WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:24.000 :: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان :: ‏:: wwwZarFilmcom :: 00:00:24.260 --> 00:00:27.500 خیلی خب، از تنگه گذشتیم 00:00:27.830 --> 00:00:30.130 هیچ کشتی فوناتویی رو نمی‌بینم که دنبال‌مون افتاده باشه 00:00:30.130 --> 00:00:31.400 ،اگه با این سرعت پیش بریم 00:00:31.400 --> 00:00:34.010 انگار می‌تونیم سالم به کیریگاکوره برسیم 00:00:34.930 --> 00:00:36.260 راجع بهش مطمئنی؟ ایوابه-کون؟ 00:00:37.670 --> 00:00:40.040 دارم در مورد اعضای قبلی هفت نینجای شمشیرزن مه حرف می‌زنم 00:00:40.040 --> 00:00:43.890 مدرکی داری که نشون بده، اونا دست به کاری نمی‌زنن؟ 00:00:43.890 --> 00:00:45.970 ممنون می‌شم اگه بهشون اعتماد داشته باشی 00:00:45.970 --> 00:00:48.610 ،در ضمن، محض اینکه اتفاق خاصی بیفته یه علامت نفرین روی اونا قرار داده شده 00:00:50.110 --> 00:00:54.050 ،مثلاً همون گنده‌بک رو در نظر بگیریم می‌خوای بگی حرفت برای اونم صادقه؟ 00:00:54.050 --> 00:00:57.360 شنیدم به سرش زده بود و کورکورانه داشته حمله می‌کرده 00:01:00.660 --> 00:01:03.820 شاید هم یه روزی این کارو با ما بکنه؛ کسی چه می‌دونه؟ 00:01:03.820 --> 00:01:06.000 دیگه زیادی داری خودتو نگران می‌کنی 00:01:06.730 --> 00:01:10.500 ببین الان چقدر آروم گرفته خوابیده 00:01:16.910 --> 00:01:20.010 !خیلی داری سروصدا می‌کنی 00:01:27.550 --> 00:01:31.430 البته بونتان هم قبلاً توی اوضاع خیلی بدی بهمون کمک کرد 00:01:31.430 --> 00:01:34.640 به حرف‌های کاگورا گوش می‌کنم و بعدش باید دید که اوضاع چطور پیش میره 00:01:34.640 --> 00:01:36.280 بوروتو ازت ممنونم 00:01:36.710 --> 00:01:38.210 حالا اون به کنار 00:01:38.210 --> 00:01:41.670 ،امیدوارم وقتی که به دهکده برگشتیم به‌خوبی زحماتم برام جبران بشن 00:01:41.670 --> 00:01:44.300 !ناخدا تائیکی، خودمون می‌دونیم 00:01:44.300 --> 00:01:47.960 محض اطلاع، قایق عزیزم به‌شدت آسیب دیده 00:01:47.960 --> 00:01:52.000 این‌دفعه می‌خوام به‌اندازه‌ای پول درخواست کنم که بتونم یه قایق جدید و قشنگ بسازم 00:02:12.560 --> 00:02:17.370 !قایق جدیدم، منتظرم باش 00:02:19.530 --> 00:02:24.580 قایق سفید و درخشانم 00:02:25.510 --> 00:02:26.910 ها؟ 00:04:03.590 --> 00:04:08.580 قاتلی روی کشتی 00:04:10.610 --> 00:04:13.060 !چه مه غلیظی 00:04:14.050 --> 00:04:15.060 !بوروتو 00:04:15.580 --> 00:04:16.670 !حادثه‌ی خیلی بدی اتفاق افتاده !همین الان به اتاق ناخدا بیا 00:04:23.060 --> 00:04:25.070 !ناخدا کشته شده؟ 00:04:28.130 --> 00:04:29.530 !ناخدا تائیکی 00:04:30.300 --> 00:04:31.700 !ناخدا 00:04:32.030 --> 00:04:33.460 چرا؟ چطوری؟ 00:04:34.750 --> 00:04:36.580 بوروتو، آروم باش 00:04:36.580 --> 00:04:38.740 صبح پیداش کردم 00:04:39.510 --> 00:04:40.870 انگار مرگ سریعی داشته 00:04:42.510 --> 00:04:44.430 !چه کار وحشتناکی 00:04:44.430 --> 00:04:46.810 یعنی کار کی بوده؟ 00:04:46.810 --> 00:04:50.380 ،یعنی بین آدم‌هایی که فراری دادیم یکی از اعضای فوناتو هم بوده؟ 00:04:50.380 --> 00:04:53.510 احتمالاً از همون اول توی قایق قایم شده بوده 00:04:53.510 --> 00:04:55.560 آخه چرا ناخدا تائیکی رو کشته؟ 00:05:01.590 --> 00:05:04.490 به‌نظر می‌رسه سلاح استفاده‌شده ، شیء سنگینی بوده و لبه‌ی خیلی تیزی هم نداشته 00:05:04.490 --> 00:05:06.030 سنگین و کُند بوده؟ 00:05:06.370 --> 00:05:07.930 حالا که حرفش شد 00:05:08.480 --> 00:05:10.240 اون گنده‌بک کجاست؟ 00:05:10.530 --> 00:05:11.620 کیوهو؟ 00:05:11.620 --> 00:05:13.670 راستش هنوز ندیدمش 00:05:25.260 --> 00:05:27.630 !کیوهو، پس اینجایی 00:05:29.390 --> 00:05:31.640 چرا قایم شدی؟ 00:05:31.640 --> 00:05:34.390 !چـ ـ چیزی نیست 00:05:36.300 --> 00:05:37.230 !بهمون نشون بده 00:05:40.480 --> 00:05:42.500 !حرومی 00:05:42.500 --> 00:05:43.980 !این دیگه چیه؟ 00:05:47.670 --> 00:05:50.290 !هی، تو ناخدا رو کشتی؟ 00:05:50.290 --> 00:05:51.430 نـ ـ نه !هیچی در موردش نمی‌دونم 00:05:52.910 --> 00:05:54.790 !تکون نخور 00:05:56.660 --> 00:05:59.810 !واقعاً چیزی نمی‌دونم 00:05:59.810 --> 00:06:01.050 یه لحظه صبر کن 00:06:01.050 --> 00:06:02.920 !ما که هنوز مطمئن نیستیم کار اون بوده 00:06:03.340 --> 00:06:05.170 پس قضیه‌ی این خون چیه؟ 00:06:05.420 --> 00:06:07.170 !نمـ ـ نمی‌دونم 00:06:07.560 --> 00:06:09.480 !چطور ممکنه ندونی؟ 00:06:09.480 --> 00:06:11.530 دیشب داشتی چیکار می‌کردی؟ 00:06:12.530 --> 00:06:14.180 خوابیده بودم 00:06:14.430 --> 00:06:15.430 ها؟ 00:06:15.430 --> 00:06:19.190 دیروز گفتی که یادت نمیاد کنترل خودتو از دست داده بودی؛ مگه نه؟ 00:06:19.440 --> 00:06:21.390 !پس اوضاع از این قراره 00:06:21.390 --> 00:06:25.320 !شاید دوباره به سرت زده بود و به ناخدا حمله کردی 00:06:25.320 --> 00:06:28.320 !نـ ـ نه، اینطور نیست 00:06:37.690 --> 00:06:39.830 بالأخره داری ذات واقعی خودت نشون میدی؟ 00:06:43.060 --> 00:06:44.710 !هـ ـ هوی، با شما دو تام 00:06:44.710 --> 00:06:45.960 !هر دو تاتون بس کنید 00:06:45.960 --> 00:06:47.680 دیگه دیره 00:06:47.680 --> 00:06:49.800 می‌خوام دخل این یارو رو بیارم و 00:06:51.340 --> 00:06:52.740 این دیگه چیه؟ 00:06:58.480 --> 00:07:00.940 !عوضی! فکر کردی داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:07:01.310 --> 00:07:04.740 پسره‌ی ساده‌لوح، باید خودتو آروم کنی 00:07:04.740 --> 00:07:09.320 ،کیوهو به‌خاطر دیوونه‌بازی دیروزش دیشب توی خواب عمیقی بود 00:07:09.320 --> 00:07:11.390 !نمی‌تونم بهت اعتماد کنم 00:07:11.390 --> 00:07:13.870 تضمینی نیست که خودت شریک جرم نباشی؛ مگه نه؟ you weren't an accomplice either, right 00:07:13.870 --> 00:07:16.110 ،اگه خیال داری بیشتر از این چرت‌وپرت بگی 00:07:16.110 --> 00:07:18.870 !همین‌جا طعم نی‌باری منو می‌چشی 00:07:18.870 --> 00:07:20.550 !خیلی خب! رو کن ببینم 00:07:20.550 --> 00:07:21.860 ایوابه، بس کن !فعلاً آروم باش 00:07:23.070 --> 00:07:24.580 آخه 00:07:24.580 --> 00:07:29.880 اینطور به‌نظر نمی‌رسه که بخواد فرار کنه یا همین الان دست به وحشی‌گری بزنه 00:07:35.970 --> 00:07:39.480 هبی‌چیگو، اگه می‌خوای جلوشو بگیری، تحریکش نکن 00:07:48.090 --> 00:07:49.930 چه بساطی شد 00:07:54.230 --> 00:07:57.780 فعلاً باید راجع به مرگ ناخدا به کسی چیزی نگیم 00:07:57.780 --> 00:08:02.840 از اونجایی که این‌قدر اصرار داری کار اون نبوده؛ پس مجرم اصلی کیه؟ 00:08:05.640 --> 00:08:09.300 احتمالاً از کشتی فرار کرده 00:08:09.300 --> 00:08:11.720 فکر نکنم اینطور باشه 00:08:11.720 --> 00:08:16.520 توی همچین مه‌ای، حتی برای افراد فوناتو هم به‌معنای خودکشی‌ـه که بخوان بدون قایق به جایی برن 00:08:16.520 --> 00:08:19.310 اگه کشتی‌ای هم بهمون نزدیک شده باشه، اینطوری متوجه می‌شدیم 00:08:19.310 --> 00:08:22.230 شاید یه‌جایی داخل کشتی قایم شده 00:08:22.230 --> 00:08:23.380 درسته 00:08:23.380 --> 00:08:25.060 باید با همدیگه کشتی رو بررسی کنیم 00:08:25.760 --> 00:08:27.030 خیلی خب 00:08:27.030 --> 00:08:30.070 و اگه به نتیجه‌ای نرسیدیم، مجرم مشخص می‌شه 00:08:30.360 --> 00:08:33.320 در ضمن، یکی رو لازم داریم تا مراقب اون باشه 00:08:33.320 --> 00:08:35.410 خب واضحه! من باهاش می‌مونم 00:08:35.410 --> 00:08:36.320 منم همین‌طور 00:08:36.860 --> 00:08:38.110 !بوروتو 00:08:38.110 --> 00:08:43.010 راستش، اینطور نیست که بهش مشکوک باشم یا دنبال مجرم دیگه‌ای هستم 00:08:43.480 --> 00:08:45.700 فقط برای ناخدا تائیکی ناراحتم 00:08:45.700 --> 00:08:48.320 ما درگیر این قضیه شدیم و اصلاً ربطی به اون نداشت 00:08:49.220 --> 00:08:50.590 خیلی خب 00:08:50.590 --> 00:08:55.430 ،پس می‌تونی در حالی مراقب کیوهو هستی برای آرامش روحش دعا کنی؟ 00:08:55.760 --> 00:08:58.360 بقیه قراره توی دو گروه تحقیقات رو شروع کنن 00:09:22.520 --> 00:09:25.620 مـ ـ میگم شنیدی انگار ناخدا کشته شده؟ 00:09:26.230 --> 00:09:28.540 مشکلی که برامون پیش نمیاد؟ 00:09:28.540 --> 00:09:30.700 !امیدوارم خیلی زود قاتل رو گیر بندازن 00:09:30.700 --> 00:09:33.570 مشکلی پیش نمیاد لطفاً آروم باشید 00:09:33.570 --> 00:09:36.400 شنیدم آدم‌هایی توی کشتی هستن که قبلاً مجرم بودن 00:09:36.400 --> 00:09:38.200 مطمئنی کار اونا نبوده؟ 00:09:38.890 --> 00:09:42.390 !چی؟! چطوری اطلاعات به‌ این زودی پخش شده؟ 00:09:48.380 --> 00:09:49.880 !اینجا بوی گردوخاک میده 00:09:49.880 --> 00:09:53.400 لعنتی! چرا باید به‌خاطر اون بی‌مصرف گرفتار این کارها بشم؟ 00:09:56.320 --> 00:09:58.570 هبی‌چیگو-سان، ببخشید؟ 00:09:58.570 --> 00:10:01.410 شما فکر می‌کنید که کیوهو-سان مجرم نیست؛ درسته؟ 00:10:01.410 --> 00:10:03.010 ها؟ 00:10:03.010 --> 00:10:04.670 فقط خیلی رو اعصابم میره 00:10:04.670 --> 00:10:08.420 که همراه اون به‌عنوان مجرم شناخته بشم و فرصتم برای کم‌کردن مجازاتم از دست بره 00:10:08.420 --> 00:10:09.840 مـ ـ منطقی‌ـه معذرت می‌خوام 00:10:13.440 --> 00:10:14.560 ولی 00:10:14.560 --> 00:10:16.480 ،کیوهو شاید کودن و بی‌منطق باشه 00:10:16.480 --> 00:10:19.680 اما از اون‌جور آدم‌هایی نیست که بی‌دلیل به یه آدم بی‌گناه حمله کنه who attacks the innocent without a reason 00:10:22.610 --> 00:10:26.060 به‌خاطر اینکه توی اون زندون، کنار همدیگه بودیم 00:10:29.560 --> 00:10:31.290 !هبی‌چیگو-سان 00:10:34.060 --> 00:10:37.060 ،درسته اگه یکی از دوست‌های خودم مظنون بود 00:10:37.060 --> 00:10:39.630 منم همچین حسی پیدا می‌کردم 00:10:39.630 --> 00:10:43.260 !خیلی خب، سعی می‌کنم تا به کیوهو-سان اعتماد کنم 00:10:43.260 --> 00:10:45.200 !بیاید مدرک بی‌گناهی اونو پیدا کنیم 00:10:45.730 --> 00:10:49.240 همون‌طور که گفتم، مسئله‌ این نیست که بهش اعتماد دارم یا نه 00:10:49.240 --> 00:10:51.460 !هبی‌چیگو-سان، بیاید تمام تلاش‌مون رو بکنیم 00:10:53.350 --> 00:10:56.380 واقعاً که آدم ساده‌لوحی هستی 00:11:00.120 --> 00:11:02.300 چه فکری تو سرش‌ـه؟ 00:11:02.690 --> 00:11:04.440 ایوابه، بیخیال 00:11:04.440 --> 00:11:07.990 ،تو که واقعاً نمی‌خوای فرض کنی اون کسی بوده که این کارو کرده؛ مگه نه؟ 00:11:09.730 --> 00:11:11.390 پدربزرگت 00:11:11.390 --> 00:11:14.060 توی جنگ با کیریگاکوره کشته شد دیگه؟ 00:11:16.440 --> 00:11:18.070 یادت مونده؟ 00:11:18.420 --> 00:11:20.470 ،به‌خاطر اینکه موقع اُردویی که اینجا داشتیم 00:11:20.810 --> 00:11:24.450 بیشتر از معمول جدّی به‌نظر می‌رسیدی 00:11:26.110 --> 00:11:30.410 اینطور نیست که تعصبانه با کاگورا و اون آدم‌ها برخورد کنم 00:11:30.410 --> 00:11:35.250 پس چرا از زاویه‌ی دید یه شخص بی‌طرف به قضیه نگاه نمی‌کنی؟ 00:11:36.160 --> 00:11:38.260 ازم می‌خوای به این یارو اعتماد کنم؟ 00:11:39.220 --> 00:11:42.720 ازت می‌خوام به کاگورا اعتماد کنی که به اینا اطمینان داره 00:11:50.740 --> 00:11:53.480 همه‌جای این کشتی رو گشتیم، ولی 00:11:53.480 --> 00:11:56.610 هیچ اثری از چیز مشکوکی به چشم نخورد؟ 00:11:57.340 --> 00:12:00.580 این آقا گفت که می‌خواد باهامون حرف بزنه 00:12:06.320 --> 00:12:07.620 انگار یه اتفاقی افتاده 00:12:09.490 --> 00:12:10.620 دارم میام داخل کاواکی؟ 00:12:12.370 --> 00:12:13.610 متأسفانه 00:12:13.610 --> 00:12:16.290 یه شاهد داریم که می‌خواد برعلیه اون شهادت بده 00:12:16.290 --> 00:12:18.040 چی گفتی؟ 00:12:18.900 --> 00:12:20.050 حالا راجع به این مسئله 00:12:20.530 --> 00:12:22.020 هی، گنده‌بک 00:12:22.020 --> 00:12:24.050 می‌شه اون ماسک رو برداری؟ 00:12:30.060 --> 00:12:31.700 شهادت یه شاهد؟ 00:12:31.700 --> 00:12:33.060 منظورت چیه؟ دیشب 00:12:34.230 --> 00:12:37.000 اون گنده‌بک داشت به سمت اتاق ناخدا می‌رفت 00:12:37.000 --> 00:12:39.070 این آقا موقعی که بیدار شد تا یه‌سر بره دست‌به‌آب، اونو دیده 00:12:39.070 --> 00:12:40.230 !چی گفتی؟ 00:12:40.230 --> 00:12:41.740 !می‌دونستم 00:12:41.960 --> 00:12:43.440 اون از آدم‌های فوناتوئه؛ اینطور نیست؟ 00:12:44.740 --> 00:12:48.740 افراد فوناتو یه نشان روی صورت خودشون دارن که با اون شناخته می‌شن 00:12:50.480 --> 00:12:52.700 یعنی اینکه زیر ماسک اون هم 00:12:52.700 --> 00:12:55.620 هی کاواکی، فکر نمی‌کنی یکم یهویی باشه؟ 00:12:56.590 --> 00:13:00.130 تا زمانی که ماسکت رو برنداری و صورتت رو نشون ندی، اونا آروم نمی‌گیرن 00:13:01.510 --> 00:13:04.590 خب؟ می‌خوای برش داری یا نه؟ 00:13:04.870 --> 00:13:07.640 !مـ ـ من نمی‌ ـ نمی‌خوام 00:13:08.040 --> 00:13:08.920 ،اگه علامتی روی صورتت نداری !پس نباید از برداشتنش بترسی 00:13:09.760 --> 00:13:12.020 بس کنید! دارید اذیتش می‌کنید 00:13:12.020 --> 00:13:15.390 ،اما اگه از این قضیه مطمئن نشیم !اینطوری نگرانی زیادی پیش میاد 00:13:15.810 --> 00:13:18.360 چرا اینقدر داری سرخود عمل می‌کنی؟ 00:13:18.360 --> 00:13:20.830 تقصیر خودتون‌ـه که اینقدر کُندید 00:13:20.830 --> 00:13:24.900 حتی همدست‌های سابقش هم نمی‌دونن زیر ماسکش چه خبره؟ 00:13:24.900 --> 00:13:25.970 خب، راستش 00:13:25.970 --> 00:13:27.910 درسته، ما هیچ‌وقت اونو بدون ماسک ندیدیم 00:13:27.910 --> 00:13:29.660 !پس حقیقت داره 00:13:29.660 --> 00:13:32.060 !با توئم! درش بیار 00:13:40.900 --> 00:13:43.000 ا ـ اما بازم 00:13:54.060 --> 00:13:55.300 !هـ ـ هی !کیوهو، صبر کن 00:13:56.560 --> 00:13:59.560 !دیدید!؟ دیگه معلوم شد یکی از آدم‌های فوناتوئه 00:14:00.380 --> 00:14:01.360 بیاید بریم دنبالش 00:14:05.860 --> 00:14:08.040 کاواکی، داری چیکار می‌کنی؟ 00:14:08.040 --> 00:14:10.240 کار عجولانه‌ایه؛ ولی چاره‌ی دیگه‌ای هم نداریم 00:14:10.240 --> 00:14:11.490 ها؟ 00:14:24.500 --> 00:14:27.010 !پس واقعاً کار خودت بود 00:14:34.050 --> 00:14:34.510 لعنت 00:14:42.270 --> 00:14:44.360 !چه اتلاف وقتی 00:14:46.060 --> 00:14:47.780 هی! تو که نمی‌خوای 00:14:47.780 --> 00:14:49.720 اینطوری مشکل حل می‌شه 00:14:49.720 --> 00:14:51.280 !ا ـ این کارو نکن 00:14:53.800 --> 00:14:54.960 هـ ـ هی 00:14:54.960 --> 00:14:57.440 چی سر اون یارو اومد؟ 00:15:02.250 --> 00:15:03.650 مشکل حل شد 00:15:08.320 --> 00:15:10.970 از اونجایی که مجرم بود؛ ترتیب اونو دادن دیگه؟ 00:15:10.970 --> 00:15:13.820 پس اون واقعاً از افراد فوناتو بوده 00:15:27.370 --> 00:15:30.990 بدن کیوهو توی انبار قرار داده شده 00:15:40.320 --> 00:15:42.250 امروز اتفاقات زیادی افتادن 00:15:42.590 --> 00:15:44.640 از همه‌تون می‌خوام تا جایی که می‌تونید، استراحت کنید 00:15:44.640 --> 00:15:45.500 فهمیدم 00:15:47.120 --> 00:15:49.460 مه دوباره داره غلیظ‌ می‌شه 00:16:02.910 --> 00:16:05.520 انگار همه‌چی داره به‌خوبی پیش میره 00:16:18.400 --> 00:16:23.540 !اینکه زیادی داخل بدن یه نفر دیگه باشی، واقعاً اذیت‌کننده‌ست 00:16:23.540 --> 00:16:26.910 اما تونستم وادارشون کنم تا بین خودشون دچار اختلاف بشن 00:16:26.910 --> 00:16:32.800 تصمیم درستی گرفتم که سلاح نینجایی این گنده‌بک رو دزدیدم و ازش برای کشتن اون یارو که خواب بود، استفاده کردم 00:16:32.800 --> 00:16:35.570 !حالا می‌تونم از بدن قوی‌تری استفاده کنم 00:16:35.910 --> 00:16:40.510 فقط باید از این بدن استفاده کنم تا یکی‌یکی دخل اونا رو بیارم 00:16:40.510 --> 00:16:43.910 مطمئنم که آرائومی-ساما خوشحال می‌شن 00:16:46.900 --> 00:16:47.520 !چی؟ 00:16:47.520 --> 00:16:50.190 گیرت 00:16:50.190 --> 00:16:51.590 !انداختم 00:16:53.280 --> 00:16:56.060 !بالأخره خودتو نشون دادی 00:16:56.060 --> 00:16:59.410 فوناتوی حرومی، کاملاً توی تله‌مون افتادی 00:16:59.410 --> 00:17:01.290 می‌دونستم اگه این کارو کنیم، وارد عمل می‌شی 00:17:02.300 --> 00:17:03.540 !یه تله بود؟ 00:17:03.920 --> 00:17:05.490 ،وقتی کاواکی پیشنهادش رو داد 00:17:05.490 --> 00:17:07.000 راستش رو بخوای، واقعاً تعجب کرده بودم 00:17:11.010 --> 00:17:13.050 آروم باش و گوش بده 00:17:13.710 --> 00:17:14.670 ها؟ 00:17:14.670 --> 00:17:17.960 این فقط یه نمایش‌ـه تا دشمن رو از خفا، بیرون بکشیم 00:17:17.960 --> 00:17:19.520 !یه نمایش؟ 00:17:19.520 --> 00:17:20.550 درسته 00:17:20.550 --> 00:17:22.890 اون باید وانمود کنه که مرده 00:17:22.890 --> 00:17:25.920 !من آخرسر خبردار شدم 00:17:25.920 --> 00:17:29.290 شبیه آدم‌هایی نیستی که بتونن به‌راحتی نقش بازی کنن 00:17:31.900 --> 00:17:32.960 با این وجود 00:17:32.960 --> 00:17:36.170 تعجب کردم تونستی بفهمی که اون داشته توی بدن یکی دیگه قایم می‌شده 00:17:36.170 --> 00:17:40.280 خبردار شدن اهالی جزیره، یکم زیادی سریع بود 00:17:40.540 --> 00:17:44.540 به‌علاوه، اون شهادت دروغ هم اونو لو داد 00:17:44.540 --> 00:17:47.410 مسیر بین اتاق ناخدا با محل خواب کیوهو 00:17:47.410 --> 00:17:51.310 توی جهت مخالف با مسیر بین اتاق خودت با دستشویی بود 00:17:51.310 --> 00:17:53.550 !کارت خوب بود 00:17:54.250 --> 00:17:56.550 !حالا تسلیم شو 00:17:58.860 --> 00:18:00.560 !هنوز کارم تموم نشده 00:18:06.680 --> 00:18:08.470 داره یه کاری مثل تکنیک‌های سویگتسو می‌کنه 00:18:08.470 --> 00:18:09.240 !بوروتو باشه 00:18:10.070 --> 00:18:11.440 !رایتون 00:18:15.140 --> 00:18:17.070 !لـ ـ لعنتی 00:18:19.110 --> 00:18:21.370 !عوضی، قرار نیست فرار کنی 00:18:30.890 --> 00:18:33.250 ،حالا که کار به اینجا رسیده !موتور رو از جاش درمیارم 00:18:40.800 --> 00:18:44.280 ،همون‌طور که از اسمش مشخصه ،شمشیرم نی‌باری، یه سوزن خیاطی‌ـه 00:18:44.280 --> 00:18:46.020 و می‌تونه هر چیزی رو بهم بدوزه 00:18:46.020 --> 00:18:47.150 !غیرممکنه 00:18:47.150 --> 00:18:49.190 !جوتسوی من، بدنم رو تبدیل به مایع کرده 00:18:49.190 --> 00:18:51.440 انگار خیلی آدم باهوشی نیستی؛ مگه نه؟ 00:18:51.440 --> 00:18:56.080 !هیچ‌کسی نمی‌تونه از این نخ‌ها که خود چاکرا رو می‌دوزن؛ فرار کنه 00:18:57.980 --> 00:19:02.030 هبی‌چیگو، انگار تصمیم درستی بوده که تو رو اینجا نگه داریم 00:19:02.030 --> 00:19:05.410 ازت می‌خوایم که اطلاعات بیشتری در مورد فوناتو در اختیارمون بذاری 00:19:05.410 --> 00:19:06.760 بسپرش به خودم 00:19:06.760 --> 00:19:09.040 توی به‌حرف‌آوردن آدم‌ها مهارت دارم 00:19:11.390 --> 00:19:13.040 این، ته خطه؟ 00:19:13.040 --> 00:19:15.000 اگه اینطور باشه 00:19:16.600 --> 00:19:18.760 به‌خاطر فوناتو 00:19:21.760 --> 00:19:22.420 چی 00:19:22.420 --> 00:19:24.170 !می‌خوای بمیری؟ 00:19:56.640 --> 00:19:57.970 خـ 00:19:57.970 --> 00:20:00.440 !خدا رو شکر 00:20:01.680 --> 00:20:03.310 !کیوهو؟ 00:20:04.680 --> 00:20:05.980 !خودشو منفجر کرد 00:20:05.980 --> 00:20:07.850 !باورم نمی‌شه 00:20:07.850 --> 00:20:12.260 یعنی افراد فوناتو تا همچین حدی به‌خاطر قبیله‌شون پیش میرن؟ 00:20:23.100 --> 00:20:26.440 پس اون گنده‌بک از آدم‌های فوناتو نبود 00:20:26.440 --> 00:20:28.990 حس بدی دارم که بهش مشکوک بودم 00:20:30.310 --> 00:20:34.000 باورم نمی‌شه که کل این مدت داشته داخل بدن یه نفر دیگه مخفی می‌شده 00:20:34.000 --> 00:20:38.380 حتماً از هرج‌ومرج موقع فرارکردن از طریق کشتی باربری استفاده کرده تا به داخل اینجا نفوذ کنه 00:20:38.380 --> 00:20:40.590 اما اگه اینطور باشه 00:20:40.590 --> 00:20:42.630 زیر ماسکش چیه؟ 00:20:42.630 --> 00:20:48.140 خیلی وقت پیش افراد فوناتو روستای منو سوزوندن 00:20:48.890 --> 00:20:52.900 زیر این ماسک، زخم‌هایی از اون موقع دارم 00:20:53.900 --> 00:20:55.170 پس اینطور بوده 00:20:55.170 --> 00:20:58.430 ،حالا می‌فهمم چرا موقعی که خون می‌بینی کنترل خودتو از دست میدی 00:20:58.430 --> 00:21:01.280 بدون دونستن چیزی، بهت مشکوک شدم 00:21:01.280 --> 00:21:02.540 !معذرت می‌خوام 00:21:02.540 --> 00:21:05.140 نگران نباش 00:21:05.140 --> 00:21:08.930 تقصیر خودم بود که این‌همه مدت چیزی نگفتم 00:21:08.930 --> 00:21:11.280 !واقعاً آدم خوبی هستی 00:21:12.020 --> 00:21:15.050 می‌خوای یه نگاهی بندازی؟ 00:21:15.050 --> 00:21:16.870 !نه، نمی‌خواد 00:21:16.870 --> 00:21:20.370 ای بابا، واقعاً که زیادی ساکت موندی 00:21:20.370 --> 00:21:24.130 اما ممنون که ازم محافظت کردی 00:21:30.630 --> 00:21:31.940 چیه؟ 00:21:31.940 --> 00:21:35.190 داشتم فکر می‌کردم که چقدر آدم جالبی هستی 00:21:35.190 --> 00:21:36.390 ها؟ 00:21:38.770 --> 00:21:41.640 همون‌طور که فکرشو می‌کردم، اوضاع موتور خرابه 00:21:41.640 --> 00:21:42.980 که اینطور 00:21:44.350 --> 00:21:47.530 فکر کنم یعنی اینکه هنوز مشکلات زیادی هستن که باید باهاشون دست‌وپنجه نرم کنیم 00:21:47.550 --> 00:21:49.550 مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:26.310 --> 00:23:27.910 باورم نمی‌شه 00:23:27.910 --> 00:23:31.300 کشتی وسط همچین دریایی خراب شده in the middle of the ocean like this 00:23:31.300 --> 00:23:32.200 ،حالا که اینطوری شد 00:23:32.200 --> 00:23:33.760 چاره‌ای نداریم، جز اینکه بریم بیرون و و دنبال کمک بگردیم 00:23:33.760 --> 00:23:36.060 !از اینجا؟ آخه چطوری؟ 00:23:36.060 --> 00:23:40.320 فکر کنم به‌زور بتونیم با یه قایق از اینجا به یکی از جزایر اطراف برسیم 00:23:40.320 --> 00:23:43.260 قسمت بعدی بوروتو: نسل بعدی ناروتو 00:23:43.080 --> 00:23:54.250 پسری از جزیره‌ی کشتی‌سازان 00:23:43.260 --> 00:23:44.690 «پسری از جزیره‌ی کشتی‌سازان» 00:23:45.180 --> 00:23:46.690 !خیلی داغه 00:23:46.690 --> 00:23:50.830 !کشتی تکون نمی‌خوره و من دیگه جون ندارم