00:06:04.650
نمی‌تونم ازش بیرون بیام؟

00:06:04.650 --> 00:06:07.170
!یعنی از گنجوتسوهای عادی متفاوته؟

00:06:12.470 --> 00:06:13.910
فایده‌ای نداره

00:06:13.910 --> 00:06:15.830
این مه از بخار آبی تشکیل شده که

00:06:15.830 --> 00:06:18.880
توسط رطوبت سبزه‌ها، درخت‌ها و خاک ایجاد شده

00:06:18.880 --> 00:06:23.440
به‌هیچ‌وجه نمی‌تونید توی جنگل از این مه فرار کنید

00:06:24.110 --> 00:06:27.650
هیچ‌وقت نمی‌تونید منو شکست بدید

00:06:28.820 --> 00:06:32.950
این مه توهماتی از منو به وجود میارن

00:06:33.470 --> 00:06:34.890
!لعنتی

00:06:37.100 --> 00:06:38.670
!یه چیزی درست نیست

00:06:38.670 --> 00:06:40.460
!داره تشنه‌م میشه

00:06:45.500 --> 00:06:47.110
چه اتفاقی داره میفته؟

00:06:47.510 --> 00:06:50.590
!چرا خالی‌ـه؟! لعنت بهش

00:06:50.590 --> 00:06:52.780
برج دریای ابدی من

00:06:52.780 --> 00:06:54.900
،فقط آب سبزه‌ها و درخت‌ها رو ازشون نمی‌گیره

00:06:54.900 --> 00:06:58.100
آب بدن شما رو هم جذب می‌کنه

00:06:58.600 --> 00:07:00.640
تا زمانی که فقط یه بدن چروکیده ازتون باقی بمونه

00:07:00.640 --> 00:07:01.850
!چی گفتی؟

00:07:08.460 --> 00:07:10.200
!این تیغه یه توهم نیست

00:07:10.910 --> 00:07:14.670
،سرنوشت شما اینه که یا توسط من تیکه‌تیکه بشید

00:07:14.670 --> 00:07:18.200
یا اینکه بپوسید و بمیرید

00:07:34.470 --> 00:07:36.190
!کاواکی! حالت خوبه؟

00:07:36.190 --> 00:07:37.460
لعنت بهش

00:07:37.460 --> 00:07:39.890
هر چند بار هم که بخوام دفعش کنم، بازم برمی‌گرده

00:07:40.330 --> 00:07:44.020
اگه توهم باشه که اصلا نمی‌تونه همچین تیغه‌ای رو پرتاب کنه

00:07:44.300 --> 00:07:45.360
منظورت چیه؟

00:07:45.700 --> 00:07:47.940
،با توجه به حرکات غیر طبیعیش

00:07:47.940 --> 00:07:50.900
بدن اصلیش باید از یه جایی اینو کنترل کنه

00:07:51.300 --> 00:07:52.670
بدن اصلیش؟

00:07:52.670 --> 00:07:54.910
ولی نمی‌دونم چطوری داره این کارو می‌کنه

00:07:55.240 --> 00:07:58.410
اون عوضی یه جایی قایم شده

00:07:58.880 --> 00:08:00.700
جاخالی دادن، فایده‌ای نداره

00:08:00.700 --> 00:08:03.940
تنها گزینه‌ای که دارید، صرفا مردن‌ـه

00:08:04.450 --> 00:08:05.170
!داره میاد

00:08:17.660 --> 00:08:18.510
!نخ‌های خونی؟

00:08:20.330 --> 00:08:21.350
!پس اینجایی

00:08:22.470 --> 00:08:23.890
!لعنتی

00:08:41.620 --> 00:08:43.830
این دارو رو برمی‌گردونیم

00:09:13.750 --> 00:09:15.150
!موزوکو

00:09:18.090 --> 00:09:19.460
حالت خوبه
کاواکی؟

00:09:21.230 --> 00:09:22.480
!عوضی

00:09:22.480 --> 00:09:24.400
چرا این کارو به خاطر من کردی؟

00:09:24.400 --> 00:09:26.120
!چرا همچین کاری رو کردی؟

00:09:26.700 --> 00:09:28.530
تو تنها کسی هستی که

00:09:29.130 --> 00:09:30.630
می‌تونه پسش بگیره

00:09:33.310 --> 00:09:34.130
!هوی
!بمیر

00:09:36.540 --> 00:09:38.180
!موزوکو

00:09:38.180 --> 00:09:39.680
!راسنگان

00:09:41.780 --> 00:09:43.140
!عوضی

00:09:48.420 --> 00:09:50.320
دیگه نمی‌تونی در بری

00:09:56.100 --> 00:09:58.160
!چطور جرأت کردی

00:10:17.120 --> 00:10:18.520
!هوی

00:10:19.790 --> 00:10:22.520
تونستی دارو رو

00:10:22.960 --> 00:10:24.360
پس بگیری

00:10:24.790 --> 00:10:26.530
!بهت که قول داده بودم

00:10:26.930 --> 00:10:29.790
استادم سر قرار منتظره

00:10:29.790 --> 00:10:31.480
ازت می‌خوام که

00:10:31.480 --> 00:10:34.020
به جای من، اون دارو رو به کشورم برگردونی

00:10:35.470 --> 00:10:36.870
!موزوکو

00:10:38.640 --> 00:10:40.110
یعنی این پول

00:10:40.510 --> 00:10:42.530
برات کافیه؟

00:10:48.850 --> 00:10:50.920
تو خودت برش می‌گردونی دیگه؟

00:10:51.280 --> 00:10:52.790
!به خودت بیا

00:10:53.420 --> 00:10:55.050
با این

00:10:55.050 --> 00:10:56.760
،همه‌ی مردم کشورم

00:10:57.790 --> 00:10:59.300
نجات پیدا می‌کنن

00:11:01.360 --> 00:11:02.760
ازت ممنونم

00:11:03.860 --> 00:11:05.260
کاواکی

00:11:18.010 --> 00:11:19.410
شوخی می‌کنی دیگه؟

00:11:19.950 --> 00:11:21.380
!هوی

00:11:21.880 --> 00:11:24.850
!اگه نتونیم دارو رو با همدیگه برگردونیم، دیگه چه فایده‌ای داره؟

00:11:26.450 --> 00:11:29.490
!موزوکو

00:11:38.030 --> 00:11:39.430
من دیگه میرم

00:11:47.910 --> 00:11:49.330
از سر راه برو کنار

00:11:49.330 --> 00:11:50.930
اون ازم خواست تا این کارو بکنم

00:11:51.740 --> 00:11:53.350
باید اینو به اونجا ببرم

00:11:53.880 --> 00:11:56.250
فکر کردی با این وضعی که داری، می‌تونی تا اونجا برسی؟

00:11:56.950 --> 00:11:58.360
نمی‌ذارم مزاحم بشید

00:11:58.910 --> 00:12:00.890
!مگه کسی خواست همچین کاری کنه؟

00:12:00.890 --> 00:12:01.950
ها؟

00:12:02.820 --> 00:12:04.260
ما هم باهات میایم

00:12:15.820 --> 00:12:17.370
فقط یکم دیگه تا محل ملاقات مونده

00:12:17.370 --> 00:12:18.250
!آره

00:12:26.950 --> 00:12:28.350
دنبالمون افتادن

00:12:33.320 --> 00:12:35.050
اینو بسپرش به خودمون

00:12:35.050 --> 00:12:36.440
!کاواکی، تو جلوتر برو
!حواسِت باشه که حتما اونو برسونی

00:12:37.560 --> 00:12:39.760
!باشه! خودم می‌دونم

00:12:54.610 --> 00:12:56.780
نمی‌ذاریم از اینجا رد بشید

00:13:14.430 --> 00:13:16.120
اون جعبه

00:13:16.120 --> 00:13:17.930
تو استاد موزوکو هستی؟

00:13:19.370 --> 00:13:20.770
موزوکو کجاست؟

00:13:20.770 --> 00:13:23.070
!اتفاقی براش افتاد؟

00:13:29.580 --> 00:13:32.190
،از اونجایی که هیچ مسیر دیگه‌ای از این طرف نیست

00:13:32.190 --> 00:13:34.450
فهمیدم که اگه منتظر بمونم، سروکله‌ش پیدا میشه

00:13:34.860 --> 00:13:35.910
!لعنتی

00:13:36.510 --> 00:13:39.420
حالا دارو رو بده بهم

00:13:43.840 --> 00:13:45.220
!عجله کن

00:13:46.660 --> 00:13:48.300
باشه، فهمیدم

00:13:51.600 --> 00:13:52.870
اما می‌دونی چیه؟

00:13:52.870 --> 00:13:55.430
!من اینو بهت نمیدم

00:14:02.910 --> 00:14:04.340
خیلی بد شد

00:14:04.340 --> 00:14:06.440
اون جعبه خالی بود

00:14:12.750 --> 00:14:15.450
موزوکو جونشو از دست داد تا از این محافظت کنه

00:14:16.460 --> 00:14:17.920
درسته

00:14:17.920 --> 00:14:19.620
خیلی ممنونم

00:14:20.830 --> 00:14:22.230
!موزوکو

00:14:22.960 --> 00:14:24.600
!خیلی معذرت می‌خوام

00:14:25.570 --> 00:14:27.970
اون عاشق کشورش بود

00:14:28.330 --> 00:14:31.030
ولی من این احساس رو درک نمی‌کنم

00:14:32.510 --> 00:14:33.660
در ضمن

00:14:33.660 --> 00:14:36.810
این همون پولی‌ـه که تا آخر کار، خیلی براش عزیز بود

00:14:39.510 --> 00:14:41.250
درخواستش انجام شد

00:14:42.750 --> 00:14:44.750
موزوکو داخل جنگل‌ـه

00:14:44.750 --> 00:14:46.850
میشه اونو با خودت ببری؟

00:14:46.850 --> 00:14:47.730
باشه

00:14:48.460 --> 00:14:50.860
موزوکو رو پیدا می‌کنم به خونه برش می‌گردونم

00:14:51.490 --> 00:14:54.890
به خاطرش همه‌ی اهالی دهکده رو نجات میدم

00:14:55.660 --> 00:14:56.860
خیلی

00:14:57.760 --> 00:14:59.730
!ازتون ممنونم

00:15:05.840 --> 00:15:08.010
بیا تا قبل از اینکه کسی متوجه ما بشه، برگردیم

00:15:09.780 --> 00:15:10.680
باشه

00:15:22.320 --> 00:15:24.020
همه‌ش تقصیر منه

00:15:27.360 --> 00:15:30.500
،اگه بی‌فکرانه عمل نمی‌کردم و فقط از دستوراتت پیروی می‌کردم

00:15:30.500 --> 00:15:33.200
!شاید موزوکو نمی‌مرد

00:15:33.630 --> 00:15:36.560
همیشه شرایط غیر منتظره‌ای توی مأموریت‌ها پیش میان

00:15:36.560 --> 00:15:38.440
تو تنها کسی نیستی که مقصره

00:15:39.370 --> 00:15:40.770
من

00:15:41.510 --> 00:15:43.660
نتونستم از موزوکو محافظت کنم

00:15:43.660 --> 00:15:46.040
شایسته‌ی این نیستم که یه شینوبی بشم

00:15:49.320 --> 00:15:50.470
!هوی، کاواکی
!کاواکی

00:15:55.490 --> 00:15:56.720
کارت خوب بود

00:15:57.350 --> 00:15:59.580
حالا می‌خواید در مورد سرزمین دریاهای آرام چیکار کنید؟

00:15:59.580 --> 00:16:02.430
یعنی می‌خواید اجازه بدید که اون ارباب به کارهاش ادامه بده؟

00:16:02.760 --> 00:16:05.200
ما نمی‌تونیم به مسائل کشورهای دیگه دخالت کنیم

00:16:05.200 --> 00:16:06.230
!اما بازم

00:16:06.700 --> 00:16:08.100
درک می‌کنم

00:16:08.120 --> 00:16:10.120
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
از تیم پزکشی کونوها درخواست می‌کنم تا دنبال راه‌هایی بگردن

00:16:10.520 --> 00:16:12.740
تا به سرزمین دریاهای آرام کمک کنن

00:16:13.340 --> 00:16:15.810
اما نمی‌تونیم بهشون اجازه بدیم که همچین راه و روشی رو پیش بگیرن

00:16:16.240 --> 00:16:17.410
!آره
در ضمن

00:16:18.560 --> 00:16:20.200
حال کاواکی و چوچو چطوره؟

00:16:20.650 --> 00:16:23.210
ها! حال همه‌شون خوبه

00:16:24.080 --> 00:16:25.480
که اینطور

00:16:32.530 --> 00:16:35.930
!اینکه می‌تونی این‌همه بخوری، یعنی حالت بهتر شده

00:16:35.930 --> 00:16:37.650
!حالم خیلی بهتر شده

00:16:37.650 --> 00:16:40.930
خوردن، باعث شد تا زخم‌هام خیلی سریع خوب بشن

00:16:42.070 --> 00:16:43.470
حال کاواکی چطوره؟

00:16:44.970 --> 00:16:48.140
گفتن که بعد از تقریبا دو روز استراحت، حالش خوب میشه

00:16:48.140 --> 00:16:50.480
بوروتو و بقیه هم الان دارن بهش سر می‌زنن

00:16:50.480 --> 00:16:54.450
امیدوارم که استراحت کردن، زبون تندش رو هم یکم بهتر کنه

00:16:54.450 --> 00:16:57.070
اینطوری خیلی بیشتر از گذشته جذاب‌تر میشه

00:16:58.790 --> 00:17:02.080
خب، ولی نتونست اشتهای تو رو درست کنه

00:17:02.560 --> 00:17:04.960
!خب اینم بخشی از جذابیت منه

00:17:05.960 --> 00:17:07.710
!فهمیدم، فهمیدم

00:17:13.970 --> 00:17:15.520
الان حالت خوبه؟

00:17:15.520 --> 00:17:17.180
واضح نیست؟

00:17:17.180 --> 00:17:21.220
ای بابا، بعد از اینکه از حال رفتی، جابه‌جا کردنت خیلی سخت بود

00:17:21.570 --> 00:17:22.980
بگیر

00:17:25.380 --> 00:17:27.510
از هر کدوم از طعم‌ها، یکی رو خریدم

00:17:33.820 --> 00:17:37.070
کاواکی خیلی به خاطرش ناراحت شده، مگه نه؟

00:17:37.070 --> 00:17:38.460
اینطور به نظر میاد

00:17:38.460 --> 00:17:40.370
شاید یه شینوبی نشه

00:17:41.160 --> 00:17:42.460
اما

00:17:42.460 --> 00:17:44.660
یعنی واقعا باید بذاریم که اینطوری تموم بشه؟

00:17:57.980 --> 00:17:59.850
برات مشکلی نداره که به همین زودی شروع به راه رفتن کنی؟

00:18:00.350 --> 00:18:01.650
از کجا بدونم؟

00:18:01.650 --> 00:18:03.410
به خودم ربط داره دیگه

00:18:03.410 --> 00:18:05.990
اگه سرت شلوغ نیست، بیا یکم با هم بگردیم

00:18:14.260 --> 00:18:15.500
اینجا کجاست؟

00:18:15.500 --> 00:18:18.700
اینجا، جایی‌ـه که شینوبی‌های کونوها دفن شدن

00:18:22.000 --> 00:18:24.320
همه‌ی این شینوبی‌ها

00:18:24.320 --> 00:18:27.040
به خاطر دهکده مردن

00:18:31.410 --> 00:18:33.680
این، قبر پدربزرگم‌ـه

00:18:36.450 --> 00:18:37.620
تو
اذیت شدی؟

00:18:39.490 --> 00:18:40.890
به خاطر موزوکو؟

00:18:42.990 --> 00:18:45.310
تیم ما به اون مأموریت فرستاده شده بود

00:18:46.360 --> 00:18:48.830
لازم نیست که تنهایی بار همه‌ی این گناه رو به دوش بکشی

00:18:50.800 --> 00:18:55.900
هم‌تیمی‌ها غم و خوشی‌ها رو با همدیگه شریک میشن

00:18:58.170 --> 00:18:59.570
حتی دردهاشونو

00:19:01.240 --> 00:19:02.480
ما هم

00:19:02.480 --> 00:19:04.510
همین ناراحتی رو داریم

00:19:06.450 --> 00:19:11.280
خب، ولی مطمئنم که به ما به چشم هم‌تیمی‌هات نگاه نمی‌کنی

00:19:17.720 --> 00:19:19.380
،بدون توجه به اینکه چه فکری می‌کنی

00:19:19.380 --> 00:19:21.890
به عنوان سرگروه، این مأموریت مسئولیت من بود

00:19:23.800 --> 00:19:25.650
چرا داری

00:19:25.650 --> 00:19:27.600
اینا رو بهم میگی؟

00:19:28.500 --> 00:19:29.900
نمی‌دونم

00:19:30.300 --> 00:19:31.840
اما

00:19:31.840 --> 00:19:33.740
،از اونجایی که هنوز زنده‌ایم

00:19:34.110 --> 00:19:36.020
هیچ انتخابی جز اینکه همه‌ی اینا رو پشت سر بذاریم، نداریم

00:19:41.950 --> 00:19:42.790
فعلا

00:20:16.220 --> 00:20:17.980
می‌خواستی راجع به چی حرف بزنی؟

00:20:18.520 --> 00:20:20.820
در مورد ارزشیابی نهایی

00:20:24.860 --> 00:20:26.910
میشه بهم اجازه بدی که دوباره تلاش کنم؟

00:20:27.590 --> 00:20:29.990
توی این مأموریت شکست خوردم

00:20:29.990 --> 00:20:31.860
ارزشیابی رو رد شدم، مگه نه؟

00:20:35.840 --> 00:20:37.770
!نمی‌تونم بذارم همینطوری تموم بشه

00:20:38.540 --> 00:20:40.630
!برام مهم نیست که چند سال طول بکشه

00:20:40.630 --> 00:20:42.420
!بذار یه بار دیگه هم امتحان کنم

00:20:43.480 --> 00:20:45.570
درک می‌کنم که چه احساسی داری

00:20:45.570 --> 00:20:47.750
اما ارزشیابی دیگه‌ای در کار نیست

00:20:48.880 --> 00:20:50.280
شیکادای گزارش داد که

00:20:50.280 --> 00:20:52.030
،با وجود مشکلاتت

00:20:52.030 --> 00:20:55.850
توانایی اینو داری که به عنوان یه گنین، مأموریت‌ها رو انجام بدی

00:20:58.490 --> 00:21:01.320
توی ارزشیابی قبول شدی

00:21:04.760 --> 00:21:06.640
چرا همچین چیزی رو گفت؟

00:21:06.640 --> 00:21:08.770
به نظر می‌رسه آدمی هستی که

00:21:08.770 --> 00:21:11.570
زندگیش رو به خطر میندازه تا برای یکی دیگه بجنگه

00:21:14.510 --> 00:21:17.980
تو قراره که توی مأموریت‌ها به عنوان یه گنین، منو همراهی کنی

00:21:19.380 --> 00:21:20.890
اون

00:21:20.890 --> 00:21:23.780
!موزوکو زندگیش رو برای کشورش به خطر انداخت

00:21:26.390 --> 00:21:28.220
اصلا شینوبی دقیقا چیه؟

00:21:28.890 --> 00:21:30.710
جواب اینو دیگه

00:21:30.710 --> 00:21:32.620
خودت باید پیدا کنی

00:21:39.830 --> 00:21:42.430
!اصلا نمی‌خوام که همون اشتباه رو دوباره تکرار کنم

00:21:43.070 --> 00:21:45.900
!خیلی‌خیلی قوی‌تر میشم

00:21:47.060 --> 00:21:48.640
مثل تو

00:21:57.670 --> 00:21:58.630
روز به روز
Day by day
day
by

00:21:58.750 --> 00:22:01.380
وقتی که چیزی رو از دست می‌دیم، می‌فهمیم
Ushinatte kizuku no sa

00:21:58.780 --> 00:21:58.920
U
shi
nat
te
ki

00:22:00.230 --> 00:22:00.530
zu
ku
no
sa

00:22:01.710 --> 00:22:07.340
امروز به خاطر دیروزه که وجود داره
Kako ga aru kara ima ga arun da tte

00:22:01.940 --> 00:22:02.260
Ka
ko
ga
a
ru
ka

00:22:03.610 --> 00:22:04.170
ra
i
ma

00:22:05.170 --> 00:22:05.330
ga
a
ru
n
da

00:22:06.690 --> 00:22:07.550
tte

00:22:08.130 --> 00:22:15.850
پس اشکالی نداره که
 با تمام توانت گریه کنی
Omoikiri sa naite mitemo iin da yo

00:22:08.320 --> 00:22:08.590
O
mo
i
ki
ri

00:22:09.560 --> 00:22:10.360
sa

00:22:11.220 --> 00:22:11.740
nai
te
mi

00:22:12.810 --> 00:22:13.190
te
mo

00:22:14.400 --> 00:22:14.790
in
da
yo

00:22:16.350 --> 00:22:21.730
آره، مطمئنم که اشکامون
 از الانش هم بیشتر می‌شن
Sou namida no kazu wa ima yori kitto

00:22:16.470 --> 00:22:16.870
So
u
na
mi
da

00:22:18.010 --> 00:22:18.220
no
ka
zu
 wa

00:22:19.520 --> 00:22:19.740
i
ma
yo
ri
kit

00:22:21.100 --> 00:22:21.950
to

00:22:21.860 --> 00:22:26.530
اما حرکت رو به جلو یه مقدمه‌ست
Mae ni susumu puroroogu

00:22:22.070 --> 00:22:22.460
Ma
e
ni

00:22:23.610 --> 00:22:24.360
su
mu
pu
ro

00:22:25.480 --> 00:22:25.720
o
gu

00:22:26.990 --> 00:22:37.250
تنها نیستی، پس بزن به دل تاریکی ناشناخته
Kimi wa hitori janai mada minu yami koete

00:22:27.120 --> 00:22:28.020
Ki
mi
wa

00:22:28.810 --> 00:22:29.300
hi
to
ri

00:22:30.270 --> 00:22:31.650
ja
na
i

00:22:32.340 --> 00:22:33.140
ma
da
mi

00:22:33.960 --> 00:22:34.380
nu
ya
mi

00:22:35.340 --> 00:22:36.720
ko
e
te

00:22:37.360 --> 00:22:42.330
Kono kabe mo kizu mo kono yume mo michi mo
این دیوارا، این زخما، این رویاها، این راه

00:22:37.360 --> 00:22:38.250
Ko
no
ka
be
mo

00:22:38.970 --> 00:22:39.500
ki
zu
mo
ko

00:22:40.480 --> 00:22:40.960
no
yu
me

00:22:40.950 --> 00:22:42.630
mo
mi
chi

00:22:42.400 --> 00:22:46.640
Kimi to nara arukidaseru
اگه من با تو باشم، می‌تونم رو به جلو قدم بردارم

00:22:42.520 --> 00:22:43.350
Ki
mi
to
na
ra

00:22:44.090 --> 00:22:44.630
a
ru
ki
da
se

00:22:45.760 --> 00:22:46.940
ru

00:22:47.170 --> 00:22:57.640
،چیزی به اسم شب بی‌پایان وجود نداره
!پس ایمان داشته باش و بدرخش
Owaranai yoru wa nai unmei yo kagayake

00:22:47.240 --> 00:22:47.910
O
wa
ra

00:22:48.240 --> 00:22:49.610
na
i
yo

00:22:50.500 --> 00:22:50.960
ru
wa
na

00:22:52.050 --> 00:22:52.980
i
un

00:22:53.340 --> 00:22:54.740
me
i
yo

00:22:55.560 --> 00:22:56.090
ka
ga
ya

00:22:57.070 --> 00:22:58.080
ke

00:22:57.770 --> 00:23:02.650
بهم بگو اگه روزات طوفانی شدن
Arashi no hi wa oshiete yo

00:22:57.810 --> 00:22:58.390
A
ra
shi

00:22:59.480 --> 00:22:59.920
no
hi
wa
o

00:23:00.860 --> 00:23:02.330
shi
e
te
yo

00:23:02.810 --> 00:23:08.530
تا من بیام و به یه خاطره تبدیلش کنم برات
Omoide wo hitotsu mukae ni yuku kara

00:23:03.000 --> 00:23:03.600
O
mo
i
de

00:23:04.590 --> 00:23:05.430
wo
hi
tot

00:23:06.140 --> 00:23:07.690
su
mu
ka

00:23:07.760 --> 00:23:08.110
e
ni
yu
ku
ra

00:23:08.720 --> 00:23:24.040
AnimeList TT
Translator: Arsenal
Karaoke: Captain Paran

00:23:26.510 --> 00:23:28.880
ما قراره توی این مأموریت، دزدها رو دستگیر کنیم

00:23:28.880 --> 00:23:30.030
!بیا به خودمون انگیزه بدیم و راه بیفتیم

00:23:30.030 --> 00:23:31.870
،با توجه به حرف‌های قربانی

00:23:31.870 --> 00:23:34.510
ردهای شمشیر توی اون محل وجود داشتن

00:23:34.510 --> 00:23:36.940
،از اونجایی که سوباکی یه کاربر شمشیره
 ،شاید بتونیم با شواهدی که توی محل وجود دارن

00:23:36.940 --> 00:23:38.520
به چند تا سرنخ برسیم

00:23:39.140 --> 00:23:42.490
قسمت بعدی بوروتو: نسل بعدی ناروتو

00:23:42.490 --> 00:23:54.250
شمشیر فرسوده

00:23:44.430 --> 00:23:47.400
این ردهای شمشیر، در اثر مهارت
 شمشیرزنی فوق‌العاده‌ای به وجود اومدن

00:23:47.650 --> 00:23:51.700
!مجرم شاید یه سامورایی باشه