WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:17.000
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:17.290 --> 00:00:19.790
حالا که انقدر دور شدم
دیگه باید جام امن باشه

00:00:21.020 --> 00:00:24.810
دور زدن اون احمق‌ـهای با اخلاق
مثل آب خوردن بود

00:00:24.810 --> 00:00:27.630
دیگه بالاخره از دست‌ـشون خلاص شدم

00:00:29.630 --> 00:00:32.840
لُپ کلامم اینه که
به آدم اشتباهی اعتماد نکن

00:00:33.270 --> 00:00:35.940
!من هیچ اشتباهی نکردم

00:00:36.440 --> 00:00:38.930
به کشتن دادن خودمون تو مبارزه‌ای
که توش هیچ شانسی برای پیروزی نداریم

00:00:38.930 --> 00:00:40.680
!کاریه که فقط احمقا انجامش میدن

00:00:41.940 --> 00:00:44.270
،حالا که دیگه آزاد شدم

00:00:44.270 --> 00:00:46.510
باید فکرمُ بذارم رو
کارایی که از این به بعد میخوام انجام بدم

00:00:47.650 --> 00:00:53.820
ولی ملحق شدن به فوناتو و
ملاقات با شیزوما زیاد واسم محتمل به نظر نمیاد

00:00:53.820 --> 00:00:55.990
!هــــــــــــــــوی

00:00:56.430 --> 00:00:59.490
!هـِـــبی‌ایچیــــــگــــــو

00:00:59.490 --> 00:01:02.760
ما دقیقا میدونستیم از کدوم مسیر میری

00:01:02.760 --> 00:01:04.620
!بیخیال شو و مثل‌ بچه‌ی آدم بیا بیرون

00:01:04.870 --> 00:01:06.500
!کیوهو و بونتان

00:01:07.040 --> 00:01:09.100
!نباید بذارم پیدام کنن

00:01:10.130 --> 00:01:12.500
!از دست اون هِبی‌اچیگوی بیشعور

00:01:12.500 --> 00:01:15.180
با اینکارت کُلی دردسر واسه‌ـمون تراشیدی

00:01:15.180 --> 00:01:19.550
ولی، مطمئنم که هِبی‌ایچیکو الان
خیلی احساس تنهایی میکنه

00:01:19.550 --> 00:01:20.950
اون؟
آره

00:01:22.100 --> 00:01:25.520
بخاطر اینکهماهم همراهش فرار نکردیم

00:01:26.390 --> 00:01:28.020
عمرا همچین کاری بکنم

00:01:28.020 --> 00:01:31.020
،اگه اینم یه جوری به‌خیر بگذرونیم
حکم آزادیمونُ میذارن کف دستمون

00:01:31.490 --> 00:01:33.620
،راه‌بیوفت
!بیا زودتر بریم پیداش کنم

00:01:33.620 --> 00:01:35.130
بـ-باشه

00:01:36.630 --> 00:01:37.900
واقعا که

00:01:37.900 --> 00:01:39.450
بعد اون همه روضه که واسه‌ـش خوندم

00:03:15.550 --> 00:03:20.540
عزم فوناموشی
اون سه تا هنوز برنگشتن

00:03:19.200 --> 00:03:21.840
!تازه به زودی نیروی اصلی دشمن بهمون میرسه

00:03:23.490 --> 00:03:24.850
!هِبی‌ایچیگو سان

00:03:25.130 --> 00:03:28.260
شاید واقعا برگردوندنش غیر ممکن باشه

00:03:29.820 --> 00:03:31.230
نگران نباش، کاگورا

00:03:31.670 --> 00:03:35.480
بیاید بهشون اعتماد کنیمُ
خودمونُ برای مواجهه با دشمن آماده کنیم

00:03:35.480 --> 00:03:37.850
با همچین خیال خوشی

00:03:37.850 --> 00:03:40.760
واقعا فکر کردی ماها خودمون تنهایی
میتونیم جلوی اونا از روستا دفاع کنیم؟

00:03:40.760 --> 00:03:43.130
به نظرم حرفای کاواکی درسته، ولی

00:03:43.130 --> 00:03:45.960
خبُ مگه واسه همین نبود که همچین تله‌هایی رو
به عنوان بخشی از نقشه‌ـمون کار گذاشتیم

00:03:45.960 --> 00:03:46.950
تا بتونیم انجامش بدیم؟

00:03:47.490 --> 00:03:48.330
آره

00:03:49.110 --> 00:03:50.330
اونجا اوضاع چطوره؟

00:03:50.760 --> 00:03:51.830
!عالیه

00:03:51.830 --> 00:03:56.170
،من هرچقدر که بتونم با دوتون
!سنگای اینجا رو بُرش میدم

00:03:56.390 --> 00:03:58.060
،وقتی دشمن به این ناحیه برسه

00:03:58.060 --> 00:03:59.440
ما سنگ‌‌ها رو میریزیم پایین و راه پَسُ پیششونُ میبندیمُ

00:03:59.440 --> 00:04:01.050
تو دره گیرشون میندازیم، درسته؟

00:04:01.830 --> 00:04:05.150
،وقتی آماده‌سازیا انجام شد
،دِنکی، ایوابه و متالِ

00:04:05.150 --> 00:04:07.860
میخوام که شما سه تا
برید و از روستا محافظت کنید

00:04:07.860 --> 00:04:10.180
جوتسوی ایوابه، فیت کارای دفاعیه

00:04:10.850 --> 00:04:13.220
ولی، متالِ کونِ فعلی

00:04:14.920 --> 00:04:18.010
،پس یعنی بقیه‌ـمون که موندیم
باید دشمنُ اینجا گیر بندازیم، نه؟

00:04:19.150 --> 00:04:20.730
باید هرچی تو چنته داریم رو کنیم

00:04:21.730 --> 00:04:25.050
!آره، نمیذاریم یه قدمم نزدیک روستا بشن

00:04:26.630 --> 00:04:27.940
هِبی‌ایچیگو سان

00:04:29.190 --> 00:04:30.220
چر آخه؟

00:04:44.010 --> 00:04:46.510
!لعنتی! همچین موقعی آخه؟

00:04:49.840 --> 00:04:52.520
تو خیاطی خیلی ماهرید، مگه نه؟

00:04:53.770 --> 00:04:56.180
!چه مرگم شده من؟

00:04:57.950 --> 00:05:00.220
دارم چه غلطی میکنم؟

00:05:00.820 --> 00:05:02.280
میدونستم

00:05:03.160 --> 00:05:06.780
دشمن تو مسیر دره
واسه‌ـمون کمین کرده

00:05:06.780 --> 00:05:11.070
خیلی خنده داره که فکر میکنن
!میتونن به ما شبیخون بزنن

00:05:11.070 --> 00:05:12.790
سربازای فوناتو؟

00:05:12.790 --> 00:05:16.830
صد سال سیاه فکر نمیکنن که ما
ممکنه از پشت بهشون حمله کنیم

00:05:17.070 --> 00:05:18.880
دارن راجب کاگورا و بقیه حرف میزنن

00:05:18.880 --> 00:05:24.170
،شرط میبندم متوجه این نشدن که
بالای دره یه راه فرعی دیگه هم وجود داره

00:05:24.980 --> 00:05:27.380
،اون روستاییای گوزو
!دست کَم‌ـمون گرفتن

00:05:27.850 --> 00:05:31.060
جدا فکر کردن فوناموشی ساما
متوجه نمیشه؟

00:05:34.860 --> 00:05:36.490
وحشتناکه

00:05:36.490 --> 00:05:37.830
،با این وضع

00:05:37.830 --> 00:05:41.230
کاگورا و بقیه که از راه فرعی
بالای دره خبر ندارن

00:05:41.660 --> 00:05:45.520
،ولی، اگه برگردمُ بهشون خبر بدم
پای منم به این مبارزه باز میشه

00:05:45.520 --> 00:05:51.080
هیچ نیازی نیست که من خودمُ بخاطر اون
احمقای پاینبد اخلاقیات تو خطر بندازم

00:05:51.630 --> 00:05:53.910
اگه الان بری، فراری محسوب میشی

00:05:55.910 --> 00:05:59.540
،من فقط نمیخوام اگه مُردم
!شماها رو هم همراه خودم بکشم

00:06:01.520 --> 00:06:05.740
کاگورا بهم اعتماد کرد و
مهر طلسمُ پاک کرد

00:06:05.740 --> 00:06:07.780
ولی در عوضش، من

00:06:08.490 --> 00:06:11.740
ولی، اگه خودمُ درگیر مبارزه با
نیروهای ویژه‌ی فوناتو کنم

00:06:11.740 --> 00:06:13.930
!آزادی و زندگی تازه‌ای که بدست آوردمُ از دست میدم

00:06:25.510 --> 00:06:26.990
مثل‌اینکه فقط چند دقیقه مونده تا

00:06:26.990 --> 00:06:28.610
نیروهای اصلی‌ـشون برسن

00:06:28.980 --> 00:06:31.240
،همین که نیروهای دشمن وارد دره شد

00:06:31.240 --> 00:06:33.950
با پرتاب این تخته سنگا
گیرشون میندازیمُ از هم جداشون میکنیم

00:06:33.950 --> 00:06:37.660
اگه بتونیم تو بَل بشویی که به وجود میاد
،کار رئیس‌ـشونُ تموم کنیم

00:06:37.660 --> 00:06:39.960
بعدش میتونیم یه جوری ترتیب بقیه‌ـشونُ هم بدیم

00:06:41.460 --> 00:06:44.920
آخرشم، بونتان‌ و بقیه نتونستن به موقع برگردن

00:06:44.920 --> 00:06:46.050
!کاگورا

00:06:46.700 --> 00:06:47.820
چیزی نیست

00:06:47.820 --> 00:06:49.880
خودمون یه جوری از پَس اینجا برمیایم

00:06:50.740 --> 00:06:52.510
نمیذاریم هیچکس بمیره

00:06:52.510 --> 00:06:54.750
چه روستاییا، چه هم‌قطارامون

00:06:54.750 --> 00:06:55.720
!آره

00:06:56.910 --> 00:06:57.720
!دارن میان

00:07:01.730 --> 00:07:04.480
الان فقط این مونده که تو زمانِ مناسب
طنابُ ببریم

00:07:13.880 --> 00:07:15.530
پس نقشه‌ـتون این بود، ها؟

00:07:15.530 --> 00:07:17.240
!ولی کور خوندید

00:07:22.300 --> 00:07:23.870
!قضیه چه؟

00:07:23.870 --> 00:07:24.590
!اونجا رو ببین

00:07:25.460 --> 00:07:26.590
!سربازای فوناتو
!چطوری اومدن اینجا؟

00:07:31.340 --> 00:07:32.400
!کاگورا

00:07:36.600 --> 00:07:37.510
!بمیر

00:07:42.080 --> 00:07:47.480
نیروهامون به شینوبی هایی کهواسه‌ـمون
 کمین کرده بودن، شبیخون زدن

00:07:47.480 --> 00:07:50.990
این مثل این میمونه که
تو بازی خودت شکست خورده باشی

00:07:51.530 --> 00:07:54.110
باید قبل از جمعُ جور کردن خودشون
!ماهم بهشون اضافه بشیم

00:07:54.490 --> 00:07:57.870
خیلی‌خب! بیاید بریمُ با خشم‌ـمون کاری کنیم
!شلواراشونُ خیس کنن

00:07:57.870 --> 00:08:01.870
!آرهـــههه

00:08:04.880 --> 00:08:07.030
!نیروی اصلی داره سرعتشُ بیشتر میکنه

00:08:07.030 --> 00:08:09.880
یعنی برعکس، این ماییم که
!تو تله‌ی اونا افتادیم؟

00:08:30.080 --> 00:08:30.950
!کاگورا

00:08:38.490 --> 00:08:40.610
!کارتون تمومه

00:08:45.080 --> 00:08:47.380
!نمیتونمتکون بخورم

00:08:48.310 --> 00:08:49.380
!__این

00:08:49.850 --> 00:08:50.890
درسته

00:08:50.890 --> 00:08:53.380
این سوزن خیاطی، نوئیباریه

00:08:53.380 --> 00:08:54.840
!هِبی‌ایچیگو

00:08:55.310 --> 00:08:57.640
فقط خودم تنها نیستم

00:08:59.960 --> 00:09:01.140
!بونتان؟

00:09:05.660 --> 00:09:06.520
!بچه‌ها

00:09:07.040 --> 00:09:10.360
!هِبی‌ایچیگو بهمون گفت که قضیه از چه قراره

00:09:19.230 --> 00:09:22.240
!ممنون که برگشتی، هِبی‌ایچیگو

00:09:22.520 --> 00:09:25.350
سوء‌تفاهم نشه واسه‌ـتا

00:09:25.350 --> 00:09:29.460
به این نتیجه رسیدم که
اگه تورو مدیون خودم کنم، خیلی بیشتر به نفعمه

00:09:31.590 --> 00:09:35.670
حالا که همه پیش همیم
دیگه احساس تنهایی نمیکنی، مگه نه؟

00:09:35.670 --> 00:09:37.630
!کـ-کیوهو

00:09:38.400 --> 00:09:40.100
واقعا به دادمون رسیدید

00:09:40.100 --> 00:09:42.290
واقعا که اونی که از اول همه‌ی حمالیا رو
دوشش بوده، ماییم

00:09:42.290 --> 00:09:44.090
انقدر واسمون کار زیاد نکنید

00:09:44.090 --> 00:09:45.870
این حرفا بمونه واسه بعدا

00:09:46.270 --> 00:09:47.820
‌نیروی اصلی‌ـشون داره بهمون نزدیک میشه

00:09:53.150 --> 00:09:55.130
!دیگه تله‌ای نداریم

00:09:55.130 --> 00:09:56.690
چیکار کنیم، کاگورا؟

00:09:59.010 --> 00:10:01.020
،با وضعیتی که اینجا داره
مبارزه فرسایشی میشه

00:10:01.560 --> 00:10:03.180
باید کار فرمانده‌ـشونُ یه سره کنیمُ

00:10:03.180 --> 00:10:05.120
از آشفتگی‌ـشون استفاده کنیمُ عقب نشینی کنیم

00:10:06.400 --> 00:10:08.100
این کاملا یه قماره

00:10:08.570 --> 00:10:10.250
میتونید از پَسش بربیاید، بچه‌ها؟

00:10:10.650 --> 00:10:11.420
!آره

00:10:11.780 --> 00:10:12.940
!آره

00:10:12.940 --> 00:10:14.750
!اصلا نیاز نبود بگی

00:10:14.750 --> 00:10:16.520
اصلا روایت داریم که
وقتی شمشیر شینوبی‌های دهکده‌ی مه

00:10:16.520 --> 00:10:18.300
،کنار هم قرار بگیرن
با قدرتشون میشه یه ملتُ از هستی ساقط کرد

00:10:19.410 --> 00:10:20.890
!بهتون نشون میدیم با کی طرفید

00:10:31.090 --> 00:10:33.900
،حالا که کار به اینجا کشیده
چرا تو انگار تو مضیقه‌ایم؟

00:10:34.160 --> 00:10:36.810
مثل‌اینکه قوی تر از چیزین که انتظار داشتیم

00:10:36.810 --> 00:10:38.360
!بهونه بسه

00:10:45.340 --> 00:10:46.910
!اون یارو، نکنه__؟

00:10:48.000 --> 00:10:49.270
!آهـ

00:10:49.270 --> 00:10:52.420
!حتما سِیرِن ساما به اینجا هدایتم کرده

00:10:54.210 --> 00:10:58.000
دارید بهم میگید که در عوض
اینکه نتونستم اون موقع ازتون محافظت کنم

00:10:58.000 --> 00:11:01.050
!باید اونا رو شکست بدم؟

00:11:01.330 --> 00:11:02.850
!فوناموشی ساما؟

00:11:03.850 --> 00:11:05.430
من میرم اونُ بگیرم

00:11:06.610 --> 00:11:09.240
این یه فرصت بی‌نظیره

00:11:15.870 --> 00:11:17.540
هه، ترشی نخورن یه چیزی میشن

00:11:17.540 --> 00:11:20.070
،تعداد دشمن خیلی زیاده
__ولی اگه همینطور ادامه بدیم شاید بتونیم

00:11:20.420 --> 00:11:22.550
!فکر کردید میتونید شکستمون بدید؟

00:11:26.710 --> 00:11:29.040
!اینجا اینجا همُ دیدیمیعنی امروز روز بدشانسیته

00:11:29.410 --> 00:11:32.040
!خشم‌مونُ احساس کن

00:11:33.250 --> 00:11:34.040
!سنگینه

00:11:37.820 --> 00:11:40.010
فکرشُ نمیکردم که
!واقعا سرُ کله‌ی فرماندشون پیدا بشه

00:11:40.290 --> 00:11:41.670
،فکر کردی اگه شانسی برای پیروزی نداشتم

00:11:41.670 --> 00:11:43.300
خودمُ جلوتون آفتابی میکردم؟

00:11:44.040 --> 00:11:45.140
:سویتون

00:11:45.460 --> 00:11:47.260
!دوبو تاتسوماکی

00:11:51.530 --> 00:11:52.100
!چی؟

00:11:56.510 --> 00:11:58.170
گُنده‌ـست

00:11:58.610 --> 00:12:00.630
!چه جوتسوی حجیمیه

00:12:00.630 --> 00:12:02.030
!بلوفه همش

00:12:05.820 --> 00:12:06.780
!کیوهو

00:12:08.520 --> 00:12:11.290
!هیچکس نمیتونه جلوی فوناموشی ساما قد علم کنه

00:12:14.290 --> 00:12:17.040
دیگه داره خطری میشه

00:12:17.370 --> 00:12:19.550
در خشم من غرق بشید

00:12:19.550 --> 00:12:21.070
!و خورد شید

00:12:25.070 --> 00:12:27.300
!توی این زمین، راهی واسه فرار نیست

00:12:28.910 --> 00:12:31.360
ولی، اگه بخوابییم عقب‌نشینی کنیم‌ـم
اینی که پشتمونه رو چیکار کنیم؟

00:12:32.110 --> 00:12:35.310
!بالا برید پایین بیاید، مثل یه موش تو تله افتادید

00:12:35.630 --> 00:12:39.320
پهمونطور که فکر میکردم، برگشتنم خریت محض بود

00:12:52.460 --> 00:12:53.830
!نزدیک بودا

00:12:54.160 --> 00:12:56.210
شما ها چرا اینجاید؟

00:12:56.510 --> 00:13:00.170
مار میتسوکی کون، وضعیتتونُ به گوشمون رسوند

00:13:01.700 --> 00:13:04.310
!هِبی‌ایچیگو ســــــان

00:13:04.310 --> 00:13:06.530
!همونطور که فکر میکردم برگشتی

00:13:06.530 --> 00:13:08.600
!بهت اعتماد داشتم

00:13:08.600 --> 00:13:09.550
!هی

00:13:09.550 --> 00:13:12.970
!گفتم این رفتار دوستانتون برام آزار دهنده است

00:13:13.320 --> 00:13:14.830
!بیاید سریع عقب نشینی کنیم

00:13:14.830 --> 00:13:17.500
،واسه مبارزه با اون
به یه نقشه‌ی درست‌درمون نیاز داریم

00:13:17.500 --> 00:13:19.190
!کاریش نمیشه کرد

00:13:19.190 --> 00:13:21.610
ولی فکر کنم باید روستا رو اماده بکنیم

00:13:21.860 --> 00:13:22.570
!بله

00:13:26.160 --> 00:13:27.610
فرار کردن

00:13:28.140 --> 00:13:32.130
فوناموشی ساما، شاید بهتر باشه تعقیبشون نکنیم

00:13:32.130 --> 00:13:33.400
چرا؟

00:13:33.400 --> 00:13:36.120
اونا میرن تو روستا تا دفاعشون رو تقویت کنن

00:13:36.540 --> 00:13:38.840
پس اونا از نظر زمینی نسبت به ما برتری دارن

00:13:39.410 --> 00:13:43.130
داری میگی بیخیال انتقام سیرین ساما بشیم؟

00:13:44.110 --> 00:13:45.500
!عمرا

00:13:48.550 --> 00:13:51.720
!همگی، همه منبع آب ها رو ببندید

00:13:57.720 --> 00:13:59.850
،اگر آبی دور و برش نباشه

00:13:59.850 --> 00:14:01.480
قاعدتا نباید بتونه از اون جوتسو استفاده کنه

00:14:01.480 --> 00:14:04.960
ولی منبع آب روستا خیلی زیاده

00:14:04.960 --> 00:14:07.110
اینجوری به موقع نمیتونیم همشون رو ببندیم

00:14:08.270 --> 00:14:09.110
!کاگورا

00:14:09.800 --> 00:14:11.170
شرمندم

00:14:11.170 --> 00:14:13.890
اینجوری که پیش میره تهش روستا میشه میدون جنگ

00:14:13.890 --> 00:14:15.350
فکرش رو نکن

00:14:15.350 --> 00:14:17.050
بذار ماهم یه دستی برسونیم

00:14:17.050 --> 00:14:19.000
باید همه‌ی منبع های آبی رو
ببنیدیم، مگه نه؟

00:14:19.490 --> 00:14:23.310
!اما الویتمون باید تخلیه شما ها باشه

00:14:23.310 --> 00:14:26.000
بذار ماهم به نوبه‌ی خودمون تو این
مبارزه شرکت کنیم

00:14:26.000 --> 00:14:28.260
البته که به خوبی تو نمیتونم
از پَسش بر بیاییم

00:14:30.490 --> 00:14:31.890
!ممنونم

00:14:32.900 --> 00:14:34.800
عجب روستای دبشیه

00:14:34.800 --> 00:14:36.880
بیا تا آخرش از اینجا دفاع کنیم، کاگورا

00:14:36.880 --> 00:14:37.610
!حتما

00:14:38.850 --> 00:14:41.900
اگه نمیومدید، احتمالا سریع دخلمونُ میاوردن

00:14:43.130 --> 00:14:44.690
،همونطور که فکر میکردم

00:14:44.690 --> 00:14:46.910
آدمی هستی که به دوستات خیلی اهمیت میدی

00:14:46.910 --> 00:14:48.480
!هُــــــــن؟

00:14:48.480 --> 00:14:51.280
تابلوئه که فقط بخاطر نفع شخصیم برگشتم

00:14:51.280 --> 00:14:54.030
___الان علاوه بر تبرئه، پاداش هم واس بگ

00:14:54.030 --> 00:14:58.000
هِبی‌ایچیگو، از تنهایی بدت میاد، مگه نه؟

00:14:58.000 --> 00:14:59.920
تـ-تو چی میگی واسه خودت؟

00:15:00.280 --> 00:15:03.540
با دوستات بودن خیلی خوبه، مگه نه؟

00:15:03.540 --> 00:15:07.380
!اون دهن گُنده‌ـتُ با نخ‌سوزن میدوزما، گنده‌بَک بی خاصیت

00:15:08.730 --> 00:15:11.730
پس منکر قضیه‌ی دوستات نشدی، نه؟

00:15:22.440 --> 00:15:23.520
!رسیدن

00:15:23.950 --> 00:15:25.810
اوضاع تخلیه روستایی ها چطوره؟

00:15:25.810 --> 00:15:27.320
لب مرزی تمومش کردیم

00:15:27.320 --> 00:15:29.400
!بیاید انجامش بدیم، بچه ها

00:15:34.760 --> 00:15:36.410
!لهشون کنید

00:15:45.600 --> 00:15:47.050
پشت سرتُ بپسر به من

00:15:47.430 --> 00:15:49.470
حسابی کله‌ـت باد داره، مگه نه؟

00:15:50.440 --> 00:15:51.800
لایتن: لایکیو

00:15:55.510 --> 00:15:56.700
!بریم تو کارش

00:15:57.780 --> 00:15:59.350
!دوتون:دوریو هِکی

00:16:10.290 --> 00:16:12.500
خوب ترکیبی شدیم مگه نه؟

00:16:12.500 --> 00:16:14.660
!ترکیب! ترکیب

00:16:24.170 --> 00:16:27.290
!همینطوری ازم محافظت کن

00:16:28.280 --> 00:16:30.670
!اونا باهم خوب کار میکنن

00:16:30.960 --> 00:16:31.640
اره

00:16:32.290 --> 00:16:34.680
فکر کنم دلم میخواست همچین چیزی ببینم

00:16:34.680 --> 00:16:36.180
!صد درصد

00:16:42.530 --> 00:16:45.190
!سربازای بدرد نخور

00:16:45.730 --> 00:16:50.830
بدون منبع آب نمیتونی از ترفند خاص
سبک آبی خودت استفاده کنی، مگه نه؟

00:16:50.830 --> 00:16:52.770
تسلیم شو عمو

00:16:53.140 --> 00:16:55.200
گفتی بدون آب؟

00:17:02.450 --> 00:17:04.160
آب همینجا هست

00:17:04.850 --> 00:17:09.210
این خون ماست که از شدت خشممون برای انتقام میسوزه

00:17:11.690 --> 00:17:14.860
نکنه، میتونه خون رو جذب کنه؟

00:17:14.860 --> 00:17:16.340
از زیردست های خودش!؟

00:17:16.340 --> 00:17:18.540
!خون مملوع از آبه

00:17:18.540 --> 00:17:21.970
این سلاح مخفی منه که
از آرائومی ساما یاد گرفتمش

00:17:25.330 --> 00:17:28.870
!سویتُن: !دوبو تاتسوماکی

00:17:31.230 --> 00:17:32.760
اینطوری هم میتونه اجراش کنه؟

00:17:32.760 --> 00:17:34.280
!امکان نداره

00:17:39.520 --> 00:17:40.230
!دنکی
!میتسوکی

00:17:41.220 --> 00:17:42.950
!خون برای خون

00:17:42.950 --> 00:17:45.210
،گرفتن انتقام سِیرِن ساما

00:17:45.210 --> 00:17:46.960
مطمئنا همون چیزیه که زیردستامم میخوان‌ـش

00:17:46.960 --> 00:17:49.000
داری میگی، اینا همش بخاطر گرفتن انتقام دوستته؟

00:17:49.000 --> 00:17:51.610
!قدرتمند، شدید و زیبا

00:17:51.610 --> 00:17:54.090
،هیچکس مثل اون نمیتونست روح دریا رو

00:17:54.090 --> 00:17:55.630
تجسم کنه

00:17:55.630 --> 00:17:59.010
!و بخاطر شما ها دیگه نمیتونه رو پاهاش وایسه

00:18:00.440 --> 00:18:02.290
!اسمش جنگه

00:18:02.290 --> 00:18:03.890
!توی دعوا که حلوا پخش نمیکنن

00:18:08.110 --> 00:18:11.110
!خب، شماها هم باید جونتون رو بذارید وسط

00:18:11.110 --> 00:18:13.540
!هر چقدر چاکرا که میتونید استفاده کنید

00:18:14.420 --> 00:18:15.290
!بله قربان

00:18:15.290 --> 00:18:17.150
!سویتُن:سویرون

00:18:21.490 --> 00:18:23.030
!کیوهو! متالِ

00:18:29.000 --> 00:18:30.540
داره میره تو روستا

00:18:37.140 --> 00:18:38.170
___حالا که اینجوری شد واس

00:18:38.170 --> 00:18:40.140
میخوای چیکار کنی، کاگورا؟

00:18:41.380 --> 00:18:43.640
،هیرامکاری بسته به مقدار چاکرایی که بهش وارد میشه

00:18:43.640 --> 00:18:45.680
شکلش تغییر میکنه

00:18:47.890 --> 00:18:52.150
!همه ما بلاخره تونستیم باهم‌دیگه دوست بشیم

00:18:52.990 --> 00:18:56.230
!واسه خاطر دوستام، از جونمم میگذرم

00:18:57.610 --> 00:19:00.180
همه چیزمُ میذارم روی این حمله

00:19:00.180 --> 00:19:03.620
چوجورو ساما، همچنین پدربزرگ یاگورا

00:19:05.020 --> 00:19:07.120
!قدرتتونُ بهم بدید

00:19:26.260 --> 00:19:27.600
برگام

00:19:48.310 --> 00:19:49.620
!کاگورا

00:19:50.580 --> 00:19:52.770
!ا-امکان نداره

00:19:52.770 --> 00:19:55.130
!فوناموشی ساما شکست خورد

00:20:13.340 --> 00:20:15.960
،اگه لحظه‌ی آخر خودمُ از گردباد جدا نمیکردم

00:20:15.960 --> 00:20:17.110
!خیلی خطری میشد
!کاگورا رو ول کن

00:20:23.950 --> 00:20:25.210
!تکون نخورید
!سلاحاتون رو بزارید زمین

00:20:40.530 --> 00:20:41.670
!انداختیمشون

00:20:42.020 --> 00:20:44.010
!حالا کاگورا رو ول کن

00:20:50.240 --> 00:20:51.840
سریع ولش کن دیگه

00:20:57.270 --> 00:20:59.970
کی همچین حرفی زدش؟

00:20:59.970 --> 00:21:01.280
چی!؟

00:21:01.280 --> 00:21:04.540
،من این کار رو کردم تا شما همون نامیدی رو حس کنید

00:21:04.540 --> 00:21:07.780
که من با از دست دادن سِیرِن ساما
درست جلوی چشمام، حس کردم

00:21:09.240 --> 00:21:12.080
!حالا نوبت شما است که از دست بدید

00:21:21.400 --> 00:21:23.460
!درست‌حسابی حس‌ـش کن

00:21:35.520 --> 00:21:36.920
بو

00:21:38.980 --> 00:21:42.980
!کاگورا

00:21:44.060 --> 00:21:47.060
!بوروتو

00:21:47.080 --> 00:22:07.080
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:23:28.560 --> 00:23:31.160
!هوی، کاگورا، دووم بیار

00:23:31.160 --> 00:23:33.720
زخم رو بستم

00:23:33.720 --> 00:23:35.580
!ولی خونریزی بند نمیاد

00:23:35.580 --> 00:23:37.270
کار دیگه ای نیست که بتونیم انجام بدیم!؟

00:23:37.270 --> 00:23:40.040
!درمانش تو همچین جایی کار سختیه

00:23:40.040 --> 00:23:42.670
کاگورا، خوب میشی، باشه؟

00:23:42.670 --> 00:23:44.500
فقط هوشیاریتُ حفظ کن

00:23:44.500 --> 00:23:48.070
:در قسمت بعدی بوروتو، نسل بعدی ناروتو خواهید دید

00:23:47.920 --> 00:23:54.250
شکست سنگین

00:23:48.070 --> 00:23:49.580
"شکست سنگین"