WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:21.160 --> 00:00:23.550
!تغییر مسیر به راســـــت

00:00:23.550 --> 00:00:25.470
!به سمت بندر

00:00:29.170 --> 00:00:32.130
یه رانندگی(هدایت) ساده هم بلد نیستی، شاسکول؟

00:00:32.380 --> 00:00:34.010
!تو سد معبر کردی، کچل

00:00:37.470 --> 00:00:40.020
نیروهامون درحال پیشروی هستن

00:00:40.020 --> 00:00:42.980
ناوگان‌ـهای فوناتو یکی پس از دیگری
در حال عقب نشینی‌ـن

00:00:42.980 --> 00:00:44.770
!ایــول
!ایـــول

00:00:50.020 --> 00:00:52.820
طعم طعمه‌‌ای که گذاشتیمُ دوست داشتید، کیری کاگاکوره؟
کیری گاکوره: دهکده‌ی پنهان مه

00:00:53.110 --> 00:00:57.230
نیروهای دشمن دقیقا به
همون منطقه که برنامه ریزی کرده بودیم، یورش آوردن

00:00:57.230 --> 00:00:58.970
به نظرتون باید عقب نشینی کنیم؟

00:00:59.500 --> 00:01:02.230
نه، بذار یکم دیگه هم نگه‌ـشون داریم

00:01:03.120 --> 00:01:05.930
جنگ مثل ماهیگیری میمونه

00:01:05.930 --> 00:01:08.380
اونی که اول طاقتش طاق میشه، میبازه

00:01:09.370 --> 00:01:10.130
مفهوم شد

00:01:10.130 --> 00:01:12.720
،زمانی شصت‌ـشون خبر دار میشه که

00:01:12.720 --> 00:01:16.170
دیگه نمیتونن قلابُ از تو دهن‌ـشون دربیارن

00:01:16.670 --> 00:01:19.000
!اون موقع دیگه مهم نیست چقدر دستُ‌پا میزنن

00:02:50.600 --> 00:02:55.590
جایی که بهش تعلق دارم

00:02:54.980 --> 00:02:56.780
همــم

00:02:57.180 --> 00:02:58.650
!سامیلیکم

00:02:59.720 --> 00:03:01.800
مگه امروز روزی نیست که قراره
به کونوها برگردیم؟

00:03:01.800 --> 00:03:03.910
شماها دارید چیکار میکنید؟

00:03:04.650 --> 00:03:06.500
این کاغذی که دیروز فوناتو جا گذاشت‌ـش

00:03:06.500 --> 00:03:08.160
فکرمونُ مشغول کرده

00:03:10.160 --> 00:03:11.670
حالا چیزیم ازش دستگیرتون شده؟

00:03:11.990 --> 00:03:14.600
کُلُهمشون یه سری کلمات بی معنی و
قافیه‌ـن که کنار هم نوشته شدن

00:03:14.600 --> 00:03:16.380
هیچی نمیشه ازشون فهمید

00:03:16.380 --> 00:03:19.070
،بررسی‌ـشم کردم حتی
ولی به نظر نمیومد که

00:03:19.070 --> 00:03:20.800
علامت یا رمز مخفی‌ای توش باشه

00:03:20.800 --> 00:03:25.120
،کمکی از دستم برنمیاد ولی
به نظرم باید یه چیز مهم توش نوشته شده باشه

00:03:25.850 --> 00:03:29.350
یعنی اونا میخواستن چه پیامی رو
به هم‌قطاراشون منتقل کنن؟

00:03:31.520 --> 00:03:33.850
یکم زیادی گُندَش نکردین؟

00:03:33.850 --> 00:03:38.420
احتمالا واسه وقت گذرونی
یه مشت چرتُ پرت نوشته‌ـن روشُ باهاش اوریگامی درست کردن
اوریگامی: کاردستی با کاغذ

00:03:39.280 --> 00:03:41.700
اگه اینطوری بود که انقدر خودمونُ درگیرش نمیکردیم

00:03:42.180 --> 00:03:43.950
!نکنه؟

00:03:43.950 --> 00:03:45.910
!قضیه چیه؟

00:03:46.980 --> 00:03:50.790
یه حسی بهم میگه شاید
به تاخوردگی‌ـهایی که داره یه ربطی داشته باشه

00:03:56.450 --> 00:04:02.090
،وقتی طبق تاخوردگی‌ـها دوباره تاشون کنیم
پیام سری‌ـه داخلش معلوم میشه

00:04:03.950 --> 00:04:05.300
!بفرما، نگفتم؟
هــــهه؟

00:04:06.550 --> 00:04:09.180
!خب حالا، چه پیام سری‌ای توشه؟

00:04:10.250 --> 00:04:12.180
!گیرمون انداختن

00:04:19.240 --> 00:04:21.700
،فوناتو هر چقدر آدم قدرتمندم که همراهش داشته باشه

00:04:21.700 --> 00:04:24.950
بازم نمیتونه تو یه نبرد رو در رو کیری گاکوره رو
شکست بده

00:04:24.950 --> 00:04:28.130
ولی، جنگی که الان تو دریای شرقی در جریانه رو

00:04:28.130 --> 00:04:30.720
فوناتو شروع کرده، مگه نه؟

00:04:30.720 --> 00:04:34.060
،اگه اونطوریه که میگی
چرا باید همچین جنگ بیهوده‌ای رو راه بندازن؟

00:04:34.060 --> 00:04:36.350
جنگ دریای شمالی رد گُم کنی‌ـه، ها؟

00:04:38.980 --> 00:04:41.730
تو این پیام به نیروهای ویژه‌ی فوناتو دستور داده شده که

00:04:41.730 --> 00:04:45.680
یه حمله‌ی گاز اَنبُری به کیری گاکوره رو
ترتیب بدن

00:04:45.680 --> 00:04:47.930
همچنین اونا، با اجتناب از سفر دریایی و

00:04:48.680 --> 00:04:52.370
گذر از این کوهستان که معمولا
کار سختیه

00:04:52.370 --> 00:04:54.020
هدف‌ـشونُ مخفی نگه داشتن

00:04:54.320 --> 00:04:57.600
چوجیرو سانُ نیروهاش میتونن
به موقع برگردن؟

00:04:58.580 --> 00:05:01.110
،حتی اگه با تموم سرعت‌ـشونم برگردن
با این وضع به موقع نمیرسن

00:05:01.110 --> 00:05:02.750
حفاظت دهکده رو که به عهده داره؟

00:05:02.750 --> 00:05:05.370
از اونجایی که عمده‌ی تمرکزمون رو دریایی شرقی گذاشته شده

00:05:05.370 --> 00:05:08.010
اونجا روی ضعیف ترین درجه‌ی حفاظتی قرار داره

00:05:08.010 --> 00:05:11.830
،از اونجایی که حریف‌ـشون نیروهای ویژه‌ی فوناتوعه
زیاد نمیتونن دووم بیارن

00:05:12.080 --> 00:05:13.950
!اوضاع خیلی خیطه که

00:05:14.420 --> 00:05:16.370
،به هرحال، اگه فقط خودمون باشیم

00:05:16.370 --> 00:05:18.720
میتونیم فورا خودمونُ به
!کیری گاکوره برسونیم

00:05:18.720 --> 00:05:20.750
قدردان احساساتت هستم

00:05:20.750 --> 00:05:25.010
ولی، نمیتونم بیشتر از این پای شما رو
به این درگیریا باز کنم

00:05:25.010 --> 00:05:27.430
هاه؟ الان چه وقت گفتن این خزعبلاته؟

00:05:27.430 --> 00:05:29.180
متوجه نیستی؟

00:05:29.180 --> 00:05:31.010
!این یه جنگ‌ـه

00:05:32.750 --> 00:05:38.130
تا حالا به بهونه‌ی نجاتِ
،تیم دِنکی کونُ تیم تحقیقات، در امان بودیم

00:05:38.130 --> 00:05:39.920
ولی از این بعد قضیه فرق میکنه

00:05:40.350 --> 00:05:43.940
این مشکلیه که فقط به
سرزمین آبُ کیری گاکوره مربوط میشه

00:05:44.250 --> 00:05:46.800
فکر کردی ما میتونیم همینطوری
کیری گاکوره رو بیخیال بشیمُ

00:05:46.800 --> 00:05:48.320
!به دهکده‌ی خودمون برگردیم؟

00:05:50.160 --> 00:05:51.370
حق با توعه
!سارادا

00:05:52.650 --> 00:05:54.330
،به عنوان چونین‌ـهای کونوها

00:05:54.330 --> 00:05:57.680
،نمیتونیم اجازه بدیم هم‌پیمانمون، کیری گاکوره
به این سادگی‌ـها سقوط کنه

00:05:57.680 --> 00:05:59.580
ماهم کمک‌ـتون میکنیم

00:06:00.550 --> 00:06:03.650
به عنوان مشاور مخصوص کیری گاکوره، قدردانتون هستم

00:06:03.650 --> 00:06:06.050
به عنوان دوستتون هم، همینطور

00:06:08.820 --> 00:06:11.140
از شماهم درخواست یاری دارم

00:06:11.140 --> 00:06:12.350
خواهش میکنم

00:06:12.740 --> 00:06:14.480
شرمنده اخلاقت

00:06:15.320 --> 00:06:17.000
واسه یه تخفیف سه ساله‌ی ناچیز

00:06:17.000 --> 00:06:20.320
عین اسب آبی واسه‌ـتون خودمونُ به درُ دیوار زدیم

00:06:20.320 --> 00:06:23.480
کارایی که ما کردیم خیلی بیشتر از اینا ارزش داشت

00:06:24.620 --> 00:06:25.980
خواسته‌ـت چیه؟

00:06:25.980 --> 00:06:28.280
نیاز به فکر کردن نداره، مگه نه؟

00:06:28.280 --> 00:06:31.570
،به جای همکاری‌ای که باهاتون میکنیم
تبرئه‌ی بی کامل میخوایم

00:06:32.750 --> 00:06:35.450
یه سر سوزن کمتر از این باشه، ما نیستیم

00:06:36.650 --> 00:06:38.010
متوجه شدم

00:06:38.010 --> 00:06:42.130
،اگه این ماموریت با موفقیت انجام بشه
مطمئن میشم که آزادتون کنن

00:06:42.130 --> 00:06:45.750
حتما بازم یه قول توخالی‌ـه دیگه‌ـست

00:06:45.980 --> 00:06:49.180
اینبار خودم شخصا در موردش با چوجیرو ساما
مذاکره میکنم

00:06:49.620 --> 00:06:51.300
هِبی‌ایچیگو تا باهاش مشکلی نداری؟

00:06:52.600 --> 00:06:55.830
اصلا راضی نیستم، اما چاره ای نیست

00:06:55.830 --> 00:06:58.050
اما دفاع از روستا

00:06:58.050 --> 00:07:00.520
در برابر نیروی ویژه‌ی فوناتو
با این تعداد

00:07:00.520 --> 00:07:04.190
دیوونگیه و هممونو مثل سگ میکشن

00:07:04.190 --> 00:07:05.730
من یه نقشه دارم

00:07:05.730 --> 00:07:07.080
قبل از اینکه به دهکده برسن

00:07:07.080 --> 00:07:09.060
حسابشونو میرسیم

00:07:09.060 --> 00:07:11.200
مسیری که دشمن میخواد طی کنه

00:07:11.200 --> 00:07:13.220
از مسیر ناهموار کوهستانی میگذره

00:07:13.220 --> 00:07:15.500
مسیر های خیلی کمی از طریق اون وجود داره

00:07:16.110 --> 00:07:17.980
،تازشم، مهم نیست از کدوم مسیر برن

00:07:17.980 --> 00:07:21.210
اونا باید از یه روستای کوچیک توی مسیرشون عبور کنند

00:07:21.710 --> 00:07:22.980
!که اینطور

00:07:22.980 --> 00:07:25.080
پس اگر یه پایگاه نظامی اونجا درست کنیم

00:07:25.080 --> 00:07:28.590
آره، اینجوری به نفع ما میشه

00:07:28.590 --> 00:07:31.250
مسیر های کوهستانی باریکه

00:07:31.250 --> 00:07:33.260
پس این کم بودن تعدادمونو جبران میکنه

00:07:33.560 --> 00:07:36.820
منطقیه
!نقشه خوبیه

00:07:36.820 --> 00:07:40.700
اینا به کنار، تعجب میکنم که میدونستی
اونجا یه روستا هست

00:07:40.700 --> 00:07:42.830
خب، منم دلایل خودمو دارم

00:07:43.230 --> 00:07:44.650
عجله کنید

00:07:45.170 --> 00:07:49.570
!ما نمیتونیم بزاریم فوناتو اون دهکده رو خراب کنه

00:07:53.390 --> 00:07:55.950
پیامو به چوجورو ساما برسون
روت حساب میکنم

00:07:56.220 --> 00:07:59.200
فورا اونو از حمله به دهکده مطلع کن

00:08:00.760 --> 00:08:02.350
،وقتی کشتی رسید

00:08:02.350 --> 00:08:05.830
مردمی که تخلیه شدن رو به یه جای امن در کیری گاکوره ببر

00:08:05.830 --> 00:08:08.180
از همکاری لیف سپاسگذاریم

00:08:08.180 --> 00:08:10.170
!همچنین، ماهم از کمک شما متشکریم

00:08:11.400 --> 00:08:15.220
مارو نزدیکی سرزمین آتش پیاده میکنند

00:08:15.510 --> 00:08:20.020
ما یا دکتر کاتاسوکه در کیری گاکوره ملاقات میکنیم

00:08:20.020 --> 00:08:22.810
!لطفا پیاممون رو به لرد هفتم برسونید

00:08:23.080 --> 00:08:25.550
آره، بهشون اطلاع میدم که برنامتون
تغیر کردن

00:08:25.550 --> 00:08:29.570
و در دفاع از دهکده شرکت میکنید

00:08:29.570 --> 00:08:33.290
!لطفا مراقب باشید و با خیال راحت به خونه برگردید

00:08:33.290 --> 00:08:34.200
!چشم

00:08:34.200 --> 00:08:36.050
!اون کارشو ول کرد رفت

00:08:36.050 --> 00:08:38.080
!بوروتو کجا رفته؟

00:08:38.080 --> 00:08:39.680
،کشتیمون به طور کامل تعمیر شده

00:08:39.680 --> 00:08:42.850
پس احتمالا رفته به اسکله تا خودش اونو بازیابی کنه

00:08:42.850 --> 00:08:46.380
این به این معنیه که دیگه
ایکادا رو نمیبینیم

00:08:47.630 --> 00:08:49.090
!ایکادا رفت؟

00:08:49.400 --> 00:08:51.130
چی شده؟

00:08:52.870 --> 00:08:55.420
،خونشو گشتم

00:08:55.420 --> 00:08:57.890
خودشم از دیشب ندیدم

00:08:57.890 --> 00:08:59.330
!از دیشب؟

00:08:59.330 --> 00:09:01.890
نکنه فوناتو گرفتتش؟

00:09:01.890 --> 00:09:04.540
من چنین چیزی نشنیدم

00:09:04.540 --> 00:09:06.080
،اینجا هم بهمون حمله کردن

00:09:06.080 --> 00:09:08.360
اما تونستیم بدون هیچ حادثه ای مشکلو حل کنیم

00:09:08.360 --> 00:09:11.020
فقط امیدوارم سالم باشه

00:09:13.270 --> 00:09:16.020
با این حال، هیچ راهی وجود نداره که
ایکادا از دوره آموزش کشتی سازی

00:09:16.020 --> 00:09:18.330
!فرار کنه

00:09:18.330 --> 00:09:21.300
اون قایق رو خیلی دوست داره

00:09:40.270 --> 00:09:43.630
اون حتی مجله عزیزشم نبرده

00:09:43.630 --> 00:09:45.600
اون کجا رفته؟

00:10:40.260 --> 00:10:42.390
اینجا روستاییه که قراره پایگاه دفاعیمون بشه؟

00:10:42.790 --> 00:10:44.590
آره، همینطوره

00:10:48.490 --> 00:10:50.500
!تو__؟

00:10:50.500 --> 00:10:52.250
!خودتی کاگورا

00:10:53.490 --> 00:10:55.200
!تو برگشتی

00:10:55.200 --> 00:10:57.330
خب، فقط برای یه مدت کوتاه

00:10:58.060 --> 00:10:59.550
چطوری؟

00:11:02.290 --> 00:11:03.260
چته؟

00:11:04.890 --> 00:11:07.060
!خیلی وقته ندیدمتون

00:11:07.060 --> 00:11:08.060
!همینطوره
درسته
اینا کین؟

00:11:09.560 --> 00:11:12.780
درواقع، این روستا، جاییه که توش بزرگ شدم

00:11:12.780 --> 00:11:14.310
من اینجا کلی خاطره دارم

00:11:14.630 --> 00:11:17.360
!اوه، پسر! مردی شدی واسه خودتا

00:11:17.360 --> 00:11:19.540
شرط میبندم هنوز جای اون کتک هایی که از روی شوخی میخوردی

00:11:19.540 --> 00:11:21.450
!رو بدنت باشه

00:11:21.690 --> 00:11:24.120
!اصلاهم اینطور نیست

00:11:24.930 --> 00:11:27.790
باورم نمیشه کاگورا وقتی بچه بود
!اینجوری بوده

00:11:28.090 --> 00:11:29.500
غیر منتظره بود

00:11:29.730 --> 00:11:32.170
خب، چرا به روستا برگشتی؟

00:11:33.030 --> 00:11:34.630
درباره اون

00:11:39.460 --> 00:11:41.680
!فوناتوها به روستای ما میان؟

00:11:41.990 --> 00:11:42.980
درسته

00:11:42.980 --> 00:11:44.610
با توجه به مسیری که طی میکنند

00:11:44.610 --> 00:11:46.370
اونا باید از اینجا عبور کنند

00:11:46.370 --> 00:11:49.470
وقتی به اینجا برسند، این روستا دیگه امن نیست

00:11:49.900 --> 00:11:51.460
باید چیکار کنیم؟

00:11:52.260 --> 00:11:53.480
هـوم

00:11:54.330 --> 00:11:56.590
!باید هرچه زودتر حالت دفاعی روستارو تقویت کنیم

00:11:56.590 --> 00:11:58.650
از همه میخوام کمکمون کنند

00:11:58.650 --> 00:12:04.290
!آره، اگر تو ازشون بخوای، همه کمک میکنند

00:12:04.290 --> 00:12:05.210
!درسته
!دقیقا

00:12:09.160 --> 00:12:11.310
،حتی اگر حالت دفاعی روستارو تقویت کنیم

00:12:11.310 --> 00:12:15.130
به نظرم هنوزم مبارزه با
فوناتو سخته

00:12:16.330 --> 00:12:18.680
،برای اینکه فوناتو به کیری گاکوره برسه

00:12:18.680 --> 00:12:21.760
باید از کنار این روستا رد بشه

00:12:22.190 --> 00:12:24.180
وقتی اونا این کارو میکنند، ما باید با تمام توان بهشون حمله کنیم

00:12:24.630 --> 00:12:26.840
،توی راه اینجا متوجه شدم

00:12:26.840 --> 00:12:29.740
ابتدای جاده، مسیر به سه قسمت تقسیم میشه، نه؟

00:12:29.740 --> 00:12:30.690
آره

00:12:30.690 --> 00:12:34.940
یکی از مسیر ها باریکه
و از کنار دره میگذره

00:12:35.390 --> 00:12:37.480
،اگه بتونیم بکشونیم‌ـشون اونجا

00:12:37.480 --> 00:12:40.860
قدرت مانور دشمن کم میشه، مگه نه؟

00:12:40.860 --> 00:12:42.460
فکر بدی نیست

00:12:42.460 --> 00:12:44.440
،اگه اشتباه نکنم

00:12:44.440 --> 00:12:46.530
،تو دوتا مسیر باقی مونده
یه سری پل باید وجود داشته باشه

00:12:47.120 --> 00:12:48.730
که‌اینطور

00:12:48.730 --> 00:12:50.740
،اگه کلک اون دوتا پلُ بکنیم

00:12:50.740 --> 00:12:54.080
واسه دشمن چاره‌ای جز عبور از مسیر دره باقی نمیمونه

00:12:54.730 --> 00:12:57.210
،تیم هفت، بونتان و کِهو

00:12:57.210 --> 00:12:59.090
ازتون میخوام دفاع روستا رو تقویت کنید

00:12:59.090 --> 00:13:01.590
،و تیم پنجُ هِبی‌ایچیگو
پل‌ـها رو از بین ببرید

00:13:02.160 --> 00:13:03.990
من میرم ببینم چه کارای دیگه‌ای باید انجام بشه

00:13:03.990 --> 00:13:05.220
!مفهوم شد

00:13:39.330 --> 00:13:40.690
بخاطر یکم پیش ممنون
هُن؟

00:13:41.930 --> 00:13:44.490
راجب پل‌ـها بهون گفتی، یادته؟

00:13:44.490 --> 00:13:46.960
!به لطف تو استراتژی‌ـمون طرح‌ریزی کردیم

00:13:48.130 --> 00:13:50.590
داشتنت به عنوان یار، حسابی به آدم قوت قلب میده

00:13:50.590 --> 00:13:53.390
!وقتی دشمن‌ـمون بودی کُلی مُکافات داشتیم

00:13:56.530 --> 00:14:00.230
!مگه نگفتم ولم کنید؟

00:13:58.670 --> 00:14:00.230
!اونی چان

00:14:00.230 --> 00:14:01.640
صدا کاواکی بود؟

00:14:01.640 --> 00:14:03.210
!اونی چان

00:14:03.210 --> 00:14:05.230
!دستتُ بکش بینم

00:14:06.150 --> 00:14:07.890
قضیه چیه؟

00:14:07.890 --> 00:14:09.950
به نظر حسابی محبوب میاد

00:14:09.950 --> 00:14:12.230
!چه مدل موی باحالی داری

00:14:12.230 --> 00:14:14.020
!از جلو چشمام گمشید

00:14:14.020 --> 00:14:16.260
اونی چان، تو شینوبی‌ای، مگه نه؟

00:14:16.260 --> 00:14:18.290
لعنت بهش! چه وضعشه ناموسن؟

00:14:18.630 --> 00:14:19.980
،حالا که بهش فکر میکنم

00:14:19.980 --> 00:14:22.860
هیماواری‌ـم یه جورایی بهش علاقه داره

00:14:26.830 --> 00:14:30.050
خیلی قدیمیه، ولی از چیزی که
فکرشُ میکردیم مجکم تر میزنه، مگه نه؟

00:14:30.420 --> 00:14:32.930
بسپریدش به خودم

00:14:33.600 --> 00:14:36.930
ای جاناعتماد به نفس‌ـت کورمون کرد

00:14:51.990 --> 00:14:54.740
!خیلی‌خب بریم بزنیم تو گوش پل بعدی

00:14:56.760 --> 00:14:58.160
مِتال کون

00:15:00.460 --> 00:15:01.920
پشتت

00:15:02.490 --> 00:15:04.460
پشت‌ـم؟

00:15:04.460 --> 00:15:06.190
!جـ-جانم؟

00:15:17.360 --> 00:15:18.740
!آیی

00:15:18.740 --> 00:15:20.630
کارُ باید داد دست کاردونش

00:15:20.630 --> 00:15:22.850
آهـه؟ هِبی‌ایچیگو سان؟

00:15:23.080 --> 00:15:24.180
!بِدِش من بینم

00:15:24.180 --> 00:15:25.990
آه، چشم

00:15:31.590 --> 00:15:34.120
حسابی تو خیاطی ماهرید، مگه نه؟

00:15:34.520 --> 00:15:37.990
،خیلی دوستش میدارم
بعضی وقتا حتی بیشتر از کشتن آدما

00:15:37.990 --> 00:15:41.990
،اگه شمشیر دستم نمیگرفتم
ممکن بود جاش دست به سوزن بشم

00:15:45.530 --> 00:15:49.010
به نظر تو، واقعا میتونیم برنده بشیم؟

00:15:49.930 --> 00:15:52.840
،جلوی نیروهای ویژه‌ی فوناتو
با این تعداد نیروی که داریم؟

00:15:52.840 --> 00:15:55.460
!بله! به نظرم میتونیم

00:15:55.460 --> 00:15:57.160
!بیاید هممون باهم شاخ فیلُ بشکنیم

00:15:57.160 --> 00:15:59.020
خیلی خوش‌خیال تشریف داری، مگه نه؟

00:15:59.020 --> 00:16:00.660
!بِکِشــــــــــــــیـــــــــد

00:16:04.590 --> 00:16:06.190
داره خوب پیش میره

00:16:06.190 --> 00:16:08.860
به نظر میاد قبل از رسیدن فوناتو
تمومش میکنیم

00:16:17.930 --> 00:16:20.260
ساخت و ساز حفاظ‌ـها افتاده رو غلتک

00:16:20.260 --> 00:16:21.250
دمتون گرم

00:16:21.590 --> 00:16:25.000
الان بهم خبر رسید که
کار تخریب پل‌ـها هم داره خوب پیش میره

00:16:25.390 --> 00:16:30.660
میگم، تو کُلی خاطرات از زمان بچگی‌ـت تو
این روستا داری، مگه نه؟

00:16:32.030 --> 00:16:34.350
یکیشونُ بگو بشنویم

00:16:34.350 --> 00:16:37.010
اصلا چرا از همچین جای کوهستانی‌ای سر درآوردی؟

00:16:38.160 --> 00:16:41.770
اسم پدر بزرگم، کاراتاچی یاگورا به گوشت خورده مگه نه؟

00:16:42.210 --> 00:16:43.070
آره

00:16:43.070 --> 00:16:45.710
ایشون میزوکاگه‌ی چهارم بوده و

00:16:45.710 --> 00:16:47.560
،اگه اشتباه نکنم
اهالی روستا عین چی ازش میترسیدن

00:16:48.390 --> 00:16:50.680
،بخاطر اینکه من نوه‌ی اون شخص بودم

00:16:50.680 --> 00:16:53.070
جایی تو دهکده نداشتم

00:17:05.290 --> 00:17:06.840
،جون اونجا هیچ امنیت جانی‌ای نداشتم

00:17:06.840 --> 00:17:10.590
به این دهکده منتقل شدم

00:17:18.830 --> 00:17:22.790
اون موقع ها، به جز شمیشرم
نمیتونستم به هیچکس دیگه‌ای اعتماد کنم

00:17:25.890 --> 00:17:28.830
این که با تبعید شدن به یه جای
!دور افتاده فرقی نداره

00:17:28.830 --> 00:17:31.080
!این چه وضع رفتار به بچه‌ـست؟

00:17:31.080 --> 00:17:33.190
اون موقع ها اوضاع اونطوری بود

00:17:33.860 --> 00:17:35.580
،دوست داشتم حفاظ بیشتری تتعبیه کنیم

00:17:35.580 --> 00:17:36.700
ولی دیگه چوبی باقی نمونده

00:17:37.090 --> 00:17:39.700
کیوهو باید درحال چوب بری تو جنگل باشه

00:17:39.990 --> 00:17:44.870
به نظر میاد حتی کیوهو هم تنهایی واسه‌ش سخته که
همه‌ی الوار مورد نیاز دهکده رو تامین کنه

00:17:45.140 --> 00:17:47.170
شاید بهتر باشه بریم کمک‌ـش

00:17:55.490 --> 00:18:00.810
،ولی با اون همه داستانی که داشتی
اصلا از اینجا خاطره‌ی خوبی از اینجا داری؟

00:18:00.840 --> 00:18:02.930
این درخت یکی از هموناست

00:18:09.030 --> 00:18:10.730
!خیلی کُندی

00:18:10.730 --> 00:18:12.390
!زود باش

00:18:18.260 --> 00:18:19.630
!وایسا، ایوانا
چیکار میکنی؟

00:18:27.990 --> 00:18:31.260
چراچرا ازم فرار نمیکنید؟

00:18:33.060 --> 00:18:35.800
ازم نمیترسید؟

00:18:36.130 --> 00:18:38.080
واسه چی باید فرار کنیم؟

00:18:38.080 --> 00:18:39.840
!اوه، فهمیدم

00:18:41.300 --> 00:18:43.190
!گرگ شدی

00:18:43.190 --> 00:18:44.990
!تا ده بشمریا

00:18:44.990 --> 00:18:46.060
!الفرار

00:18:49.260 --> 00:18:50.960
!زود باش، زود باش

00:18:58.860 --> 00:19:00.700
هوی، فقط خودت تنهایی؟

00:19:00.700 --> 00:19:05.110
اومممن

00:19:05.110 --> 00:19:06.580
چیزه
کجا داری میری؟

00:19:08.180 --> 00:19:10.080
چی؟

00:19:11.010 --> 00:19:13.840
!بیا زود باهم قالشُ بکنیم

00:19:14.140 --> 00:19:15.460
اوه

00:19:16.090 --> 00:19:17.800
،اهالی روستا با اینکه از هویتم خبر داشتن

00:19:17.800 --> 00:19:20.790
ولی بازم باهام عادی رفتار کردن

00:19:21.430 --> 00:19:25.470
اون زمان، اون موضوع منُ بیشتر از هر چیز دیگه‌ای
خوشحال کرده بود

00:19:28.460 --> 00:19:31.030
نمیذارم فوناتو دهکده رو غارت کنه

00:19:31.030 --> 00:19:33.860
به هر قیمتی که شده از
این روستا محافظت میکنم

00:19:34.730 --> 00:19:37.400
حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه

00:19:45.060 --> 00:19:47.760
!ایول، بالاخره تموم شد

00:19:47.760 --> 00:19:50.360
پسر تو خیلی گودرتمندیا، مگه نه؟

00:19:50.360 --> 00:19:52.190
حسابی برگ‌ریزونم کردی

00:19:52.190 --> 00:19:54.080
،وقتی جنگِ با فوناتو تموم شد

00:19:54.080 --> 00:19:56.960
پاشو بیا کوهستان کمک دستمون تو
!روستا باش

00:20:01.990 --> 00:20:05.760
درسته که ممکنه فردا این روستا به
میدون جنگ تبدیل شده باشه

00:20:07.760 --> 00:20:11.480
ولی، اون درخت بازم به رشدش ادامه میده و

00:20:11.480 --> 00:20:16.020
،این روستا میدون جنگ باقی نمیمونه
برعکس به نماد صلح تبدیل میشه

00:20:16.020 --> 00:20:18.780
!نه، مطمئن میشم که همینطور بشه

00:20:19.060 --> 00:20:21.530
آره، حق با توعه

00:20:31.090 --> 00:20:32.360
گزارش میدم

00:20:32.360 --> 00:20:34.240
به آرومی در حال پیشروی هستیم

00:20:34.240 --> 00:20:37.290
طبق برنامه، فردا صبح به پل میرسیم

00:20:37.290 --> 00:20:39.670
درحال حاضر هیچ اثری از دشمن وجود نداره

00:20:40.070 --> 00:20:44.050
،بخاطر سِیرِن ساما هم که شده
باید به هر قیمتی که شده، کیری گاکوره رو تسخیر کنیم

00:20:46.800 --> 00:20:50.380
،از زمانی که سِیرِن ساما زخمی شدن
دو روز میگذره

00:20:50.380 --> 00:20:53.060
!قسم به نشان فوناتو

00:20:56.810 --> 00:20:59.760
خون ما کافی نیست

00:20:59.760 --> 00:21:03.490
!این نشون خونِ اهالی کیری گاکوره رو میطلبه

00:21:04.460 --> 00:21:06.690
!ترتیب جفت پل‌ـها رو دادیم

00:21:06.690 --> 00:21:08.190
!آهــهه، نخسته
همه‌چی خوب پیش رفت؟

00:21:09.340 --> 00:21:10.790
!ایزی‌پیزی بود

00:21:11.790 --> 00:21:13.080
خسته نباشی

00:21:13.460 --> 00:21:16.350
یکم زیادی بهم اعتماد نمیکنی؟

00:21:16.350 --> 00:21:18.110
من سعی کردم بکشمت، ولی بازم

00:21:18.110 --> 00:21:19.840
بهم آزادی عمل میدی

00:21:21.030 --> 00:21:24.170
،اون فقط یه قصد بود
پس نمیخواد جدی بگیریمش

00:21:25.880 --> 00:21:27.860
من بهت باور دارم

00:21:27.860 --> 00:21:30.210
مطمئنم که میتونی تغییر کنی

00:21:30.210 --> 00:21:31.890
هر چند باری که بخوای

00:21:34.360 --> 00:21:37.360
واقعنی، زیادی ساده لوحی

00:21:50.160 --> 00:21:52.190
!هر وقت خواستید بیاید برامون

00:21:52.210 --> 00:21:54.210
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:26.400 --> 00:23:30.720
هِبی‌ایچیگو، شنیدم سعی کردی کاگورا رو بکشی

00:23:30.720 --> 00:23:32.560
خیال فرار داشتی؟

00:23:32.560 --> 00:23:35.220
،آخه، بعد اون همه حمالی‌ای که کردیم

00:23:35.220 --> 00:23:37.350
!اونا فقط سه سال از محکومیت‌ـمون کم کردن

00:23:37.350 --> 00:23:42.150
واسه همینم باید این مبارزه رو برنده بشیمُ
عفو کامل‌‌ـمونُ ازشون بگیریم

00:23:42.150 --> 00:23:44.770
اگه الان فرار کنیم، باید بقیه‌ی عمرمونُ
درحال دزدُ پلیس بازی باشیم

00:23:44.770 --> 00:23:48.060
:در قسمت بعد بوروتو، نسل بعدی ناروتو خواهید دید

00:23:47.840 --> 00:23:54.250
خراش

00:23:48.060 --> 00:23:49.150
"خراش"

00:23:49.150 --> 00:23:52.260
!نمیخوام انقدر بیهوده تو همچین جایی بمیرم