WEBVTT

00:00:00.600 --> 00:00:20.600
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:20.770 --> 00:00:23.250
اون موقع توی ایستگاه مه پنهان شنیدم که

00:00:23.250 --> 00:00:25.300
میزوکاگه ساما وقتی پیام رادیویی فوناتو رو شنید

00:00:25.300 --> 00:00:27.590
و بلافاصله رفت به دریا

00:00:27.590 --> 00:00:28.950
که اینطور

00:00:28.950 --> 00:00:31.810
گمونم باید هر چه سریعتر
! به سمت دریا بریم، و الا

00:00:31.810 --> 00:00:36.030
ولی کشتی ای که باهاش اومدیم اینجا نابود شده

00:00:36.030 --> 00:00:38.700
یکی رو میخوایم که ما رو ببره اونجا

00:00:39.100 --> 00:00:40.600
آره

00:00:41.770 --> 00:00:45.980
بوروتو، فکر می‌کنی میتونی
 این جنگ رو متوقف کنی؟

00:00:46.840 --> 00:00:49.790
"اگه کسی بهت حمله کرد، باهاش مبارزه کن"

00:00:49.790 --> 00:00:52.070
اگه میگن که جنگ همینطوریه

00:00:52.070 --> 00:00:54.320
پس من چرخه جنگ رو متوقف میکنم

00:00:55.720 --> 00:00:58.190
وقتی که کوبونا بهم حمله کرد

00:00:58.550 --> 00:01:01.220
حس کردم که نمیخوام چرخه ی انتقام رو ادامه بدم

00:01:01.820 --> 00:01:04.170
اگه با ایکادا و چوجیرو هوچاما صحبت کنم

00:01:04.170 --> 00:01:06.260
مطمئنم که اونا

00:01:14.240 --> 00:01:15.260
!ازت خواهش می‌کنیم

00:01:15.260 --> 00:01:17.760
ازت میخوایم که یه کشتی برامون پیدا کنی

00:01:17.760 --> 00:01:20.220
چی داری میگی؟

00:01:20.220 --> 00:01:24.260
!هیچ کسی وسط جنگ نمیره وسط دریا، بچه جون

00:01:24.260 --> 00:01:25.560
میتونی یه استثنا قائل بشی؟

00:01:25.560 --> 00:01:28.400
شرمنده، ولی ما عجله ای برای مردن نداریم

00:01:28.400 --> 00:01:31.770
میشه بهمون یه قایق قرض بدی؟

00:01:31.770 --> 00:01:35.530
این دیگه غیرمنطقی تره

00:01:45.160 --> 00:01:46.430
چه دردسری

00:01:46.430 --> 00:01:48.670
حتی اگه سعی کنیم از یکی دیگه بخوایم

00:01:49.840 --> 00:01:53.260
!نه، حتما راه دیگه ای هم هست

00:01:53.260 --> 00:01:54.910
!هی

00:01:58.340 --> 00:02:00.090
!بوروتو

00:02:00.090 --> 00:02:01.850
!کاپیتان کاجیکی؟

00:02:06.350 --> 00:02:07.860
!کاپیتان کاجیکی

00:02:07.860 --> 00:02:09.350
اینجا چی کار می‌کنی؟

00:02:09.350 --> 00:02:14.980
به دلایلی خب، جنگ شروع شده
منم اینجا گیر افتادم

00:02:14.980 --> 00:02:16.540
!زمان بندی درست

00:02:16.540 --> 00:02:17.240
ها؟

00:02:17.240 --> 00:02:19.480
!کشتی، ازت میخوایم که کشتیت رو بهمون بدی

00:03:50.580 --> 00:03:55.560
اشتیاق باور

00:03:55.460 --> 00:03:57.720
پیام رادیویی فوناتو رو شنیدم

00:03:57.720 --> 00:03:59.770
از ایکادا همچین انتظاری نداشتم

00:03:59.770 --> 00:04:01.670
به نظر زیاد شوکه نشدی

00:04:01.670 --> 00:04:03.410
خب، آره

00:04:03.410 --> 00:04:06.420
یه چیزایی در موردش حس کرده بودم

00:04:12.390 --> 00:04:14.440
چرا اینقدر قیافت گرفته ست

00:04:14.440 --> 00:04:16.690
اوه، خب

00:04:18.830 --> 00:04:21.680
من از یه خانواده ماهیگیر هستم

00:04:21.680 --> 00:04:26.570
پدرم، مادرم، پدربزرگ و مادربزرگم
همشون ماهیگیر بودن

00:04:28.330 --> 00:04:30.090
خیلی روش وحشیانه و اعمال زور

00:04:30.090 --> 00:04:33.560
آدمای فوناتو، برام مهم نیست

00:04:33.560 --> 00:04:34.810
ولی میدونی

00:04:34.810 --> 00:04:38.760
ولی در عوض اصلا خوشم نمیاد
که افراد دهکده مه پنهان

00:04:38.760 --> 00:04:42.340
فکر می‌کنن هر کاری بخوان
میتونن با دریا بکنن

00:04:44.390 --> 00:04:47.590
اگه از من بپرسی
جفتشون برام مثل همن

00:04:47.820 --> 00:04:50.790
به میزوکاگه ساما و ایکادا بگو که
اینو گفتم

00:04:50.790 --> 00:04:52.190
فهمیدم

00:04:54.100 --> 00:04:57.480
خب، ایکادا کسیه وقتی بخوای باهاش
حرف بزنی بهت گوش میده

00:04:57.940 --> 00:05:01.730
مطمئنم که حرفات روش تاثیر میزاره

00:05:02.020 --> 00:05:04.140
آره، منم همین طور فکر می‌کنم

00:05:04.610 --> 00:05:07.380
فقط می‌خوام یه بار دیگه
 باهاش بگو بخند بکنم

00:05:08.040 --> 00:05:10.400
!ممنونم، کاپیتان کاجیکی

00:05:10.400 --> 00:05:11.740
نیازی به تشکر نیست

00:05:14.750 --> 00:05:16.750
به هر حال، دریا ناآرومه، مگه نه؟

00:05:18.520 --> 00:05:20.750
چیز مهمی نیست

00:05:20.750 --> 00:05:22.500
همون طور که ازت انتظار داشتم

00:05:47.490 --> 00:05:50.070
!خوبه، فقط به سمت جلو پیش برید

00:05:50.070 --> 00:05:51.580
!ولی

00:05:55.010 --> 00:05:56.330
!خودم انجامش میدم

00:06:03.870 --> 00:06:06.220
!قراره بلرزه، سفت بچسبین

00:06:41.240 --> 00:06:45.470
آینده ی فوناتو به تو بستگی داره، ایکادا

00:07:00.490 --> 00:07:02.100
بلند شو، ایکادا

00:07:02.360 --> 00:07:04.610
!هیچ غروری نداری؟

00:07:07.600 --> 00:07:09.730
تنما، سیرن

00:07:09.730 --> 00:07:14.270
کاش میتونستین الان ایکادا رو ببینین

00:07:16.210 --> 00:07:20.500
!همین طور توایساری

00:07:20.500 --> 00:07:22.310
!چی؟ ایساری میخواد همچین کاری بکنه؟

00:07:22.310 --> 00:07:23.480
بله

00:07:23.480 --> 00:07:25.560
اون گفت ما هیچ شانسی برای
 پیروزی در این جنگ نداریم

00:07:25.560 --> 00:07:27.650
و گفت میره که با چوجیرو
برای صلح مذاکره کنه

00:07:27.650 --> 00:07:29.480
نمیدونم چه نقشه ای داره

00:07:29.480 --> 00:07:32.010
فکر کنم باید جلوشو بگیریم

00:07:34.390 --> 00:07:36.890
بزار هرکاری میخواد بکنه

00:07:48.370 --> 00:07:52.270
این یکی هنوز از دستوراتم اطاعت میکنه

00:07:53.310 --> 00:07:55.560
حالا که جنگ شروع شده

00:07:55.560 --> 00:07:59.080
نمیتونم بزارم تا وقتی ما پیروز بشیم
 متوقف بشه

00:07:59.080 --> 00:08:01.620
این روش ما فوناتوهاست

00:08:01.620 --> 00:08:04.190
ما تنها با سرسختی و اراده زندگی می‌کنیم

00:08:04.520 --> 00:08:09.360
ایساری به نظر میرسه متوجه این نمیشی

00:08:09.990 --> 00:08:11.960
!ایساری رو بکش

00:08:29.310 --> 00:08:32.440
کل ارتش فوناتو دارن میان اینجا

00:08:34.780 --> 00:08:36.090
ازش انتقام بگیرین

00:08:36.090 --> 00:08:38.390
انتقام پسرمو بگیرین

00:08:38.390 --> 00:08:40.960
!لطفا فوناتو رو از بین ببر

00:08:41.820 --> 00:08:43.880
به صورت رسمی تایید شده که کاراتچی کاگورا

00:08:43.880 --> 00:08:45.830
در جنگ کشته شده

00:08:46.400 --> 00:08:50.300
تو درگیری با یکی از واحدهای جدا شده فوناتو، مصدوم شد

00:08:53.600 --> 00:08:56.840
!من حتما انتقامت رو میگیرم

00:09:00.850 --> 00:09:02.810
رسیدیم-
آره-

00:09:06.580 --> 00:09:07.850
خیلی خب

00:09:07.850 --> 00:09:10.250
تا اینجا میتونستم بیارمتون

00:09:10.620 --> 00:09:11.790
!بقیه اش با خودتون

00:09:11.790 --> 00:09:13.320
ممنون

00:09:14.570 --> 00:09:16.070
کی اونجاست؟

00:09:21.560 --> 00:09:23.440
لطفا به میزوکاگه ساما بگین

00:09:23.440 --> 00:09:26.870
که بوروتو اوزوماکی از کونوها اومده که ببیندش

00:09:43.520 --> 00:09:46.990
اون جونش رو گذاشت وسط تا ازمون محافظت کنه

00:09:46.990 --> 00:09:49.510
متاسفیم که نتونستیم نجاتش بدیم

00:09:51.040 --> 00:09:52.910
چرا اومدی اینجا؟

00:09:53.340 --> 00:09:56.720
اگه میخوای انتقام کاگورا رو بگیری

00:09:56.720 --> 00:09:58.900
از احساست تقدیر میکنم

00:09:58.900 --> 00:10:02.700
اما نمیتونم بهت اجازه بدم
بیشتر از این درگیر این موضوع بشی

00:10:02.700 --> 00:10:04.040
فقط این نیست

00:10:05.290 --> 00:10:06.820
من

00:10:07.220 --> 00:10:09.290
اومدم که این جنگ رو متوقف کنم

00:10:10.890 --> 00:10:12.910
نمیخوام دیگه تلفات داشته باشیم

00:10:12.910 --> 00:10:16.090
اما تا وقتی که یه طرف شمشیرشو زمین نگذاره

00:10:16.090 --> 00:10:18.150
این جنگ هیچ وقت تموم نمیشه

00:10:18.150 --> 00:10:19.020
به خاطر همین

00:10:19.020 --> 00:10:22.390
تو میخوای من اول عقب نشینی کنم؟

00:10:24.010 --> 00:10:24.930
آره

00:10:25.160 --> 00:10:26.760
چی داری میگی؟

00:10:26.760 --> 00:10:29.800
!اول فوناتوها بودن که حمله رو شروع کردن

00:10:29.800 --> 00:10:31.050
اینو میدونم

00:10:31.050 --> 00:10:33.060
اما اگه یکی از شما تمومش نکنه

00:10:33.060 --> 00:10:37.240
یکی بعد دیگری زندگی های ارزشمند رو
از دست میدین

00:10:39.520 --> 00:10:40.450
به خاطر همین

00:10:40.450 --> 00:10:42.870
نمیخواد این افکار احمقانه ـتو بهمون
تحمیل کنی

00:10:42.870 --> 00:10:45.400
تا وقتی که این موضوع حل بشه
جنگ ادامه داره

00:10:45.400 --> 00:10:48.000
تو چی میفهمی؟

00:10:48.000 --> 00:10:48.950
!میدونی که می فهمم
!محاله بفهمی

00:10:50.150 --> 00:10:51.530
!تانکان

00:10:52.500 --> 00:10:54.210
من خیلی متاسفم

00:10:55.210 --> 00:10:58.440
بورتو کون، می فهمم میخوای چی بگی

00:10:59.040 --> 00:11:02.480
به نظرم این ناراحت کننده است که
زندگی های ارزشمند دارن از دست میرن

00:11:02.880 --> 00:11:06.970
شخصا، از دست دادن کاگورا
برای من خیلی سخت بود

00:11:08.980 --> 00:11:11.870
اما فوناتوها دارن میان اینجا

00:11:11.870 --> 00:11:15.990
که شینونومی یک تازه تاسیس شده ـمونو از بین ببرن

00:11:16.560 --> 00:11:19.520
باید متوقفشون کنیم

00:11:19.520 --> 00:11:23.180
نمیتونیم به فوناتو اجازه بدیم
هرکاری میخواد بکنه

00:11:23.180 --> 00:11:26.620
شینونومی یک یه دستگاه مهم

00:11:26.620 --> 00:11:28.740
!برای کنترل کردن این دریاهای خروشانه

00:11:29.510 --> 00:11:34.710
اما کسایی هستند که میگن شینونومی چیز بدیه

00:11:35.810 --> 00:11:37.210
این

00:11:37.210 --> 00:11:38.870
ببخشید

00:11:38.870 --> 00:11:42.220
شاید فوناتو نظر خودشو در این مورد داشته باشه

00:11:42.220 --> 00:11:45.260
تا حالا باشون مذاکره کردین؟

00:11:45.480 --> 00:11:47.090
مذاکره؟

00:11:47.090 --> 00:11:49.520
دیروز پسر آرائومی، ایساری برای

00:11:49.520 --> 00:11:52.300
پیشنهاد صلح اومده بود اینجا

00:11:53.020 --> 00:11:55.820
به هر حال، تا می خواستیم درمورد مسائل صحبت کنیم

00:11:55.820 --> 00:11:58.940
سلاح ایساری از کنترل خارج شد و بهش حمله کرد

00:12:00.270 --> 00:12:04.440
احتمالا یه تلاش ناموفق برای نابود کردن
چوجیرو ساما بوده

00:12:05.040 --> 00:12:08.980
اونا از هر حقه کثیفی برای
رسیدن به هدفشون استفاده میکنن

00:12:09.350 --> 00:12:13.330
فایده صحبت کردن با اونا در حال حاضر چیه؟

00:12:15.750 --> 00:12:18.490
ما نمیزاریم فوناتو هرکاری که میخواد بکنه

00:12:23.090 --> 00:12:24.630
در این مورد

00:12:25.100 --> 00:12:28.000
!لطفا بزار با ایکادا صحبت کنم

00:12:28.000 --> 00:12:30.200
!میتونم قانعش کنم

00:12:31.940 --> 00:12:34.980
تو فوناتو ایکادا رو میشناسی؟

00:12:34.980 --> 00:12:38.810
آره، ما با اون تو جزیره
کشتی سازان آشنا شدیم

00:12:38.810 --> 00:12:41.830
اون کشتی خراب شده مون رو تعمیر کرد

00:12:41.830 --> 00:12:43.520
و تو هر موضوعی که بگی کمکمون کرد

00:12:43.520 --> 00:12:46.370
اون موقع، نمی دونستیم که اون یه فوناتوئه

00:12:46.720 --> 00:12:48.390
ولی واقعا آدم خوبیه

00:12:48.390 --> 00:12:50.890
اگه فرصت اینو پیدا کنم که رو در رو باهاش
!حرف بزنم، بعدش

00:12:50.890 --> 00:12:54.750
مگه اون پیام رادیویی رو نشنیدین؟

00:12:55.330 --> 00:12:57.000
آره، شنیدیم ولی

00:12:57.000 --> 00:13:01.510
فکر نمی‌کنی از آخرین باری که دیدینش
عوض شده باشه؟

00:13:01.510 --> 00:13:05.440
دیگه نمیشه به فوناتو اعتماد کرد

00:13:06.130 --> 00:13:07.850
ولی کاگورا

00:13:07.850 --> 00:13:12.020
اون تا آخرش به بونتان و بقیه اعتماد داشت

00:13:13.520 --> 00:13:17.340
اولش، احتمالا تو فکر فرار بودن

00:13:17.340 --> 00:13:20.600
ولی آخرش، اونا سخت تلاش کردن که
انتظارات کاگورا رو برآورده کنن

00:13:20.600 --> 00:13:23.030
و در کنار ما جنگیدن

00:13:23.030 --> 00:13:24.800
اگه به کسی اعتماد کنی

00:13:24.800 --> 00:13:26.620
احساساتت برای درک اونا، قطعی میشه

00:13:26.620 --> 00:13:28.420
و در عوض، اونا هم بهت اعتماد می‌کنن

00:13:28.890 --> 00:13:31.430
من به ایکادا اعتماد دارم

00:13:31.960 --> 00:13:34.060
اون کسیه که وقتی باهاش
 حرف میزنی، درک می‌کنه

00:13:34.930 --> 00:13:39.290
میخوام که یه بار دیگه بتونم
باهاش بخندم و حرف بزنم

00:13:40.370 --> 00:13:43.670
لطفا بزار این جنگ رو متوقف کنم

00:13:53.380 --> 00:13:55.050
بسیار خوب

00:13:55.050 --> 00:13:56.850
بهت وقت میدم

00:13:57.080 --> 00:13:58.120
!چوجیرو ساما

00:13:58.120 --> 00:13:59.980
!چوجیروی هوچاما

00:14:00.290 --> 00:14:02.820
یه نگهبان بهت میدم

00:14:02.820 --> 00:14:04.110
!نیازی به نگهبان نیست

00:14:04.110 --> 00:14:06.070
تا وقتی خودمون تنها نریم، هیچ فایده ای نداره

00:14:06.070 --> 00:14:08.250
اگه موفق بشم به ایکادا دسترسی پیدا کنم

00:14:08.250 --> 00:14:09.990
و فوناتو سربازهاش رو عقب بکشه

00:14:09.990 --> 00:14:12.030
میخوام که دهکده مه پنهان هم، عقب نشینی کنه

00:14:12.900 --> 00:14:16.820
من که نمیتونم باور کنم فوناتو به همین راحتی
شمشیرهاشون رو زمین بزارن

00:14:16.820 --> 00:14:19.790
اون وقت چی کار می‌کنی؟

00:14:20.640 --> 00:14:22.850
هر وقت اینطور شد، بهش فکر میکنم

00:14:55.410 --> 00:14:58.030
!همین طور ادامه بده، ایکادا

00:14:58.030 --> 00:15:01.420
!بیاین شینونومی و دهکده مه پنهان رو شکست بدیم

00:15:16.200 --> 00:15:17.810
!رسیدیم

00:15:17.810 --> 00:15:19.650
!ایکادا ساما موفق شد

00:15:19.650 --> 00:15:22.940
!دریاها با ایکادا ساما متحد شدن

00:15:24.610 --> 00:15:26.690
!خیلی خب، ایکادا

00:15:27.080 --> 00:15:28.050
!آره

00:15:33.320 --> 00:15:35.190
ارتش فوناتو رسیده

00:15:35.190 --> 00:15:37.580
!همه ی کشتی ها در جایگاه خود

00:15:54.540 --> 00:15:55.990
!سر راهمون قرار نگیرین

00:15:55.990 --> 00:15:59.110
!نمیزارم برین دنبال بوروتو

00:16:00.580 --> 00:16:01.480
!لعنت بهش

00:16:02.880 --> 00:16:04.250
!دنکی

00:16:04.250 --> 00:16:06.750
!همگی، کافیه تمومش کنیم

00:16:13.860 --> 00:16:15.400
!کیهو

00:16:15.400 --> 00:16:16.380
!بریم
!صبر کن

00:16:17.060 --> 00:16:18.430
!خبرای بدی دارم

00:16:19.080 --> 00:16:21.960
فوناتو و دهکده مه پنهان بالاخره
با هم وارد جنگ شدن

00:16:21.960 --> 00:16:23.080
!حقیقت داره؟

00:16:23.970 --> 00:16:26.440
الان وقت این کار نیست

00:16:27.100 --> 00:16:30.020
فایده جنگیدن بین خودمون چیه

00:16:30.020 --> 00:16:33.470
!وقتی جنگ واقعی داره شروع میشه؟

00:16:33.830 --> 00:16:35.970
تا پای جون می‌جنگیم

00:16:35.970 --> 00:16:39.480
فراموش کردین که چقدر تلاش کردیم
تا به اینجا برسیم؟

00:16:40.620 --> 00:16:44.480
!چرا باید با هم بجنگیم؟

00:16:45.520 --> 00:16:47.060
اون

00:16:47.980 --> 00:16:51.230
آره، حق با اونه

00:16:55.000 --> 00:16:57.380
مرحوم کاگورا ساما و هبی چیگو ساما

00:16:57.380 --> 00:16:59.240
هرگز به آرامش نمیرسن، درسته؟

00:17:00.370 --> 00:17:03.860
باید هر کاری از دستمون برمیاد، بکنیم

00:17:03.860 --> 00:17:06.210
آره خب، چیکار میتونیم بکنیم؟

00:17:06.210 --> 00:17:08.300
!بریم دنبال بوروتو

00:17:08.300 --> 00:17:09.850
آره

00:17:09.850 --> 00:17:11.680
وقتی بهش رسیدیم چیکار کنیم؟

00:17:11.680 --> 00:17:13.970
تا به اونجا نرسیم
هیچی مشخص نیست

00:17:13.970 --> 00:17:19.800
میدونم که میل به کشتن فوناتو
هنوزم در من زنده ست

00:17:20.060 --> 00:17:21.560
هنوزم میخوای ادامه بدی؟

00:17:25.060 --> 00:17:26.360
!به هر حال، بزار ما بریم

00:17:31.070 --> 00:17:33.950
خیلی خوب شد که کاجیکی ساما
کشتیش رو به ما داد

00:17:33.950 --> 00:17:35.440
اما کی قراره کشتی رو برونه؟

00:17:35.870 --> 00:17:36.820
!سارادا؟

00:17:36.820 --> 00:17:38.740
من تنها کسی ام که میتونه، مگه نه؟

00:17:38.740 --> 00:17:39.760
!واقعا میتونی؟
!یه کاریش می‌کنم

00:17:41.010 --> 00:17:43.040
!نه! من تلاشمو میکنم

00:17:43.040 --> 00:17:45.570
میخوام جلوی این جنگ، گرفته بشه

00:17:45.570 --> 00:17:48.330
!باشه سارادا
روت حساب می‌کنیم، میدونی که

00:17:52.260 --> 00:17:55.840
چوجیرو ساما، باید بزاریم اونها برن؟

00:17:55.840 --> 00:18:00.080
دلیلی وجود داره که من
به بوروتو یه شانس میدم

00:18:00.080 --> 00:18:04.100
در گذشته، اون تونست نحوه زندگی
کاگورا رو تغییر بده

00:18:04.470 --> 00:18:08.200
حس میکنم اون میتونه دوباره، معجزه کنه

00:18:14.480 --> 00:18:15.850
بوروتو

00:18:16.850 --> 00:18:19.480
چطور میخوای ایکادا رو قانع کنی؟

00:18:21.120 --> 00:18:22.730
تو گفتی میزوکاگه ساما

00:18:22.730 --> 00:18:25.290
فقط حرف ایکادا رو میفهمه

00:18:25.760 --> 00:18:27.460
اما بعد شنیدن پیام رادیویی

00:18:27.860 --> 00:18:29.870
به نظر نمی اومد همون ایکادایی باشه که می شناختیمش

00:18:29.870 --> 00:18:33.710
من فکر می‌کردم اون با بقیه
خیلی فرق داره

00:18:35.870 --> 00:18:37.250
تو چطور میخوای

00:18:37.250 --> 00:18:39.250
احساسی که داری رو بهش بفهمونی؟

00:18:39.250 --> 00:18:40.450
راستش رو بخوای

00:18:40.450 --> 00:18:44.040
شک دارم که در حال حاضر
ایکادا به حرفت گوش بده، بوروتو

00:18:44.910 --> 00:18:48.560
بخاطر منه که اون اینطوری شد

00:18:52.220 --> 00:18:53.680
وقتی اونو دیدم

00:18:53.680 --> 00:18:55.590
میخوام برم سر اصل مطلب

00:18:55.590 --> 00:18:59.090
"و بهش بگم " با اینکه در این زمان کم تغییر زیادی کردی

00:18:59.090 --> 00:19:03.200
"من مثل قدیما، بهت ایمان دارم"

00:19:04.230 --> 00:19:06.900
بوروتو، من میفهمم چه حسی داری

00:19:06.900 --> 00:19:09.500
ولی اگه منظورت رو نفهمه
میخوای چیکار کنی؟

00:19:10.330 --> 00:19:14.070
همه تلاشمو می‌کنم تا متقاعدش کنم

00:19:15.210 --> 00:19:17.290
برای همین هم، سارادا و میتسوکی

00:19:17.290 --> 00:19:20.440
میخوام بهم اعتماد کنین و
فقط نگاه کنین

00:19:21.810 --> 00:19:23.450
مهم نیست چی میشه

00:19:39.500 --> 00:19:40.960
!گوش کن

00:19:40.960 --> 00:19:44.920
زمان نبرد طولانی ما فرا رسیده

00:19:44.920 --> 00:19:47.490
تا کار دهکده مه پنهان، تموم شه

00:19:52.810 --> 00:19:57.960
ما دفعات زیادی با دهکده مه پنهان
درگیر شدیم

00:19:57.960 --> 00:20:01.320
اما امروز با دست خودمون
!اونها رو له می‌کنیم

00:20:01.320 --> 00:20:03.340
و سرشون رو به آرمگاه اجداد و دوستان ـمون

00:20:03.340 --> 00:20:05.670
تقدیم می کنیم

00:20:05.670 --> 00:20:07.380
کسایی که به دست اونها مردن

00:20:07.380 --> 00:20:10.560
تا روحشون به آرامش برسه

00:20:15.570 --> 00:20:18.320
قبیله فوناتو، خودخواهانه و مدام ما رو

00:20:18.320 --> 00:20:21.410
غارت و سلاخی میکنه و طوری رفتار میکنه
انگار مالک کل دریاهاست

00:20:21.410 --> 00:20:23.570
!اما امروز، ما اونها رو نابود خواهیم کرد

00:20:23.840 --> 00:20:25.990
پروژه شینونومی در اوج خودشه

00:20:25.990 --> 00:20:28.580
سرزمین آب خواستار محافظت از دریاهاست

00:20:28.580 --> 00:20:31.080
ما باید مطمئن شیم
!که حتما پیروز میشیم

00:20:31.680 --> 00:20:33.960
برای حفظ صلح در این دریاها

00:20:33.960 --> 00:20:37.090
نمی تونیم اجازه بدیم
!استبداد فوناتو ادامه پیدا کنه

00:20:39.590 --> 00:20:43.610
ما همیشه با دریا زندگی کردیم
ولی اونا اومدن ما رو بیرون کردن

00:20:43.610 --> 00:20:49.600
نمی‌تونیم بزاریم پروژه مضحک شینونومی، به ثمر برسه

00:20:49.600 --> 00:20:52.200
دریاها باید در حالت طبیعی شون باقی بمونن

00:20:52.200 --> 00:20:56.600
نمی تونیم اجازه بدیم
دریاهای مواج رو سرکوب کنن

00:20:56.600 --> 00:20:59.030
!درسته

00:20:59.030 --> 00:21:00.880
!لهشون کنید

00:21:02.860 --> 00:21:07.620
ما باید هر طور شده
از شینونومی 1 محافظت کنیم

00:21:10.750 --> 00:21:12.540
و نباید دیگه دوستان ارزشمندمون رو

00:21:12.540 --> 00:21:14.960
در مقابل فوناتو، از دست بدیم

00:21:15.370 --> 00:21:17.860
!شروع کنیم، ایکادا

00:21:21.970 --> 00:21:26.100
!ما دهکده مه پنهان رو نابود خواهیم کرد

00:21:31.640 --> 00:21:34.540
!ما فوناتو رو شکست خواهیم داد

00:21:34.560 --> 00:21:36.560
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:26.680 --> 00:23:29.630
ایکادا، باید راجع به موضوعی باهات حرف بزنم

00:23:29.630 --> 00:23:32.170
اگه این همه راه منو تعقیب کردی

00:23:32.170 --> 00:23:33.370
که فقط این چرندیات رو تحویلم بدی

00:23:33.370 --> 00:23:35.350
نمیخوام بشنوم، فهمیدی؟

00:23:35.350 --> 00:23:39.140
اومدم که بهت بگم
این جنگ رو تمومش کن

00:23:39.790 --> 00:23:42.960
در قسمت بعدی بوروتو: نسل بعدی ناروتو

00:23:42.960 --> 00:23:44.730
"احساسات متضاد"

00:23:44.730 --> 00:23:45.150
احساسات متضاد

00:23:45.150 --> 00:23:48.320
!می دونستم فقط چرندیات محضه

00:23:48.320 --> 00:23:51.570
!الان همتونو می‌کشم

00:23:51.590 --> 00:23:53.590
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.