WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:10.000
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏ :: wwwZarFilmCoM ::

00:00:10.810 --> 00:00:13.110
اوممم

00:00:13.650 --> 00:00:14.610
!با اجازتون

00:00:14.880 --> 00:00:17.290
هوممم

00:00:17.690 --> 00:00:19.660
اومدم گزاش ماموریت‌ـمُ بدم

00:00:19.890 --> 00:00:22.290
هومم؟

00:00:22.960 --> 00:00:25.890
نانادایمه، موضوع چیه؟

00:00:25.890 --> 00:00:28.040
قضیه جنگجوی شیطانی، کاگه‌ماسائه

00:00:29.130 --> 00:00:30.170
هاهـ؟

00:00:30.430 --> 00:00:32.670
یه فیلم شینوبی‌محور پر طرفداره

00:00:32.670 --> 00:00:36.970
آها اونُ منم دیدم، ولی چه ربطی به نانادایمه داره؟

00:00:36.970 --> 00:00:40.360
،ازم خواستن که در صورت امکان تو یه قسمش

00:00:40.360 --> 00:00:42.180
نقش هوکاگه رو ایفا کنم

00:00:42.180 --> 00:00:44.180
!اوهوع، شما؟

00:00:44.180 --> 00:00:45.800
!واسه‌ـش لحظه شماری میکنم

00:00:45.800 --> 00:00:47.310
!حتما باید ببینمش

00:00:47.310 --> 00:00:49.440
در اون مورد راستش

00:00:50.550 --> 00:00:54.560
هیماواری تو یه بخت‌آزمایی برنده‌ی یه سفر تفریحی به چشمه‌ی آب‌گرم شده

00:00:54.560 --> 00:00:55.960
سفر تفریحی به آب‌گرم؟

00:00:55.960 --> 00:01:00.230
منم یه چند روزی رو مرخصی گرفته‌ـم که با خانواده برم، ولی

00:01:00.900 --> 00:01:03.830
به کُل قضیه‌ی اینُ فراموش کرده بودم

00:01:03.830 --> 00:01:06.660
خب، مثل اینکه چاره‌ای جز بازی کردن نقش نداری

00:01:06.660 --> 00:01:10.140
فیلم قراره با یه راسنگان تموم بشه

00:01:10.140 --> 00:01:12.970
کارگردان خیلی رو این موضوع اصرار داشت

00:01:13.840 --> 00:01:15.460
مثل‌اینکه کاریش نمیشه کرد

00:01:15.460 --> 00:01:17.210
احتمالا باید از هیماواری معذرت خواهی کنم

00:01:17.950 --> 00:01:21.580
البته ممکنه تهش به بسته شدنِ
نقاط چاکرام ختم بشه

00:01:24.890 --> 00:01:28.710
در اینصورت، چطوره به جای شما من برمُ نقشُ بازی کنم؟

00:01:28.710 --> 00:01:29.480
هِـع؟

00:01:29.480 --> 00:01:31.860
!منم میتونم از راسنگان استفاده کنم

00:01:31.860 --> 00:01:33.800
،خودم یه‌جوری از پَس‌ـش برمیام

00:01:33.800 --> 00:01:37.610
!پس شما لطفا بریدُ حسابی از سفر آب‌گرم‌ـتون لذت ببرید

00:01:37.900 --> 00:01:39.390
!کونوهامارو

00:01:39.390 --> 00:01:41.530
!خداوکیلی، به دادم رسیدی

00:01:41.530 --> 00:01:43.030
ممنون

00:01:43.030 --> 00:01:44.990
نیاز نیست زیاد جدیشم بگیری

00:01:44.990 --> 00:01:45.870
فقط ازش لذت ببر

00:01:46.090 --> 00:01:48.580
نه، اگه قرار باشه اینکارُ بکنم

00:01:48.940 --> 00:01:53.210
!میخوام که هرچی تو چنته دارمُ براش رو کنم

00:01:54.550 --> 00:01:56.380
هوی‌هوی، اونا

00:01:56.380 --> 00:01:58.180
حسابی دربُ داغونن که

00:01:58.180 --> 00:01:58.880
!چــی؟

00:01:58.880 --> 00:02:01.550
به نظرت بهتر نیست یکمی سیغل‌ـشون بدی؟

00:02:01.550 --> 00:02:04.770
با این وضع، اگه یهو یه مشکلی پیش بیاد عین خر تو گل گیر میکنیا

00:02:04.770 --> 00:02:07.530
نـ-نگران نباشید

00:02:10.000 --> 00:02:30.000
:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::
:: telegram: @bollbolljan ::
:: instagram: @bollbolljan_Com ::

00:03:41.570 --> 00:03:46.550
!کونوهامارویی که هوکاگه شده؟

00:03:43.280 --> 00:03:46.390
شینوبی هفتم
کاگه‌ماسای مرگ‌آسا
اخیراً، تعداد بچه‌هایی که نمیدونن نانادایمه چقدر فوق‌العاده‌ـست، زیاد شده

00:03:46.390 --> 00:03:49.060
شینوبی هفتم
کاگه‌ماسای مرگ‌آور
کاگه‌ماسای سوزان
،بازی کردن تو این فیلم

00:03:48.860 --> 00:03:51.240
!بهترین شانسه که نشونشون بدم

00:03:49.060 --> 00:03:53.290
کاگه ماسا‌
تحمل کن و بجنگ

00:03:53.650 --> 00:03:56.850
یادش بخیر، این فیلمه خیلی خفن بود

00:03:57.620 --> 00:03:59.320
!من اومدم که جای نانادایمه بازی کنم

00:03:59.720 --> 00:04:01.190
!ساروتوبی کونوهامارو هستم

00:04:01.890 --> 00:04:03.090
!از آشنایی باهاتون خوشوقتم

00:04:03.090 --> 00:04:04.790
بله، همچنین

00:04:04.790 --> 00:04:06.940
!خوب کردی اومدی

00:04:06.940 --> 00:04:11.100
،واو! رفتار با وقارت
!کاملا برای بازی کردن در نقش هوگاکه مناسبه

00:04:11.100 --> 00:04:15.480
نه بابا، من انگشت کوچیکه‌ی نانادایمه هم نمیشم

00:04:15.480 --> 00:04:17.690
!ولی راسنگانُ بسپرید به خودم

00:04:17.940 --> 00:04:21.020
،اوه، اونُ بعداً ترتیب‌ـشُ میدیم
پس نگرانش نباش

00:04:21.020 --> 00:04:23.730
،تا وقتی که هوگاکه تاییدت کرده باشه

00:04:23.730 --> 00:04:26.950
!همه‌ی چی حله

00:04:26.950 --> 00:04:28.280
اوه

00:04:28.280 --> 00:04:30.490
قراره با من تو یه سکانس مبارزه داشته باشی

00:04:30.750 --> 00:04:32.770
از همکاری باهات خرسندم

00:04:32.770 --> 00:04:36.000
،شما بازیگر کاگه‌ماسا
!کاماکورو گونگرو سانی

00:04:36.490 --> 00:04:39.560
!من عاشق فیلم‌هاتمُ همشونُ دیدم

00:04:40.460 --> 00:04:42.030
___از این بابت ازت ممنـ

00:04:43.000 --> 00:04:44.470
روبه‌راهید؟

00:04:45.930 --> 00:04:49.170
راستش، در حین بازی به کمرم زیادی فشار آوردم

00:04:49.600 --> 00:04:52.340
نقش امروز من تمومه، مگه نه؟

00:04:52.340 --> 00:04:54.500
!بله، خسته نباشید

00:04:54.500 --> 00:04:57.270
،در ضمن، میخواستم در مورد کارهای فردامون
یه جلسه‌ای باهم داشته باشیم

00:04:57.270 --> 00:04:59.340
اوهــهه

00:04:59.340 --> 00:05:01.440
نیاز به جلسه‌ و این قبیل مسائل نیست

00:05:01.440 --> 00:05:03.710
فالبداهه انجامش میدم

00:05:03.710 --> 00:05:06.150
!خب‌دیگه، خسته نباشید

00:05:06.750 --> 00:05:11.410
،گمونم وقتی یه ستاره باشی
دیگه به جلسه و این چیزا نیاز نداری، مگه نه؟

00:05:11.410 --> 00:05:15.040
نه خب، قضیه دقیقا اینطوری نیست

00:05:15.040 --> 00:05:15.680
!هِــع؟

00:05:15.680 --> 00:05:17.540
این فیلمنامه‌ـست

00:05:17.540 --> 00:05:20.500
جنگجوی شیطانی، کاگه‌ماسا
!دوباره گروهشُ دور هم جمع میکنه
کاگه‌ماسا در برابر هوکاگه
!اوه، پس فیلمنامه که میگن، اینه

00:05:20.830 --> 00:05:25.090
!خب‌دیگه، بهتره وقتُ هدر ندیمُ زود بریمُ فیلمبرداری رو شروع کنیم

00:05:25.090 --> 00:05:26.910
نه بابا

00:05:26.910 --> 00:05:29.010
!من که هنوز فیلنامه رو نخوندم

00:05:29.010 --> 00:05:30.890
!غمت نباشه

00:05:30.890 --> 00:05:32.240
!سکانس ساده‌ایه
مگه نه، کارگردان؟

00:05:34.550 --> 00:05:35.980
آره

00:05:35.980 --> 00:05:38.230
!چی؟

00:05:39.890 --> 00:05:41.840
مطمئنید همینطوری خوبه؟

00:05:41.840 --> 00:05:43.940
من میتونم خودمُ شبیه نانادایمه بکنما

00:05:43.940 --> 00:05:46.900
آه، به اون نیازی نیست

00:05:46.900 --> 00:05:48.990
خب‌دیگه، بریم تو کار چهره‌پردازی(گریم)

00:05:49.930 --> 00:05:51.430
از جات جُم نخور
هـِهع؟

00:05:52.910 --> 00:05:54.100
!چی؟

00:06:00.210 --> 00:06:02.880
هیچ دکوری چیزی تو صحنه نمیذارید؟

00:06:02.880 --> 00:06:04.980
بعدا اضافه میکنیم

00:06:04.980 --> 00:06:06.010
!خب دیگه، حرکت

00:06:06.780 --> 00:06:07.860
ها؟

00:06:07.860 --> 00:06:11.020
چی؟

00:06:12.420 --> 00:06:16.290
به همراه کاگه‌ماسا، حتما به این ظلم پایان میدیم

00:06:16.660 --> 00:06:18.940
!به اسم هوکاگه قسم

00:06:18.940 --> 00:06:20.880
!تف توش، از دهنم در رفت

00:06:20.880 --> 00:06:21.930
!خوبه همین حله

00:06:21.930 --> 00:06:23.650
چی؟ خوبه واقعا؟

00:06:23.970 --> 00:06:25.300
بی معنی بود مگه؟
!نه منظورم این نبود

00:06:26.500 --> 00:06:28.150
!اون تیکه‌ش حسابی به جا بود

00:06:28.460 --> 00:06:31.440
راستی اگه چندتا انفجار هم اضافه کنیم
!فکر کنم خوب در بیادش

00:06:30.430 --> 00:06:33.240
این قضیه ختم به خیر میشه یعنی؟
اومم؟ حله

00:06:36.620 --> 00:06:38.640
بازیگر نقش شیکامارو سانه

00:06:39.140 --> 00:06:44.960
!تف توش، اون کاگه‌ماسای لعنتی؛ خیلی رو مخهآدم اصلا تو کَتش نمیره

00:06:44.960 --> 00:06:46.740
!اصلا شبیش نیست

00:06:46.740 --> 00:06:48.260
اوکی، اینم خوبه

00:06:48.260 --> 00:06:50.290
!میریم برای استراحت

00:06:52.970 --> 00:06:54.890
میخوای فیلمی که گرفتیم رو ببینی؟

00:06:54.890 --> 00:06:56.630
میتونم همین الان ببینم؟

00:06:56.630 --> 00:06:57.500
آره

00:06:58.400 --> 00:07:00.270
!به اسم هوکاگه قسم

00:07:00.270 --> 00:07:02.270
جمله رو درست شده؟

00:07:08.370 --> 00:07:10.010
چطور بگم والا

00:07:13.450 --> 00:07:14.660
زیادی پر زرق و برق نیست؟

00:07:14.660 --> 00:07:18.910
امروز ما میتونیم هر چیزی رو که بخوایم
به همون شکل درستش بکنیم

00:07:19.890 --> 00:07:21.170
،تا همین چند وقت پیش

00:07:21.460 --> 00:07:25.470
،کاگردان عادت داشت خودش با دوربین
بپره وسط انفجارُ ازش فیلمبرداری کنه

00:07:25.470 --> 00:07:30.420
،همچنین گونگرو سان هم، در حین فیلمبرداری
حرکت های خطرناکی انجام میداد

00:07:30.700 --> 00:07:32.690
تو از اولین فیلمش تو مجموعه بودی؟

00:07:32.690 --> 00:07:33.550
بله

00:07:33.870 --> 00:07:37.430
من تحت تاثیر قرار گرفتم که کاگردان چجوری
زندگیش رو برای ساختن فیلم به خطر مینداخت

00:07:37.430 --> 00:07:40.310
!بعدش منم خواستم یه کارگردان مثل اون بشم

00:07:40.310 --> 00:07:42.310
که اینطور

00:07:42.910 --> 00:07:46.280
ولی فیلمبرداری امروز رو چطوری بگم

00:07:46.780 --> 00:07:49.280
کارشون انگار فقط وصل کردن سکانس ها بوده

00:07:49.280 --> 00:07:51.530
خب، اون راستش

00:07:51.530 --> 00:07:53.510
دلیلی داره؟

00:07:53.510 --> 00:07:55.620
،از وقتی که اون تهیه کننده وارد مجموعه شد

00:07:55.620 --> 00:07:57.940
ما به طور کامل از کارکنان و بازیگران
با استعدادمون استفاده نکردیم

00:07:57.940 --> 00:08:00.110
و ما کارمون رو روی حساب سیستم های کامپیوتری
و جلوه های گرافیکی

00:08:00.110 --> 00:08:01.830
برای درخشان کردن کردن صحنه انجام میدیم

00:08:01.830 --> 00:08:04.810
کارگردان و بقیه مخالف بودن

00:08:01.830 --> 00:08:12.300
پخش نهایی ارباب کونوها
مسافر سرگردان
قسمت 29-33

00:08:04.810 --> 00:08:06.950
،ولی وقتی بقیه داشتن بهش عادت میکردن

00:08:06.950 --> 00:08:08.820
اون ها احساس کردن که

00:08:08.820 --> 00:08:10.850
دیگه لازم نیست سخت کار کنن

00:08:10.850 --> 00:08:12.300
پس واسه این بود

00:08:12.300 --> 00:08:17.930
ولی من فکر میکنم هنوز توی دلشون

00:08:17.930 --> 00:08:22.310
میخوان که فیلمبرداری توی خود موقعیت باشه
مثل چند وقت پیش ها

00:08:23.780 --> 00:08:25.200
درمورد فیلمبرداری فردا
هممم؟

00:08:26.220 --> 00:08:28.690
من یه سکانس مبارزه با کاگه‌ماسا دارم، درسته؟

00:08:28.690 --> 00:08:31.030
بله، برناممون همینه

00:08:31.030 --> 00:08:34.940
من میخوام نشون بدم نانادایمه چقدر فوق‌العاده‌ـست

00:08:31.030 --> 00:08:40.700
کاگه‌ماسا
در بین مرگان

00:08:34.940 --> 00:08:38.950
میخوام اون صحنه تا جایی که میشه خفن بشه

00:08:38.950 --> 00:08:40.700
نمیشه کاریش کرد؟

00:08:40.700 --> 00:08:42.400
کونوهامارو سان

00:08:43.200 --> 00:08:46.170
!یه ایده خوب دارم، بسپارش به خودم

00:08:46.490 --> 00:08:50.050
،خیلی خب، حالا که تصمیم‌ـمونُ گرفتیم
این رو تمومش میکنم الان

00:08:50.710 --> 00:08:56.820
!تف توش، اون کاگه‌ماسای لعنتی؛ خیلی رو مخهآدم اصلا تو کَتش نمیره

00:09:00.420 --> 00:09:02.270
کلید استودیو کجاست؟

00:09:02.270 --> 00:09:05.310
مسئله اینه، هیچ جا نتونستیم پیداش کنیم

00:09:05.720 --> 00:09:08.930
یعنی چاره ای نداریم جز اینکه
توی فضای باز فیلم بگیریم

00:09:08.930 --> 00:09:09.910
ها؟

00:09:09.910 --> 00:09:13.770
اینجوری که نمیتونیم سریع
فیلمبرداری رو شروع کنیم

00:09:21.740 --> 00:09:24.450
باورم نمیشه کسی این دور و بر نیست

00:09:24.700 --> 00:09:26.750
قضیه‌ـش چیه؟

00:09:26.750 --> 00:09:28.840
،به لطف کونوهامارو سان

00:09:28.840 --> 00:09:31.510
ما تونستیم مجوز فیلمبرداری
تو خود شهر رو بگیریم

00:09:31.510 --> 00:09:33.210
بیاین بزنیم تو دل فیلم

00:09:33.690 --> 00:09:35.770
خب، از اونجایی که نمیشه از
استودیو استفاده کرد

00:09:35.770 --> 00:09:36.870
چاره ای نیست

00:09:36.870 --> 00:09:38.720
همینجا فیلمبرداری رو انجام میدیم

00:09:38.720 --> 00:09:40.390
خب، راست میگی

00:09:40.390 --> 00:09:42.520
،با کامپیوتر هم نمیتونیم درسستش کنیم

00:09:42.520 --> 00:09:44.370
باید یه گریم خوب هم بذاریم

00:09:44.370 --> 00:09:46.940
این نوع فیلمبرداری رو خیلی وقته انجام ندادیم

00:09:46.940 --> 00:09:48.970
!بریم تو کارش

00:09:48.970 --> 00:09:50.230
!خیلی خب

00:09:50.230 --> 00:09:52.100
!ارازل، آماده بشید

00:09:52.100 --> 00:09:53.360
!اوکی

00:10:09.860 --> 00:10:12.130
!کات، خیلی هم خوب

00:10:12.130 --> 00:10:14.300
تونستیم یه جوری جمع و جورش کنیم

00:10:14.300 --> 00:10:15.350
آره

00:10:15.350 --> 00:10:17.260
جفتتتون، کارتون عالی بود

00:10:17.260 --> 00:10:18.750
!خیلی ممنون

00:10:18.750 --> 00:10:20.680
اوخخ

00:10:20.680 --> 00:10:22.260
خوبی؟

00:10:22.560 --> 00:10:24.670
خوبم

00:10:24.670 --> 00:10:27.610
برای یه فیلم خوب این چیزی نیست

00:10:28.010 --> 00:10:29.770
مگه نه کاگردان؟

00:10:41.520 --> 00:10:45.740
،ولی، چند تا فیلم محشر گرفتیم
__تو برنامه‌ـمون هم خللی به وجود نمیـ

00:10:45.740 --> 00:10:48.110
!موضوع این نیست

00:10:48.110 --> 00:10:51.000
!اگه همینطوری سرخود عمل کنی کلاهمون تو هم میره‌ها

00:10:51.000 --> 00:10:53.710
ببخشید که بدون اجازه‌ـت این کارُ کردیم

00:10:53.710 --> 00:10:57.110
ولی، اگه یه نگاهی بهش بندازی، خودت متوجهش میشی

00:10:57.110 --> 00:10:58.410
__واقعا عکس‌های خوبی گرفتیـ
!هیچکدومشون به هیچ‌جام نیست

00:11:02.710 --> 00:11:03.860
!حرومی

00:11:03.860 --> 00:11:06.950
!دوربین‌های ما برامون مثل جونمون میمونه

00:11:09.210 --> 00:11:10.720
!این چه غلطی بود کردی؟

00:11:10.720 --> 00:11:12.270
!تو اخراجی

00:11:12.270 --> 00:11:14.390
مهم نیست کی فیلمُ درست کنه

00:11:14.390 --> 00:11:15.700
،تا وقتی که کاگه‌ماسا توش بازی کنه
!صندلی‌های سینما خود به خود پر میشه

00:11:16.860 --> 00:11:19.020
!همه‌ی عوامل دیگه رو عوض میکنم

00:11:20.150 --> 00:11:22.440
__صبر کنید لطفا! این دیگه

00:11:22.440 --> 00:11:25.660
تو هم یاد باشه حتما سر فیلمبرداری باشی

00:11:26.160 --> 00:11:27.290
فعلا

00:11:31.000 --> 00:11:33.500
اودن

00:11:33.790 --> 00:11:35.190
شرمنده‌ـتونم

00:11:35.190 --> 00:11:37.590
همش تقصیر زیاده‌خواهی منه

00:11:37.960 --> 00:11:40.040
ازت ممنونم

00:11:40.040 --> 00:11:40.800
چی؟

00:11:40.800 --> 00:11:43.760
آخه یه مدتی بود که دیگه
از پشت‌صحنه فیلمبرداری نمیکردیم

00:11:43.760 --> 00:11:45.010
خوش گذشت

00:11:45.230 --> 00:11:49.140
،ما تا الان صرفاً با گونگورو کار میکردیم

00:11:49.140 --> 00:11:53.080
ولی این اولین باری بود که دیدم
اینطوری از کوره در میره

00:11:53.080 --> 00:11:56.400
بازم خوبه که تهش یه عکسبرداری درست‌حسابی داشتیم

00:11:56.680 --> 00:11:58.220
!دوستان

00:11:58.220 --> 00:11:59.650
!__ولی

00:12:00.720 --> 00:12:02.280
!باورم نمیشه اخراجمون کرد

00:12:02.790 --> 00:12:07.190
!خیلی‌خُب، اصلاً بیاید با پس‌انداز من به فیلمبرداری کردن ادامه بدیم

00:12:07.190 --> 00:12:09.840
!فردا یه سر میرم بانکُ یه مقدار پول از حسابم برمیدارم

00:12:09.840 --> 00:12:12.040
!هوی‌هوی، به گمونم زیادی مست کردی

00:12:12.900 --> 00:12:14.470
آخه

00:12:14.470 --> 00:12:18.560
،اینکه تا الان سریال کاگه‌ماسا انقدر محبوب باقی مونده

00:12:18.560 --> 00:12:22.050
!همش به لطف شماها بوده

00:12:22.050 --> 00:12:26.280
!هیچ‌جوره، نمیتونم ببخشمش

00:12:27.040 --> 00:12:30.930
واقعا، نمیشه هیچ کاریش کرد؟

00:12:31.310 --> 00:12:33.980
،اولین باری که فیلم‌های کاگه‌ماسا رو دیدم

00:12:33.980 --> 00:12:36.870
از شدت خفن بودنش برگ‌ریزون شده بودم

00:12:36.870 --> 00:12:39.260
پیش خودم گفتم، اونایی که این فیلمُ ساختن

00:12:39.260 --> 00:12:41.240
حتما توانایی اینُ دارن که

00:12:41.240 --> 00:12:43.360
!به همه نشون بدن که نانادایمه چقدر فوق‌العاده‌ـست

00:12:43.960 --> 00:12:45.450
تو

00:12:47.200 --> 00:12:50.710
،ولی، حالا که شما اخراج شدید

00:12:50.710 --> 00:12:51.870
!منم قیدشُ میزنم

00:12:51.870 --> 00:12:56.170
اگه اینکارُ بکنی، فیلم هیچوقت تکمیل نمیشه

00:12:56.170 --> 00:12:57.080
چی؟

00:12:57.310 --> 00:13:01.340
گونگورو تمام این مدت داشت با امثال ما، سر میکرد

00:13:02.040 --> 00:13:05.590
میشه بخاطر خودشم که شده، این عکس‌ها رو نشونش بدی؟

00:13:06.880 --> 00:13:08.280
!کارگردان

00:13:11.850 --> 00:13:13.350
شوخی نکن جدی؟

00:13:13.350 --> 00:13:15.420
!اینکه خیلی بده

00:13:15.930 --> 00:13:16.900
چیشده؟

00:13:17.500 --> 00:13:20.610
خباخبار صبحگاهی رو ببین
سرقت‌از بانک ا گروگان گیری

00:13:22.970 --> 00:13:24.740
!مثل بچه‌ی آدم گروگانُ آزاد کنید

00:13:24.740 --> 00:13:25.920
!ببند گاله رو

00:13:25.920 --> 00:13:28.840
!اگه راهُ باز نکنید، این یارو رو نفله میکنم

00:13:29.940 --> 00:13:32.310
اینجارو به من بسپرید

00:13:32.710 --> 00:13:34.130
!کونوهاماروسان؟

00:13:34.130 --> 00:13:35.940
!این لباس‌ها

00:13:35.940 --> 00:13:37.500
توضیحات بمونه واسه بعداً

00:13:38.580 --> 00:13:40.380
اون تهیه‌کننده‌ی آشغال

00:13:40.380 --> 00:13:43.290
!یه جو مغز تو کله‌ی پوکش نیست

00:13:48.590 --> 00:13:49.850
!__اون

00:13:51.060 --> 00:13:54.560
!نکنه اونواقعا خودش برای دستگیر کردنمون اومده؟

00:13:54.930 --> 00:13:57.130
مقاومت دیگه بی فایده‌ـست

00:13:57.130 --> 00:13:57.940
تسلیم شید

00:13:58.280 --> 00:13:59.940
تو دیگه خر کی هستی؟

00:13:59.940 --> 00:14:01.820
داری ادای هوکاگه رو درمیاری؟

00:14:01.820 --> 00:14:02.990
خیلی ضایعی
چه دلقک مسخره‌ای

00:14:04.360 --> 00:14:05.780
!بریم شلوارشُ از پاش بکنیم
!آرهــهه

00:14:14.920 --> 00:14:17.330
تظاهر به هوگاکه بودن، ضایع‌ـست؟

00:14:18.550 --> 00:14:20.370
این کلمات

00:14:20.370 --> 00:14:22.090
حسابی واسه‌ـتون گرون تموم میشه

00:14:22.530 --> 00:14:24.630
!کـ-کاش میتونستم ازش فیلم بگیرم

00:14:26.230 --> 00:14:27.830
چی دارم واسه خودم میگم؟

00:14:27.830 --> 00:14:29.340
!کارگردان

00:14:29.870 --> 00:14:32.330
شماها اینجا چیکار میکنید؟

00:14:32.740 --> 00:14:34.640
اخبارُ تو تلویزیون دیدیم

00:14:34.640 --> 00:14:37.040
نتونستیم همینطوری بیخیال بمونیم، واسه همین اومدیم

00:14:37.040 --> 00:14:38.480
که‌اینطور

00:14:39.580 --> 00:14:41.040
بیا بریم تو کارش، کارگردان
چی؟

00:14:41.730 --> 00:14:44.810
مطمئنم که، این چیزیه که اون میخواد

00:14:44.810 --> 00:14:47.220
اون چشم‌ها رو ببین

00:14:48.850 --> 00:14:50.330
اون

00:14:50.330 --> 00:14:54.240
!کی دور از چشمم تونست یه همچین کارگردان تمام‌عیاری بشه؟

00:14:54.240 --> 00:14:58.190
!نباید بذاریم روحیه و اراده‌ای که روی اینکار گذاشته، از بین بره

00:14:58.190 --> 00:14:59.460
!بریم فیلم بگیریم
!چشم-
!چشم-

00:15:00.620 --> 00:15:03.630
،ولی، تا وقتی که دوربین نداشته باشیم

00:15:03.880 --> 00:15:05.500
هیچ‌کاری از دستمون برنمیاد

00:15:06.170 --> 00:15:07.260
تونستی بگیریش؟

00:15:07.260 --> 00:15:10.430
با همچین دوربینی، نمیشه از این فاصله چیزی گرفت

00:15:10.810 --> 00:15:12.960
!مسخره بازی درنیار! این خیلی خبر دست اولیه

00:15:12.960 --> 00:15:15.090
!مسخره بازی رو بذار کنارُ شروع کن فیلم بگیر

00:15:15.090 --> 00:15:19.180
!اگه بخواید، ما اینکارُ براتون انجام میدیم

00:15:20.150 --> 00:15:21.440
هُن؟

00:15:22.220 --> 00:15:24.770
!آیی، کمرم

00:15:24.770 --> 00:15:28.610
،به‌هرحال، از امروز دوباره قراره از جلوه‌های ویژه استفاده کنیم

00:15:28.610 --> 00:15:30.780
سر همینم یه‌جورایی مشکلی نیست

00:15:31.290 --> 00:15:33.350
!فقط یه تُک پا دوربینتُ بهم قرض بده
صبح بخیر

00:15:33.350 --> 00:15:34.740
!تمومش کن لطفا

00:15:34.740 --> 00:15:37.550
!من باید یه فیلم محشر ازش بگیرم

00:15:34.740 --> 00:15:39.620
مجرم همیشه به صحنه‌ی جرم بازمیگردد

00:15:37.550 --> 00:15:39.970
!با این دوربین هرچقدرم که زور بزنی فایده نداره

00:15:39.970 --> 00:15:41.450
،تا وقتی که یه دوربین داشته باشم-
کارگردان؟-

00:15:41.450 --> 00:15:44.130
میدونم که میتونم یه باهاش یه چیز خوب بگیرم

00:15:44.130 --> 00:15:49.380
،تا وقتی که این علاقه درم زنده باشه
!میتونم به هر مشکلی فائق بیام

00:15:49.380 --> 00:15:51.170
مجرم همیشه به صحنه‌ی جرم بازمیگردد
!__واسه‌ی همینم، این دوربینُ بدید مـ

00:15:51.170 --> 00:15:53.180
لطفا منتظر بمانید

00:15:55.420 --> 00:15:57.290
!یه قدم دیگه جلوتر نیا

00:15:57.290 --> 00:15:58.440
!اینکارُ نکن

00:15:58.440 --> 00:16:00.390
بیشتر از این به جرمت اضافه نکن

00:16:00.760 --> 00:16:05.190
سعی کن حرف‌های کسایی که دوست دارنُ به یاد بیاری

00:16:06.960 --> 00:16:11.670
،به نظرت اگه مادرُ پدرت الآن تو این سَرُ وضع ببیننت

00:16:12.100 --> 00:16:13.970
چه فکری میکنن؟

00:16:15.910 --> 00:16:17.660
!گفتمش

00:16:17.660 --> 00:16:20.730
این یکی از دیالوگ های معروف
قسمت سوم سینمایی های کاگه ماسا بود

00:16:19.510 --> 00:16:26.830
کاگه ماسا دربین مردگان

00:16:20.730 --> 00:16:23.400
همونجاش که تونست دوستشُ از
!کنترل ذهنی دشمن نجات بده

00:16:23.400 --> 00:16:26.670
!هیچکس نیست که با همچین حرفی خام نشه

00:16:26.670 --> 00:16:28.250
بابا

00:16:28.680 --> 00:16:30.170
مامان

00:16:32.920 --> 00:16:35.560
مامانُ بابای من

00:16:37.730 --> 00:16:41.180
!همونایی بودن که زدی دخلشونُ آوردی

00:16:48.340 --> 00:16:49.740
!شماها

00:16:50.710 --> 00:16:52.820
!بهترین گریم ممکنُ روتون پیاده میکنم

00:16:52.820 --> 00:16:57.200
بخاطر توی عوضی، من__خانواده‌ی ما دیگه از هم پاشیده

00:16:57.460 --> 00:16:59.990
،حالا که اینطور شد
میزنم به سیم آخرُ همه چیزُ تموم میکنم

00:16:59.990 --> 00:17:04.120
انفجار

00:17:00.350 --> 00:17:01.730
طلسم انفجار؟

00:17:01.730 --> 00:17:04.120
این یه طلسم انفجاری معمولی نیست

00:17:04.120 --> 00:17:07.940
این از اوناست که میشه باهاش کُل این منطقه رو فرستاد رو هوا

00:17:07.940 --> 00:17:12.840
!با اینهمه رو با خودم به خاک سیاه میشونم

00:17:16.300 --> 00:17:18.720
!شماها هم باید زود باشیدُ فرار کنید

00:17:18.720 --> 00:17:20.760
نگران ما نباش

00:17:20.760 --> 00:17:25.480
همونطور که قول دادیم، محشر ترین فیلم ممکنُ میگیریم

00:17:25.480 --> 00:17:28.990
به همه بگید منطقه رو تخلیه کنن

00:17:28.990 --> 00:17:30.410
شما چی پس؟

00:17:30.750 --> 00:17:33.020
من باهاش طرف میشم

00:17:33.020 --> 00:17:35.780
اگه بتونم طلسمُ قبل از انفجار پاره کنم

00:17:35.780 --> 00:17:40.040
باد، فریاد ضعفا رو به همراه داره

00:17:40.040 --> 00:17:44.000
چشمام به درد اومدن و میگن که باید از ناتوان دفاع کنم

00:17:44.270 --> 00:17:46.120
!تو دیگه کدوم خری هستی؟

00:17:47.060 --> 00:17:50.170
!من نینجاییم که، بهش لقب جنگجوی شیطانی، کاگه‌ماسا رو دادن

00:17:50.170 --> 00:17:51.630
!کاگه‌ماسا
هُــن؟

00:17:53.260 --> 00:17:54.340
!الان وقتشه

00:17:58.510 --> 00:17:59.840
!نتونستم پاره‌ـش کنم

00:18:01.100 --> 00:18:04.350
با این وضع، اگه مشکلی پیش بیاد تو دردسر میوفتیا

00:18:05.350 --> 00:18:07.100
!حــــرومــــی

00:18:07.100 --> 00:18:08.040
انفجار

00:18:07.100 --> 00:18:11.110
دیگه کارتون تمومــ

00:18:16.060 --> 00:18:17.460
!کاگه‌ماسا؟

00:18:19.260 --> 00:18:21.660
طلسم انفجارُفعال کردم

00:18:21.990 --> 00:18:24.740
حالا فقط باید صبر کنیم تا منفجر بشه

00:18:25.230 --> 00:18:27.670
حالا دیگهکارتون تمومه

00:18:28.900 --> 00:18:30.570
!باید زودتر از اینجا فرار کنیم

00:18:31.340 --> 00:18:34.340
!باید دوتا زخمی‌ها رو بردارمُ از اینجا فرار کنم

00:18:34.940 --> 00:18:36.410
نمیشه نمیتونم به موقع انجامش بدم
میخوای تسلیم شی؟

00:18:37.630 --> 00:18:39.180
هاه؟

00:18:39.980 --> 00:18:43.140
میخوای تسلیم شی، هوکاگه؟

00:18:44.150 --> 00:18:45.550
!حق با اونه

00:18:45.550 --> 00:18:50.460
،من الان، به جای نانادایمه
عنوان هوگاکه رو به دوش میکشم

00:18:52.590 --> 00:18:54.110
!به یاد بیار

00:18:54.110 --> 00:18:56.440
!هوکاگه‌ای که من میشناسم

00:18:57.930 --> 00:19:00.340
!هوکاگه‌ای که میخوام بهش تبدیل بشم

00:19:01.770 --> 00:19:04.160
هوکاگه‌ای که تحسینش میکنم

00:19:04.840 --> 00:19:07.660
!به هیچ وجه من‌الوجوه تسلیم نمیشه

00:19:15.180 --> 00:19:19.970
میخوای از راسنگان استفاده کنی و
جلوی انفجارُ بگیری، هوکاگه؟

00:19:20.960 --> 00:19:22.660
!راســــنگان

00:19:25.220 --> 00:19:27.830
!هیچ‌جوره دوربینُ ول نکنیا

00:19:27.830 --> 00:19:28.470
!چشم

00:19:41.940 --> 00:19:44.970
خیلی تو مخی بود

00:19:44.970 --> 00:19:48.380
!ولی، دیگه همه چیز حل شد، درسته؟

00:19:49.870 --> 00:19:51.750
!اصلا شبیه‌ـش نیست

00:19:51.750 --> 00:19:53.880
!کات

00:19:53.880 --> 00:19:55.540
!کارگردان؟

00:19:55.540 --> 00:19:58.880
دیدنت یه چیزی رو به یادم آورد

00:19:58.880 --> 00:20:02.470
وقتی داشتم اولین فیلم کاگه‌ماسا رو فیلمبرداری میکردم

00:20:02.470 --> 00:20:04.770
،نه تجهیزات نه بوجه و نه هیچ کوفتی داشتم

00:20:04.770 --> 00:20:06.950
ولی بازم دلم میخواست یه چیز سرگرم کننده خلق کنم

00:20:06.950 --> 00:20:08.650
!میخواستم سکانس‌های فوق‌العاده ضبط کنم

00:20:08.650 --> 00:20:11.290
!میلی که بهش داشتم، قوی تر از هر کس دیگه‌ای بود

00:20:11.290 --> 00:20:14.270
سر همونم، اون فیلمُ با هر زحمتی که بود گرفتم

00:20:14.780 --> 00:20:17.070
حس که اون موقع داشتم

00:20:17.070 --> 00:20:18.480
!کارگردان

00:20:20.030 --> 00:20:24.990
کارگردان، ما تونستیم فیلمی که آرزوشُ داشتیمُ بگیریم، مگه نه؟

00:20:25.450 --> 00:20:28.160
صدا و سیمای
کونوها
!محشـــــره

00:20:28.920 --> 00:20:31.460
!فیلمی که دیروز گرفتید، حرف نداشت

00:20:31.460 --> 00:20:33.330
خب، ممنون

00:20:33.560 --> 00:20:35.880
آه، امروز بیرون فیلمبرداری میکنید، مگه نه؟
مثل‌اینکه همه برگشتن سر کارشون، مگه نه؟

00:20:35.880 --> 00:20:38.160
!جَلدی همه‌ی وسایلُ براتون آماده میکنم
بله

00:20:37.580 --> 00:20:39.820
،وقتی حامیان مالی‌ـمون فیلم جدیدمونُ دیدن

00:20:39.820 --> 00:20:41.590
حسابی مجذوبش شدنُ

00:20:41.900 --> 00:20:46.220
گفتن که میخوان فیلمی که توسط گاکردان از
کاگه‌ماسا گرفته شده رو هرچه زودتر ببینن

00:20:46.220 --> 00:20:48.170
،بعد از اینکه خبرش به گوش تهیه‌کننده رسید

00:20:46.220 --> 00:20:49.760
با همین فرمون ادامه بدیدُ سریع تر فیلمُ به اتمام برسونید

00:20:48.170 --> 00:20:50.880
نظرشُ درمورد اخراجمون عوض کرد

00:20:52.850 --> 00:20:54.250
!تهیه‌کننده

00:20:56.150 --> 00:20:58.520
میخوام سکانس پایانیشُ حسابی پُر زرقُ برق کنم

00:20:58.900 --> 00:21:01.490
!آماده کردن جلوه‌های ویژه‌ـش، دستتُ میبوسه

00:21:02.090 --> 00:21:03.490
!بسپرش به خودم

00:21:04.830 --> 00:21:06.960
ازش مطمئنید، کارگردان؟

00:21:06.960 --> 00:21:12.000
یهو یادم اومد که ابزار و روش کار
تنها چیزهایی نیستن که اهمیّت دارن

00:21:12.000 --> 00:21:16.640
ولی خودمونیم، توهم خوب یاد گرفتی که با دید خوب به چیزها نگاه کنی

00:21:17.770 --> 00:21:19.630
!بیاید یه فیلم معرکه درست کنیم

00:21:19.920 --> 00:21:21.340
!صد درصد

00:21:21.750 --> 00:21:23.670
!خیلی‌خُب، بچه‌ها

00:21:23.910 --> 00:21:26.130
!بیاید یکم روحیه چاشنی کارمون کنیم

00:21:26.130 --> 00:21:27.080
!بله

00:21:33.890 --> 00:21:37.910
،جدیدترین نسخه از سری فیلم‌های کاگه‌ماسا
!به یه موفقیت بی سابقه بدل شده

00:21:37.910 --> 00:21:43.000
،واسه کشف راز این فیلم
من الان به سینمای مرکزی کونوها اومدم

00:21:43.900 --> 00:21:47.030
یادت نره که از کجا اومدی؟" ها؟"

00:21:48.470 --> 00:21:51.710
منم باید حواسم باشه که فراموشش نکنم

00:21:54.000 --> 00:22:14.000
:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::
:: telegram: @bollbolljan ::
:: instagram: @bollbolljan_Com ::

00:23:26.500 --> 00:23:27.430
عالی نیست؟

00:23:27.430 --> 00:23:29.260
!اینکه همگی باهم تونستیم بیایم مسافرت

00:23:29.260 --> 00:23:30.600
!آره، درسته

00:23:30.600 --> 00:23:32.450
!خودمونیم، ولی عجب مسافرخونه‌ی قدیمی‌ایه

00:23:32.450 --> 00:23:33.760
احتمالش هست روح‌موح داشته باشه

00:23:34.260 --> 00:23:36.510
تو به ارواح اعتقاد داری؟

00:23:36.510 --> 00:23:38.210
میگم، کاواکی کون، میدونستی که

00:23:38.210 --> 00:23:41.850
معمولا فقط اونایی که مثل سگ از ارواح میترسن از این حرفا میزنن؟

00:23:41.850 --> 00:23:43.450
!معلومه که اینطوری نیست

00:23:43.450 --> 00:23:46.360
:در قسمت بعدی بوروتو، نسل بعدی ناروتو خواهید دید

00:23:45.710 --> 00:23:54.250
سفر تفریحی خانواده‌ی اوزوماکی به چشمه‌ی آب گرم

00:23:46.360 --> 00:23:47.860
"سفر تفریحی خانواده‌ی اوزوماکی به چشمه‌ی آب گرم"

00:23:47.860 --> 00:23:51.040
!داداشیا، زود باشید، زود باشید