﻿WEBVTT

00:00:04.000 --> 00:00:12.000
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:01:34.580 --> 00:01:39.550
جزیره‌ی خیانت

00:01:40.250 --> 00:01:42.260
!اوه! از اینجا می‌شه دیدش

00:01:42.260 --> 00:01:44.040
جزیره‌ی بزرگی‌ـه، مگه نه؟

00:01:44.040 --> 00:01:47.030
!تو این جزیره می‌زنم تو گوش هرچی پیشرفت‌ـه

00:01:47.030 --> 00:01:49.020
الحق که اِهو کون‌ـه، نه؟

00:01:49.020 --> 00:01:50.040
!اوهوم

00:02:06.010 --> 00:02:09.810
قراره امشبُ برای تمرین آمادگی تو فضای باز، تو این جزیره بگذرونیم

00:02:09.810 --> 00:02:12.640
قدیما، اینجا یه‌دهکده‌ی تمرینی بود، ولی

00:02:12.640 --> 00:02:14.540
الآن یه جزیره‌ی متروکه‌ـست

00:02:14.540 --> 00:02:19.320
مناطق بررسی نشده‌ای هم توش وجود داره پس حسابی مواظب باشید، باشه؟

00:02:19.730 --> 00:02:22.490
اجازه، سنسه ممنون

00:02:22.490 --> 00:02:23.330
هِـع؟

00:02:23.550 --> 00:02:29.740
همه خبر داریم که شما چقدر واسه‌ی برگزاری
این تمرین محیطی با مدیریت آکادمی کلنجار رفتید

00:02:29.740 --> 00:02:32.250
!به‌جای جشنواره‌ی فرهنگی مدرسه

00:02:35.170 --> 00:02:37.630
هانا سنسه، ازتون ممنونم

00:02:37.880 --> 00:02:41.780
سنسه
!ممنون

00:02:43.050 --> 00:02:44.650
!بچه‌ها

00:02:45.420 --> 00:02:48.640
بیاید کُلی خاطره‌ی خوب باهم بسازیم، باشه؟

00:02:48.860 --> 00:02:50.520
!چشم

00:02:50.790 --> 00:02:52.410
خدا رو شکر

00:02:52.410 --> 00:02:54.760
،همه خیلی واسه جشنواره‌ی مدرسه ذوق داشتن

00:02:54.760 --> 00:02:57.330
ولی بخاطر من لغو شد

00:02:57.330 --> 00:02:59.860
!هیچکس همچین فکری نمی‌کنه

00:03:00.700 --> 00:03:02.150
ممنون

00:03:02.150 --> 00:03:05.510
حالا باز دوباره می‌تونم با بقیه خوش بگذرونم

00:03:05.510 --> 00:03:07.370
دیگه زیادی بزرگ‌ـش کردی

00:03:07.370 --> 00:03:11.170
!تا زمان فارغ التحصلی‌ـمون قراره یه‌عالمه دیگه خوش بگذرونیم

00:03:12.140 --> 00:03:13.550
راست می‌گی

00:03:16.420 --> 00:03:18.650
!اوه! کیکوچیو

00:03:19.090 --> 00:03:21.130
!حالت خوبه، کیکیچیو؟

00:03:21.380 --> 00:03:23.470
!چرا یه‌همچین جایی تله‌گذاری شده؟

00:03:23.470 --> 00:03:25.140
یعنی چی آخه؟

00:03:32.330 --> 00:03:34.270
حتماً خیلی درد داره، مگه نه، کیکوچیو؟

00:03:35.370 --> 00:03:38.360
به‌نظر میاد تا یه‌مدت نتونه رو پاهاش وایسه

00:03:41.140 --> 00:03:43.700
کی اینُ اینجا کار گذاشته؟

00:03:43.960 --> 00:03:45.180
!نکنه
چیزی راجب‌ـش می‌دونی؟

00:03:46.880 --> 00:03:50.090
راستش، یه شایعاتی هست که

00:03:50.090 --> 00:03:54.540
یه شینوبی تحت‌تعقیب بعد از کُشتن یه‌نفر
!به این جزیره فرار کرده

00:03:54.540 --> 00:03:55.150
هِـــع؟

00:03:55.150 --> 00:03:56.670
!یه شینوبی قاتل؟

00:03:56.670 --> 00:03:58.800
!فقط یه شایعه‌ـست بابا

00:03:59.180 --> 00:04:01.540
،ظاهراً این شینوبی قاتلِ تحت تعقیبِ سرکش

00:04:01.540 --> 00:04:03.970
تو یه زمین آموزشی متروک قایم شده

00:04:04.390 --> 00:04:06.230
خـ-خدایی می‌گی؟

00:04:12.410 --> 00:04:15.400
یعنی به‌نظرت هنوز تو این جزیره‌ـست؟

00:04:15.400 --> 00:04:17.190
نمی‌دونم

00:04:17.190 --> 00:04:18.160
،طبق شایعات

00:04:18.160 --> 00:04:21.030
موقع فرار وسط جنگل یهو غیب‌ـش زده

00:04:27.920 --> 00:04:32.250
یعنی می‌گی کهاون این تله رو گذاشته؟

00:04:32.590 --> 00:04:35.180
این قضیه‌ای که می‌گی مال کِی‌ـه؟

00:04:35.180 --> 00:04:37.750
به اون تله نمی‌خوره زیاد قدیمی باشه

00:04:38.460 --> 00:04:40.700
،تازشم اگه شینوبی سرکشی هم وجود داشته باشه

00:04:40.700 --> 00:04:44.510
امکان نداره تونسته باشه واسه یه‌مدت طولانی تو همچین جزیره‌ای قایم بشه

00:04:44.510 --> 00:04:47.110
من که در اینباره زیاد مطمئن نیستم

00:04:47.470 --> 00:04:54.690
شینوبی‌ها زیادی تو جزایر مختلف بودن که
حتی تا سال ها بعد از اتمام جنگ، از پایانش بی‌خبر بودن

00:04:58.480 --> 00:04:59.890
!یعنی چی آخه؟

00:05:00.320 --> 00:05:01.790
!نمی‌دونم

00:05:01.790 --> 00:05:03.420
خوب گَشتی‌ـشون؟

00:05:03.420 --> 00:05:05.190
!هیچ‌جا نیست

00:05:05.590 --> 00:05:06.780
چی‌شده؟

00:05:07.070 --> 00:05:08.700
غذامون غیب شده

00:05:08.700 --> 00:05:09.820
!هِــع؟

00:05:13.270 --> 00:05:14.420
نیست

00:05:14.420 --> 00:05:16.000
!واقعاً غیب‌ شدن

00:05:16.440 --> 00:05:18.570
نمی‌تونن باز واسه‌ـمون غذا بفرستن؟

00:05:18.570 --> 00:05:22.710
،تا فردا که کشتی واسه بردنمون میاد
کسی پاشُ اینجا نمی‌ذاره

00:05:23.140 --> 00:05:30.950
که‌ یعنی که، باید تا فردا بی آبُ غذا با
یه شینوبی سرکش که هر لحظه ممکنه بیادُ بُکُشتمون، سَرُ کله بزنیم؟

00:05:30.950 --> 00:05:32.420
شوخیت گرفته، مگه نه؟

00:05:32.420 --> 00:05:34.220
!ا-ای بابا

00:05:34.790 --> 00:05:36.250
حالا چی‌کار باید بکنیم؟

00:05:36.250 --> 00:05:38.020
تو دردسر افتادیم، مگه نه؟

00:05:38.420 --> 00:05:40.460
باید یه‌جوری تا فردا دووم بیاریم

00:05:40.460 --> 00:05:41.690
!ا-اوهوم

00:05:42.460 --> 00:05:43.730
واقعاً متاسفم

00:05:44.130 --> 00:05:46.030
تقصیر من‌ـه که اینطوری شده

00:05:46.330 --> 00:05:50.370
!سنسه! هرچی نباشه ما دانش‌آموزای آکادمی‌ایم

00:05:50.370 --> 00:05:54.600
سر کردن یه شب تو یه جزیره‌ی غیرمسکونی واسه‌ـمون مثل آب‌خوردن می‌مونه

00:05:54.600 --> 00:05:56.980
!آره، حق باتوئه

00:05:56.980 --> 00:05:59.380
!پس انقدر ناراحت نباش لطفاً

00:06:00.250 --> 00:06:02.750
!ممنون، هیماواری سان

00:06:15.030 --> 00:06:17.480
،گروه‌هایی که واسه‌ی جمع‌آوری جیره می‌رن بیرون

00:06:17.480 --> 00:06:20.190
باید حتماً به صورت سه‌نفره وارد عمل بشن

00:06:20.530 --> 00:06:23.640
کار انفرادی اکیداً ممنوعه، باشه؟

00:06:24.190 --> 00:06:27.810
ولی اینطوری که ما یه‌نفر کم داریم

00:06:27.810 --> 00:06:31.530
در اینصورت، پس چطوره یه‌نفر که توانایی مسیریابی و
جستجو داشته باشه رو به گروه‌ـتون اضافه کنید

00:06:31.530 --> 00:06:33.250
بذار ببینم

00:06:33.250 --> 00:06:35.950
مثلاً یکی مثل نئون سان که می‌تونه از پهپاد استفاده کنه چطوره؟

00:06:36.220 --> 00:06:37.620
!باهاتون موافقم

00:06:37.620 --> 00:06:39.210
به‌نظر فکر خوبی‌ـه

00:06:39.210 --> 00:06:42.080
پس، بریم نئونُ برداریمُ مشغول بشیم

00:06:42.080 --> 00:06:43.130
!اوهوم

00:06:45.320 --> 00:06:47.330
می‌ری دنبال غذا بگردی؟

00:06:47.330 --> 00:06:48.130
!آره

00:06:48.480 --> 00:06:52.090
همه پیش هم‌دیگه‌ایم و قراره همه‌ی کارا رو جلوی چشم هم‌دیگه انجام بدیم

00:06:52.420 --> 00:06:54.030
بی احتیاطی نکنی‌ها

00:06:54.030 --> 00:06:56.970
حس بدی راجب اون تله‌ای که دیدیم دارم

00:06:57.840 --> 00:07:00.100
من محض احتیاط دورُ بر کائه می‌مونم

00:07:00.590 --> 00:07:02.710
ولی اگه اتفاقی افتاد صدام کن

00:07:03.040 --> 00:07:04.610
ممنون

00:07:05.340 --> 00:07:08.740
ایندفعه رو شانس آوردید، نفله‌ها

00:07:09.280 --> 00:07:13.690
،اگه مجبور نبودم واسه‌ی ادامه‌ ماموریتم به کونوها برگردم

00:07:13.690 --> 00:07:16.830
درجا همه‌ـتونُ می‌کُشتم

00:07:17.560 --> 00:07:19.790
بزن بریم، هیماواری سان

00:07:20.230 --> 00:07:21.880
!باشه

00:07:21.880 --> 00:07:23.430
خب‌دیگه، من رفتم

00:07:28.470 --> 00:07:29.870
حالا هرچی

00:07:29.870 --> 00:07:32.860
،اگه همین اوّل کار توانایی جستجو کردنشونُ از دور خارج کنم

00:07:32.860 --> 00:07:35.370
کارم حسابی آسون تر می‌شه

00:07:36.210 --> 00:07:39.520
!هانا سنسه، ما نمی‌تونیم آتیش روشن کنیم

00:07:39.840 --> 00:07:42.080
!وایسد! الآن میام

00:07:47.290 --> 00:07:49.820
چند تا گیاه وحشی خوراکی پیدا کردم

00:07:50.090 --> 00:07:51.650
به‌این زودی پیدا کردی؟

00:07:52.260 --> 00:07:54.490
اینجا مسیر رفتُ آمد حیوانات‌ـه

00:07:55.430 --> 00:07:58.800
حیوانات وحشی معمولاً می‌دونن چیزهای خوشمزه کجا رشد می‌کنن

00:07:58.800 --> 00:08:00.870
!ایول داری، اوسکا چان

00:08:01.430 --> 00:08:02.520
،وقتی کوچیک بودم

00:08:02.520 --> 00:08:08.210
یه‌مدت با مادرم بخاطر فیلمی که
توش بازی می‌کرد تو کوهستان زندگی می‌‌کردیم

00:08:08.520 --> 00:08:12.330
تو همون مدت، به راهنمای کوهستان، اصول اوّلیه‌ی زندگی تو طبیعتُ بهم یاد داد

00:08:12.330 --> 00:08:15.680
اوسکا چان، معلومه توانایی بقاء بالایی داری، مگه نه؟

00:08:15.680 --> 00:08:17.370
،وقتی داریم تو شهر قدم می‌زنیم هم

00:08:17.370 --> 00:08:20.090
همیشه زودی گیاهان خوردنی اطراف‌ـمونُ پیدا می‌کنه

00:08:27.160 --> 00:08:28.780
چی‌کار داری می‌کنی؟

00:08:28.780 --> 00:08:31.880
دارم یه تاج گل واسه هانا سنسه درست می‌کنم

00:08:31.880 --> 00:08:33.150
تاج گل؟

00:08:33.390 --> 00:08:34.770
!آره

00:08:34.770 --> 00:08:39.030
،بخاطر ما کُلی تو زحمت افتاد
واسه همینم می‌خوام ازش تشکر کنم

00:08:39.370 --> 00:08:40.850
پس‌اینطور

00:08:40.850 --> 00:08:43.680
ولی بهتره به بقیه یکم نزدیک تر باشی

00:08:44.740 --> 00:08:45.750
کاواکی کون

00:08:46.510 --> 00:08:49.550
هنوز داری ازم محافظت می‌کنی؟

00:08:50.380 --> 00:08:51.000
آره

00:08:51.470 --> 00:08:54.550
ولی، ماجرا قبلاً حلُ فصل شده، مگه نه؟

00:08:57.380 --> 00:08:58.500
حق با توئه

00:09:06.370 --> 00:09:09.190
حس می‌کنم جلوتر چیزای بیشتری پیدا کنیم

00:09:09.190 --> 00:09:12.950
ولی، نباید زیاد از بقیه دور بشیم

00:09:12.950 --> 00:09:14.540
!چیزی نیست بابا

00:09:20.280 --> 00:09:22.910
اون صدای چی بود؟

00:09:23.280 --> 00:09:25.710
حیونی چیزی بود؟

00:09:26.290 --> 00:09:28.190
مگه می‌شه انقدر به آدما نزدیک بشه؟

00:09:29.210 --> 00:09:30.960
نکنه

00:09:31.460 --> 00:09:33.210
واقعاً یه شینوبی فراری باشه؟

00:09:35.260 --> 00:09:37.430
بیا ازش مطمئن بشیم، نئون

00:10:01.750 --> 00:10:02.830
!هِــع؟

00:10:07.890 --> 00:10:09.490
قضیه چیه؟

00:10:11.530 --> 00:10:13.230
باید بقیه رو خبر کنیم

00:10:14.270 --> 00:10:16.300
کجاست یعنی؟

00:10:16.300 --> 00:10:17.840
اینجا نیست

00:10:18.540 --> 00:10:19.840
!پیداش کردم

00:10:24.480 --> 00:10:26.310
!پهپادم

00:10:29.250 --> 00:10:31.360
یعنی به چیزی گیر کرده؟

00:10:31.670 --> 00:10:33.990
تو همچین فضای بازی؟

00:10:34.390 --> 00:10:38.990
تا حالا هیچوقت سابقه نداشته که
تو جایی که چیزی نیست از کار بیوفته

00:10:38.990 --> 00:10:40.380
خراب شده یعنی؟

00:10:40.380 --> 00:10:42.220
اونم به‌نظرم غیرممکنه

00:10:42.220 --> 00:10:44.120
همین تازگی سرویسش کرده بودم

00:10:44.460 --> 00:10:47.830
!پس یعنی کهواقعاً کار همون شینوبی فراری‌‌ـه؟

00:10:47.830 --> 00:10:48.750
!الکی نگو-
!خدا نکنه

00:11:01.860 --> 00:11:04.970
حالا دیگه توانایی جستجو کردنُ از دست دادن

00:11:05.630 --> 00:11:08.980
بقیه‌ـش دیگه مثل گرفتن یه آبنبات از یه نوزاد می‌مونه

00:11:08.980 --> 00:11:10.600
!سنسه

00:11:10.970 --> 00:11:12.980
!پس اینجا بودید

00:11:13.740 --> 00:11:15.140
چی‌شده؟

00:11:15.540 --> 00:11:17.310
!این مال شماست

00:11:21.010 --> 00:11:23.570
واسه‌ی من درست‌ـش کردی؟

00:11:23.570 --> 00:11:24.990
!بله

00:11:26.890 --> 00:11:28.760
!بهتون میاد

00:11:29.460 --> 00:11:32.750
من، واقعاً قدردان‌ـتونم

00:11:32.750 --> 00:11:35.760
ممنونم حسابی ازش مراقبت می‌کنم

00:11:38.400 --> 00:11:42.380
!ببین کائه سان چی واسه‌م درست کرده، هیماواری سان

00:11:42.900 --> 00:11:45.390
چی‌شده؟ چرا انقدر سراسیمه‌ای؟

00:11:45.910 --> 00:11:47.970
پهپاد نئون چان

00:11:50.640 --> 00:11:53.350
مثل‌اینکه واقعاً یه شینوبی فراری اینجاست

00:11:53.660 --> 00:11:55.070
!می‌ترسم ران
منم ترسیدم خب

00:11:56.940 --> 00:11:57.970
اوضاع خیطه

00:11:57.970 --> 00:12:00.780
می‌خوام زودتر از این جزیره برم

00:12:01.220 --> 00:12:03.450
!بچه‌ها، آروم باشید

00:12:04.930 --> 00:12:09.160
،چطوره پیش‌دستی کنیمُ جزیره رو بگردیم
بلکه مجبور بشن از سوراخ‌ـشون بیان بیرون؟

00:12:09.160 --> 00:12:10.660
فکر خوبیه

00:12:10.660 --> 00:12:12.560
ما 19 نفریم

00:12:12.560 --> 00:12:14.370
از لحاظ نفری ما دست بالا رو داریم

00:12:14.370 --> 00:12:17.090
افکار خوشبینانه رو بریزید دور

00:12:19.010 --> 00:12:22.130
اوّل اون سگ اونطوری شدُ بعدش هم که پهپادمون اینطوری شد

00:12:22.710 --> 00:12:25.930
توانایی جستجو کردن‌ـمون به‌شدت محدود شده

00:12:25.930 --> 00:12:28.720
حشرات هاریکا هم می‌تونن جستجو کنن، مگه نه؟

00:12:28.720 --> 00:12:32.540
خب‌راستشمن فقط می‌تونم تو یه محدوده‌ی مشخص از حشراتم استفاده کنم

00:12:32.540 --> 00:12:35.070
،نسبت به کیکوچیو و پهپاد نئون

00:12:35.070 --> 00:12:37.610
توانایی بررسی من خیلی ضعیفه

00:12:38.140 --> 00:12:43.490
اینطوری که اگه یه‌وقت اون نینجا فراری
بیخ گوش‌ـمون هم باشه، باز متوجه‌ـش نمیشیم که

00:12:43.490 --> 00:12:45.360
اینطوری که

00:12:45.630 --> 00:12:48.850
!لعنتی! یعنی اینجا آخر خط‌ـمونه؟

00:12:48.850 --> 00:12:50.540
بچه‌ها، آروم باشید

00:12:50.540 --> 00:12:53.370
چیزی نیست مطمئنم همه چیزی نمی‌شه

00:12:53.840 --> 00:12:56.410
از این به بعد باید همیشه تو دید هم‌دیگه باشید

00:12:56.410 --> 00:12:58.510
فعالیت انفرادی مطلقاً ممنوع‌ـه

00:12:58.950 --> 00:13:01.760
باید حواس‌ـمون باشه اصلاً به جنگل نزدیم نشیم

00:13:02.280 --> 00:13:04.820
کانده کون، به‌اندازه‌ی کافی غذا داریم؟

00:13:04.820 --> 00:13:08.510
آره، چیزایی که بچه‌ها جمع کردن باید کافی باشه

00:13:08.510 --> 00:13:12.130
پس زودتر زحمت آماده کردن غذا رو بکشید

00:13:12.130 --> 00:13:15.350
شکممون که سیر باشه نگرانی‌هامون کمتر می‌شن

00:13:15.760 --> 00:13:17.300
درسته، مگه نه، سنسه؟

00:13:17.300 --> 00:13:18.530
آره

00:13:18.530 --> 00:13:22.900
!بچه‌ها، بیاید دست‌به‌دست هم بدیمُ این شرایطُ پشت سر بذاریم

00:13:22.900 --> 00:13:24.260
!چشم

00:13:40.150 --> 00:13:42.010
چی‌کار داری می‌کنی؟

00:13:42.010 --> 00:13:43.350
،طبق چیزایی که میمی گفت

00:13:43.350 --> 00:13:47.550
،یه مقدار از غذای دزدیده شده
داخل این تله بوده

00:13:47.550 --> 00:13:49.030
این یعنی که

00:13:49.030 --> 00:13:51.850
از اوّل دنبال کیکیچیو بودن؟

00:13:51.850 --> 00:13:56.230
چرا باید یه شینوبی فراری بخواد
کیکیچیو رو هدف قرار بده؟

00:13:57.000 --> 00:13:58.680
نکنه، کاواکی کون

00:13:58.680 --> 00:14:02.410
هنوز فکر می‌کنی قاتلی که دنبال من بود هنوز زنده‌ـست؟

00:14:04.380 --> 00:14:06.050
مدرکی ندارم، ولی

00:14:08.420 --> 00:14:11.420
شرمنده، فقط یه همچین حسی دارم

00:14:12.620 --> 00:14:14.020
که‌اینطور

00:14:14.620 --> 00:14:18.420
ممنون که همیشه مراقبمی

00:14:18.960 --> 00:14:20.920
به‌هرحال ماموریت‌ـمه دیکه

00:14:23.300 --> 00:14:25.970
نه، فقط بخاطر اون نیست

00:14:25.970 --> 00:14:27.270
هِــع؟

00:14:27.270 --> 00:14:30.390
من چیزای زیادی رو در جریان این قضیه تجربه کردم

00:14:31.040 --> 00:14:34.350
من هیچوقت به ثبت‌نام تو آکادمی حتی فکر هم نمی‌کردم

00:14:34.350 --> 00:14:35.990
چطور بگم؟

00:14:35.990 --> 00:14:37.640
بهم خوش گذشت

00:14:38.280 --> 00:14:39.680
!کاواکی کون

00:14:40.410 --> 00:14:43.150
!به منم کُلی خوش گذشت

00:14:43.820 --> 00:14:45.980
مزاحمت نبودم؟

00:14:45.980 --> 00:14:47.400
!اینطور نیست بابا

00:14:48.070 --> 00:14:51.660
تو، هیماواری چان و بقیه‌ی بچه‌های کلاس

00:14:52.790 --> 00:14:54.080
،اگه شماها نبودید

00:14:54.080 --> 00:14:57.430
هیچوقت همچین زندگی مدرسه‌ای لذتبخشی رو تجربه نمی‌کردم

00:14:59.530 --> 00:15:03.510
راستش، من همینکه این کلاس فوق‌برنامه تموم بشه

00:15:03.510 --> 00:15:06.300
باید به سرزمین بامبو برگردم

00:15:06.610 --> 00:15:07.910
که‌اینطور

00:15:07.910 --> 00:15:09.720
به بقیه گفتی؟

00:15:10.040 --> 00:15:12.410
نه هنوز ولی باید بگم

00:15:13.580 --> 00:15:14.900
!آهـــههه

00:15:14.900 --> 00:15:17.170
!مثلاً تازه خیر سرم با همه دوست شده بودم

00:15:17.170 --> 00:15:21.090
آخرش هم هیچوقت نتونستیم
تو جشنواره‌ی فرهنگی مدرسه باهم‌دیگه اجرا کنیم

00:15:21.090 --> 00:15:22.840
کاریش نمی‌شه کرد

00:15:22.840 --> 00:15:25.150
بعد از اون شلم‌شوربای قبلی دیگه برگزاری دوباره‌ـش شدنی نیست

00:15:26.830 --> 00:15:28.860
حقباتوئه

00:15:32.570 --> 00:15:33.870
!کائه سان
کوناشی کون؟

00:15:35.460 --> 00:15:37.070
این جدید ترین کارمه

00:15:37.070 --> 00:15:38.950
!لطفاً تست‌ـش کنید

00:15:39.340 --> 00:15:41.000
!مرســـی

00:15:41.310 --> 00:15:44.910
کاواکی شیشو، یکمم واسه تو کنار گذاشتم

00:15:44.910 --> 00:15:46.360
!من نمی‌خوام

00:15:46.360 --> 00:15:48.960
!نه، باید امتحانش کنی

00:15:48.960 --> 00:15:51.220
!بفرما، بفرما
!هوی، ولم کن عه

00:15:57.320 --> 00:15:58.720
چی‌شده؟

00:15:58.970 --> 00:16:00.390
!هانا سنسه

00:16:01.490 --> 00:16:03.520
اتفاقی افتاده؟

00:16:05.330 --> 00:16:07.860
اوه، سنسه، تاج گلت کجاست؟

00:16:07.860 --> 00:16:08.980
!هِــع؟

00:16:11.810 --> 00:16:14.370
!با اینکه اونقدر زحمت کشیده بودی که بدیش به من

00:16:14.370 --> 00:16:16.280
کجا انداختم‌ـش آخه؟

00:16:16.910 --> 00:16:19.620
!منم باهاتون می‌گردم

00:16:19.910 --> 00:16:21.750
ببخشید واقعاً

00:16:24.890 --> 00:16:27.130
این یکی از شیرینی‌های کوناشی کون‌ـه؟

00:16:27.460 --> 00:16:29.390
آره، خوشمزه‌ـست

00:16:31.160 --> 00:16:35.930
میگم، گفته بودی بعد از شنیدن صدای یه‌چیزی لای بوته‌ها
پهپادُ فرستادید بررسیش کنه، مگه نه؟

00:16:36.460 --> 00:16:38.260
متوجه چیز دیگه‌ای نشدی؟

00:16:40.830 --> 00:16:42.690
،طوری که پره‌هاش شکسته شده بود

00:16:42.690 --> 00:16:45.200
مثل این می‌موند که انگار یکی پره‌هاشُ بریده باشه

00:16:45.510 --> 00:16:50.150
،تازه، به‌نظرم نسبت به اون ارتفاع کمی که ازش افتاد
یکم زیادی دربُ داغون شده بود

00:16:50.840 --> 00:16:53.120
شاید خیالاتی شده باشم البته

00:16:53.120 --> 00:16:56.570
آخرش نفهمیدید که اون صدا مال چی بود، نه؟

00:16:56.570 --> 00:16:57.410
نه

00:16:57.880 --> 00:16:59.070
!اوه، راستی

00:16:59.070 --> 00:17:01.790
اون پهپاد حتماً دوربین فیلمبرداری روش داره

00:17:02.160 --> 00:17:04.220
بدجور لِهُ‌لورده شده بود

00:17:04.790 --> 00:17:06.560
امیدوارم اطلاعات داخلش از بین نرفته باشه

00:17:10.100 --> 00:17:12.400
شاید این جواب بده

00:17:14.570 --> 00:17:15.930
!جواب داد
!فوق‌العاده‌ـست

00:17:17.170 --> 00:17:20.440
!الحق که محصول کمپانی کامیناریمون‌ـه

00:17:27.450 --> 00:17:29.920
بازم هیچی معلوم نیست، مگه نه؟

00:17:29.920 --> 00:17:30.860
آره

00:17:31.200 --> 00:17:32.790
!بذار یه‌بار دیگه ببینمش

00:17:32.790 --> 00:17:33.320
هِــع؟
!لطفاً

00:17:34.640 --> 00:17:36.060
باشه

00:17:39.360 --> 00:17:40.760
اون

00:17:41.960 --> 00:17:42.980
بیا یه دقیقه کارت دارم
ها؟

00:17:49.570 --> 00:17:50.870
قضیه چیه؟
متوجه‌ـش نشدی؟

00:17:52.210 --> 00:17:53.670
متوجه چی؟

00:17:53.670 --> 00:17:55.340
!تو فیلم بود

00:17:55.340 --> 00:17:57.720
درست قبل از اینکه پهپاد سقوط کنه

00:17:58.410 --> 00:18:00.220
گلبرگ تو هوا بود

00:18:08.730 --> 00:18:11.260
گلبرک تو هوا بود؟

00:18:11.730 --> 00:18:13.330
نکنه می‌گی که

00:18:18.130 --> 00:18:19.290
!شوخی می‌کنی

00:18:20.070 --> 00:18:21.550
هانا می‌دونه که

00:18:21.550 --> 00:18:23.850
،با از دور خارج شدن کیکیچیو و اون پهپاد

00:18:23.850 --> 00:18:27.000
توانایی جستجو و مسیریابی‌ـمون تضعیف می‌شه

00:18:27.000 --> 00:18:30.930
داری می‌گی هانا سنسه قاتلی‌ـه که
می‌خواد کائه سانُ به‌قتل برسونه؟

00:18:30.930 --> 00:18:33.090
!خودمم نمی‌خوام همچین چیزی رو باور کنم

00:18:33.090 --> 00:18:36.280
!ولی، نمی‌شه احتمالشُ رد کرد

00:18:36.950 --> 00:18:41.220
اون کسی بود که بهتون پیشنهاد کرد
نئونُ با خودتون ببرید، مگه نه؟

00:18:42.090 --> 00:18:44.990
بعلاوه اون کسی‌ـه که مارو به این جزیره کشونده

00:18:46.130 --> 00:18:49.290
با اینحال بازم، باورم نمی‌شه

00:18:49.290 --> 00:18:53.480
باورم نمی‌شه کسی به مهربونی هانا سنسه بخواد همچین کاری بکنه

00:18:58.670 --> 00:19:00.110
!__این

00:19:00.710 --> 00:19:02.140
!اوضاع خیطه

00:19:04.480 --> 00:19:06.610
مثل‌اینکه اینجا هم نیست، مگه نه؟

00:19:06.610 --> 00:19:11.620
شاید یکم پیش که رفته بودم
از رودخونه آب بیارم، اونجا انداخته باشمش

00:19:12.250 --> 00:19:15.090
داخل جنگل‌ـه بریم اونجا رو هم بگردیم

00:19:15.090 --> 00:19:17.880
ولی، مگه خودتون نمی‌گفتید که
تنهایی جایی رفتن خطرناکه؟

00:19:18.200 --> 00:19:20.060
!منم باهاتم بابا

00:19:20.060 --> 00:19:22.330
اگه زودی بریمُ برگردیم چیزی نمی‌شه

00:19:22.330 --> 00:19:24.980
،کُلی واسه درست کردنش زحمت کشیده بودی

00:19:24.980 --> 00:19:26.890
واسه همینم هرطور شده باید پیداش کنم

00:19:35.980 --> 00:19:37.210
!کجا می‌رید؟
هِـع؟

00:19:38.750 --> 00:19:40.150
کاواکی کون؟

00:19:44.920 --> 00:19:46.720
!بیا اینجا، کائه

00:19:48.320 --> 00:19:49.720
چی شده؟

00:19:50.790 --> 00:19:52.130
سنسه

00:19:52.130 --> 00:19:54.380
یه‌چند تا سوال ازتون داریم

00:19:55.630 --> 00:19:57.030
!سنسه

00:20:10.040 --> 00:20:11.480
!کائه سان

00:20:13.610 --> 00:20:15.420
!چی‌کار دارید می‌کنید، سنسه؟

00:20:15.420 --> 00:20:17.120
!ولم کنید لطفاً

00:20:19.110 --> 00:20:20.610
!وایسا

00:20:23.060 --> 00:20:24.520
!__زنیکـــه

00:20:26.490 --> 00:20:27.620
!سنسه

00:20:31.830 --> 00:20:36.330
اون هانا سنسه‌ای نیست که من می‌شناسم

00:20:36.840 --> 00:20:39.370
!مطمئنم یکی جاشُ باهاش عوض کرده

00:20:40.670 --> 00:20:42.840
جامُ با کسی عوض نکردم

00:20:43.980 --> 00:20:44.800
!دروغ می‌گی

00:20:45.250 --> 00:20:47.850
هانا سنسه مهربونه و

00:20:47.850 --> 00:20:49.900
شاید یکم غیر قابل اتکا به‌نظربیاد، ولی

00:20:49.900 --> 00:20:52.810
همیشه قبل از هرچیزی به‌ما فکر می‌کنه

00:20:53.090 --> 00:20:55.310
!اون بهترین معلم دنیاست

00:20:57.720 --> 00:21:00.880
تک‌تک‌ـتون حسابی واسه‌ـم عزیزید

00:21:00.880 --> 00:21:05.570
،واسه‌ی مخفی موندنم تو روستا
شما بهترین پوشش ممکن بودید

00:21:05.980 --> 00:21:06.740
!چی‌چی؟

00:21:06.740 --> 00:21:09.140
واسه همین بود که انقدر لیلی‌ به لالاتون می‌ذاشتم

00:21:09.970 --> 00:21:13.250
به‌نظر میومد همه‌ـتون حسابی داشتید از تماشای شکوفه‌ها لذت می‌بردید

00:21:13.250 --> 00:21:14.620
!عوضـــی

00:21:14.620 --> 00:21:16.500
!فوتون: هیکا نو کویو

00:21:18.500 --> 00:21:20.500
!کاواکی کون! هیماواری چان

00:21:20.890 --> 00:21:22.200
!وایسا

00:21:29.060 --> 00:21:30.010
!سنسه

00:21:34.730 --> 00:21:35.600
!اینکارُ نکن
!دیگه دیره

00:21:44.840 --> 00:21:47.610
!بالآخره ماموریت‌ـم انجام شد

00:21:47.840 --> 00:21:48.970
!کائه سان
!کائـــه

00:21:50.054 --> 00:22:00.054
بلبل جان
مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:26.750 --> 00:23:28.510
باورم نمی‌شه

00:23:28.510 --> 00:23:31.020
چرا هانا سنسه باید به کائه سان حمله کنه آخه؟

00:23:31.020 --> 00:23:33.570
!اون قاتلی بود که دنبال کائه بود

00:23:33.570 --> 00:23:35.370
!دروغ می‌گی! همچین چیزی امکان نداره

00:23:35.370 --> 00:23:37.120
تو با چشمای خودت دیدیش، مگه نه؟

00:23:37.640 --> 00:23:39.990
!کائه جلوی چشم‌ـمون کُشته شد

00:23:40.500 --> 00:23:43.020
!هانا تمام این مدت داشت گول‌ـمون می‌زد

00:23:43.360 --> 00:23:46.600
:در قسمت بعدی بوروتو، نسل بعدی ناروتو، خواهید دید

00:23:46.460 --> 00:23:53.990
!اتحاد دانش‌آموزان

00:23:46.600 --> 00:23:48.300
"!اتحاد دانش‌آموزان"

00:23:48.300 --> 00:23:51.310
!نمی‌خوام باور کنم