WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.000
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:14.780 --> 00:00:17.940
!باید هرطور شده، انتقام سِیرِن ساما رو بگیریم

00:00:17.940 --> 00:00:20.460
!باید کلک اوزوماکی بوروتو رو بکنیم

00:00:20.460 --> 00:00:23.160
،اگه همین الان راه بیوفتیم
،ممکنه بتونیم انتقام ایشونُ بگیریم

00:00:23.420 --> 00:00:27.530
ولی بعدش، کارمون تو شبیخون زدن به
کیری‌گاکوره به مشکل بر میخوره

00:00:27.530 --> 00:00:29.730
!اینطور نیست

00:00:29.730 --> 00:00:32.420
!هیچ‌جوره امکان نداره ما شکست بخوریم

00:00:32.420 --> 00:00:37.210
تو مبارزه‌ی آخری، ما تعداد زیادی از افرادمونُ از دست دادیم

00:00:37.210 --> 00:00:39.760
دیگه بیشتر از این نباید تلفاتی بدیم

00:00:41.410 --> 00:00:44.770
درحال‌حاضر، بهترین گزینه‌ـمون اینه که
روی سازماندهی دوباره‌ـمون تمرکز کنیم

00:00:55.990 --> 00:00:58.360
تو این مبارزه، حسابی دهنمون سرویس شد، مگه نه؟

00:00:58.360 --> 00:01:01.290
آره کاگورا رو هم از دست دادیم

00:01:05.240 --> 00:01:08.170
امیدوارم حال روستایی خوب باشه

00:01:08.770 --> 00:01:10.200
آره

00:01:10.200 --> 00:01:13.920
،با وجود همه‌ی اتفاقاتی که افتاد
هیچ زمانی برای استراحت نداریم

00:01:14.480 --> 00:01:16.180
حق با توئه

00:01:16.580 --> 00:01:19.130
هوی! انبار قَله از بین رفته و

00:01:19.130 --> 00:01:21.010
!به نظر میاد ذخیره غذایی زیادی نداشته باشیم

00:01:21.010 --> 00:01:22.320
امکان نداره
!آذوقه‌ـمون؟

00:01:23.890 --> 00:01:25.010
آره

00:01:25.010 --> 00:01:28.360
با این وضع، به نظر نمیاد بتونیم
واسه زمان زیادی دووم بیاریم

00:01:29.030 --> 00:01:30.760
چیکار کنیم، تایچو؟
تایچو= کاپیتان

00:01:32.060 --> 00:01:35.530
از وقتی اومدیم اینجا
از زمینُ زمان واسه‌ـمون میباره، ها؟

00:01:36.400 --> 00:01:39.070
حتی نمیدونیم که
فوناموشی که ممکنه برگرده

00:01:39.770 --> 00:01:41.770
آخه، چیکار باید بکنیم؟

00:03:13.540 --> 00:03:18.530
برای کاگورا

00:03:14.750 --> 00:03:16.920
میخوای بری دنبال غذا بگردی؟

00:03:17.330 --> 00:03:19.900
،بخاطر اولویت بیشتری که عملیات شبیخون‌ـشون داره

00:03:19.900 --> 00:03:22.920
احتمالش هست که دشمن
بیخیال این روستا بشه، مگه نه؟

00:03:22.920 --> 00:03:24.070
همینطوره

00:03:24.070 --> 00:03:25.930
،واسه همینم، ممکنه با این کار نتونیم جلوشونُ بگیریم

00:03:25.930 --> 00:03:28.630
ولی میتونیم در حین پیدا کردن غذا
حواسمونُ به حرکات اونا هم معطوف کنیم

00:03:28.630 --> 00:03:31.910
،در صورت انجام اینکار
،اگه بخوان دزدکی از کنار روستا رد بشنُ برن

00:03:31.910 --> 00:03:33.770
از حرکتشون مطلع میشیم

00:03:33.770 --> 00:03:37.070
،اگه اتفاق هم تو روستا بیوفته
سریع برمیگردیم

00:03:37.670 --> 00:03:38.970
متوجه شدم

00:03:38.970 --> 00:03:42.820
پس، پیدا کردن غذا رو
به تیم پنج میسپرم

00:03:42.820 --> 00:03:44.330
!بسپرش به خودمون

00:03:44.330 --> 00:03:45.780
فورا عازم میشیم
!اطاعت

00:03:48.410 --> 00:03:49.850
واسه پیدا کردن موقعیت دشمن

00:03:51.050 --> 00:03:52.570
،من از همینجا میتونم با کمک مار هام

00:03:52.570 --> 00:03:54.250
تا یه منطقه‌ی وسیعی رو دنباشون بگردم

00:03:54.250 --> 00:03:55.630
میذاریش به عهده‌ی من؟

00:03:55.880 --> 00:03:57.040
آره

00:03:57.040 --> 00:03:59.260
پس، وظیفه‌ی پیدا کردنشونُ به تو میسپرم

00:03:59.260 --> 00:04:00.310
اطاعت

00:04:00.310 --> 00:04:02.310
،بقیه، به روستاییا

00:04:02.310 --> 00:04:03.760
تو تقویت روستا کمک کنید

00:04:04.300 --> 00:04:08.890
اینطوری دیگه وقتی باهاشون
مواجه میشیم، بی دفاع نیستیم

00:04:08.890 --> 00:04:10.590
یه لحظه صبر کن

00:04:10.590 --> 00:04:11.520
بوروتو؟

00:04:11.790 --> 00:04:14.020
دفاع از روستا اهمییت زیادی داره، ولی

00:04:14.380 --> 00:04:17.520
به نظرتون، ما نباید طرفی باشیم که
اقدام اولُ انجام میده؟

00:04:17.520 --> 00:04:19.040
حق با اونه

00:04:19.040 --> 00:04:21.740
احتمالش وجود داره که
اونا بخوان ازمون فرار کنن

00:04:21.740 --> 00:04:24.180
اینجا بِرُ بِر موندنُ چرتُ پرت گفتن فایده نداره

00:04:24.580 --> 00:04:26.280
!زود باشید بریم دهن‌مهن‌ـشونُ آسفالت کنیم

00:04:26.280 --> 00:04:28.140
،میگی دهنشونُ آسفالت کنیم

00:04:28.140 --> 00:04:30.540
ولی ما که نمیدونم اونا الان کجان

00:04:30.960 --> 00:04:31.970
،اگه همگی دنبالشون بگردیم

00:04:31.970 --> 00:04:34.160
سریع میتونیم پیداشون کنیم، مگه نه؟

00:04:34.160 --> 00:04:36.040
تازه مارای اونم داریم

00:04:36.040 --> 00:04:40.870
،اگه همگی باهم اینجا رو ترک کنیم
این روستا بی دفاع میشه

00:04:40.870 --> 00:04:43.550
اون موقع کی میخواد از روستا محافظت کنه؟

00:04:44.040 --> 00:04:48.760
،اگه تو یه همچین شرایطی
 به اینجا حمله کنن، این روستا با خاک یکسان میشه

00:04:49.040 --> 00:04:51.740
،همچنین، اگه اونا بتونن از این منطقه عبور کنن

00:04:51.740 --> 00:04:55.140
دوباره نقشه‌ی شبیخون‌ـشونُ روی
!کیری‌گاکوره پیاده میکنن

00:04:55.580 --> 00:04:59.280
در اون صورت، دهکده تو خطر میوفته

00:04:59.820 --> 00:05:02.990
پس میگی که، غیر اینجا وایسادنُ منتظرشون موندن
چاره‌ی دیگه‌ای نداریم؟

00:05:02.990 --> 00:05:05.450
بهتر نیست بریمُ قبل از اینکه اونا به اینجا برسن، خفتشون کنیم؟

00:05:05.450 --> 00:05:07.920
نمیشه بیخیال اینجا منتظرشون وایسیم

00:05:07.920 --> 00:05:10.100
!این یه مبارزه برای گرفتن انتقام کاگوراست

00:05:10.900 --> 00:05:14.560
،من، همون موقعی که به جای کاگورا کاپیتان شدم

00:05:14.560 --> 00:05:16.830
تصمیم گرفتم که نذارم کس دیگه‌ای بمیره

00:05:17.370 --> 00:05:21.550
واسه همینم، میخوام همه‌ی دستوراتمُ
تمامُ کمال انجام بدید

00:05:22.070 --> 00:05:23.480
سارادا

00:05:24.080 --> 00:05:26.480
همچنین، همه‌ی روستاییا هم همینطور

00:05:28.950 --> 00:05:31.810
!نمیذاریم مرگ کاگورا بیهوده باشه

00:05:32.030 --> 00:05:34.820
!آره، عمرا ازشون شکست بخوریم

00:05:36.980 --> 00:05:41.270
منم مثل شماها، دلم میخواد فوناموشی رو شکست بدم

00:05:41.270 --> 00:05:45.280
ولی، کاگورا سعی داشت که از این روستا محافطت کنه

00:05:45.280 --> 00:05:48.020
واسه همینم، من بهترین اقداماتُ

00:05:48.020 --> 00:05:49.940
!برای حفاظت از این روستا، انجام میدم

00:05:57.410 --> 00:06:01.290
آخرین لحظات تِنما چطور بود؟

00:06:01.290 --> 00:06:03.720
اون به تلاشم برای متوقف کردنش توجهی نکرد و

00:06:03.720 --> 00:06:05.380
خودش تنهایی به اردوی دشمن زد

00:06:05.380 --> 00:06:07.260
اونجاهم، توسط میزوکاگه کُشته شد

00:06:07.260 --> 00:06:12.300
،با اینکه برادرت مُرده
خیلی آروم به نظر میای

00:06:12.300 --> 00:06:15.560
خیر، منم احساس ناراحتی و سرخوردگی میکنم

00:06:15.800 --> 00:06:17.410
،ولی در حال حاضر

00:06:17.410 --> 00:06:19.930
وقتی برای زانوی غم بغل گرفتن ندارم

00:06:19.930 --> 00:06:21.950
،حالا که محاصره‌ـمون با شکست مواجه شده

00:06:21.950 --> 00:06:24.900
احتمال اینکه عملیات شبیخون‌ـمون
با موفقیت همراه باشه، خیلی کمه

00:06:25.640 --> 00:06:28.270
باید یه نقشه‌ای چیزی بکشیم

00:06:28.870 --> 00:06:35.950
ولی، مگه مرگ تِنما و رو به موت بودنِ سِیرِن
تقصیر همین نقشه‌های تو نیست؟

00:06:36.350 --> 00:06:37.540
!__اون

00:06:45.960 --> 00:06:49.210
سِیرِن قطعا بهبود پیدا میکنه

00:06:49.210 --> 00:06:50.780
،و وقتی این اتفاق بیوفته

00:06:50.780 --> 00:06:53.570
تو فکرمه که اونُ کاپیتان جوخه‌ی یورش کنم

00:06:53.970 --> 00:06:59.200
بعدشم، مطمئنا میتونه انتقامشُ
از کسی که این کارُ باهاش کرده، بگیره

00:07:00.510 --> 00:07:02.340
،به نظرتون، کسایی که اینکارُ با سِیرِن کردن

00:07:02.340 --> 00:07:04.840
همونایی هستن که تو زندان دیدیم؟

00:07:04.840 --> 00:07:06.080
آره

00:07:06.080 --> 00:07:09.250
کاگورای کیری‌گاکوره و یه نفر دیگه

00:07:09.250 --> 00:07:13.150
ظاهرا، اون پسر هوکاگه‌ـست

00:07:13.910 --> 00:07:18.520
غرق کردنِ قلعه‌ی متحرک تِنما هم
کار اون بوده

00:07:19.660 --> 00:07:22.170
!اگه همون موقع کلک‌ـشُ میکندم

00:07:24.900 --> 00:07:29.300
من ماموریت از بین بردن کیری‌گاکوره رو
با دستای خودم پیش میبرم

00:07:29.300 --> 00:07:33.010
!به هرقیمتی که شده، بهشون یه درس حسابی میدیم

00:07:35.910 --> 00:07:37.310
پدر؟

00:07:38.080 --> 00:07:41.520
،از الان به بعد
خودم شخصا فرماندهی رو بدست میگیرم

00:07:42.200 --> 00:07:43.690
!صبر کنید لطفا

00:07:43.690 --> 00:07:46.900
،از بعد دستگیری شما به بعد
!من کنترل فوناتو رو بدست گرفتم

00:07:46.900 --> 00:07:48.620
،اگه الان رهبری رو تغییر بدیم

00:07:48.620 --> 00:07:52.360
،تمام نقشه‌هایی که تا الآن داشتم روشون کار میکردم
!به باد میره

00:07:52.790 --> 00:07:56.180
،بخاطر این نقشه‌ی شبیخونی که تو برنامه ریزی کردی

00:07:56.180 --> 00:08:00.290
تِنما مرده و سِیرِن به این وضعیت افتاده

00:08:00.830 --> 00:08:03.720
،جدا از اون، به عنوان یه قبیله از دریا

00:08:03.720 --> 00:08:07.310
فوناتو از اوناش نیست که
تن به نقشه‌های بزدلانه مثل شبیخونُ و بده

00:08:07.310 --> 00:08:12.010
،از الآن به بعد، تحت فرمان من
!باهاشون رو در رو مبارزه میکنیم

00:08:12.010 --> 00:08:15.680
اینکه من انقدر روی شبیخون زدن پافشاری دارم
برای اینه که، میدونم تفاوت قدرتمون از زمین تا آسمونه

00:08:15.680 --> 00:08:19.280
همین الانشم، واحد فوناموشی داره
طبق نقشه‌ـمون عمل میکنه

00:08:19.280 --> 00:08:21.310
__لطفا اجازه بدین تا با آرامش و

00:08:22.430 --> 00:08:24.690
!خـــــاموش

00:08:24.920 --> 00:08:27.400
!عملیات شبیخون، مُلقائه

00:08:28.890 --> 00:08:29.950
!یکیتون

00:08:29.950 --> 00:08:32.690
فورا به فوناموشی خبر بده که
عملیات شبیخون، لغو شده

00:08:32.930 --> 00:08:33.680
!اطاعت

00:08:34.150 --> 00:08:37.120
،فقط بخاطر قدردانی از اینکه نجاتم دادی

00:08:37.120 --> 00:08:40.450
گذاشتم تا الآن فرماندهی عملیات دستت بمونه

00:08:42.500 --> 00:08:46.120
ولی به نظر میاد که تصمیم اشتباه بوده

00:08:46.340 --> 00:08:48.780
واسه‌ی یه مدت تعلیقی

00:09:03.430 --> 00:09:05.190
همش همین؟

00:09:05.560 --> 00:09:08.070
هیچ ماهی‌ای تو رودخونه نبود

00:09:08.070 --> 00:09:11.440
به نظر میومد همه‌ی خشکبار منطقه هم
قبلا برداشت شده

00:09:11.770 --> 00:09:13.900
،بخاطر بالا گرفتن درگیری‌ها

00:09:13.900 --> 00:09:16.700
حملُ نقل آذوقه به تاخیر افتاده

00:09:17.090 --> 00:09:20.700
ممکنه نتونیم هیچ مواد خوراکی دیگه‌ای
تو کل منطقه پیدا کنیم

00:09:22.670 --> 00:09:24.660
،انبار قله منفجر شدُ

00:09:24.660 --> 00:09:26.960
بیشتر آذوقه‌ی داخل‌ـش از بین رفت

00:09:27.340 --> 00:09:30.090
فعلا چاره‌ای جز جیره بندی کردن آذوقه نداریم

00:09:30.310 --> 00:09:32.250
،ولی اگه اوضاع همینطور بمونه

00:09:32.250 --> 00:09:35.090
ممکنه روستایی تاب تحملشُ نداشته باشن

00:09:37.790 --> 00:09:39.760
غذا رو آماده کردیم

00:09:39.760 --> 00:09:42.830
به‌هرحال، با شکم خالی که نمیشه جنگید

00:09:42.830 --> 00:09:44.100
بریم غذا بخوریم

00:09:44.480 --> 00:09:45.900
حق با شماست

00:09:55.340 --> 00:09:58.360
،میدونم باید تحمل کنیم
ولی این دیگه خیلی ستمه

00:09:58.360 --> 00:10:02.230
!این اصلا سر دلمم نمیگیره

00:10:02.230 --> 00:10:04.750
بخاطر اینه که الکی هیکل گُنده کردی

00:10:05.050 --> 00:10:07.750
میخوای یکم کوچیک ترت کنم؟

00:10:07.750 --> 00:10:09.880
!هی، آروم باشید

00:10:10.350 --> 00:10:11.750
ها؟

00:10:12.560 --> 00:10:13.500
کاواکی کجاست؟

00:10:15.230 --> 00:10:17.630
شماها خیلی خنگ تشریف دارید، نه؟

00:10:17.630 --> 00:10:18.510
هِــع؟
منظورت چیه؟

00:10:20.280 --> 00:10:24.640
مثل‌اینکه روستایی تصمیم گرفتن
بخاطر ما چیزی نخورن

00:10:32.340 --> 00:10:34.360
مگه بهتون نگفتم نیاید اینطرف؟

00:10:34.600 --> 00:10:36.280
!امکان نداره

00:10:37.580 --> 00:10:39.780
بهش توجه نکنیدُ غذاتونُ بخورید لطفا

00:10:40.030 --> 00:10:44.030
،اگه شما شکست بخورید
کار این روستا تمومه

00:10:44.340 --> 00:10:45.820
امکان نداره

00:10:50.290 --> 00:10:52.040
هِبی‌ایچیگو سان؟

00:10:52.330 --> 00:10:54.290
هـهه؟ میشه بخوریمش؟

00:10:54.530 --> 00:10:56.770
راحت باشید همه‌ـش مال خودتونه

00:10:56.770 --> 00:10:58.370
و-ولی

00:10:59.470 --> 00:11:02.930
این غذاهای ناچیز به اشتهای تُپُل من نمیخورن

00:11:03.210 --> 00:11:05.680
اگه ازم دورش کنید ازتون ممنون میشم

00:11:06.140 --> 00:11:07.730
!مـ-ممنون

00:11:07.730 --> 00:11:09.430
!دستتون درد نکنه

00:11:13.020 --> 00:11:14.220
دوستان

00:11:14.220 --> 00:11:15.770
!واقعا معذرت میخوام

00:11:15.770 --> 00:11:18.740
معذرت خواهی نکنید لطفا

00:11:19.000 --> 00:11:21.880
،ما بدون غذا خوردن هم مشکلی واسه‌ـمون پیش نمیاد

00:11:21.880 --> 00:11:24.620
پس بذارید بقیه‌ی روستایی‌ها هم غذا یه چیزی نوش جان کنن

00:11:25.560 --> 00:11:26.800
،به‌هرحال

00:11:26.800 --> 00:11:30.370
از وقتی که کاگورا کُشته شد، هیچی از گلوم پایین نمیره

00:11:30.370 --> 00:11:31.730
کاواکی

00:11:31.730 --> 00:11:33.420
حق با اونه

00:11:48.620 --> 00:11:50.020
!هِبی‌ایچیگو سان

00:11:56.560 --> 00:11:59.900
همونطور که فکرشُ میکردم، شما آدم مهربونی هستید، مگه نه؟

00:12:00.500 --> 00:12:01.910
،گفتم که

00:12:01.910 --> 00:12:05.030
!این چیزا به من نمیخوره

00:12:05.320 --> 00:12:07.240
اینجوریه واقعا؟

00:12:07.240 --> 00:12:09.570
من که اینجوری فکر نمیکنم

00:12:15.410 --> 00:12:17.500
من خانواده ای نداشتم

00:12:18.980 --> 00:12:22.880
!اولین خاطره هام، زندگی بین یه کوه زباله‌ـست

00:12:23.350 --> 00:12:24.950
!کوه زباله؟

00:12:25.420 --> 00:12:27.790
،واسه همین وقتی اون بچه ها رو نگاه میکردم

00:12:27.790 --> 00:12:30.890
منُ یاد اون موقع‌ها مینداخت

00:13:06.930 --> 00:13:09.430
!انقدر کارای بیهوده انجام نده

00:13:11.430 --> 00:13:13.620
!اگه وقت واسه اینکار ها رو داری

00:13:13.620 --> 00:13:16.500
!یه چیزی واسه‌‌م پیدا کن که بشه فروخت‌ـش

00:13:16.500 --> 00:13:19.810
!وگرنه امروز از حقوق خبری نیست

00:13:59.750 --> 00:14:02.500
،فکر کنم برای یک بچه ای که توی یه خونه بزرگ شده

00:14:02.500 --> 00:14:03.690
فهمیدنش سخت باشه

00:14:03.690 --> 00:14:05.780
اوهببخشید

00:14:05.780 --> 00:14:09.050
بیشتر از اون چیزی که فکر میکردم بود

00:14:09.050 --> 00:14:10.780
برام مهم نیست

00:14:11.430 --> 00:14:14.790
پس با اون وضعیتت، چرا شینوبی شدی؟

00:14:15.930 --> 00:14:19.840
هر کاری میکردم، کسی تشویقم نمیکرد

00:14:19.840 --> 00:14:21.420
،ولی همون موقع

00:14:21.420 --> 00:14:23.550
یه شینوبی فراری پیداش شد

00:14:23.550 --> 00:14:24.940
شینوبی فراری؟

00:14:25.280 --> 00:14:28.260
،اونجا یه منطقه‌ی فقیر نشین بود
واسه همینم نظمی نداشت

00:14:28.260 --> 00:14:30.550
احتمالا داشته از دست چیزی در میرفته

00:14:30.550 --> 00:14:32.680
،و از شانس گند من

00:14:32.680 --> 00:14:35.310
اون شینوبی من رو دید

00:14:36.250 --> 00:14:40.060
برای ساکت کردنم سعی کرد من رو بکشه

00:14:40.290 --> 00:14:43.940
اما ناخودآگاه

00:14:45.060 --> 00:14:48.700
فهمیدم یه میله تو دستمه و

00:14:50.430 --> 00:14:52.170
سوراخ‌سوراخ‌ـش کردم

00:14:53.970 --> 00:14:56.670
،شینوبی که افتاده بود دنبال اون فراری

00:14:56.670 --> 00:14:59.960
،وقتی فهمید باهاش چیکار کردم
ازم تعریف کرد

00:15:00.910 --> 00:15:04.960
اونا بهم گفتن که، تو آدمکشی استعداد دارم

00:15:05.420 --> 00:15:09.180
از اون موقع تا الان، این تنها کاری بود که
بخاطرش تشویقم کردن

00:15:09.180 --> 00:15:16.110
پس منم به این باور رسیدم که کشتن آدما
تنها استعدادی‌ـه که دارم

00:15:16.110 --> 00:15:17.970
و بعدش شینوبی شدم

00:15:20.060 --> 00:15:22.310
،من از الان به بعد هم

00:15:22.310 --> 00:15:25.230
زندگیم رو با کشتن دیگران میگذرونم

00:15:25.970 --> 00:15:27.230
!هِبی‌ایچیگو سان

00:15:28.340 --> 00:15:31.740
!تو چیز های خوب دیگه ای هم داری

00:15:32.410 --> 00:15:35.990
،من تو کل زندگیم کسی رو ندیدم که

00:15:35.990 --> 00:15:39.000
!بتونه مثل شما خیاطی کنه

00:15:46.620 --> 00:15:49.500
بچه ها نباید چابلوسی بقیه رو بکنن

00:15:49.500 --> 00:15:51.110
بیا سریع برگردیم

00:15:51.110 --> 00:15:53.130
!بـ-بیخال

00:15:53.130 --> 00:15:55.460
!جدی گفتم

00:16:00.000 --> 00:16:03.060
با این، احتمالا نقشمون میگیره

00:16:03.640 --> 00:16:04.910
!سارادا

00:16:04.910 --> 00:16:06.730
فوناموشی و افرادش رو هنوز نتونستیم پیدا کنیم

00:16:07.100 --> 00:16:09.060
گشتن رو همینجوری ادامه میدیم

00:16:09.060 --> 00:16:10.580
فهمیدم ممنون

00:16:10.580 --> 00:16:12.050
ببخشید مسئولیتش افتاد گردنت
فدا سرت

00:16:13.850 --> 00:16:15.250
ولی از یه طرفی

00:16:17.350 --> 00:16:20.620
!می خواستم این فضا رو کاگورا هم ببینه

00:16:21.390 --> 00:16:22.510
آره

00:16:22.510 --> 00:16:24.860
همه به کاگورا فکر میکنن

00:16:25.560 --> 00:16:27.660
همه کاگورا رو دوست داشتن

00:16:28.160 --> 00:16:29.380
بوروتو

00:16:29.610 --> 00:16:35.260
هیچ‌جوره اون فوناموشی لعنتی که
کاگورا رو کشتُ نمیبخشم

00:16:46.400 --> 00:16:50.280
همونطور که فکر میکردم، غذای کافی برای همه نیست

00:16:51.420 --> 00:16:53.090
،بعد اون همه کاری که انجام دادیم

00:16:53.090 --> 00:16:56.190
بدون غذا خوردن واسمون مشکل پیش میاد

00:16:58.060 --> 00:16:59.080
جدی؟

00:16:59.330 --> 00:17:00.610
آره

00:17:00.610 --> 00:17:02.540
!ما قبلا دیده بودیم

00:17:02.540 --> 00:17:05.520
،خیلی خیلی دورتر از روستا

00:17:05.520 --> 00:17:07.910
،به سمت اون کوه ها

00:17:07.910 --> 00:17:10.300
!درخت هایی هستش که میوه میدن

00:17:11.300 --> 00:17:13.080
اینی که میگی واقعیه؟

00:17:13.080 --> 00:17:15.850
میشه یکم بیشتر دربارش بهمون بگی؟

00:17:15.850 --> 00:17:19.320
!گفتیم که، خیلی خیلی دور به اون سمت

00:17:20.980 --> 00:17:23.180
مثل‌اینکه دیگه فایده نداره بیشتر از این سوال پیچشون کنیم

00:17:23.560 --> 00:17:26.360
من با اینا میزنم بیرون

00:17:26.360 --> 00:17:27.190
تو؟
آره

00:17:28.510 --> 00:17:31.740
اگه آسه بریم آسه بیایم، نباید مشکلی پیش بیاد

00:17:31.740 --> 00:17:32.810
!صبر کن ببینم

00:17:32.810 --> 00:17:34.600
من و دنکی میریم

00:17:34.600 --> 00:17:35.570
ها؟

00:17:35.570 --> 00:17:39.070
با روش من مشکلی داری؟

00:17:39.940 --> 00:17:41.740
بدم میاد این رو بگم

00:17:41.740 --> 00:17:44.620
تو مواقع حیاتی، تو یکی از نیروهای مهم‌مونی

00:17:45.370 --> 00:17:47.710
واسه همین تو همینجا بمون

00:17:48.880 --> 00:17:52.080
خب، پس شما ها راه رو بهمون نشون میدید؟

00:17:52.080 --> 00:17:53.480
!آره

00:17:54.420 --> 00:17:55.790
شما دوتا

00:17:55.790 --> 00:17:58.000
،نمیدونیم دشمن دقیقا کجا هستش

00:17:58.000 --> 00:17:59.170
پس مواظب باشید
باشه

00:17:59.950 --> 00:18:00.720
بله

00:18:01.790 --> 00:18:03.460
حالا که دارید میرید

00:18:04.220 --> 00:18:06.980
دست پر برگردید

00:18:07.440 --> 00:18:09.630
حتما، بسپرش به خودمون

00:18:09.630 --> 00:18:11.400
تا شب برمیگردیم

00:18:18.490 --> 00:18:21.010
!نینجا ها چقدر خفنن

00:18:21.010 --> 00:18:22.780
!سریعید! سریعید

00:18:23.550 --> 00:18:25.250
مواظب باشید نیوفتید

00:18:27.500 --> 00:18:31.040
درخت های میوه دار، بعد این رودخونه هستش

00:18:39.380 --> 00:18:40.710
،از اینجا به بعد

00:18:40.710 --> 00:18:42.770
دشمن هرجایی باشه عجیب نیست

00:18:42.770 --> 00:18:43.920
آره
با حواس جمع بریم

00:19:08.290 --> 00:19:10.990
،وقتی کاگورا بچه بود

00:19:11.330 --> 00:19:13.500
،افراد دور و برش ازش دوری میکردن

00:19:13.500 --> 00:19:15.920
واسه همین آوردنش به اینجا

00:19:18.000 --> 00:19:20.720
اون به جز شمشیرش به کسی اعتماد نداشت

00:19:21.020 --> 00:19:24.740
و بنظر میاد وقتش رو با تاب دادن شمیرش
روی درختای گنده، میگذروند

00:19:25.310 --> 00:19:26.980
ولی

00:19:26.980 --> 00:19:30.310
مردم روستا کاگورا رو قبول کردن

00:19:30.750 --> 00:19:31.980
،از اون موقع به بعد

00:19:31.980 --> 00:19:34.820
این روستا براش جای مهمی شد

00:19:35.320 --> 00:19:38.450
و هرطور شده از این روستا
محافظت میکنم

00:19:39.420 --> 00:19:41.520
!حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه

00:19:43.460 --> 00:19:45.700
!هیچ کاری نتونستم بکنم

00:19:46.000 --> 00:19:49.290
کاگورا زندگیش رو داد تا از روستا و

00:19:49.290 --> 00:19:51.830
!ما محافظت کنه

00:19:51.830 --> 00:19:53.800
فقط تو نیستی

00:19:53.800 --> 00:19:56.090
منم نتونستم کاری کنم

00:19:56.510 --> 00:19:59.210
باورم نمیشه که قبل از اینکه
دینمُ بهش ادا کنم، افتاده مُرده

00:20:00.010 --> 00:20:02.090
پسره اسگل

00:20:03.350 --> 00:20:04.510
میگم، بوروتو
خودت میدونی دیگه، مگه نه؟

00:20:07.480 --> 00:20:09.390
،دفعه بعد که با اون یارو برخورد کردیم

00:20:09.390 --> 00:20:11.230
فرصت فرار هم بهش نمیدیم

00:20:11.490 --> 00:20:13.060
آره خوبم میدونم

00:20:13.420 --> 00:20:15.480
واسه کاگورا، که رفته

00:20:15.730 --> 00:20:17.130
ایندفعه حتما انجامش میدیم

00:20:27.600 --> 00:20:28.490
دیدی؟

00:20:29.340 --> 00:20:31.000
کلی هست مگه نه؟

00:20:31.270 --> 00:20:32.460
!آره

00:20:32.460 --> 00:20:35.000
!با این، تا یه مدت لازم نیست نگران غذا باشیم

00:20:37.510 --> 00:20:38.800
!صبر کن ببینم

00:20:38.800 --> 00:20:42.260
شما ها، از افراد اون روستایید مگه نه؟

00:20:47.220 --> 00:20:48.350
اگه فقط همینا باشن، ازشون شکست نمیخوریم

00:20:48.590 --> 00:20:50.470
آره، سریع تمومش میکنم

00:21:00.320 --> 00:21:02.030
!فرار کنید

00:21:02.030 --> 00:21:03.780
!ایوابه کون

00:21:10.210 --> 00:21:12.260
یه پیغام از آرائومی ساما دریافت کردیم

00:21:12.260 --> 00:21:13.040
بدش بهم

00:21:15.020 --> 00:21:17.540
" نشونه‌ای از‌ بهبودی سیرین دیده نمیشه"

00:21:18.380 --> 00:21:21.520
"شبیخون لغو شده؛ فورا برگرد"

00:21:23.460 --> 00:21:25.930
!حالا که تا اینجا اومدیم، میخواد برگردیم؟

00:21:26.500 --> 00:21:29.680
هرطور شده انتقام سِیرِن ساما رو میگیرم

00:21:29.680 --> 00:21:32.640
و بعد کشتن اونا

00:21:32.640 --> 00:21:35.690
!عملیات شبیخونُ با موفقیت انجام میدیم

00:21:36.210 --> 00:21:38.410
ایندفعه سعی نکنید جلوم رو بگیرید

00:21:38.410 --> 00:21:40.440
به محض اینکه آماده شدید، میریم واسه نبرد

00:21:42.280 --> 00:21:45.990
خودت رو آماده کن، اوزوماکی بوروتو

00:21:46.520 --> 00:21:52.490
!با همین دستام خوردت میکنم

00:21:52.510 --> 00:21:54.510
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:25.560 --> 00:23:28.430
فوناتو دنکی و ایوابه رو گرفت؟

00:23:28.430 --> 00:23:30.380
افراد فوناتو یه مشت دزد دریایی ان

00:23:31.100 --> 00:23:32.390
،وقتی عصبانی بشن

00:23:32.390 --> 00:23:34.620
فکر نکنم بذارن اُسراشون زنده بمونن

00:23:34.620 --> 00:23:36.720
ولی حالا نمیدونیم قرار چی پیش بیاد

00:23:36.720 --> 00:23:39.570
هی بوروتو، تو هم دیدیش مگه نه؟

00:23:39.570 --> 00:23:43.020
دیدی که چجوری فوناموشی کاگورا رو کشت

00:23:43.020 --> 00:23:46.940
:در قسمت بعدی بوروتو، نسل بعدی ناروتو خواهید دید

00:23:46.460 --> 00:23:54.250
نبرد شدید دیگر

00:23:46.940 --> 00:23:48.730
"نبرد شدید دیگر"

00:23:48.730 --> 00:23:51.490
!فوناموشی بیشرف؛ خودم لهش میکنم