WEBVTT

00:00:07.480 --> 00:00:09.650
پیمان
درموردش مطمئنیم؟
کاگه

00:00:10.000 --> 00:00:10.990
بله

00:00:11.230 --> 00:00:14.250
...رسما تایید شده که کاراتچی کاگورا و هبی چیگو

00:00:14.250 --> 00:00:16.170
در حال عملیات کشته شدن

00:00:17.490 --> 00:00:19.920
شینوبی کونوها

00:00:19.920 --> 00:00:23.220
همراه تلاش های بونتان، کیوهو و هبی چیگو

00:00:23.220 --> 00:00:26.750
موفق شدن نیروهای جدا شده ی
فوناتو رو فراری بدن

00:00:26.750 --> 00:00:28.250
!که اینطور

00:00:28.780 --> 00:00:31.470
فکر کنم کاگورا حق داشت

00:00:31.470 --> 00:00:33.510
اونا رو همراه خودش ببره

00:00:36.620 --> 00:00:38.260
...بیشتر از همه

00:00:38.990 --> 00:00:41.560
!دلم میخواست کاگورا زنده می‌موند

00:00:42.130 --> 00:00:43.780
...امیدوار بودم اون کسی باشه که

00:00:43.780 --> 00:00:46.400
!یه روزی ردای میزوکاگه رو می پوشه

00:00:50.870 --> 00:00:52.650
!قبیله ی فوناتو

00:00:52.980 --> 00:00:56.510
!اونا برای کشور آب، یه خطر به حساب میان

00:00:56.870 --> 00:01:01.410
باید قبل از اینکه دچار تلفات بیشتری بشیم
اونا رو در هم بکوبیم

00:01:01.760 --> 00:01:03.060
!میزوکاگه ساما
!خبـ....خـ....‌خبرای بد

00:01:04.510 --> 00:01:05.730
چی شده؟
!آروم باش و بهمون بگو

00:01:06.990 --> 00:01:08.290
!منو ببخشید

00:01:08.520 --> 00:01:11.710
یه پیام فوق سری از ایساری
از فوناتو به دستمون رسیده

00:01:11.960 --> 00:01:13.320
چی؟

00:01:13.690 --> 00:01:15.260
چه خبر شده ؟

00:01:15.260 --> 00:01:22.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:46.560 --> 00:02:51.540
راه حل اونها

00:03:07.300 --> 00:03:08.860
چطور ممکنه؟

00:03:08.860 --> 00:03:11.790
ایکادا برادر کوچیکتره سیرن ئه؟

00:03:12.180 --> 00:03:16.340
ایکادا شاگرد جزیره ی کشتی سازان بود، درسته؟

00:03:16.670 --> 00:03:20.310
وقتی با هم بودیم چیز عجیبی درموردش حس نکردم

00:03:21.280 --> 00:03:22.680
تو چی، کاواکی؟

00:03:23.210 --> 00:03:24.650
از کجا بدونم؟

00:03:26.150 --> 00:03:27.180
!لعنتی

00:03:27.530 --> 00:03:29.420
!اینقدر از خودت داستان نساز

00:03:29.420 --> 00:03:31.810
!چطور ممکنه اون فوناتو باشه؟

00:03:31.810 --> 00:03:34.560
اون آدم خیلی خوب و درستی بود

00:03:34.560 --> 00:03:37.270
نمی‌تونم چیزایی که میگی رو باور کنم

00:03:38.900 --> 00:03:41.570
باشه، نظرت درباره واکنش اون چیه؟

00:03:54.880 --> 00:03:56.810
هی، بوروتو، مشکل چیه؟

00:03:56.810 --> 00:03:58.880
چیزی که اون میگه رو باور می کنی؟

00:04:04.090 --> 00:04:07.760
شاید بوروتو چیزی در مورد ایکادا می‌دونه

00:04:08.070 --> 00:04:08.920
چی؟

00:04:08.920 --> 00:04:10.720
بوروتو کون، حقیقت داره؟

00:04:12.230 --> 00:04:13.630
...ایکادا

00:04:14.300 --> 00:04:16.730
...بدن ایکادا

00:04:22.490 --> 00:04:23.840
...لعنتی

00:04:26.240 --> 00:04:27.450
...امکان نداره

00:04:27.980 --> 00:04:29.410
!...اون

00:04:29.410 --> 00:04:32.580
تو به ایکادا ساما صدمه زدی
!و تو موقعیت سختی قرارش دادی

00:04:32.920 --> 00:04:34.930
...این حق رو نداری که بگی

00:04:34.930 --> 00:04:38.460
!نمیخوای چرخه ی انتقام رو ادامه بدی

00:04:41.960 --> 00:04:46.010
فقط می‌خواستم انتقام کاگورا رو بگیرم

00:04:46.660 --> 00:04:48.930
تهش هدف یکی برای انتقام شدم

00:04:49.330 --> 00:04:52.930
و بدون اینکه بدونم
!به ایکادا صدمه زدم

00:04:54.070 --> 00:04:56.020
!درک نمیکنم

00:04:56.290 --> 00:04:59.610
کاگه
چوجیرو ساما، ایرادی نداره؟

00:05:01.710 --> 00:05:03.480
نمیتونیم به یه فوناتو اعتماد کنیم

00:05:03.950 --> 00:05:04.950
اینو میدونم

00:05:05.280 --> 00:05:06.930
پس چرا؟

00:05:06.930 --> 00:05:09.480
اگه اونا خواستار مذاکره برای صلح هستن

00:05:09.480 --> 00:05:11.660
میتونه به این معنی باشه که
انگیزه ی پنهانی دارن

00:05:12.590 --> 00:05:14.270
صادقانه بگم

00:05:14.270 --> 00:05:17.040
من هیچ تریدی برای از بین بردن فوناتو ندارم

00:05:17.860 --> 00:05:21.710
هرچند به عنوان میزوکاکه...باید واقع گرا باشم

00:05:22.730 --> 00:05:25.380
حتی اگه به واحدهای اصلی فوناتو حمله کنیم

00:05:25.380 --> 00:05:28.470
اونا همچنان کنترل دریای شمال شرقی رو حفظ می‌کنن

00:05:29.140 --> 00:05:30.860
علاوه بر اون، چاره دیگه ای نداریم

00:05:30.860 --> 00:05:32.970
ولی برای مقابله با اونا، نیروهامونو تقسیم می کنیم

00:05:33.280 --> 00:05:37.480
اگه این جنگ بیشتر طول بکشه
تلفات بیشتر از این هم میشه

00:05:38.450 --> 00:05:41.030
...دیگه نمیتونیم اجازه بدیم آدمای جوون، مثل کاگورا

00:05:41.030 --> 00:05:43.230
از آینده محروم بشن

00:05:46.860 --> 00:05:49.570
میزوکاگه ساما، ما ایساری فوناتو رو
آوردیم اینجا

00:05:51.790 --> 00:05:54.120
کاملا از این، استقبال می کنیم

00:05:55.330 --> 00:05:59.770
انتظار نداشتیم اینطور جسورانه
از در ورودی اصلی بیاین

00:05:59.770 --> 00:06:01.630
اینا فقط اقدامات احتیاطی ـه

00:06:03.570 --> 00:06:04.880
متوجه ام

00:06:05.200 --> 00:06:06.090
...هر چند

00:06:11.760 --> 00:06:15.120
میخوام در شرایط برابر، صحبت کنم

00:06:15.820 --> 00:06:17.560
اونو به شما میسپرم

00:06:18.820 --> 00:06:20.560
بزار بشنویم چی میخوای بگی

00:06:20.560 --> 00:06:23.490
ممنونم که دعوتم رو قبول کردین

00:06:23.490 --> 00:06:25.260
فقط قبول کردم به حرفت گوش بدم

00:06:25.630 --> 00:06:28.450
هنوز رو هیچی به توافق نرسیدیم

00:06:28.960 --> 00:06:31.820
نمیتونیم تلفات زیادمون رو نادیده بگیریم

00:06:31.820 --> 00:06:33.620
تا الان خیلی رنج و عذاب کشیدیم

00:06:34.030 --> 00:06:36.250
ما هم دقیقا همین حس رو داریم

00:06:36.740 --> 00:06:41.130
میخوای از این مذاکره، چی به دست بیاری؟

00:06:41.130 --> 00:06:44.810
هدف ما این نیست که این مردم رو نابود کنیم

00:06:44.810 --> 00:06:51.090
اگه شما هم خواهان همزیستی مسالمت آمیز
هستین، نیازی به جنگیدن نیست

00:06:58.140 --> 00:07:01.450
...به نظرم چون اوضاع به نفعتون نیست

00:07:01.450 --> 00:07:03.610
میخوای تا وقت دارین، حرف بزنیم

00:07:04.630 --> 00:07:07.280
تعداد نفرات ارتش فوناتو، همینطور
داره افزایش پیدا میکنه

00:07:07.800 --> 00:07:09.840
و ساختمان های ما هم محکم و نفوذناپذیرن

00:07:09.840 --> 00:07:12.210
شاید فقط تویی که داری تقلا میکنی؟

00:07:12.770 --> 00:07:14.910
نیازی نیست نگران این باشی

00:07:16.580 --> 00:07:20.660
ما هم هنوز بیشتر از حد کفایت
نیرو نظامی داریم که مستقر کنیم

00:07:21.280 --> 00:07:24.920
یعنی شما میخواین جنگ همینطور
ادامه پیدا کنه، میزوکاگه دونو؟

00:07:25.790 --> 00:07:28.920
همش بستگی به رفتار متقابل شما داره

00:07:30.290 --> 00:07:34.090
ظاهرا نمیخواین به راحتی با من
رک و راست صحبت کنین

00:07:34.090 --> 00:07:37.030
برای ما هم دقیقا همینه

00:07:37.030 --> 00:07:40.350
علاوه بر اون، به نظر نمیاد پیشنهادت
عملی باشه

00:07:40.660 --> 00:07:43.940
در حال حاضر، قدرت متحد کردن فوناتو رو داری؟

00:07:44.770 --> 00:07:46.220
...خیلی ها هستن از شیوه برخود پدرم با مسائل

00:07:46.220 --> 00:07:48.340
دل خوشی ندارن

00:07:48.340 --> 00:07:53.490
من باهاشون صحبت کردم و از
همکاری اونا، اطمینان حاصل کردم

00:07:53.750 --> 00:07:55.970
...پس میگی که رهبر واقعی فوناتو

00:07:55.970 --> 00:07:56.950
تو هستی؟

00:07:57.520 --> 00:08:00.870
خواهرها و برادرای من که رهبری
!فوناتو رو به عهده داشتن، الان مردن

00:08:01.150 --> 00:08:05.040
الان تنها کسی که میتونه فوناتو رو رهبری کنه، منم

00:08:12.870 --> 00:08:14.460
متوجه ام

00:08:14.460 --> 00:08:15.800
خیلی خوب

00:08:16.020 --> 00:08:18.670
بیا یکمی دیگه حرف بزنیم

00:08:19.780 --> 00:08:21.020
!خبر بد، میزوکاگه ساما

00:08:21.740 --> 00:08:24.520
فوناتو! فوناتو کنترل کامل
!امواج رادیویی رو به دست گرفته

00:08:25.120 --> 00:08:25.980
چی؟

00:08:26.690 --> 00:08:31.490
گوش کن، تو فئودال و میزوکاگه ـی کشور آب

00:08:31.730 --> 00:08:35.490
از این تاکتیک های بی ارزش و این کشمکش خسته شدم

00:08:36.960 --> 00:08:40.540
!بیاین یه باره همه چیو همینجا، تمومش کنیم

00:08:40.820 --> 00:08:42.580
!پدر

00:08:45.580 --> 00:08:48.460
واحد اصلی فوناتو داره میاد

00:08:48.460 --> 00:08:52.090
!تا دهکده مه پنهان رو تو یه ضربه از بین ببره

00:08:52.410 --> 00:08:54.550
!خودتونو برای مجازات، آماده کنین

00:09:01.140 --> 00:09:03.100
!این یعنی چی ؟

00:09:03.100 --> 00:09:05.560
!ایساری ساما، هیچ ربطی به این موضوع ندارن

00:09:06.520 --> 00:09:07.770
!ای احمق
...چرا درک نمیکنه که

00:09:09.170 --> 00:09:11.110
!ادامه این جنگ، بی معنیه؟

00:09:11.110 --> 00:09:16.110
!باید همه اونایی که سر راهمون هستن رو حذف کنیم

00:09:16.350 --> 00:09:19.740
!حتی اگه فامیل و خانواده باشن

00:09:30.580 --> 00:09:36.680
پدر...برای چی....درک نمیکنی؟

00:09:40.970 --> 00:09:42.560
!ایساری ساما

00:09:43.930 --> 00:09:50.230
ایساری ساما، این تقصیر منه که
!جلوتونو نگرفتم این کارو نکنین

00:09:50.230 --> 00:09:51.320
!این چیه؟

00:09:53.320 --> 00:09:54.640
!چوجیرو ساما

00:10:01.540 --> 00:10:03.410
چوجیرو ساما، خوبین؟

00:10:03.410 --> 00:10:04.580
من خوبم

00:10:04.870 --> 00:10:06.900
ما جلوی اونا، عقب نمی کشیم

00:10:06.900 --> 00:10:10.120
! اونایی که طرف فئودال یا میزوکاگه هستن

00:10:10.120 --> 00:10:12.590
همشون رو نابود میکنیم

00:10:14.760 --> 00:10:19.230
...من...فقط میخواستم...تا از فوناتو...محافظت کنم

00:10:20.400 --> 00:10:23.030
...پدر

00:10:27.980 --> 00:10:30.980
!ایساری ساما

00:10:30.980 --> 00:10:36.030
ما خیلی از همرزم های خودمون رو
 تو این جنگ از دست دادیم

00:10:36.330 --> 00:10:41.780
به احترام اونها، هیچ وقت عقب نمیکشیم

00:10:47.360 --> 00:10:49.710
!خبرای بدی دارم
!فوناتو حرکت بعدیش رو انجام داده

00:10:50.200 --> 00:10:52.080
!آرائومی داره سخنرانی میکنه

00:10:52.080 --> 00:10:53.810
...الان زمانه تحقق بخشیدن به

00:10:53.810 --> 00:10:56.320
آرزوی دیرینه ی مردم دریاست

00:10:56.320 --> 00:10:59.340
ما باید این دریا رو با دستای خودمون پس بگیریم

00:11:01.590 --> 00:11:04.660
پسرم ایکادا، اخیرا به ما پیوسته

00:11:04.660 --> 00:11:08.140
و من اجازه رهبری در این نبرد رو بهش خواهم داد

00:11:12.850 --> 00:11:14.620
!اون الان گفت ایکادا؟

00:11:15.020 --> 00:11:16.360
گوش کنید

00:11:16.360 --> 00:11:20.170
تا به این لحظه، من فاصله خودم رو
با این جنگ حفظ کرده بودم

00:11:20.170 --> 00:11:22.570
ولی فهمیدم که این کار اشتباهه

00:11:23.190 --> 00:11:27.200
کشور آب، همه چیزی که
!من می‌پرستیدم رو از من دزدید

00:11:28.160 --> 00:11:30.810
!من هرگز این قوم رو نمی بخشم

00:11:30.810 --> 00:11:32.830
!بنابراین، من مبارزه رو انتخاب کردم

00:11:33.150 --> 00:11:35.900
این...صدای ایکاداست

00:11:35.900 --> 00:11:38.310
ایکادا فوناتو رو رهبری میکنه؟

00:11:38.310 --> 00:11:39.360
!امکان نداره

00:11:39.360 --> 00:11:41.210
!اون میتونه بجنگه؟

00:11:41.210 --> 00:11:43.550
!امکان نداره، اصلا این حس رو منتقل نمیکنه

00:11:43.910 --> 00:11:46.430
اون پسر آرائومی هست، درسته؟

00:11:46.430 --> 00:11:48.100
تو این مورد، احتمالا غیرعادی نیست

00:11:48.100 --> 00:11:49.650
...امکان نداره

00:11:50.150 --> 00:11:51.970
!اون بیدار شده

00:11:51.970 --> 00:11:54.900
!پس ایکادا ساما بالاخره چشماش باز شدن

00:11:54.900 --> 00:11:57.690
!دیگه شکی ندارم که ما پیروز خواهیم شد

00:11:58.360 --> 00:12:00.850
!هدف اولمون شینونومی یک هست

00:12:00.850 --> 00:12:03.880
یک بار برای همیشه نماد کشور
 خبیث آب رو از بین میبریم

00:12:03.880 --> 00:12:06.370
ما اول وارد دهکده مه پنهان میشیم

00:12:06.370 --> 00:12:10.520
هموطنانی از کشور آب، ناراضی هستند که

00:12:10.520 --> 00:12:13.120
!کنارمون هستند

00:12:13.120 --> 00:12:16.210
!به پیش، مردان من

00:12:16.230 --> 00:12:30.230
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:12:43.030 --> 00:12:44.360
...آرائومی

00:12:44.360 --> 00:12:46.500
ما به خاطر اون تو صف مقدم می‌جنگیم

00:12:46.500 --> 00:12:48.830
چطور جرئت میکنه این حرفارو بزنه
! وقتی هیچی نمیفهمه

00:12:48.830 --> 00:12:52.770
...چوجیرو ساما، اگه شینونومی یک از بین بره

00:12:53.500 --> 00:12:54.830
درک میکنم

00:12:55.210 --> 00:12:57.220
!فورا آماده بشین تا جلوشون رو بگیرید

00:12:57.220 --> 00:13:01.090
!ما باید به هر قیمتی شده، از شینونومی یک محافظت کنیم

00:13:01.090 --> 00:13:02.820
...من

00:13:02.820 --> 00:13:05.520
!من کسی بودم که اونو وادار به این کار کردم

00:13:06.090 --> 00:13:09.190
!کاری کردم که هرگز نمیتونم درستش کنم

00:13:09.550 --> 00:13:10.600
...بوروتو

00:13:12.360 --> 00:13:14.950
!ایکادا تو اون جزیره چیکار میکرد؟

00:13:14.950 --> 00:13:17.520
!برای چی آموزش کشتی سازی می دید

00:13:17.520 --> 00:13:19.760
هیچ کدوم از اینا مهم نیست

00:13:20.300 --> 00:13:21.800
فوناتو قابل اعتماد نیست

00:13:22.130 --> 00:13:23.600
فقط همین معنی رو میده

00:13:23.970 --> 00:13:26.910
!من فوناتو رو...نابود میکنم

00:13:27.170 --> 00:13:31.540
تو به سیرن ساما صدمه زدی و
... ایکادا ساما رو افسرده کردی

00:13:31.540 --> 00:13:35.880
!دیگه وقتشه سزای اعمالت رو ببینی و نابود بشی

00:13:36.790 --> 00:13:38.000
!ای عوضی
!بسه ایوابه کون

00:13:39.920 --> 00:13:41.220
!لعنتی

00:13:41.220 --> 00:13:43.290
!شماها دیگه شورشـو درآوردین

00:13:43.290 --> 00:13:45.920
!خودتون رو برای مردن آماده کنید

00:13:46.260 --> 00:13:47.410
!خفه شو
!هی

00:13:49.330 --> 00:13:50.800
!نکشتمش

00:13:51.830 --> 00:13:55.700
رئیس، میتونی این شخص رو یه جایی
 ببری که بتونه استراحت کنه؟

00:13:55.700 --> 00:13:57.560
...اوه..باشه

00:13:59.310 --> 00:14:01.660
ایکادا دوست منه

00:14:01.660 --> 00:14:05.320
حتی اگه یه فوناتو باشه، چیزی بین ما تغییر نمیکنه

00:14:05.320 --> 00:14:07.580
ولی من کسی بودم که بهش صدمه زدم

00:14:09.210 --> 00:14:10.610
!...من

00:14:11.750 --> 00:14:13.120
ها؟

00:14:13.120 --> 00:14:15.080
بسه انقدر چرت و پرت نگو

00:14:15.640 --> 00:14:17.560
مهم نیست اونا کی هستن

00:14:17.560 --> 00:14:19.790
باعث نمیشه کاری که باید انجام بدیم، تغییر کنه

00:14:19.790 --> 00:14:22.330
هیچ وقت...فوناتو رو نبخش

00:14:22.330 --> 00:14:24.800
همشون رو میکشم

00:14:24.800 --> 00:14:26.900
!بونتان، کیهو، آروم باشین

00:14:26.900 --> 00:14:28.860
!چی داری میگی؟

00:14:28.860 --> 00:14:32.300
همین حالاش هم فرسنگها از
جایی که بشه برگشت، عبور کردیم

00:14:32.300 --> 00:14:33.800
...سارادا ساما

00:14:33.800 --> 00:14:36.600
احساس منم مثل بونتان ساما و کیهو ساما ـه

00:14:36.820 --> 00:14:40.690
هبی چیگو ساما نباید میمرد

00:14:43.610 --> 00:14:44.780
!لعنت بهش

00:14:44.780 --> 00:14:46.450
!چیکار کنیم؟

00:14:47.440 --> 00:14:48.950
این مسخره ست

00:14:48.950 --> 00:14:51.890
اگه کسی بهت حمله کنه
 تو هم باهاش میجنگی

00:14:51.890 --> 00:14:53.580
جنگ این شکلیه

00:14:53.580 --> 00:14:55.810
به همین سادگیه

00:14:55.810 --> 00:14:59.000
اگه نمیتونی اینو متوجه بشی، آخرش
خودت رو به کشتن میدی

00:14:59.000 --> 00:15:02.790
کاواکی، سعی کن یکم بیشتر احساس
! بوروتو رو در نظر بگیری

00:15:07.370 --> 00:15:08.970
این میدون جنگه

00:15:09.370 --> 00:15:12.780
اگه نمیخوای بمیری، اول
باید به فکر خودت باشی

00:15:19.780 --> 00:15:21.650
...هی، بوروتو

00:15:26.560 --> 00:15:30.140
مطمئنم همین الانش هم میدونی که
تصمیم داری چیکار کنی

00:15:30.140 --> 00:15:31.830
نه؟

00:15:33.900 --> 00:15:36.960
کاری که...میخوام بکنم؟

00:15:38.640 --> 00:15:43.540
بوروتویی که من میشناسم، همیشه با
احساساتش صادقه

00:15:44.740 --> 00:15:47.550
پس، الان بیشتر از هر چیزی
میخوای چیکار کنی؟

00:15:54.750 --> 00:15:56.720
...کاری که بیشتر از همه میخوام انجام بدم

00:16:24.150 --> 00:16:29.050
میخوام دوباره با ایکادا بخندم و حرف بزنم

00:16:32.120 --> 00:16:34.010
...واسه این کار

00:16:36.560 --> 00:16:38.730
باید این جنگ رو متوقف کنیم

00:16:44.350 --> 00:16:46.660
بیا بریم پیش چوجیرو هوچاما

00:16:46.660 --> 00:16:49.480
ممکنه بخواد حرفمون رو بشنوه

00:16:49.480 --> 00:16:50.810
خیلی خب
منم باهات میام

00:16:52.680 --> 00:16:54.070
فکر کنم راه دیگه ای ندارم

00:16:54.070 --> 00:16:56.300
خیلی خطرناکه که فقط به شما دوتا واگذارش کرد

00:16:56.300 --> 00:16:58.130
واسه همین باهاتون میام

00:16:58.130 --> 00:17:01.380
سارادا...میتسوکی، درباره این مطمئنین؟

00:17:01.380 --> 00:17:03.350
هیچ ضمانتی نیست که اوضاع خوب پیش بره

00:17:03.690 --> 00:17:05.540
حالا چی میگی؟

00:17:05.790 --> 00:17:07.790
به هر حال، این چیزیه که همیشه اتفاق میوفته

00:17:07.790 --> 00:17:09.040
درسته

00:17:09.360 --> 00:17:12.670
در ضمن، باید هیرامِکاری رو به میزوکاگه ساما
تحویل بدیم

00:17:12.670 --> 00:17:15.970
!شما دوتا...ممنونم

00:17:19.170 --> 00:17:20.800
!بیا فوری بریم دهکده مه پنهان

00:17:20.800 --> 00:17:22.240
صبر کن

00:17:23.170 --> 00:17:24.800
خودت رو کنترل کن

00:17:24.800 --> 00:17:27.020
داری میری جلوی جنگ رو بگیری؟

00:17:27.240 --> 00:17:30.280
من تا وقتی انتقامم رو نگیرم، هیچ جوره
نمیخوام جنگ رو تموم کنم

00:17:30.280 --> 00:17:32.320
...به خاطر کاری که با کاگورا و هبی چیگو کردن

00:17:32.320 --> 00:17:35.080
باید کل فوناتو رو بکشیم

00:17:35.080 --> 00:17:39.030
اگه این کار رو نکنیم، کاگورا و هبی چیگو
!هیچ وقت در آرامش نمیخوابن

00:17:39.990 --> 00:17:41.390
...هنوزم

00:17:41.860 --> 00:17:45.040
!هنوزم، میخوام این جنگ رو متوقف کنم

00:17:45.040 --> 00:17:46.790
!همین نشون میده چقدر ساده لوحی

00:17:46.790 --> 00:17:48.810
دوتون: دیوار گِل

00:17:50.790 --> 00:17:52.300
!راه بیوفت، بوروتو

00:17:53.800 --> 00:17:55.170
!ایوابه

00:17:55.170 --> 00:17:58.300
من هم نمیدونم کار درست چیه

00:17:58.640 --> 00:18:01.910
ولی اگه این چیزیه که تصمیمشو گرفتی
!پس، انجامش بده

00:18:01.910 --> 00:18:05.930
تو واسه خندیدن و حرف زدن با دوستات
!به دلیل نیاز نداری

00:18:06.250 --> 00:18:07.710
!ولت نمیکنم

00:18:07.710 --> 00:18:09.720
!تکنیک رعد و برق: توپ رعد و برق

00:18:10.440 --> 00:18:12.410
!حواسمون به این هست، بوروتو

00:18:12.410 --> 00:18:13.660
!ممنون

00:18:14.440 --> 00:18:15.290
!...تو چرا
!تو هیچ جا نمیری

00:18:17.790 --> 00:18:20.370
!ببخشید که اول اولین حرکت رو زدم

00:18:20.370 --> 00:18:22.290
نگران نباش ایوابه

00:18:22.290 --> 00:18:23.610
اگه خودت نمیزدی

00:18:23.610 --> 00:18:25.950
به عنوان کاپیتان
بهت دستور میدادم

00:18:25.950 --> 00:18:28.410
!ما رو دست کم نگیر

00:18:28.410 --> 00:18:29.840
!من میکشمت

00:18:32.080 --> 00:18:34.680
...نه!هیچکس

00:18:35.170 --> 00:18:36.360
چرا؟

00:18:36.360 --> 00:18:38.510
باید چیکار کنم؟

00:18:41.580 --> 00:18:43.680
!بوروتو عوضی

00:18:51.330 --> 00:18:52.750
مستقیم به جلو حرکت میکنیم

00:18:52.750 --> 00:18:55.430
کوتاه ترین مسیر به شینونومی یک

00:18:56.500 --> 00:18:59.340
ایکادا ساما، دریای مرگ پیش روئه

00:18:59.340 --> 00:19:02.240
اونجا همیشه بادهای شدیدی میوزه
خیلی خطرناکه

00:19:02.240 --> 00:19:04.240
...مسیر عبور اونجاست

00:19:04.240 --> 00:19:05.640
!خودم میدونم

00:19:07.340 --> 00:19:09.820
ما قراره حمله ناگهانی بکنیم

00:19:09.820 --> 00:19:11.790
باید از دریای مرگ رد بشیم

00:19:11.790 --> 00:19:15.590
و قبل از اینکه دشمن بخواد آماده شه
کارشو تموم کنیم

00:19:15.590 --> 00:19:18.590
!اما این زیادی خطرناکه

00:19:18.590 --> 00:19:21.220
کی میدونه چند تا کشتی دنبالمون میکنن؟

00:19:24.220 --> 00:19:26.300
اگه عقب بمونن، ما ولشون می کنیم

00:19:26.300 --> 00:19:28.350
!ما مردان دریا هستیم

00:19:28.350 --> 00:19:31.470
اگه از پس فتح این دریاها برنمیاین

00:19:31.470 --> 00:19:33.480
حق ندارین خودتونو فوناتو بدونین

00:19:35.660 --> 00:19:36.830
نگران نباشید

00:19:36.830 --> 00:19:38.360
من جلوتر میرم

00:19:39.010 --> 00:19:42.490
راهی که من میرم راهیه که فوناتو
طی خواهد کرد

00:19:43.020 --> 00:19:45.260
!ما پیرو شما هستیم، ایکادا ساما

00:19:45.260 --> 00:19:46.620
!من هم

00:19:46.620 --> 00:19:48.880
ایکادا ساما! به ما دستور بدید

00:19:56.430 --> 00:19:58.650
!ما داریم وارد دریای مرگ میشیم

00:19:58.650 --> 00:19:59.880
!ترس به دلتون راه ندین

00:19:59.880 --> 00:20:01.700
!دنبال من بیاین

00:20:03.540 --> 00:20:05.140
!بریم

00:20:28.420 --> 00:20:29.610
!میزوکاگه ساما

00:20:29.610 --> 00:20:32.180
ما گزارشی دریافت کردیم که ارتش فوناتو

00:20:32.180 --> 00:20:33.160
!از دریای مرگ میگذره
!چی؟

00:20:35.030 --> 00:20:38.340
در واقع، اگه از اونا رد بشن
میانبر زدن

00:20:38.340 --> 00:20:40.880
انتظار نداشتم این کارو بکنن

00:20:40.880 --> 00:20:42.020
به هر حال

00:20:42.020 --> 00:20:44.970
امکان نداره بدون آسیب دیدن
از دریای مرگ عبور کنن

00:20:45.610 --> 00:20:49.140
احتمالا اونها هم میدونن
به همین دلیل این راهو انتخاب کردن

00:20:49.910 --> 00:20:52.020
فورا باید کشتی بگیریم

00:20:52.020 --> 00:20:53.300
!این غیر ممکنه

00:20:53.300 --> 00:20:58.820
الان هم به سختی میتونیم
از شینونوم یک دفاع کنیم

00:20:58.820 --> 00:21:00.690
!بازم، ما باید تلاشمون رو بکنیم

00:21:03.230 --> 00:21:04.790
متوجه شدم

00:21:04.790 --> 00:21:07.310
من همه رو در بنادر نزدیک
بسیج خواهم کرد

00:21:07.310 --> 00:21:10.940
تا همه کشتی هایی که احتمالا
 سر وقت میرسن رو بفرستم

00:21:11.730 --> 00:21:14.070
ممنون، روت حساب میکنم

00:21:14.070 --> 00:21:14.920
!بله، قربان

00:21:17.070 --> 00:21:21.710
به هیچ وجه بهشون اجازه نمیدیم
شینونومی 1 رو نابود کنن

00:21:24.530 --> 00:21:25.470
!دریائه

00:21:33.870 --> 00:21:35.890
!ما آینده فوناتو رو به دست میگیریم

00:21:35.910 --> 00:21:42.910
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:27.260 --> 00:23:31.640
بوروتو، تو فکر میکنی واقعا
میتونیم این جنگ رو متوقف کنیم؟

00:23:31.640 --> 00:23:34.190
اگر کسی به سمت شما اومد
مقابله کنید

00:23:34.190 --> 00:23:35.930
اگر بگن جنگ همینه

00:23:35.930 --> 00:23:38.800
پس من این چرخه رو متوقف میکنم

00:23:38.800 --> 00:23:41.830
در قسمت بعد بوروتو:نسل جدید ناروتو

00:23:41.830 --> 00:23:54.250
اشتیاق باور

00:23:43.860 --> 00:23:45.610
من نمیخوام این چرخه انتقام رو ادامه بدم

00:23:46.000 --> 00:23:49.660
اگه بتونم احساساتم و به
چوجیرو هوچاما و ایکادا منتقل کنم

00:23:49.660 --> 00:23:50.750
!...پس شاید