WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:08.790 --> 00:00:11.690
ناخدا تائیکی، می‌شه یکم سرعتش رو بیشتر کنید؟

00:00:11.960 --> 00:00:15.570
!زمان زیادی از موقعی که اون آدم‌های فوناتو حمله کردن، می‌گذره

00:00:15.570 --> 00:00:17.020
،اگه با این سرعت بریم

00:00:17.020 --> 00:00:19.120
!دنکی و بقیه گیر اونا میفتن

00:00:19.120 --> 00:00:22.200
!خفه شو، بچه‌ی دریاندیده

00:00:22.200 --> 00:00:23.760
،اگه با سرعت زیادی حرکت کنیم

00:00:23.760 --> 00:00:26.210
دزدهای دریایی مشکوک می‌شن، اینطور نیست؟

00:00:28.510 --> 00:00:32.060
به‌نظرم فقط نمی‌تونی از این سریع‌تر بری

00:00:35.970 --> 00:00:38.970
!هی! قایق منو کثیف نکن

00:00:40.760 --> 00:00:43.210
مجورمون کردید سوار همچین قایق شُل و وِلی بشیم

00:00:43.860 --> 00:00:45.690
باید به‌زودی مخفی بشیم

00:00:46.230 --> 00:00:49.770
وارد منطقه‌ای شدیم که احتمالاً با آدم‌های فوناتو برخورد کنیم

00:00:50.930 --> 00:00:53.280
چیز عجیبی اینجا نیست

00:00:53.970 --> 00:00:55.440
خوب گوش کن
ها؟

00:01:00.580 --> 00:01:03.660
زیستگاه اون پرنده‌های آبی، جای دیگه‌ایه

00:01:04.050 --> 00:01:05.950
،اینکه می‌تونی صدای دو گونه‌ی متفاوت از اونا رو بشنوی

00:01:05.950 --> 00:01:08.180
یعنی اینکه قایق ما وارد مرز شده

00:01:08.680 --> 00:01:10.580
از الان به بعد، ما توی آب‌های فوناتو حرکت می‌کنیم

00:01:16.460 --> 00:01:19.010
سروکله‌شون پیدا شد

00:02:55.610 --> 00:03:00.590
نفوذ به جزیره‌ی دوتو

00:03:00.790 --> 00:03:03.210
این منطقه دوباره به فوناتو تعلق داره

00:03:03.210 --> 00:03:04.860
قایق تو رو با خودمون می‌بریم

00:03:04.860 --> 00:03:09.460
به‌عنوان یه دریانورد، قیام و خیزش شما منو سرشار از غرور کرد

00:03:09.900 --> 00:03:11.960
این بخش کوچیکی از قدردانی من از شماست

00:03:12.230 --> 00:03:15.900
اگه بذاری برم، با مقدار بیشتری برمی‌گردم

00:03:15.900 --> 00:03:18.210
!پیرمرد جالبی هستی

00:03:23.410 --> 00:03:25.720
!دارم له می‌شم

00:03:28.350 --> 00:03:29.800
!داری چیکار می‌کنی؟

00:03:29.800 --> 00:03:33.310
مگه بهمون دستور داده نشده بود همه‌ی قایق‌هایی
که از این منطقه رد می‌شن رو نابود کنیم؟

00:03:36.890 --> 00:03:39.820
چرا صرفاً از شر اینا خلاص نشیم؟

00:03:41.160 --> 00:03:43.080
،اگه دشمن راجع بهمون چیزی بفهمه

00:03:43.080 --> 00:03:44.730
جابه‌جا شدن برامون کار خیلی سختی می‌شه

00:03:44.730 --> 00:03:46.620
سرخود کاری نکن، باشه؟

00:03:50.440 --> 00:03:53.120
هـ ـ هوای تازه لازم دارم

00:03:53.790 --> 00:03:56.880
!عیبی نداره بذاریم این قایق شُل و وِل رد بشه

00:03:56.880 --> 00:03:58.990
ما که چیزی ندیدیم

00:03:58.990 --> 00:04:01.130
!خیلی ازتون ممنونم

00:04:01.770 --> 00:04:05.760
انگار پیرمرده سر اینکه از مخمصه‌‌های زیادی رد شده، راست می‌گفت

00:04:08.510 --> 00:04:09.770
!دیگه نمی‌تونم

00:04:11.090 --> 00:04:11.770
ها؟

00:04:18.270 --> 00:04:20.320
ها؟ جون من؟

00:04:22.780 --> 00:04:24.780
!این دیگه چیه؟

00:04:26.910 --> 00:04:28.870
داری به چی نگاه می‌کنی؟

00:04:28.870 --> 00:04:29.920
چـ ـ چی؟
!این یارو رو بنداز توی دریا

00:04:31.320 --> 00:04:32.000
!چی؟

00:04:35.480 --> 00:04:37.250
!توی حرومی

00:04:37.480 --> 00:04:38.600
حالا چی؟

00:04:38.600 --> 00:04:41.090
می‌تونی با همچین قایق شُل و وِلی از دست قایق‌های فوناتو فرار کنی؟

00:04:41.450 --> 00:04:42.590
!محکم بشینید

00:04:47.850 --> 00:04:49.950
!پس واقعاً اگه خودش بخواد، می‌تونه سریع حرکت کنه

00:04:49.950 --> 00:04:51.930
آدم‌های فوناتو دیگه نمی‌تونن دنبال ما بیان

00:04:51.930 --> 00:04:53.400
!عالیه

00:04:53.400 --> 00:04:56.190
!با این وضع، خیلی سریع می‌تونیم به دنکی و بقیه برسیم

00:05:02.070 --> 00:05:03.230
یعنی چی آخه؟

00:05:03.230 --> 00:05:05.950
فقط می‌تونی برای چند لحظه با اون سرعت حرکت کنی؟

00:05:06.340 --> 00:05:08.830
،اگه بیشتر از این با همچین سرعتی حرکت می‌کردم

00:05:08.830 --> 00:05:11.220
موتور قایق از کار می‌افتاد

00:05:11.620 --> 00:05:15.410
حالا هر چی، الان دیگه فوناتو راجع به اومدن ما می‌دونه

00:05:15.410 --> 00:05:17.720
از الان به بعد باید حتی محتاطانه‌تر از قبل پیش بریم

00:05:18.660 --> 00:05:19.960
شرمنده

00:05:19.960 --> 00:05:22.040
،اگه قرار بود به هر حال شناسایی بشیم

00:05:22.040 --> 00:05:24.560
بهتر بود صرفاً اونا رو بکشیم

00:05:26.400 --> 00:05:27.580
فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟

00:05:27.580 --> 00:05:29.170
منم همین سؤال رو ازت دارم

00:05:29.170 --> 00:05:31.970
چرا شمشیرت رو کشیدی؟

00:05:31.970 --> 00:05:34.320
خیلی وقته ازش استفاده نکردم

00:05:34.320 --> 00:05:36.940
منطقی‌ـه که بخوام ببینم چه اوضاعی داره دیگه؟

00:05:36.940 --> 00:05:39.610
به‌نظر نمی‌رسید فقط بخوای همین کارو بکنی

00:05:42.680 --> 00:05:47.450
می‌شه دست‌های کثیفت رو به بونتان نزنی؟

00:05:49.490 --> 00:05:52.040
،انگار اصلاً از موقعی که توی زندان بودید

00:05:52.040 --> 00:05:53.580
تغییری نکردید

00:06:03.970 --> 00:06:05.350
اینجا قایق کوچیکی‌ـه

00:06:05.350 --> 00:06:07.720
اگه زیادی تکون بخوریم، اوضاع بد می‌شه

00:06:13.180 --> 00:06:15.180
لازم نیست هیچ نگرانی‌ای از بابت خیانت اونا داشته باشید

00:06:15.980 --> 00:06:17.230
لطفاً بهش نشون بده

00:06:22.090 --> 00:06:23.320
اون که

00:06:23.990 --> 00:06:28.420
در ازای پس دادن تیغه‌های نینجایی‌شون، اینا روشون قرار داده شده
اینا روشون قرار داده شه

00:06:28.420 --> 00:06:30.570
وقتی که نشان دستی خاصی رو انجام بدم، اونا فعال می‌شن

00:06:30.830 --> 00:06:33.350
وقتی اونا فعال بشن یا به‌عبارت دیگه

00:06:33.350 --> 00:06:38.330
به‌طور خلاصه بگم دست‌هامون

00:06:38.600 --> 00:06:40.720
!اونا منفجر می‌شن

00:06:40.720 --> 00:06:47.210
،لعنتی، اینکه ببینم داری اینقدر آروم حرف می‌زنی
 باعث می‌شه بخوام تا خودم سرت رو ببرم

00:06:47.210 --> 00:06:51.080
خلاصه بگم، ما یه مشت سگ با قلاده‌ایم

00:06:51.080 --> 00:06:52.540
متأسفم
نگران نباش

00:06:53.980 --> 00:06:55.870
این، فرصتی‌ـه تا از مجازات‌مون کم بشه

00:06:55.870 --> 00:06:58.100
این مأموریت رو به‌شوخی نگرفتیم

00:06:58.720 --> 00:07:00.730
کار خطرناکی ازمون سر نمی‌زنه

00:07:02.730 --> 00:07:03.880
،اگه می‌خواستیم کاری کنیم

00:07:03.880 --> 00:07:05.900
یه‌جایی انجامش می‌دادیم که اون نباشه

00:07:05.900 --> 00:07:07.650
تو

00:07:12.600 --> 00:07:13.660
!ببینید

00:07:17.280 --> 00:07:19.910
!نباید به همین زودی به جزیره رسیده باشیم

00:07:32.590 --> 00:07:34.040
!وحشتناکه

00:07:34.040 --> 00:07:36.220
اینم کار فوناتو بوده؟

00:07:37.500 --> 00:07:39.060
،با توجه به اوضاعی که داره

00:07:39.060 --> 00:07:41.730
اهالی دهکده حتماً در برابر فوناتو مقاومت کردن

00:07:41.730 --> 00:07:43.970
چرا باید تا همچین وضعی پیش می‌رفتن؟

00:07:43.970 --> 00:07:46.730
!مشکل اون فوناتویی‌ها چیه؟

00:07:46.970 --> 00:07:53.240
در گذشته، قبیله‌ی فوناتو فقط یکی از چندین
 دار و دسته‌ی دزدهای دریایی بود

00:07:53.780 --> 00:07:57.990
اما وقتی که رهبر فعلی اونا، آرائومی به قدرت رسید، همه‌چی عوض شد

00:07:58.780 --> 00:08:00.810
،اونا نه تنها به جزایر همسایه حمله کردن

00:08:00.810 --> 00:08:03.660
بلکه این حملات رو به مسیرهای تجاری بین
سرزمین آب و سرزمین‌های دیگه هم گسترش دادن
the Land of Water and other lands,

00:08:03.660 --> 00:08:06.000
که به‌سرعت باعث افزایش قدرت و نفوذ اونا شد

00:08:06.000 --> 00:08:08.930
،در نتیجه، نه تنها دارایی‌هامون ازمون گرفته شد

00:08:08.930 --> 00:08:12.510
بلکه در کمال تأسف، زندگی‌های زیادی از دست رفتن

00:08:13.100 --> 00:08:15.670
،سرزمین آب می‌خواد قدم در دنیای مدرن بذاره

00:08:15.670 --> 00:08:17.910
پس مسیرهای تجاری نقش خیلی مهمی برامون دارن

00:08:17.910 --> 00:08:21.520
باید هر چه سریع‌تر قبیله‌ی فوناتو رو از بین می‌بردیم

00:08:24.480 --> 00:08:25.730
،پس پنج سال پیش

00:08:25.730 --> 00:08:28.520
ما عملیات پاکسازی بزرگی رو اجرا کردیم

00:08:28.750 --> 00:08:32.530
با کمک جناب میزوکاگه، تونستیم آرائومی رو گیر بندازیم

00:08:32.780 --> 00:08:33.970
،بدون رهبر الهام‌بخش خودشون

00:08:33.970 --> 00:08:36.860
قبیله‌ی فوناتو به نابودی کشیده شد

00:08:40.230 --> 00:08:45.680
به‌خاطر همین بود که آرائومی توی اونطور سلول مجهزی نگهداری می‌شد

00:08:45.680 --> 00:08:47.570
،از اونا به‌عنوان قبیله یاد می‌شه

00:08:47.570 --> 00:08:49.800
اما فقط اعضای مهم اونا با هم نسبت خویشاوندی دارن

00:08:50.200 --> 00:08:54.050
بقیه‌ی اعضا شامل افرادی هستن که طرز فکر مشابهی با اونا دارن

00:08:54.340 --> 00:08:57.960
یادتون میاد یکی از اعضای فوناتو که چند لحظه پیش باهاش
برخورد کردیم، توی پیشونی‌ خودش یه علامت داشت؟

00:08:57.960 --> 00:08:59.090
یعنی اینکه از اعضای مهم بوده

00:08:59.090 --> 00:09:01.400
،باورم نمی‌شه کسی که آدم‌ها رو به همین راحتی می‌کشه

00:09:01.400 --> 00:09:03.280
این‌همه طرفدار داره

00:09:03.280 --> 00:09:04.930
باعث می‌شه بخوام بالا بیارم

00:09:04.930 --> 00:09:06.930
ساده‌لوح نباش

00:09:06.930 --> 00:09:08.060
!ها؟

00:09:08.060 --> 00:09:10.570
توی یه مبارزه، جایی برای غرور و جوانمردی نیست

00:09:10.570 --> 00:09:13.570
!همین الانش هم آدم‌های زیادی به‌خاطر اونا قربانی شدن

00:09:13.820 --> 00:09:16.190
،اعضای فوناتو شاید یه مشت آشغال باشن

00:09:16.190 --> 00:09:19.320
اما آشغال‌ها هم دلایل خودشون رو برای کارهاشون دارن

00:09:19.320 --> 00:09:21.200
!کاواکی، توی عوضی

00:09:21.770 --> 00:09:24.450
چه طرز فکر جالبی

00:09:30.510 --> 00:09:31.710
!می‌تونم ببینمش

00:09:34.150 --> 00:09:36.090
اونجا، جایی‌ـه که دنکی و بقیه هستن

00:09:55.600 --> 00:09:59.110
ما وفاداری خودمون رو به همه‌ی اعضای فوناتو اعلام می‌کنیم

00:09:59.430 --> 00:10:01.870
!پس لطفاً از جون ما بگذرید

00:10:01.870 --> 00:10:03.730
فکر اشتباهی به سرت نزنه

00:10:03.730 --> 00:10:06.000
ما بدون دلیل کسی رو نمی‌کشیم

00:10:07.480 --> 00:10:10.080
البته تا زمانی که برامون فایده‌ داشته باشن

00:10:17.590 --> 00:10:20.860
بیشتر از این نزدیک‌تر شدن، برامون خطرناکه

00:10:20.860 --> 00:10:23.850
باید از اینجا به بعد رو شنا کنید

00:10:23.850 --> 00:10:25.560
من میرم

00:10:25.560 --> 00:10:28.350
نمی‌تونم زمانی که دنکی و بقیه توی خطر افتادن، همینطوری بیکار بمونم

00:10:28.980 --> 00:10:30.390
!صبر کن

00:10:30.390 --> 00:10:32.850
فقط من و میزوکی به جزیره می‌ریم

00:10:32.850 --> 00:10:33.860
!آخه چرا؟

00:10:33.860 --> 00:10:38.410
با توجه به وضعیت، بهتره بهترین‌ شینوبی‌هامون که
برای بررسی و جمع‌آوری اطلاعات مناسب هستن رو بفرستیم

00:10:38.940 --> 00:10:42.610
سارادا شارینگان داره و میتسوکی هم می‌تونه از مارهاش استفاده کنه

00:10:42.610 --> 00:10:43.870
با این نقشه موافقم

00:10:43.870 --> 00:10:46.260
یعنی ما هم فقط باید توی این قایق منتظر بمونیم؟

00:10:46.260 --> 00:10:49.150
تو کار مهمی داری که باید انجامش بدی

00:10:49.150 --> 00:10:50.370
کار مهم؟

00:10:50.780 --> 00:10:52.390
مراقب اونا باش

00:10:53.260 --> 00:10:56.960
اگه موقع برگشتن، قایق اینجا نباشه، برامون دردسر درست می‌شه

00:10:58.030 --> 00:10:59.380
گرفتم

00:10:59.800 --> 00:11:01.850
دنکی و بقیه تنها کسایی نیستن که توی جزیره‌ان

00:11:01.850 --> 00:11:03.840
مگه محققین کونوها هم اونجا نیستن؟

00:11:03.840 --> 00:11:08.140
که یعنی ما باید قبل از اینکه برگردیم، یه قایق دیگه پیدا کنیم

00:11:08.430 --> 00:11:11.890
،در حالی که سارادا و میتسوکی سر مأموریت خودشون هستن

00:11:11.890 --> 00:11:15.400
ما هم بررسی می‌کنیم که دشمنی توی مسیر برگشت هست یا نه

00:11:15.850 --> 00:11:19.180
توی زمان مناسبی به این مکان برمی‌گردیم

00:11:19.720 --> 00:11:21.410
امروز ماه کامل‌ـه

00:11:21.990 --> 00:11:25.410
سعی می‌کنیم تا قبل از اینکه ماه کاملاً بالا بیاد، برگردیم

00:11:25.410 --> 00:11:26.930
فهمیدم

00:11:28.890 --> 00:11:31.420
مراقب دنکی و بقیه باشید

00:11:54.860 --> 00:11:57.990
فکر نکنم که بخوان ورودی رو کاملاً باز بذارن

00:11:57.990 --> 00:12:00.340
بیا اول جایی رو پیدا کنیم که بتونیم وارد خشکی بشیم

00:12:39.650 --> 00:12:41.780
یعنی اونا اهالی جزیره هستن؟

00:12:42.480 --> 00:12:44.780
انگار دارن یه چیزی رو با خودشون می‌برن

00:12:45.890 --> 00:12:47.740
ما معدن رو تصاحب کردیم

00:12:47.960 --> 00:12:52.460
به تنما-ساما بگید که طلاها رو به قایق منتقل می‌کنیم

00:12:52.460 --> 00:12:53.830
!اطاعت

00:12:53.830 --> 00:12:55.540
دارن به یکی گزارش میدن
یعنی اینکه

00:12:55.540 --> 00:13:00.250
یه پایگاه این اطراف وجود داره که دستورات
به افراد فوناتو از اونجا صادر می‌شه؟

00:13:04.840 --> 00:13:07.260
دنکی و بقیه انگار اینجا نیستن

00:13:07.260 --> 00:13:09.640
در مورد اهالی جزیره باید چیکار کنیم؟

00:13:09.640 --> 00:13:12.770
می‌خوام نجات‌شون بدم، ولی هنوز اطلاعات کافی نداریم

00:13:13.150 --> 00:13:16.480
بیا بعد از اینکه دنکی و بقیه رو پیدا کردیم، وارد عمل بشیم

00:13:16.480 --> 00:13:19.020
یعنی کجا رفتن؟

00:13:28.190 --> 00:13:30.490
چند تا تله این اطراف کار گذاشتم

00:13:31.030 --> 00:13:32.010
!لعنتی

00:13:32.010 --> 00:13:34.410
!باورم نمی‌شه همه‌شون یهویی اونطوری حمله کردن

00:13:34.870 --> 00:13:37.570
مگه اونا پنج سال پیش از بین نرفتن؟

00:13:37.940 --> 00:13:41.290
!فکر نمی‌کردم قبیله‌ی فوناتو توی اون لحظه دست به کار بشه

00:13:41.720 --> 00:13:45.800
نگران محققین کونوهام که اسیر شدن

00:13:49.920 --> 00:13:51.650
،اگه مسئله فقط نجات دادن اونا بود

00:13:51.650 --> 00:13:53.520
شاید بتونیم این کارو بکنیم

00:13:54.820 --> 00:13:56.560
!پس بیاید راه بیفتیم

00:13:56.860 --> 00:13:59.500
با این حال، بعد از اینکه نجات‌شون دادیم، یه مشکل به‌وجود میاد

00:13:59.500 --> 00:14:03.020
فوناتو سربازهای خیلی زیادی توی این جزیره داره

00:14:03.020 --> 00:14:05.970
،اگه موقعی که داریم دنبال راه فرار می‌گردیم، ما رو محاصره کنن

00:14:05.970 --> 00:14:07.450
اینطوری نمی‌تونیم باهاشون بجنگیم

00:14:08.870 --> 00:14:11.100
!الان وقت گفتن همچین چیزهایی نیست

00:14:11.100 --> 00:14:13.450
!مدت زیادی از زمانی که بهمون حمله شد، می‌گذره

00:14:13.670 --> 00:14:16.080
!ایوابه-کون، لطفاً آروم باش

00:14:20.280 --> 00:14:23.320
دشمن، روبات‌ها رو با خودش برد

00:14:23.320 --> 00:14:25.380
با هدایت‌گر‌ها هم نمی‌تونیم کار خاصی بکنیم

00:14:25.890 --> 00:14:28.420
فکر نکنم اوضاع ما همینطوری باقی بمونه

00:14:28.850 --> 00:14:31.390
فعلاً بیاید صبور باشیم و منتظر یه فرصت مناسب باشیم

00:14:38.300 --> 00:14:42.360
هنوز نتونستیم اون سه تا شینوبی کونوها رو پیدا کنیم

00:14:42.770 --> 00:14:45.320
اگه هنوز چیزی پیدا نکردی، چرا داری بهم گزارش میدی؟

00:14:45.320 --> 00:14:46.740
!مـ ـ متأسفم

00:14:47.310 --> 00:14:49.400
با خودت داری چی می‌بری؟

00:14:52.910 --> 00:14:54.440
توی کوهستان پیداش کردم

00:14:54.440 --> 00:14:56.050
،نمی‌دونم چیه

00:14:56.050 --> 00:14:59.480
اما شاید یه روبات باشه که توی معدن‌ها کاربرد داره

00:14:59.480 --> 00:15:00.990
اون یکی از روبات‌های جدیدی‌ـه که

00:15:00.990 --> 00:15:02.190
دنکی و بقیه داشتن روش کار می‌کردن
آره

00:15:09.930 --> 00:15:11.080
چه جالب

00:15:11.080 --> 00:15:14.620
اگه اینو به تنما-ساما هدیه بدم، حسابی خوشحال می‌شن

00:15:14.620 --> 00:15:16.040
!اینو بذار توی کشتی
!اطاعت

00:15:29.420 --> 00:15:31.930
خیلی خوب می‌شد اگه اطلاعاتی اینجا بود که

00:15:31.930 --> 00:15:34.320
ما رو پیش دنکی و بقیه می‌برد

00:15:42.860 --> 00:15:44.080
!لعنتی

00:15:52.610 --> 00:15:54.120
،صرفاً دارم میگم

00:15:54.120 --> 00:15:55.010
ما نباید اونو از بین ببریم

00:15:56.610 --> 00:15:57.970
اینجا چه خبر شده؟

00:15:58.320 --> 00:16:01.480
انگار وقتی که آدم‌های فوناتو باهاش ور رفتن، یه مشکلی پیش اومده

00:16:08.990 --> 00:16:10.630
داره چیکار می‌کنه؟

00:16:10.630 --> 00:16:12.560
یعنی داره دنبال طلا می‌گرده؟

00:16:12.560 --> 00:16:13.990
به‌ هر حال باید از این فرصت استفاده کنیم

00:16:20.030 --> 00:16:22.250
!آروم باش دیگه

00:16:33.110 --> 00:16:35.180
داره کار رو برامون سخت می‌کنه

00:17:13.010 --> 00:17:15.380
!بس کن دیگه

00:17:25.100 --> 00:17:26.050
باید جلوشو بگیریم؟

00:17:26.050 --> 00:17:28.770
نه نسبت به قبل داره متفاوت‌تر رفتار می‌کنه

00:17:28.770 --> 00:17:30.400
بیا دنبالش بریم

00:17:43.650 --> 00:17:46.020
اگه اینجا بهمون حمله بشه، اوضاع خیلی بد می‌شه

00:17:57.530 --> 00:17:58.990
میتسوکی، صبر کن
اینجا تله کار گذاشته شده

00:18:05.890 --> 00:18:08.390
!سارادا! میتسوکی

00:18:10.640 --> 00:18:13.960
فکر نمی‌کردم هدایت‌گر اینطوری برامون مفید واقع بشه

00:18:13.960 --> 00:18:15.650
!اطلاعات خیلی خوبی به‌دست آوردم

00:18:19.220 --> 00:18:20.370
!شماها

00:18:21.350 --> 00:18:22.750
!خدا رو شکر

00:18:25.020 --> 00:18:26.850
اینجا دارید چیکار می‌کنید؟

00:18:26.850 --> 00:18:28.320
بعداً توضیح می‌دیم

00:18:28.320 --> 00:18:31.060
باید از این جزیره فرار کنیم

00:18:31.060 --> 00:18:33.210
محقق‌هایی که باهاتون اومدن، الان کجا هستن؟

00:18:33.210 --> 00:18:35.110
خب، راجع به اون موضوع

00:18:35.110 --> 00:18:37.800
اونا گیر آدم‌های فوناتو افتادن

00:18:38.060 --> 00:18:39.500
چی؟

00:18:46.080 --> 00:18:47.300
فعلاً

00:18:47.300 --> 00:18:50.250
به‌نظر نمی‌رسه هیچ کشتی فوناتویی توی این منطقه باشه

00:18:50.720 --> 00:18:54.890
اونا باید تا الان دنکی و بقیه رو پیدا کرده باشن

00:18:54.890 --> 00:18:56.160
نگران شدی؟
ها؟

00:18:57.490 --> 00:18:59.990
اونا از اون‌جور آدم‌هایی نیستن که گیر دزدهای دریایی بیفتن

00:19:00.230 --> 00:19:02.990
به شماها حسودیم می‌شه

00:19:03.760 --> 00:19:07.830
اون بچه‌ها شاید الان خیلی هم بهمون نزدیک باشن

00:19:09.100 --> 00:19:12.140
کوسه‌های این منطقه اشتهای خیلی زیادی دارن

00:19:12.570 --> 00:19:14.940
،اگه گیر آدم‌های فوناتو افتاده باشن و توی دریا انداخته شده باشن

00:19:14.940 --> 00:19:18.130
شاید همین‌جا هستن

00:19:18.130 --> 00:19:20.350
!داخل شکم اون کوسه‌ها

00:19:20.350 --> 00:19:22.090
!می‌خوای دعوا راه بندازی؟

00:19:24.380 --> 00:19:26.850
توی کونوها حالی‌تون نمی‌شه «شوخی» یعنی چی؟

00:19:27.150 --> 00:19:28.600
!لعنتی

00:19:29.860 --> 00:19:33.610
هنوز هم با اینکه تصمیم گرفتی اینا رو با خودمون بیاری، موافق نیستم

00:19:34.010 --> 00:19:35.230
!متأسفم

00:19:37.060 --> 00:19:40.990
از همون اول هم اعتماد کردن بهشون، اشتباه بود

00:19:41.570 --> 00:19:45.620
کاگورا، چرا این‌قدر بهشون کمک و ازشون دفاع می‌کنی؟

00:19:46.570 --> 00:19:48.570
می‌پرسی چرا؟

00:19:50.580 --> 00:19:53.380
فکر کنم دلیلی که به‌خاطرش ازشون حمایت می‌کنم

00:19:54.350 --> 00:19:56.130
خودت باشی، بوروتو

00:19:56.130 --> 00:19:57.920
!چی؟! من؟

00:19:57.920 --> 00:20:03.260
آدم‌ها می‌تونن حتی به‌خاطر کوچک‌ترین دلایل، قدم توی مسیر شرّ و بدی بذارن

00:20:04.320 --> 00:20:06.510
درست مثل خودم

00:20:07.030 --> 00:20:10.020
شیزوما فقط داشت ازت استفاده می‌کرد، اینطور نیست؟

00:20:10.530 --> 00:20:12.400
تو خیلی مهربونی

00:20:12.870 --> 00:20:16.020
اون موقع، بهم یاد دادی که

00:20:16.970 --> 00:20:19.190
،حتی آدم‌هایی که قدم توی مسیر شرّ و بدی گذاشتن

00:20:19.190 --> 00:20:21.410
می‌تونن توسط کسی نجات پیدا کنن

00:20:22.770 --> 00:20:25.340
،همونطور که من کسی مثل تو رو داشتم

00:20:25.340 --> 00:20:28.380
منم می‌خواستم قادر باشم تا یکی رو نجات بدم

00:20:30.720 --> 00:20:32.290
یعنی دارم سعی می‌کنم تا باحال باشم؟

00:20:32.850 --> 00:20:34.790
اصلاً اینطور نیست

00:20:35.090 --> 00:20:37.480
،وقتی شیزوما فرار کرد

00:20:37.480 --> 00:20:41.800
اونا در واقع فرصت اینو داشتن که باهاش فرار کنن

00:20:42.560 --> 00:20:44.830
اما این کارو نکردن

00:20:45.300 --> 00:20:47.550
اما بهم نمی‌گن که چرا این کارو کردن

00:20:47.870 --> 00:20:52.140
می‌خوام باور داشته باشم که اینم راه خودشون
 برای نشون دادن نیت خوب خودشون‌ـه
it's their way of showing that they mean well

00:20:52.840 --> 00:20:56.880
کاگورا، به‌نظرم واقعاً آدم خوبی هستی

00:20:58.480 --> 00:21:02.570
اما نمی‌تونم بهشون اونطور اعتماد داشته باشم که

00:21:03.850 --> 00:21:05.570
تو داری

00:21:06.290 --> 00:21:09.090
امیدوارم یه روزی درک کنی

00:21:15.690 --> 00:21:17.330
!الان چی شد؟

00:21:25.840 --> 00:21:27.960
اون دیگه چیه؟

00:21:27.960 --> 00:21:29.600
!یه هیولاست

00:21:32.600 --> 00:21:36.650
قبلاً هیچ‌وقت همچین موجود بزرگی رو توی این آب‌ها ندیده بودم

00:21:37.380 --> 00:21:40.110
انگار اوضاع قراره دردسرساز بشه

00:21:40.130 --> 00:21:42.130
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:27.110 --> 00:23:30.170
اهالی جزیره توی معدن نگهداری می‌شن

00:23:30.170 --> 00:23:32.680
،می‌خوام همه رو از این جزیره خارج کنم

00:23:33.020 --> 00:23:36.560
اما برای انجام این کار، به کشتی بزرگی احتیاج داریم

00:23:36.560 --> 00:23:38.970
باشه دنکی، تو و بقیه روی پیدا کردن یه کشتی کار کنید

00:23:38.970 --> 00:23:41.390
میتسوکی و من هم سعی می‌کنیم تا اسیرها رو آزاد کنیم

00:23:41.950 --> 00:23:45.090
قسمت بعدی بوروتو: نسل بعدی ناروتو

00:23:44.940 --> 00:23:54.250
بزن و در رو

00:23:45.090 --> 00:23:46.290
«بزن و در رو»

00:23:46.290 --> 00:23:48.910
همگی سعی کنید که از درگیری اجتناب کنید

00:23:48.910 --> 00:23:51.610
!وقتی همه آماده شدن، عملیات رو آغاز می‌کنیم