WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:20.800 --> 00:00:22.870
!شما هیچ شانسی برای پیروزی ندارید

00:00:22.870 --> 00:00:24.710
!محاصره شدید

00:00:38.090 --> 00:00:42.140
نبردِ دریای شمالی، به تازگی آغاز شده

00:00:42.140 --> 00:00:45.240
ازتون میخواییم که
گروهانی که بیرون وایساده رو

00:00:45.240 --> 00:00:47.230
به سمت خط مقدم هدایت و رهبری کنید

00:00:50.630 --> 00:00:54.640
بعد از اینکه دوستان کونوهاییم سلامت
،به کیری کاگوره برگردن

00:00:54.640 --> 00:00:55.530
اینکارُ انجام میدم

00:00:55.800 --> 00:00:58.030
!به نظرتون الان وقت بیخیالی طی کردنه؟

00:00:58.370 --> 00:01:00.500
اونا رو به عهده‌ی من بسپرید

00:01:00.500 --> 00:01:03.540
شما لطفا اول صبح راه بیوفتید

00:01:04.910 --> 00:01:07.920
اگه که این یه دستوره

00:01:19.460 --> 00:01:21.060
! اویا، اویا

00:01:21.300 --> 00:01:25.140
یه کشتی فوناتو تو این جزیره چیکار داره؟

00:01:26.030 --> 00:01:29.270
!حس میکنم یه طوفان حسابی تو راهه

00:03:03.580 --> 00:03:08.560
سیرن

00:03:04.190 --> 00:03:05.980
،طبق حرفای کاگورا

00:03:05.980 --> 00:03:08.040
جنگ بین کیری گاکوره و فوناتو

00:03:08.040 --> 00:03:10.200
بالاخره شروع شده

00:03:11.900 --> 00:03:13.130
تکلیف ما چیه؟

00:03:13.130 --> 00:03:15.440
کاگورا این مدت خیلی هوامونُ داشته

00:03:15.940 --> 00:03:18.340
سر همین نمیشه یهو برگردیم بگیم خداحافظُ
بریم رد کارمون، مگه نه؟

00:03:18.340 --> 00:03:23.220
،ما قرار بود مواظب یه حمله‌ی تروریستی احتمالی باشیم
ولی جنگ قضیه‌ـش به کُل فرق میکنه

00:03:23.780 --> 00:03:26.430
همه چی به تصمیم دهکده بستگی داره، ها؟

00:03:26.430 --> 00:03:28.980
کاپیتان بودنم حسابی دردسر داره، مگه نه؟

00:03:32.520 --> 00:03:34.610
دیگه کم‌کم باید برگردیم کلبه

00:03:35.020 --> 00:03:37.910
،با این آبُ هوای فعلی
احتمالا به زودی بارون بگیره

00:03:37.910 --> 00:03:39.330
منم باهاتون میام

00:03:40.860 --> 00:03:42.010
بوروتو؟

00:03:42.010 --> 00:03:45.120
من یه ذره دیگه بیرون میمونم
تا یه بادی به کَله‌ـم بخوره

00:03:45.120 --> 00:03:47.240
باشه، مراقب خودت باش

00:03:47.990 --> 00:03:49.120
باشه

00:03:49.120 --> 00:03:51.770
اینطور که معلومه به زودی
این جزیره رو ترک میکنیم

00:03:52.410 --> 00:03:55.200
شاید رفتمُ یه سری به ایکادا زدم

00:03:55.200 --> 00:03:57.230
!ببین، مه راه افتاده

00:03:57.230 --> 00:04:00.010
کم پیش میاد، مه سیاه راه بیوفته

00:04:03.450 --> 00:04:05.650
مِه سیاه، ها؟

00:04:08.620 --> 00:04:11.960
فکر کنم این اول باری بود که
ایکادا زود رفت خونه

00:04:11.960 --> 00:04:16.100
،میگفت سردرد داره
ولی شک نکن داشت خالی میبست

00:04:32.050 --> 00:04:34.160
امشب میام سراغت

00:04:39.390 --> 00:04:41.920
تو احساسات منُ درک نمیکنی

00:04:41.920 --> 00:04:43.430
!نه چان

00:04:45.490 --> 00:04:47.150
به محل مورد نظر رسیدیم

00:04:47.150 --> 00:04:49.930
فوناموشی، کاگورا رو به تو مسپرم

00:04:49.930 --> 00:04:52.000
باید زنده برش گردونیم

00:04:52.000 --> 00:04:54.940
اون واسه‌ـمون حکم یه محموله‌ی با ارزشُ داره

00:04:54.940 --> 00:04:56.240
آره

00:04:56.240 --> 00:04:59.160
همچنین، اون بچه که اهل کونوهاست

00:04:59.160 --> 00:05:00.890
اوزوماکی بوروتو

00:05:00.890 --> 00:05:03.350
،طبق اطلاعاتی که به دستمون رسیده
اون پسر هوکاگه‌ـست

00:05:03.980 --> 00:05:06.050
اصل و نسبش مهم نیست

00:05:06.050 --> 00:05:09.520
من اونُ با دستای خودم نفله میکنم

00:05:10.420 --> 00:05:12.150
مفهوم شد

00:05:14.460 --> 00:05:16.210
زالو

00:05:16.960 --> 00:05:17.350
زالو

00:05:32.940 --> 00:05:35.080
چه مه غلیظی شده

00:05:36.230 --> 00:05:37.710
این چیه؟

00:05:43.650 --> 00:05:44.740
!چه خبر شده؟

00:05:46.760 --> 00:05:48.360
هوی، چِت شده؟

00:05:56.250 --> 00:05:57.780
!واقعا که

00:05:57.780 --> 00:06:00.780
هِبی‌ایچی بیشعور، دیگه زیادی داره طولش میده

00:06:00.780 --> 00:06:02.470
کوهو، بریم دنبالش بگردیم

00:06:02.870 --> 00:06:05.210
میگم، بونتان

00:06:05.870 --> 00:06:07.370
روی گردنت
چیه؟

00:06:08.380 --> 00:06:10.510
یه زالو

00:06:10.950 --> 00:06:12.450
رو گردنته

00:06:13.010 --> 00:06:15.420
!این چیزا رو باید زودتر بهم بگی

00:06:18.390 --> 00:06:19.270
!اوه

00:06:28.630 --> 00:06:29.870
چه مرگم شده؟

00:06:29.870 --> 00:06:31.820
!بدنمُ نمیتونم کنترل کنم

00:06:31.820 --> 00:06:33.870
کاواکی، چِت شده؟

00:06:33.870 --> 00:06:35.810
!نگاه کن! رو گردنش

00:06:35.810 --> 00:06:37.210
!یه چیزی روشه

00:06:57.460 --> 00:06:59.090
کاری باهام داشتی؟

00:07:02.700 --> 00:07:04.900
مه سیاه خیلی نادره

00:07:04.900 --> 00:07:07.070
احتیاطی که کردم، درست بود

00:07:07.770 --> 00:07:09.270
تو، کی هستی؟

00:07:11.570 --> 00:07:13.530
!لعنتی

00:07:15.280 --> 00:07:16.780
!ایـ-این چیه؟

00:07:18.710 --> 00:07:19.790
!بونشین بود؟

00:07:27.960 --> 00:07:31.130
با اینکه کُلی باهم فاصله داریم
!ولی هدف گیریت خیلی خوبه

00:07:31.990 --> 00:07:33.380
!فکر کردی میذارم دَر بری؟

00:07:47.780 --> 00:07:50.030
تعجب کردم که همچین چیزی
همراهت بود

00:07:50.410 --> 00:07:52.530
من زیاد با حشرات میونه خوبی ندارم

00:07:52.780 --> 00:07:55.380
ولی خودمونیم، این چه جور حشره‌ایه؟

00:07:55.820 --> 00:07:59.320
به نظر میاد که با خوردن خون افراد
!کنترل بدنشونُ بدست میگیره

00:07:59.820 --> 00:08:02.160
__هــهه؟ چه پر معلوماتی راجبش مِتال کون

00:08:02.160 --> 00:08:03.930
!هـــــهــع؟

00:08:07.560 --> 00:08:09.650
!اون مسئول اِسکِله نیست؟

00:08:09.650 --> 00:08:11.800
!لعنتی، هر طرفُ نگاه میکنی هستن

00:08:19.170 --> 00:08:21.780
!اینجا رو به من بسپرید و برید لطفا

00:08:21.780 --> 00:08:23.280
!روت حساب میکنیم، مِتال کون

00:08:23.810 --> 00:08:24.660
!ایوابه کون
!رواله

00:08:29.990 --> 00:08:31.500
!چه اتفاقی افتاده؟

00:08:31.500 --> 00:08:32.840
!کاگورا ساما

00:08:35.820 --> 00:08:37.450
!تو کدوم خری هستی؟

00:08:37.450 --> 00:08:38.660
فوناموشی

00:08:38.660 --> 00:08:42.360
!یکی از افراد فوناتوعم که کیری گاکوره رو مجازات میکنه

00:08:49.800 --> 00:08:51.650
!چه بدبختی هستی تو

00:08:51.650 --> 00:08:54.810
ولی اگه بمیری

00:08:54.810 --> 00:08:58.930
واسه من نورعلی‌نور میشه

00:09:05.520 --> 00:09:07.690
!هوی شماها کی هستی؟

00:09:07.690 --> 00:09:09.860
!شَر خری چیزی هستید؟

00:09:09.860 --> 00:09:11.690
!تو اسکله‌ی من چه غلطی میکنید؟

00:09:12.960 --> 00:09:15.200
،تخم حروما
!چه غلطی میخواید بکنید؟

00:09:15.200 --> 00:09:16.950
!دوتون: دون یو هِکی

00:09:19.900 --> 00:09:21.700
همگی حالتون خوبه؟

00:09:21.700 --> 00:09:24.140
!آره، یه جورایی اوکی‌ایم

00:09:24.610 --> 00:09:25.710
!ایوابه کون

00:09:25.710 --> 00:09:29.810
اصلا حالیتون هست ما چه بدبختی‌ای کشیدیم
تا این کشتی رو درست کنیم؟

00:09:31.780 --> 00:09:34.260
!دهنتون آسفالته فاقد نامــــــــوســــــــا

00:09:35.600 --> 00:09:35.600
!گفتی قلب دریا؟

00:09:36.750 --> 00:09:39.790
تا شمشیرت نباشه، هیچ کاری از دستت برنمیاد، ها؟

00:09:39.790 --> 00:09:42.660
تو یه احمقی که قلب دریا رو
!فراموش کردی

00:09:44.330 --> 00:09:45.270
!زیادی دور برداشتی

00:09:45.270 --> 00:09:47.730
فقط افراد قدرتمند زنده میمونن

00:09:47.730 --> 00:09:49.770
!این قانون دریاست

00:09:50.400 --> 00:09:52.770
!سویتون: تِپِه نو کیُرو

00:10:04.750 --> 00:10:07.280
فکر کردی با دزد دریایی شدن میتونی عدالتُ برقرار کنی؟

00:10:07.280 --> 00:10:10.880
این دقیقا مثل این میمونه که
!یه کوسه‌ی گرسنه میره دنبال غذاش

00:10:10.880 --> 00:10:13.350
،ما تو دریا به دنیا اومدیم
تو دریا رشد کردیم

00:10:13.350 --> 00:10:14.340
!و تو دریا خواهیم مرد

00:10:14.340 --> 00:10:17.720
این سبک زندگی واقعیه مردم دریاست

00:10:19.220 --> 00:10:22.760
!خیلی طول کشید تا پُشتتُ بهم بکنی

00:10:27.440 --> 00:10:29.290
!اَه، گمش کردم

00:10:29.290 --> 00:10:31.000
چه غلطی داری میکنی؟

00:10:32.770 --> 00:10:35.230
!دستای کثیفتُ ازم دور کن

00:10:35.230 --> 00:10:37.740
!هِبی‌ایچی سان، لطفا سرتُ بدزد

00:10:41.720 --> 00:10:42.870
چه خبر شده؟

00:10:44.950 --> 00:10:47.620
رو به راهید، هِبی‌ایچی سان؟

00:10:53.830 --> 00:10:57.880
دیگه تا الان اون پسره بوروتو، باید رفته باشه اون دنیا

00:10:58.900 --> 00:11:02.570
تا حالا هیچکدوم از اهداف سِیرِن ساما هم نتونستن
!جون سالم به در ببرن

00:11:06.240 --> 00:11:08.890
!سویتون: تِپِه نو کیُرو

00:11:30.070 --> 00:11:31.710
!بوروتو

00:11:40.840 --> 00:11:43.680
هوی! چرا اومدی سراغ ما؟

00:11:43.680 --> 00:11:45.880
بچه شهریا خیلی ساده‌لوح‌ـن

00:11:45.880 --> 00:11:49.180
فکر میکنید که همیشه‌ی خدا هر سوالی بپرسید، جوابشُ میگیرید

00:11:49.450 --> 00:11:52.690
،به هرحال، تو قراره بمیری
اوزوماکی بوروتو

00:11:52.690 --> 00:11:56.260
بدون اینکه هیچوقت بفهمی چرا
!مورد هدف قرار گرفتی

00:12:01.280 --> 00:12:02.630
حس نکردم چیزی رو زده باشم
!خطا زدم؟

00:12:09.160 --> 00:12:10.410
!ایول

00:12:11.770 --> 00:12:13.210
!لعنتی

00:12:20.750 --> 00:12:22.050
بوروتو؟

00:12:24.790 --> 00:12:27.520
!اون حتی اسمم میدونه

00:12:28.810 --> 00:12:31.810
لعنت! یه جور بی حس شده که
!نمیتونم تکونش بدم

00:12:42.900 --> 00:12:47.200
،با جوتسویی که من دارم
هر کجا قایم بشی بی فایده‌ـست

00:12:47.940 --> 00:12:49.200
تو دیدشم؟

00:12:49.200 --> 00:12:51.200
!این دفعه با تمام قدرتم میام برات

00:13:00.420 --> 00:13:01.630
!هیرامِکاری؟

00:13:01.630 --> 00:13:03.540
حالت خوبه، بوروتو؟

00:13:03.540 --> 00:13:04.710
!کاگورا؟
!جونمُ خریدی

00:13:05.960 --> 00:13:06.870
میتونی رو پاهات وایسی؟
آره

00:13:10.830 --> 00:13:12.230
بازوتُ بده من

00:13:12.830 --> 00:13:14.240
!از اینطرف

00:13:18.150 --> 00:13:19.730
!کاگورای لعنتی

00:13:19.730 --> 00:13:21.140
!غلط کردی مزاحمم شدی

00:13:25.980 --> 00:13:27.380
دستتُ نشونم بده

00:13:32.190 --> 00:13:34.790
به نظر میرسه جریان چاکِرا پراکنده شده

00:13:34.790 --> 00:13:37.950
نگران نباش، یکم بگذره خوب میشه

00:13:37.950 --> 00:13:39.040
شرمنده

00:13:40.630 --> 00:13:42.290
اون سِیرِن بود

00:13:42.290 --> 00:13:44.300
به ضرس قاطع دختر آرائومیه

00:13:44.300 --> 00:13:48.040
یه جوری بود انگار هرکاری میکردمُ میدید

00:13:48.040 --> 00:13:49.940
هرچی هست به اون صدا ربط داره

00:13:49.940 --> 00:13:50.600
صدا؟

00:13:51.060 --> 00:13:53.810
،از طریق پژواک صدا تو محیط
موقعیت طعمه‌ـشُ حس میکنه

00:13:54.580 --> 00:13:57.210
این دقیقا شبیه تکنیکیه که
دلفین‌ـها و خفاش‌ـها استفاده میکنن

00:13:57.810 --> 00:13:59.210
جدی میگی؟

00:13:59.210 --> 00:14:01.380
همچین کاری شدنیه؟

00:14:01.380 --> 00:14:04.320
اون یه مبارز دورزن معمولیه

00:14:04.320 --> 00:14:07.390
ولی منُ تو تخصصمون تو مبارزه‌ی رو در روعه

00:14:08.120 --> 00:14:10.200
،تا زمانی که تو تیر رَس‌ـش باشیم

00:14:10.480 --> 00:14:11.830
شانس برنده شدن‌ـمون خیلی کمه

00:14:12.330 --> 00:14:14.200
باید هرجوری شده بهش نزدیک تر بشیم

00:14:14.200 --> 00:14:16.710
،ولی، همینکه پامونُ بیرون بذاریم

00:14:16.710 --> 00:14:18.710
مورد هدف قرار میگیریم، مگه نه؟

00:14:19.970 --> 00:14:21.890
از هیرامِکاری

00:14:21.890 --> 00:14:24.460
به عنوان سپر جلوی تیراش استفاده میکنیمُ
بهش نزدیک میشیم

00:14:24.460 --> 00:14:26.010
!__پس

00:14:27.680 --> 00:14:28.960
چشمم روشن

00:14:28.960 --> 00:14:32.220
رفتین تو سوراخ موش قایم شدینُ
واسه خودتون پچ‌پچ راه انداختین؟

00:14:44.730 --> 00:14:46.990
تیرای من خاص‌ـن

00:14:55.700 --> 00:14:57.110
!کاگورا؟

00:15:13.090 --> 00:15:14.350
!کاگورا
!جلو نیا

00:15:16.640 --> 00:15:18.520
تیرشُ از قصد خطا زد تا

00:15:18.520 --> 00:15:20.370
کسایی رو که واسه کمک میانُ هدف بگیره

00:15:20.690 --> 00:15:23.110
این یه حقه‌ی تک‌تیراندازیه

00:15:25.850 --> 00:15:27.790
غریزه‌ی خوبی داری

00:15:27.790 --> 00:15:28.360
ولی

00:15:47.340 --> 00:15:49.630
تا کی میخوای این قایم موشک بازی رو ادامه بدی؟

00:15:49.940 --> 00:15:51.910
،شونه‌ـتُ که به چوخ دادم
خب حالا دوست داری کجا رو بزنم؟

00:15:51.910 --> 00:15:52.880
سینه‌ـتُ؟

00:15:52.880 --> 00:15:55.100
نظرت با یه هِدشات، مَشتی چیه؟

00:15:57.050 --> 00:16:01.020
اینطور که معلومه خوب یادت دادن
چطوری پشت دوستاتُ خالی کنی

00:16:01.020 --> 00:16:02.750
اوزوماکی بوروتو

00:16:03.820 --> 00:16:04.810
!آشغال
!نکن

00:16:06.170 --> 00:16:07.730
داره سعی میکنه تحریکت کنه

00:16:07.730 --> 00:16:09.220
!خودم میدونم

00:16:10.030 --> 00:16:11.510
ولی بازم
!دلیل نمیشه که ولت کنم

00:16:12.760 --> 00:16:15.800
از این حرکتت بدم نیومد

00:16:26.210 --> 00:16:28.090
حرکتت احمقانه‌ـست

00:16:28.380 --> 00:16:30.310
!مهم نیست کجا قایم شی، فایده نداره

00:16:36.320 --> 00:16:37.720
رعد و برق، ها؟

00:16:42.660 --> 00:16:44.230
لب مرزی تونستید تا الان زنده بمونی

00:16:48.960 --> 00:16:49.610
!خیلی خب

00:16:49.950 --> 00:16:51.180
ممنون

00:16:51.180 --> 00:16:53.070
حالا یکم میتونم خودم رو حرکت بدم

00:16:53.070 --> 00:16:56.440
این به کنار، بنظر میاد بد دشمنی رومون نظر کرده

00:16:56.940 --> 00:16:59.120
تو هم دیگه خیلی بی احتیاطی

00:16:59.440 --> 00:17:02.640
چی میگی واسه خودت؟
میدونستم اگه سوتی ندم میتونم انجامش بدم

00:17:02.950 --> 00:17:05.120
همچین هم بی احتیاط نیستم

00:17:13.760 --> 00:17:15.090
رعد و برق، ها؟

00:17:15.090 --> 00:17:17.350
اون با صدا میتونه چیز ها رو حس کنه

00:17:17.350 --> 00:17:21.350
،با خودم گفتم تا وقتی که رعد و برق باشه
نمیتونه از تکنیکش استفاده کنه

00:17:22.700 --> 00:17:24.850
تو مدتی که رعد و برق هستش

00:17:25.700 --> 00:17:26.640
آره

00:17:26.940 --> 00:17:30.070
،اگه همینطوری وقتُ حروم کنیم
بازم تو مضیقه میمونیم

00:17:30.070 --> 00:17:33.810
باید تا وقتی رعد و برق هستش یه راه حل پیدا کنیم

00:17:33.810 --> 00:17:37.160
مشکل اینه که چطوری
به سِرِن نزدیک بشیم

00:17:38.980 --> 00:17:39.660
بوروتو

00:17:41.150 --> 00:17:42.800
من طعمه میشم

00:17:42.800 --> 00:17:46.160
،وقتی حواسش به من پرته
تو برو جاشُ پیدا کن و

00:17:46.160 --> 00:17:47.850
شکستش بده

00:17:47.850 --> 00:17:49.170
!کاگورا

00:17:55.200 --> 00:17:56.520
!کاگورای لعنتی
کجا فرار کرد؟

00:17:57.750 --> 00:17:59.680
صدام رو میشنوی، سیرین؟

00:18:00.000 --> 00:18:01.320
!اونجاست

00:18:02.240 --> 00:18:06.080
ما دستگیرت میکنیمُ
به دست عدالت میسپریمت

00:18:06.540 --> 00:18:08.950
صد البته، این مورد شامل حال آرائومی هم میشه

00:18:08.950 --> 00:18:11.450
همچنین در قبال دزدای دریایی‌ای که
که دریا رو غارت میکنن هم

00:18:11.450 --> 00:18:13.570
کاری میکنیم که کفاره گناهاشون رو بدن

00:18:13.950 --> 00:18:15.570
!خب، بیا بیرون سیرین

00:18:15.980 --> 00:18:17.820
کارت به جایی رسیده که من رو تحریک میکنی؟

00:18:17.820 --> 00:18:18.590
!پسرک احمق

00:18:21.720 --> 00:18:22.750
!بوروتو
!رواله

00:18:31.470 --> 00:18:32.210
!اونجاست

00:18:44.970 --> 00:18:46.880
!لـ-لعنتی

00:18:51.090 --> 00:18:52.480
تمومه

00:18:52.480 --> 00:18:54.020
!اوزوماکی بوروتو

00:18:57.570 --> 00:18:59.070
!انجامش بده، کاگورا

00:19:22.280 --> 00:19:23.610
!سِیرِن ساما

00:19:29.960 --> 00:19:31.130
بازم افرادش

00:19:31.130 --> 00:19:33.100
!بوروتو، مراقب باش

00:19:43.820 --> 00:19:46.870
!سویتون: سویجِن هِکی

00:20:03.510 --> 00:20:05.390
!بوروتو، کاگورا

00:20:06.700 --> 00:20:08.290
!بچه ها

00:20:08.290 --> 00:20:10.020
کسی مجروح شده؟

00:20:10.290 --> 00:20:12.000
ما که خوبیم

00:20:12.000 --> 00:20:14.270
!کلی اتفاق وحشتناک برامون افتاد

00:20:14.270 --> 00:20:16.270
!ما به لطف تو زنده ایم، متال
بخیر گذشت

00:20:16.270 --> 00:20:17.440
یه جورایی درستش کردیم

00:20:17.440 --> 00:20:19.010
هوی، هِبی‌ایچیگو

00:20:19.640 --> 00:20:21.620
تو کجا بودی و داشتی چیکار میکردی؟

00:20:21.620 --> 00:20:22.980
کجا؟

00:20:22.980 --> 00:20:24.530
خب راستش

00:20:24.850 --> 00:20:27.040
تو، نکنه انجامش دادی؟

00:20:27.040 --> 00:20:29.250
بونتان، هِبی‌ایچیگو، کیوهو

00:20:29.650 --> 00:20:31.150
،شرمنده که بد موقع مزاحمتون میشم

00:20:31.150 --> 00:20:33.420
ولی میخوام دنبال سرنخ های دشمن بگردم

00:20:34.020 --> 00:20:35.580
میشه کمکم کنید؟

00:20:35.960 --> 00:20:38.230
منم؟

00:20:38.230 --> 00:20:40.590
خب، همچین مشکلی ندارم

00:20:40.980 --> 00:20:43.710
!خیلی خب، همگی، بیاید دست به کار بشیم

00:20:43.710 --> 00:20:45.470
!اوکی
!فهمیدم
!بله
!بچشم

00:21:04.820 --> 00:21:06.690
سرنخی پیدا کردید؟

00:21:07.020 --> 00:21:09.160
همونجایی که ما دیشب درگیر بودیم پیدا شد

00:21:09.160 --> 00:21:11.160
به نظر شبیه یه جور کُد میاد، مگه نه؟

00:21:17.870 --> 00:21:19.170
!نه چان

00:21:19.430 --> 00:21:21.150
،زندگیش در خطر نیست

00:21:21.150 --> 00:21:23.660
ولی هوشیاریش رو هنوز بدست نیاورده

00:21:23.660 --> 00:21:25.430
!وقتی من نبود این اتفاق براش افتاده

00:21:25.890 --> 00:21:27.460
کی این بلا رو سرش آورده؟

00:21:27.460 --> 00:21:28.680
!بهم بگو

00:21:28.930 --> 00:21:31.080
کاگورا از دهکده کیری‌گاکوره و

00:21:31.080 --> 00:21:33.310
!یه نفر دیگه همراهش

00:21:44.790 --> 00:21:46.070
با این حال

00:21:46.370 --> 00:21:48.100
چرا سیرین با من

00:21:48.100 --> 00:21:51.400
مثل یه دشمن برخورد میکرد؟

00:21:51.420 --> 00:21:53.420
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:26.050 --> 00:23:28.240
!مثل اینکه بلاخره میتونیم برگردیم کونوها

00:23:28.240 --> 00:23:30.090
!حس میکنم زمان زیادی گذشته

00:23:30.090 --> 00:23:33.350
،این بوروتوی بیشعور کجا رفته که

00:23:33.350 --> 00:23:35.450
!که نیومده کمک کنه برای حرکت آماده بشیم؟

00:23:35.450 --> 00:23:37.800
رفت اسکله‌ی اوس‌کاجیکی تا

00:23:37.800 --> 00:23:39.780
کشتی‌ای که تعمیرش تموم شده رو بیاره

00:23:39.780 --> 00:23:42.770
پس بنظر میاد باید دیگه با ایکادا خداحافظی کنیم

00:23:42.770 --> 00:23:45.610
:در قسمت بعد بوروتو، نسل بعدی ناروتو خواهید دید

00:23:45.610 --> 00:23:46.230
"جایی که بهش تعلق دارم"

00:23:45.610 --> 00:23:54.250
جایی که بهش تعلق دارم

00:23:46.860 --> 00:23:48.350
!ایکادا غیبش زده؟

00:23:48.350 --> 00:23:51.450
!نکنهفوناتو گرفته باشدش؟