WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:08.400 --> 00:00:10.700
پسرم داخل اونجاست

00:00:10.700 --> 00:00:11.990
!پسرم
!خطرناکه لطفا عقب‌تر وایستید

00:00:13.480 --> 00:00:16.410
!ولم کنید! بهم دست نزنید

00:00:16.410 --> 00:00:18.910
!سانزوی-ساما رو به جای امنی ببرید

00:00:18.910 --> 00:00:21.540
!ولم کنید! بهم دست نزنید

00:00:23.160 --> 00:00:24.290
!دنبالم بیاید

00:00:28.620 --> 00:00:30.670
!سویتون: سوجین‌هکی
سویتون: سبک آب | سوجین‌هکی: دیوار آبی

00:00:41.680 --> 00:00:44.440
!دکتر کاتاسوکه

00:00:44.440 --> 00:00:45.770
!سارادا! آروم باش

00:00:45.770 --> 00:00:47.690
اگه یه فرمانده مضطرب باشه، چه کاری از دستش برمیاد؟

00:00:51.210 --> 00:00:52.610
به هوش اومد

00:00:52.610 --> 00:00:54.210
!من مراقبش هستم

00:00:54.210 --> 00:00:56.710
!از هر دو تاتون می‌خوام که حواسِتون به این منطقه باشه

00:01:00.950 --> 00:01:04.100
اونی که تلویزیون نشون داد، شبیه آتیش بود اینطور نیست؟

00:01:04.100 --> 00:01:05.490
!چه خبر شده؟

00:01:06.250 --> 00:01:08.360
نمی‌تونم با دفتر میزوکاگه تماس بگیرم

00:01:08.360 --> 00:01:10.060
!تا وقتی جواب بدن، باهاشون تماس بگیر

00:01:10.060 --> 00:01:11.820
!می‌خوام بدونم چه اتفاقی افتاده

00:01:11.820 --> 00:01:13.090
،اگه در حال حاضر کاری ندارید

00:01:13.090 --> 00:01:14.730
!ازتون می‌خوام که تیم پزشکی رو به دهکده ببرید

00:01:14.730 --> 00:01:16.220
!اطاعت

00:01:16.600 --> 00:01:19.450
فکر کنم اطلاعات راجع به حمله‌ی تروریستی حقیقت داشته

00:01:19.450 --> 00:01:20.350
!لعنتی

00:01:20.350 --> 00:01:21.970
کاگورا، من باید برگردم

00:01:21.970 --> 00:01:24.610
صبر کن! اینطوری با قطار سریع‌السیر سریع‌تر می‌رسیم

00:01:24.610 --> 00:01:26.260
میشه یه قطار سریع‌السیر آماده کنی؟

00:01:26.260 --> 00:01:27.520
!اطاعت

00:01:28.290 --> 00:01:30.730
درخواست یه قطار سریع‌السیر برای انتقال به دهکده دارم

00:01:34.650 --> 00:01:36.420
!سلام؟ الو؟

00:01:36.420 --> 00:01:37.460
چی شده؟

00:01:37.460 --> 00:01:39.250
ارتباطمون قطع شد

00:01:39.250 --> 00:01:40.370
،شرمنده

00:01:40.370 --> 00:01:42.210
ولی انگار باید تنهایی اونجا بری

00:01:42.210 --> 00:01:43.460
باشه

00:01:58.430 --> 00:01:59.670
خیلی خب

00:01:59.670 --> 00:02:02.080
بیا بریم تو کار

00:03:33.690 --> 00:03:38.670
شرور رهاشده

00:03:38.790 --> 00:03:41.190
!اینجا منطقه‌ی هفتم‌ـه لطفا جواب بدید

00:04:06.280 --> 00:04:07.620
بد شد
سیگنال اینجا مختل شده

00:04:08.930 --> 00:04:10.180
!چی؟

00:04:11.890 --> 00:04:13.340
!چند تا نفوذی توی منطقه‌ی هفتم وجود دارن

00:04:13.340 --> 00:04:15.060
در حال حاضر باهاشون درگیر شدیم

00:04:15.060 --> 00:04:16.690
!یه نفوذی؟

00:04:16.690 --> 00:04:19.280
لعنتی! درست همون‌موقع که دستمون بسته‌ست

00:04:19.280 --> 00:04:21.800
بوروتو، شرمنده، ولی اینجا باید از همدیگه جدا بشیم

00:04:22.700 --> 00:04:23.640
!صبر کن

00:04:24.150 --> 00:04:25.470
!منم باهات میام
جدی میگی؟

00:04:26.670 --> 00:04:28.940
سارادا و میتسوکی می‌تونن از پس کارها بربیان

00:04:28.940 --> 00:04:30.290
ممنونم

00:04:30.590 --> 00:04:32.710
فکر می‌کنی این حمله ارتباطی با

00:04:32.710 --> 00:04:34.250
حمله‌ی تروریستی چند لحظه پیش داشته باشه؟

00:04:34.250 --> 00:04:36.730
،احتمال منطقی‌ای می‌تونه باشه

00:04:36.730 --> 00:04:38.280
اما ما نمی‌دونیم که دشمن دنبال چیه

00:04:38.880 --> 00:04:41.010
چرا باید سراغ یه زندان بیان؟

00:04:53.030 --> 00:04:54.410
نشتی آب؟

00:04:54.410 --> 00:04:56.730
همین چند لحظه پیش یه انفجار اتفاق افتاد دیگه؟

00:05:09.740 --> 00:05:12.120
هی نگهبان، چه خبر شده؟

00:05:12.120 --> 00:05:14.620
!بیخیال، لازم نیست چیزی رو ازمون مخفی کنید

00:05:14.620 --> 00:05:15.140
!هوی
!چه اتفاقی افتاده؟

00:05:16.840 --> 00:05:18.640
!آروم بگیرید

00:05:18.640 --> 00:05:20.630
!هوس انفرادی کردید؟

00:05:30.640 --> 00:05:32.670
یه چیزی با عقل جور درنمیاد

00:05:34.540 --> 00:05:36.640
حس می‌کنم یه طوفان در راهه

00:05:39.440 --> 00:05:40.480
از این طرف

00:05:45.980 --> 00:05:47.110
این

00:05:48.850 --> 00:05:49.940
!عقب وایستا

00:05:49.940 --> 00:05:51.910
اگه بهش دست بزنی، تو رو به داخل می‌کشونه

00:06:13.540 --> 00:06:14.910
حالت خوبه؟
با کی درگیر شدید؟

00:06:18.850 --> 00:06:20.520
فوناتو

00:06:21.820 --> 00:06:23.990
شکی درش نیست

00:06:23.990 --> 00:06:26.570
هیچ‌وقت اون ظاهر رو فراموش نمی‌کنم

00:06:52.850 --> 00:06:54.100
پیداش کردم

00:06:54.100 --> 00:06:55.970
کارت خوب بود

00:06:55.970 --> 00:06:59.590
مهارت‌های حسگری تو واقعا فوق‌العاده‌ان

00:06:59.590 --> 00:07:00.730
تنها کاری که مونده تا انجام بدیم
صبر کن

00:07:02.120 --> 00:07:04.230
بذار این یارو به حساب کارها برسه

00:07:08.860 --> 00:07:11.020
فعلا حالش باید خوب باشه

00:07:11.020 --> 00:07:13.450
خب این فوناتو چی میشه؟

00:07:13.700 --> 00:07:16.400
اون احتمالا یکی از اعضای قبیله‌ی دزد دریایی منحل‌شده‌ست که

00:07:16.400 --> 00:07:18.240
در خفا زندگی می‌کرده

00:07:18.870 --> 00:07:21.580
مطمئنم که اومدن تا آرائومی رو نجات بدن

00:07:21.580 --> 00:07:26.840
!پس اون انفجار هواپیما به‌خاطر این بوده که توجه بقیه به اینجا جلب نشه

00:07:27.220 --> 00:07:29.690
افرادمون وظیفه‌ی امنیت مراسم رو به عهده گرفتن

00:07:29.690 --> 00:07:31.190
پس در حال حاضر دستمون بسته‌ست

00:07:32.150 --> 00:07:34.660
،البته روی زمین هم این مکان مثل یه جزیره‌ می‌مونه

00:07:34.660 --> 00:07:36.850
پس نمی‌تونیم سریعا درخواست نیروی پشتیبانی بدیم

00:07:36.850 --> 00:07:39.430
لعنتی! توی چنگ‌شون افتادیم

00:07:41.630 --> 00:07:43.810
اما خدا رو شکر که تو اینجایی

00:07:45.470 --> 00:07:47.520
بوروتو، می‌تونی بهم کمک کنی؟

00:07:48.000 --> 00:07:49.370
!معلومه

00:07:49.370 --> 00:07:51.990
فکر کردی دوستم رو میون دردسر ول می‌کنم؟

00:07:52.540 --> 00:07:54.440
!با وجود تو به خودم مطمئنم

00:08:01.480 --> 00:08:03.190
،اون کاملا به هوش اومده

00:08:03.190 --> 00:08:05.540
ولی محض احتیاط لطفا معاینه‌ش کنید

00:08:05.890 --> 00:08:07.260
می‌تونی رومون حساب کنی

00:08:07.760 --> 00:08:09.300
تونستید با ارباب جوان تماسی بگیرید؟

00:08:09.620 --> 00:08:13.300
هر وقت بتونم، بهتون خبر میدم پس خودتون رو نگران نکنید

00:08:17.530 --> 00:08:21.330
ما جسدهای ناشناسی رو توی کشتی سوخته پیدا کردیم

00:08:21.330 --> 00:08:25.170
احتمال می‌دیم که به طریقی با این حادثه در ارتباط باشن

00:08:25.170 --> 00:08:28.400
شاید بین خودمون متحدهایی داشته باشن

00:08:28.780 --> 00:08:31.360
،نذارید تا زمانی که تحقیقات تموم نشده

00:08:31.360 --> 00:08:32.900
کسی این سرزمین رو ترک کنه

00:08:32.900 --> 00:08:34.200
!اطاعت

00:08:34.820 --> 00:08:36.300
،چوجورو-ساما

00:08:36.300 --> 00:08:38.950
ما نمی‌تونیم از اینجا با هیچ‌کسی خارج از دهکده تماس برقرار کنیم

00:08:38.950 --> 00:08:41.920
لطفا به دفتر میزوکاگه برگردید

00:08:41.920 --> 00:08:43.190
فهمیدم

00:08:43.190 --> 00:08:45.210
توی رسیدگی به بقیه‌ی کارها، روت حساب می‌کنم

00:08:51.900 --> 00:08:54.220
اون بیرون چه اتفاقی داره میفته؟

00:08:54.470 --> 00:08:55.700
آروم باش

00:08:55.700 --> 00:08:57.720
،تا زمانی که منبع اضطراری انرژی تموم نشه

00:08:57.720 --> 00:08:59.240
جامون اینجا امنه

00:09:02.410 --> 00:09:03.560
چی شده؟
یه چیزی شنیدم

00:09:07.750 --> 00:09:10.120
!اونو شنیدی؟ یه چیزی شنیدم

00:09:10.990 --> 00:09:12.400
چیزی نمی‌شنوم

00:09:12.400 --> 00:09:14.740
مطمئنم همین الان یه چیزی شنیدم

00:09:14.960 --> 00:09:17.860
لعنتی، از ترس داری عقلت رو از دست میدی

00:09:22.200 --> 00:09:25.730
مادربزرگم بهم گفت که توی یه زندان کار نکنم

00:09:25.730 --> 00:09:27.400
!لعنتی

00:09:29.240 --> 00:09:31.040
!کجا رفتی؟

00:09:32.300 --> 00:09:33.320
!چی؟

00:09:35.610 --> 00:09:37.300
!شماها کی هستید؟

00:09:44.390 --> 00:09:47.100
پدر، اومدیم تا نجاتت بدیم

00:10:10.650 --> 00:10:12.430
همین الان یکم آب میارم

00:10:12.430 --> 00:10:14.130
نه، صبر کن

00:10:14.750 --> 00:10:17.090
می‌دونستی؟

00:10:17.090 --> 00:10:21.260
که شصت درصد بدن انسان از آب تشکیل شده

00:10:49.240 --> 00:10:51.610
چند سال گذشته؟

00:10:52.280 --> 00:10:54.000
پنج سال شده

00:10:56.380 --> 00:10:58.050
پدر، بیاید بریم

00:10:58.520 --> 00:11:02.020
قبیله‌مون منتظره تا به خونه به دریا برگردید

00:11:08.430 --> 00:11:09.810
!از اونجا تکون نخور

00:11:10.520 --> 00:11:12.980
به‌عنوان سرپرست، همه‌تونو درستگیر می‌کنم

00:11:12.980 --> 00:11:14.160
ها؟

00:11:14.160 --> 00:11:16.770
چه سرپرست جوونی

00:11:17.690 --> 00:11:20.170
انگار خیلی خوب از پدرم مراقبت می‌کردی

00:11:20.780 --> 00:11:21.860
اومدم

00:11:40.050 --> 00:11:41.590
همین‌جا تموم میشه

00:11:52.310 --> 00:11:53.310
اون چیه؟

00:11:54.870 --> 00:11:56.340
!راسنگان

00:12:05.200 --> 00:12:06.950
!اون چیز اصلا زنده‌ست؟

00:12:11.190 --> 00:12:13.330
!سویتون: آب آینه‌ای

00:12:16.670 --> 00:12:20.120
یه آینه‌ی فوق‌العاده شفاف که از آب درست شده

00:12:20.120 --> 00:12:22.800
!اما ذات واقعی آب پایدار نیست

00:12:23.130 --> 00:12:25.590
!سویتون: موج انفجاری آب

00:12:43.250 --> 00:12:46.680
تا کی می‌خوای با اون بیچاره‌ها خودتو سرگرم کنی؟

00:12:46.680 --> 00:12:48.090
!بیا بریم

00:12:54.500 --> 00:12:56.770
آرائومی-ساما، خوشحالیم که سالم هستید

00:12:57.170 --> 00:12:59.740
شما رو در کمال امنیت به خونه‌مون توی دریا می‌رسونیم

00:13:01.040 --> 00:13:02.440
سریع‌تر باشه

00:13:10.450 --> 00:13:13.950
از چاکرای اون بچه‌ی کونوهایی خوشت اومده؟

00:13:17.440 --> 00:13:20.270
!چطور تونستن مثل آشغال باهامون رفتار کنن

00:13:23.790 --> 00:13:25.700
کاری از دستمون برنمی‌اومد

00:13:29.270 --> 00:13:31.280
اوضاع چطوره؟

00:13:31.280 --> 00:13:32.700
نگران نباشید

00:13:32.700 --> 00:13:35.020
متحدهامون از سرتاسر کشور

00:13:35.020 --> 00:13:36.810
باید به‌زودی بهمون علامت بدن

00:13:42.750 --> 00:13:45.970
!از امروز، این جزیره تحت تسلط فوناتوئه

00:13:45.970 --> 00:13:48.720
!اگه ازمون سرپیچی کنید، می‌میرید

00:13:53.160 --> 00:13:54.320
شنیدید؟

00:13:54.320 --> 00:13:56.010
همه‌ی مکان‌ها از اوشیما گرفته تا جزایر شرقی

00:13:56.010 --> 00:13:57.940
به دست فوناتو افتادن

00:13:57.940 --> 00:14:00.400
لعنت به اون دزدهای دریایی

00:14:00.400 --> 00:14:02.330
یعنی باید همینطوری بذاریم کارشون رو بکنن؟

00:14:02.330 --> 00:14:05.640
به‌خاطر همین این پایگاه رو توی خطوط مقدم تشکیل دادیم

00:14:06.240 --> 00:14:08.640
اون چیه؟

00:14:09.910 --> 00:14:11.310
چی؟

00:14:25.990 --> 00:14:27.840
!وحشتناکه

00:14:27.840 --> 00:14:29.220
!بوروتو

00:14:31.470 --> 00:14:33.480
!حالت خوبه

00:14:33.480 --> 00:14:35.610
!آره، کاگورا هم با منه

00:14:35.610 --> 00:14:37.230
حال دکتر کاتاسوکه خوبه؟

00:14:37.230 --> 00:14:39.390
،زخم‌های جزئی برداشته

00:14:39.390 --> 00:14:42.210
اما محض احتیاط فرستادمش تا کاملا معاینه بشه

00:14:42.210 --> 00:14:43.320
که اینطور

00:14:43.320 --> 00:14:45.240
الان وقت حواس‌پرتی نیست

00:14:45.240 --> 00:14:48.440
شاید هنوز بعضی از دشمن‌ها این دور و بر پرسه بزنن

00:14:48.440 --> 00:14:50.240
نه

00:14:50.240 --> 00:14:53.180
حادثه‌ی اینجا بیشتر یه فریب بود

00:14:54.650 --> 00:14:57.750
باورم نمیشه که انفجار هواپیما فقط یه فریب بوده

00:14:57.750 --> 00:15:00.340
،وقتی داشتیم به اون رسیدگی می‌کردیم

00:15:00.340 --> 00:15:02.580
،اعضای قبیله‌ی فوناتو به زندان هجوم بردن

00:15:02.580 --> 00:15:06.050
و همراه آرائومی از جزیره فرار کردن

00:15:06.050 --> 00:15:07.760
،حتی اگه می‌خواستیم دنبال‌شون بریم

00:15:07.760 --> 00:15:11.260
موتور همه‌ی کشتی‌های توی بندر خراب شده بودن

00:15:11.260 --> 00:15:13.800
انگار اونا کاملا ما رو فریب دادن

00:15:14.240 --> 00:15:18.020
اگه فقط یکم زودتر متوجه اونا می‌شدیم

00:15:19.780 --> 00:15:22.270
در رابطه با این مسئله متوجه چیزی شدیم

00:15:22.750 --> 00:15:24.780
چند روز پیش، جسد یه فرماندار محلی

00:15:24.780 --> 00:15:26.860
که غرق شده بود، پیدا شد

00:15:26.860 --> 00:15:32.280
مدرکی مبنی بر اینکه با فوناتو در ارتباط بوده و سعی داشته
تا این حادثه رو مخفی نگه داره، پیدا کردیم

00:15:32.940 --> 00:15:37.290
فکر می‌کنیم که این شخص مسئول شایعه‌پراکنی در رابطه با
 حمله‌ی تروریستی بوده تا افکار ما رو مشغول کنه

00:15:37.290 --> 00:15:39.600
بعدا به این موضوع رسیدگی می‌کنیم

00:15:39.600 --> 00:15:41.660
الان خیلی دیر شده

00:15:42.170 --> 00:15:45.570
اون به کنار، هنوز نمی‌تونید با پایگاه‌ توی خطوط مقدم تماسی بگیرید؟

00:15:46.340 --> 00:15:49.010
درسته، ما ناگهان ارتباطمون رو باهاشون از دست دادیم

00:15:49.010 --> 00:15:51.470
اون پایگاه توی دریای شرقی موقعیت کلیدی‌ای برای ماست

00:15:51.470 --> 00:15:54.680
اگه از دست رفته باشه، در نبردهای پیش رو با مشکل روبه‌رو می‌شیم

00:15:54.680 --> 00:15:56.610
!خودم می‌دونم

00:15:57.060 --> 00:15:59.850
سریعا یه تیم تحقیقاتی تشکیل بدید

00:15:59.850 --> 00:16:02.560
این، اولویت اول ماست

00:16:05.020 --> 00:16:06.660
!بوروتو، برگشتی

00:16:07.060 --> 00:16:08.940
میتسوکی، چیزی فهمیدی؟

00:16:08.940 --> 00:16:12.700
به‌نظر می‌رسه پایگاه خطوط مقدم توی دریای شرقی از دست رفته

00:16:12.700 --> 00:16:15.700
شایعاتی وجود دارن که انگار از اسلحه‌های ناشناسی استفاده شده

00:16:15.700 --> 00:16:18.700
حتما اینطور به‌نظر میاد که ربطی به حمله‌ی تروریستی داشته باشه

00:16:20.340 --> 00:16:22.290
،به زندان حمله شده

00:16:22.290 --> 00:16:24.310
و اونا همراه فوناتو آرائومی فرار کردن

00:16:24.670 --> 00:16:26.750
همه‌ش تقصیر منه

00:16:26.750 --> 00:16:28.540
گزارش رو دیدم

00:16:28.540 --> 00:16:32.000
ما هم به اطلاعات راجع به حمله‌ی تروریستی اعتماد کردیم

00:16:32.000 --> 00:16:34.070
تو تنها کسی نیستی که مقصره

00:16:34.070 --> 00:16:35.520
!یه لحظه صبر کنید

00:16:35.970 --> 00:16:37.470
حالا که حرف دریای شرقی شد

00:16:37.470 --> 00:16:40.220
مگه تیم پنجم اونجا سر مأموریت نیست؟

00:16:40.220 --> 00:16:41.460
درسته

00:16:41.460 --> 00:16:45.490
اما ما نمی‌تونیم با هیچ‌کدوم از جزایر اون منطقه تماسی بگیریم

00:16:46.410 --> 00:16:47.410
!دنکی

00:16:48.260 --> 00:16:50.370
اونا هم شینوبی هستن

00:16:50.820 --> 00:16:53.530
مطمئنم می‌تونن مراقب خودشون باشن

00:16:53.530 --> 00:16:55.410
مسئله فقط تیم پنجم نیست

00:16:55.410 --> 00:16:59.240
محققین کونوها هم توی اون جزیزه هستن

00:16:59.240 --> 00:17:02.310
الان هیچ اطلاعی از وضعیت فعلی‌شون نداریم

00:17:02.310 --> 00:17:03.870
باید هر چه سریع‌تر بریم اونجا

00:17:03.870 --> 00:17:05.820
اما کل سرزمین آب

00:17:05.820 --> 00:17:08.550
توی وضعیت اضطراری قرار گرفته

00:17:08.550 --> 00:17:09.770
،حتی اگه می‌خواستیم بهشون کمک کنیم

00:17:09.770 --> 00:17:13.260
به‌عنوان بیگانه‌ها، نمی‌تونیم آزادانه جابه‌جا شیم

00:17:13.260 --> 00:17:15.590
!یعنی داری میگی اونا رو ول کنیم؟

00:17:16.690 --> 00:17:17.680
!کاگورا

00:17:17.680 --> 00:17:19.890
ببخشید، ولی صداتون رو شنیدم

00:17:23.640 --> 00:17:24.960
یه ایده دارم

00:17:27.140 --> 00:17:30.510
،درسته، به‌عنوان مشاور ویژه‌م

00:17:30.510 --> 00:17:34.310
در حین شرایط اضطراری از اختیارات بالایی برخورداری

00:17:35.470 --> 00:17:38.050
فکر می‌کنی این یکی از اون شرایط باشه؟

00:17:38.570 --> 00:17:41.830
کسی به اندازه‌ای احمق نیست که دوستی رو موقع دردسر تنها بذاره

00:17:41.830 --> 00:17:44.510
اگه ممکن بود، می‌خواستم منم کمکی بکنم

00:17:44.510 --> 00:17:45.810
،اما در حال حاضر

00:17:45.810 --> 00:17:50.100
اولویت اول ما، اینه که در رابطه با جزایری که
 ارتباطمون باهاشون قطع شده، تحقیق کنیم و ازشون دفاع کنیم

00:17:50.100 --> 00:17:53.130
من نیرویی برای کارهای دیگه ندارم

00:17:53.130 --> 00:17:54.860
باعث مشکلی نمی‌شیم

00:17:55.340 --> 00:17:57.500
،مطمئنم که همین الانش هم می‌دونی

00:17:57.500 --> 00:17:58.650
،تسلط ما بر روی آب‌های شرقی

00:17:58.650 --> 00:18:00.290
به دست دشمن افتاده

00:18:00.290 --> 00:18:02.010
،وقتی که راه افتادی

00:18:02.010 --> 00:18:05.350
دیگه نمی‌تونی درخواست نیروی پشتیبانی کنی یا تماسی برقرار کنی

00:18:05.350 --> 00:18:07.850
اونجا منطقه‌ی فوق‌العاده خطرناکیه

00:18:08.110 --> 00:18:11.180
اینم دلیل دیگه‌ایه که باید به‌خاطرش بهشون کمک کنیم

00:18:34.540 --> 00:18:35.970
اینو با خودت ببر

00:18:36.830 --> 00:18:39.240
دارید هیرامه‌کاری رو بهم می‌دید؟

00:18:39.240 --> 00:18:42.260
مطمئنم بهتر از من ازش استفاده می‌کنی

00:18:45.250 --> 00:18:50.050
در ضمن، امیدوارم بدون بردن افراد نخوای اونجا بری

00:18:51.320 --> 00:18:52.620
در رابطه با این مسئله
چند نفر رو در نظر دارم

00:18:55.490 --> 00:18:56.530
!برید بیرون

00:18:57.180 --> 00:18:59.260
!این یه دستور از طرف کاگورا-ساماست

00:19:06.140 --> 00:19:09.040
مطمئنی توی این قایق مشکلی برامون پیش نمیاد؟

00:19:09.040 --> 00:19:11.440
!می‌تونم سرعتش رو براتون تضمین کنم

00:19:11.440 --> 00:19:15.180
چندین دفعه از دست دزدهای دریایی فرار کردم

00:19:17.250 --> 00:19:20.800
!من سوار اون قایق شل و ول نمیشم

00:19:20.800 --> 00:19:23.300
!تو فقط یه بچه‌ی نادونی

00:19:23.300 --> 00:19:26.810
!ساخته‌ی فوق‌العاده‌ی منو اینطوری قضاوت نکن

00:19:27.060 --> 00:19:28.210
اینطور نیست

00:19:28.210 --> 00:19:30.060
اون فقط یه قایق شل و ول‌ـه

00:19:30.060 --> 00:19:33.310
خب، شبیه چیزی نیست که توی خودش شینوبی داشته باشه

00:19:34.410 --> 00:19:37.430
در ضمن، هیچ کشتی دیگه‌ای رو پیدا نکردیم که بتونه تکون بخوره

00:19:38.300 --> 00:19:40.820
حالا اون به کنار، پول چی میشه؟

00:19:40.820 --> 00:19:43.240
!یکم براتون هزینه برمی‌داره

00:19:43.240 --> 00:19:46.010
!کونوها کاملا پولت رو پرداخت می‌کنه

00:19:48.240 --> 00:19:50.830
حالا چرا کاگورا دیر کرده؟

00:19:50.830 --> 00:19:53.720
گفت که با افراد جدیدی قراره بیاد

00:19:55.320 --> 00:19:56.840
انگار اینجاست

00:20:24.350 --> 00:20:27.620
بانوی جوان اوچیها، خیلی وقت از اون موقع گذشته، اینطور نیست؟

00:20:31.650 --> 00:20:35.000
کاگورا، اینا همون افرادی هستن که راجع بهشون حرف می‌زدی؟

00:20:34.990 --> 00:20:36.750
اونا قطعا بامهارت هستن

00:20:36.750 --> 00:20:41.420
همچنین اونا از اطلاعات مخفی‌ای آگاهی دارن که ما چیزی ازشون نمی‌دونیم

00:20:41.420 --> 00:20:43.570
!با این حال، خیلی خطرناکه

00:20:43.570 --> 00:20:46.680
!اگه خودمون این کارو بکنیم، بهتر میشه

00:20:46.680 --> 00:20:48.540
وقتی برای بحث نیست

00:20:49.210 --> 00:20:51.320
،به شما اجازه‌ی جابه‌جایی آزادانه داده شده

00:20:51.320 --> 00:20:54.560
به‌شرط اینکه بخشی از تیم من باشید

00:20:54.560 --> 00:20:58.310
!اما باورم نمیشه که سلاح‌هاشون رو بهشون برگردوندی

00:21:02.890 --> 00:21:05.310
یه سنگ اینجا افتاده بود

00:21:05.310 --> 00:21:07.570
اگه پای یکی بهش می‌خورد، بد می‌شد

00:21:08.190 --> 00:21:11.330
شکایتی دارید؟

00:21:11.330 --> 00:21:13.730
!فقط شکایت داریم

00:21:15.330 --> 00:21:19.710
!اگه زودتر نیاید، پول بیشتری ازتون می‌گیرم

00:21:20.900 --> 00:21:23.570
انگار باید صرفا باهاش کنار بیایم

00:21:27.110 --> 00:21:29.220
!گفتم که نمی‌خوام سوار شم

00:21:29.220 --> 00:21:31.610
!این بخشی از مأموریت توئه
!از این قایق پیاده میشم

00:21:31.610 --> 00:21:33.640
!برات تاییاکی می‌خرم
!ولم کنید

00:21:33.640 --> 00:21:34.980
!به نانادایمه میگم

00:21:38.980 --> 00:21:41.620
نگو بهت هشدار ندادم، باشه؟

00:21:41.620 --> 00:21:44.060
بوروتو، ممنون که درک می‌کنی

00:21:44.080 --> 00:21:46.080
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:25.500 --> 00:23:28.430
معلوم نیست که کی با اعضای فوناتو روی این آب‌ها روبه‌رو بشیم
the Funato on these waters

00:23:28.430 --> 00:23:29.420
بیاید با احتیاط پیش بریم

00:23:29.420 --> 00:23:32.930
اگه پیدامون کنن، می‌تونیم صرفا اونا رو بکشیم دیگه؟

00:23:32.930 --> 00:23:34.260
!درسته
،با نایباری من

00:23:35.390 --> 00:23:37.840
!خودم بدنشون رو می‌شکافم و کارشون رو تموم می‌کنم

00:23:38.640 --> 00:23:42.270
اصلا اینطور به‌نظر نمیاد که توی دورانی که زندانی بودید، تغییری کرده باشید

00:23:42.870 --> 00:23:45.500
قسمت بعدی بوروتو: نسل بعدی ناروتو

00:23:45.500 --> 00:23:54.250
نفوذ به جزیره‌ی دوتو

00:23:49.250 --> 00:23:51.860
بهتره حواست به پشت سرت باشه