WEBVTT 00:00:04.000 --> 00:00:13.000 :: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:01:34.570 --> 00:01:39.490 شاهین بی‌بال 00:01:39.490 --> 00:01:41.210 !گفتی بابا و بوروتو؟ 00:01:41.210 --> 00:01:45.040 شاهینی که ساسکه کون ازش واسه پیام‌رسونی استفاده می‌کنه به‌زودی بازنشست می‌شه 00:01:45.300 --> 00:01:48.360 واسه همین رفتن واسه‌ـش دنبال یه‌جایگزین بگردن 00:01:48.360 --> 00:01:51.830 !عــــه، می‌میرن قبلش به‌ آدم بگن؟ 00:01:55.300 --> 00:01:58.050 توهم دیگه زیادی داری حساسیت به‌خرج می‌دی 00:01:58.340 --> 00:02:00.890 اینکه همینطوری بی‌خبر می‌ذاره می‌ره معلومه نگرانم می‌کنه خب 00:02:00.890 --> 00:02:02.590 مامان، تو باهاش مشکلی نداره؟ 00:02:02.590 --> 00:02:03.890 تو بگو یه‌ذره 00:02:03.890 --> 00:02:05.780 دیگه بهش عادت کردم 00:02:06.780 --> 00:02:09.290 تو زیادی به بابا آسون می‌گیری 00:02:09.290 --> 00:02:12.930 یهویی بدون اینکه هیچی بگه می‌ذاره می‌ره ولی همونطوری یهویی هم می‌بینی برگشته خونه 00:02:12.930 --> 00:02:14.690 اون اینطوریه دیگه 00:02:14.920 --> 00:02:18.200 !اگه قرار بود هر دفعه سرش خودمُ به درُ دیوار بزنم که دیگه چیزی ازم نمی‌موند 00:02:26.500 --> 00:02:28.270 A Senri Hawk 00:02:28.700 --> 00:02:30.250 تا حالا چیزی راجب‌ـش نشنیده بودم 00:02:30.250 --> 00:02:33.770 یه شاهین افسانه‌ای که می‌گن می‌تونه هزاران فرسنگُ تو یه شب پرواز کنه 00:02:34.240 --> 00:02:36.680 مثل‌اینکه یه یارو به‌اسم ماروتو یکی‌ـشونُ داره 00:02:36.680 --> 00:02:37.830 جدی؟ 00:02:37.830 --> 00:02:41.180 بعد یعنی واسه همونه الآن سوار قطار تندریم؟ 00:02:41.480 --> 00:02:43.650 مثل‌اینکه یکم جلوتر زلزله اومده و 00:02:43.650 --> 00:02:46.340 قطار قراره مسیرشُ به‌سمت شرق تغییر بده 00:02:46.340 --> 00:02:48.020 جدی می‌گی اینُ؟ 00:02:48.020 --> 00:02:50.600 آره، یکم پیش از رئیس قطار شنیدمش 00:02:50.860 --> 00:02:55.460 اینطوری که یعنی قراره حسابی از مقصدمون دور بشیم، مگه نه؟ 00:03:03.870 --> 00:03:05.990 پیاده می‌شیم؟ اینجا؟ 00:03:06.220 --> 00:03:09.140 اگه همینطور تو این قطار بمونیم، فقط راه‌ـمونُ دور کردیم 00:03:09.640 --> 00:03:12.040 ولی، اصلاً راهی‌چیزی هست بخواییم ازش بریم؟ 00:03:12.280 --> 00:03:13.900 نگران نباش 00:03:13.900 --> 00:03:15.670 اگه مسیری باشه، حتماً پیداش می‌کنیم 00:03:17.620 --> 00:03:20.350 !طبق معمول ناف‌ـشُ با بی‌پروایی بریدن 00:03:20.350 --> 00:03:23.560 !ولی همین چیزاشه که خفن‌ـش می‌کنه دیگه 00:03:40.070 --> 00:03:42.880 اون ساختمون پر زرقُ‌برق دیگه چی می‌گه؟ 00:03:42.880 --> 00:03:45.870 خرید و فروش بهشت قفس باز پول‌نقد 00:03:45.880 --> 00:03:48.510 احتمالاً باید مغازه‌ی ماروتا باشه، ولی 00:03:53.790 --> 00:03:57.880 خارجی‌ها یه‌همچین جایی چی‌کار می‌کنن؟ 00:03:57.880 --> 00:04:00.130 فقط رهگذریم 00:04:00.730 --> 00:04:02.130 مشکوک می‌زنی 00:04:02.130 --> 00:04:04.010 کاری که نکردیم، کردیم؟ 00:04:04.010 --> 00:04:06.850 ،من رئیس پلیس اینجام 00:04:06.850 --> 00:04:09.230 !اگه من می‌گم مشکوکی، یعنی مشکوکی 00:04:11.570 --> 00:04:14.140 اگه کاری ندارید زود گورتونُ گُم کنید 00:04:14.140 --> 00:04:16.040 نمی‌گفتی هم می‌خواستیم همین کارو بکنیم 00:04:20.810 --> 00:04:22.450 عجب ضعیفه‌هایی 00:04:23.780 --> 00:04:26.070 !اون دیگه چه وضع برخورد بود؟ 00:04:26.070 --> 00:04:27.320 !مردک مغرور 00:04:27.320 --> 00:04:29.080 تا کِی می‌خوای همینطوری وِر وِر کنی؟ 00:04:29.080 --> 00:04:30.460 !__خب آخه 00:04:34.990 --> 00:04:37.210 مثل‌اینکه همینجاست 00:04:39.030 --> 00:04:40.750 !ساسکه سان، اون ببین 00:04:40.750 --> 00:04:43.260 مرکز تحقیقات پرنده‌شناسی 00:04:44.200 --> 00:04:45.890 انگاری رانش کرده 00:04:45.890 --> 00:04:47.170 !بریم تَه‌توشُ دربیاریم 00:04:49.880 --> 00:04:50.850 !گمشید 00:04:51.110 --> 00:04:54.080 ،هر چند دفعه که بیاید هم !لام تا کام عمراً چیزی بهتون بگم 00:04:54.080 --> 00:04:55.600 چه یهو همچین کاری کردی؟ 00:04:55.830 --> 00:04:58.980 !خودتُ نزن به اون راه، مرتیکه پول‌پرست 00:05:01.290 --> 00:05:03.240 حتماً سوء‌تفاهم شده 00:05:03.470 --> 00:05:04.890 هُـــن؟ 00:05:09.860 --> 00:05:11.540 !این ژاکت مورد علاقه‌ـم بود 00:05:13.070 --> 00:05:14.160 شرمنده‌ 00:05:14.630 --> 00:05:18.710 فکر کردم باز آدمای راکوئن اومدن اذیتم کنن 00:05:18.920 --> 00:05:21.310 تو مسیرمون بهش برخوردیم 00:05:21.710 --> 00:05:25.340 صاحب اونجا، شیتاکیری موزو، یه شیاد عوضی‌‌ـه 00:05:25.740 --> 00:05:29.080 هر حیوون کمیابی که در خطر اتقراض‌ـه رو می‌گیره و 00:05:29.080 --> 00:05:31.720 به بالاترین قیمت ممکن می‌فروشدشون 00:05:31.720 --> 00:05:33.490 جرم نیست این؟ 00:05:34.020 --> 00:05:35.720 از جرم هم اونور تره 00:05:35.720 --> 00:05:39.420 تو نواحی این اطراف هرچی موزو بگه همونه 00:05:39.810 --> 00:05:42.190 واسه چی رو هدف قرار دادن؟ 00:05:42.190 --> 00:05:45.490 چیزی که اونا دنبالشن، شاهین سنری‌ـه 00:05:45.800 --> 00:05:49.330 کسی جز من چیزی راجب زیستگاه‌ـشون نمی‌دونه 00:05:49.330 --> 00:05:51.620 اوّلش با یه پیشنهاد چربُ نرم پا پیش گذاشتنُ 00:05:51.620 --> 00:05:53.740 سعی کردن ازم اطلاعات بکشن، ولی 00:05:53.740 --> 00:05:58.500 تازگیا به خشونتُ کارهای کثیف رو آوردن 00:05:58.780 --> 00:06:01.040 اون سنگی که جلوی در خونه‌ـته هم کار اوناست؟ 00:06:01.310 --> 00:06:03.770 احتمالاً کار خودشون بوده 00:06:03.770 --> 00:06:06.550 ولی بدون مدرک دستم به هیچ‌جا بند نیست 00:06:08.550 --> 00:06:10.340 همونطور که شنیدید، شرمنده‌ـتونم 00:06:10.340 --> 00:06:14.770 شماها رو هم نمی‌تونم به زیستگاه شاهین سنری ببرم 00:06:15.000 --> 00:06:19.770 اگه یه‌وقت تعقیب‌ـمون کنن، هرچی رشته بافتم پنبه می‌شه 00:06:19.770 --> 00:06:22.940 این همه راه پاشدیم تا اینجا اومدیم بخشکی شانس 00:06:22.940 --> 00:06:24.530 بوروتو 00:06:24.840 --> 00:06:26.770 پاشو بریم یه سر و گوشی آب بدیم 00:06:27.810 --> 00:06:29.610 !منتظر همین بودم 00:06:33.550 --> 00:06:36.870 امنیت‌ـشون همچین چیز مالی نمی‌خوره باشه 00:06:37.420 --> 00:06:39.380 می‌گم، ساسکه سان چی‌کار می‌خوای بکنی؟ 00:06:42.860 --> 00:06:44.610 !الو؟ ساسکه سان؟ 00:06:46.510 --> 00:06:49.080 راکوئن 00:06:50.510 --> 00:06:52.800 نقشه‌ای چیزی داری حتماً، مگه نه؟ 00:06:52.800 --> 00:06:54.500 از نقشه‌پقشه خبری نیست 00:06:56.870 --> 00:06:58.270 !مشتری دارید 00:06:58.270 --> 00:06:59.870 !دروازه رو باز کنید 00:07:01.870 --> 00:07:03.480 موزو ساما، یه نگاهی به این بندازید 00:07:09.550 --> 00:07:12.100 اینا همه مشتری‌های شمان؟ 00:07:12.100 --> 00:07:15.770 ،شرکت ما منحصراً با مشتریان مشهور سَرُ کار داره 00:07:15.770 --> 00:07:18.500 مثل هنرمندان، بازیگران حرفه و رؤساء 00:07:20.540 --> 00:07:23.630 از قیافه‌ـشون می‌خوره گدا گشنه باشن 00:07:24.040 --> 00:07:27.350 ما اینجا شرمنده‌ی مشتری های بی پولیم 00:07:27.350 --> 00:07:29.370 ردشون کنید برن 00:07:29.370 --> 00:07:30.510 چشم 00:07:30.990 --> 00:07:33.710 اوی، اوی! تِنتو چی می‌گه اینجا؟ 00:07:33.710 --> 00:07:35.760 مردک اینجا چی‌کار می‌کنه؟ 00:07:36.110 --> 00:07:37.810 !وایسا 00:07:39.780 --> 00:07:41.610 می‌بخشید 00:07:41.610 --> 00:07:44.820 با حاکم فئودال سرزمین آتش آشنایی دارید؟ 00:07:44.820 --> 00:07:46.540 !ها؟ بگی‌نگی 00:07:46.540 --> 00:07:48.740 پسرش تنتو رفیقم‌ـه 00:07:48.740 --> 00:07:50.440 چطور مگه؟ 00:07:50.440 --> 00:07:52.520 !ای وای من 00:07:52.520 --> 00:07:55.710 !نباید یه همچین مشتری عزیزی رو همچین جایی معطل کنیم 00:07:55.710 --> 00:07:57.450 چه‌ـتون شده؟ 00:07:59.600 --> 00:08:02.960 من مالک راکوئن، شیتاکیری موزو هستم 00:08:03.400 --> 00:08:08.500 !اگه از آشناهای حاکم فئودال بودید باید از همون اوّل بهمون می‌گفتید 00:08:08.500 --> 00:08:12.360 غذا دادن منحصر به‌فرد ترینُ کمیاب‌ترین حیوانات مجموعه‌ـمونُ بهتون نشون می‌دم 00:08:14.850 --> 00:08:16.510 !از این طرف 00:08:19.300 --> 00:08:20.820 !تو 00:08:20.820 --> 00:08:22.700 !این چه سَرُ وضعی‌ـه؟ 00:08:22.700 --> 00:08:24.060 !سر تا پاتُ کثافت گرفته 00:08:24.660 --> 00:08:27.020 داشتم اصطبلُ تمیز می‌کردم 00:08:27.020 --> 00:08:28.810 از اونجایی که کَس دیگه‌ای انجامش نمی‌ده 00:08:28.810 --> 00:08:31.070 !جلوی مشتری‌ها بعد؟ !شرم‌آوره 00:08:31.300 --> 00:08:33.570 !زودباش برو و دوش بگیر 00:08:33.830 --> 00:08:35.700 جشم، مامان 00:08:36.370 --> 00:08:37.850 پسرم‌ـه 00:08:37.850 --> 00:08:40.330 می‌خوام یه‌روزی اینجا رو بهش بسپرم، ولی 00:08:40.610 --> 00:08:42.870 زیاد بچه‌ی اجتماعی‌ای نیست 00:08:47.330 --> 00:08:52.340 ،حیواناتی که اینجا می‌بینید همگی از نادرترین حیوانات موجودن 00:08:56.820 --> 00:08:57.840 اوه 00:08:57.840 --> 00:08:59.580 ازش خوشت اومده؟ 00:08:59.580 --> 00:09:03.350 این مار صحرایی‌ای که فقط تو یکی از نواحی سرزمین باد پیدا می‌شه 00:09:03.650 --> 00:09:06.350 پوست‌ـمون کنده شد تا گرفتیمش 00:09:06.830 --> 00:09:08.820 بعد گرفتید تو یه همچین جایی زندانیش کردید 00:09:08.820 --> 00:09:10.440 حیوونکی 00:09:10.710 --> 00:09:14.860 ،با این همه حیوون نادری که دارید تامین امنیت‌ـشون باید کار سختی باشه، مگه نه؟ 00:09:14.860 --> 00:09:16.470 بگی‌نگی 00:09:16.470 --> 00:09:17.570 کفش‌هاتُ دربیار هِـــع؟ 00:09:19.310 --> 00:09:20.710 !بجنب دیگه 00:09:27.790 --> 00:09:30.170 اقدامات امنیت‌ـمون بی نقصه 00:09:31.800 --> 00:09:36.140 ،صد البته که کارمندها و مشتری‌هامون تو امنیت کامل قرار دارن 00:09:36.140 --> 00:09:37.300 واسه همینم خیالتون راحت باشه 00:09:42.470 --> 00:09:45.090 چرا فقط این یکی خالی‌ـه؟ 00:09:45.090 --> 00:09:48.980 اونجا رو مخصوصاً واسه‌ی شاهین سنری کنار گذاشتم 00:09:49.260 --> 00:09:51.980 تقریباً تو چنگمه، ولی 00:09:51.980 --> 00:09:54.740 یه‌کوچولو به مشکل خوردیم 00:09:55.020 --> 00:09:57.320 پس واقعاً کار شماها بود، نه؟ 00:09:57.320 --> 00:09:58.280 هِــع؟ 00:09:58.280 --> 00:09:59.820 !یهویی چی‌شد؟ 00:09:59.820 --> 00:10:01.660 تهدید مردم کار کثیفی‌ـه 00:10:01.890 --> 00:10:04.410 !حالا هر چقدر هم که ولع داشتن شاهین سنری رو داشته باشی 00:10:05.820 --> 00:10:07.160 بگو پس مشتری نیستی؟ 00:10:08.890 --> 00:10:11.700 گفتم چقدر ژنده‌پوش تشریف داریدا 00:10:11.700 --> 00:10:13.470 از قصد ریزش راه انداختید؟ 00:10:13.470 --> 00:10:15.760 اگه یکی صدمه می‌دید می‌خواستین چی‌کار کنین؟ 00:10:15.760 --> 00:10:18.740 جانم؟ راجب چی داری حرف می‌زنی؟ 00:10:18.740 --> 00:10:20.790 مدرکی چیزی هم دارید؟ 00:10:20.790 --> 00:10:22.420 بریم، بوروتو 00:10:22.420 --> 00:10:23.940 به‌اندازه‌ی کافی دیدم 00:10:26.410 --> 00:10:28.440 به ماروتا بگید که 00:10:28.440 --> 00:10:31.440 بخاطر خودشم که شده بهتره سر عقل بیاد 00:10:31.680 --> 00:10:35.120 شنیدم تازگی‌ها ریزش کوه خیلی زیاد شده 00:10:35.690 --> 00:10:38.710 راکوئن 00:10:39.060 --> 00:10:40.840 می‌گم، ساسکه سان 00:10:40.840 --> 00:10:44.700 راهی نیست که بتونیم حیوون‌ها رو از اونجا فراری بدیم؟ 00:10:44.700 --> 00:10:48.930 این عادت سرک‌کشیدنت تو همه‌چی هم واسه خودش دردسریه‌ها 00:10:48.930 --> 00:10:51.070 ولی دلت واسه‌ـشون نمی‌سوزه؟ 00:10:51.070 --> 00:10:52.850 احساساتُ درک می‌کنم، ولی 00:10:52.850 --> 00:10:54.710 بهتره دست به کار احمقانه‌ای نزنی 00:11:00.480 --> 00:11:04.210 دوتا شینوبی این دورُ بر می‌پلکنُ واسه‌ـم دردسر درست کردن 00:11:04.210 --> 00:11:05.680 نمی‌تونی یه‌کاریش بکنی؟ 00:11:05.680 --> 00:11:07.720 فقط باید بترسونم‌ـشون، مگه نه؟ 00:11:07.720 --> 00:11:09.480 مثل کاری که با ماروتا کردم؟ 00:11:10.320 --> 00:11:14.010 الحق که زود گرفتی چی می‌گم، کاپتیان 00:11:14.010 --> 00:11:16.480 گرگی که بهت هدیه دادم سرحال‌ـه؟ 00:11:16.700 --> 00:11:18.950 آره، به‌لطف اون 00:11:18.950 --> 00:11:22.230 دورُ برم هرکی واسه‌ـم دردسر درست می‌کرد دُمشُ گذاشت رو کولشُ رفت 00:11:23.740 --> 00:11:25.240 روت حساب می‌کنم 00:11:28.870 --> 00:11:31.250 فقط من یکی رو می‌خواید جا بذاریدُ برید؟ 00:11:31.840 --> 00:11:35.170 !خیر سرم با‌خودم فکر می‌کردم قراره یه شاهین افسانه‌ای رو ببینم 00:11:35.400 --> 00:11:37.110 شرمنده، پسرجون 00:11:37.110 --> 00:11:39.610 فقط یه‌نفرُ می‌تونم با خودم ببرم 00:12:08.270 --> 00:12:09.810 !شینوبی لعنتی 00:12:09.810 --> 00:12:11.710 !مسخره‌ـم کرده 00:12:14.440 --> 00:12:16.960 همونطور که حدس می‌زدم، داشتن تعقیب‌ـمون می‌کردن 00:12:16.960 --> 00:12:18.030 باید عجله کنیم 00:12:18.030 --> 00:12:19.980 می‌خوام تا قبلِ طلوع آفتاب از کوهستان بزنیم بیرون 00:12:25.760 --> 00:12:28.000 با اینکه گفت فقط منتظر باش، ولی 00:12:28.000 --> 00:12:31.220 تو این کوهستان دَرن‌دشت هیچی نیست که آدم بتونه خودشُ باهاش سرگرم کنه 00:12:38.270 --> 00:12:39.850 سفیده، ولی 00:12:39.850 --> 00:12:41.840 یه شاهین‌ـه، مگه نه؟ 00:12:54.880 --> 00:12:56.040 آفرین !پسر خوب 00:12:58.790 --> 00:13:00.250 این شاهین مال توئه؟ 00:13:01.260 --> 00:13:04.010 ترسیدم؛ مشتری مامان‌ـه که 00:13:04.010 --> 00:13:06.340 انقدر خشک‌ نباش بابا 00:13:06.340 --> 00:13:08.390 درضمن من مشتری نیستم 00:13:09.970 --> 00:13:12.180 ولی خودمونیم شاهین سفید خیلی نادره، مگه نه؟ 00:13:14.900 --> 00:13:16.500 اوزوماکی بوروتو 00:13:16.500 --> 00:13:17.480 خوشوقتم 00:13:20.730 --> 00:13:23.010 !اسمتُ حداقل بهم بگو 00:13:23.380 --> 00:13:23.990 یوکی 00:13:24.530 --> 00:13:25.780 یوکی، ها؟ 00:13:25.780 --> 00:13:28.240 اسم من نیست، اسم اینه 00:13:28.720 --> 00:13:31.030 اسمشُ گذاشتم یوکی چون مثل برف سفیده 00:13:31.030 --> 00:13:33.160 من شیتاکیری تسوزورا هستم 00:13:35.490 --> 00:13:37.260 حسابی بهت عادت کرده، مگه نه؟ 00:13:37.260 --> 00:13:39.500 هرچی نباشه از وقتی جوجه بود پیشم بوده دیگه 00:13:39.860 --> 00:13:42.010 ،ولی، اگه زیاد به آدما عادت کنه 00:13:42.010 --> 00:13:44.200 نمی‌تونه واسه خودش شکار کنه 00:13:44.200 --> 00:13:47.760 واسه همین اینطوری دارم کم‌کم به طبیعت عادت‌ـش می‌دم 00:13:48.230 --> 00:13:49.840 می‌خوای کمک‌ـت کنم یا چی؟ 00:13:50.810 --> 00:13:53.080 واسه اینکه به حیات‌وحش عادت کنه داری تمرین‌ـش می‌دی، مگه نه؟ 00:13:53.080 --> 00:13:54.910 اتفاقاً الآن حسابی وقتم خالیه 00:13:54.910 --> 00:13:55.680 !منتظرم بمون هـ-هـــوی 00:13:56.900 --> 00:13:58.900 !من که هنوز نگفتم کمکتُ می‌خوام 00:13:59.540 --> 00:14:01.850 !یُبس‌بازی درنیار بابا 00:14:22.000 --> 00:14:25.770 نزدیک لونه‌ـشون افتاده بودُ منم برش‌داشتم 00:14:25.770 --> 00:14:28.970 اینکه نمی‌تونه خوب پرواز کنه هم بخاطر زخمی‌‌ـه که همون موقع برداشته بود 00:14:29.330 --> 00:14:33.470 ،اگه من یکم بیشتر درمورد شاهین‌ها می‌دونستم می‌تونستم بهتر ازش مراقبت کنم 00:14:36.120 --> 00:14:38.100 دیگه کم‌کم باید برم خونه 00:14:38.100 --> 00:14:40.230 اگه دیر کنم مامانم از دستم عصبانی می‌شه 00:14:40.230 --> 00:14:42.420 پس، فردا می‌بینمت 00:14:42.730 --> 00:14:44.730 این دیگه یعنی چی؟ 00:14:44.730 --> 00:14:48.370 چی، چیه؟ یه قوله واسه اینکه فردا همُ ببینیم دیگه 00:14:48.370 --> 00:14:49.860 بیا دوباره فردا ادامه‌ـش بدیم 00:14:50.900 --> 00:14:52.430 قول، ها؟ 00:14:53.740 --> 00:14:55.170 خوب به‌نظر میاد 00:14:55.840 --> 00:14:56.960 حتماً بیایی‌ها منتظرت می‌مونم 00:15:00.940 --> 00:15:03.810 شک ندارم یه کتاب راجب شاهین‌ها تو این ردیف دیده بودم 00:15:04.380 --> 00:15:05.550 اوه، خودِ خودش‌ـه 00:15:06.360 --> 00:15:08.380 !اینُ ازت قرض می‌گیرم، حاج ماروتا 00:15:09.010 --> 00:15:10.880 کتاب مصور سرگذشت پرندگان بفرما 00:15:11.090 --> 00:15:12.660 این دیگه چیه؟ 00:15:12.660 --> 00:15:14.990 گفتی می‌خوای زخم یوکی رو درمان کنی، مگه نه؟ 00:15:14.990 --> 00:15:16.770 سعی کن اینُ بخونی 00:15:18.960 --> 00:15:19.960 نمی‌خواد بابا خوندن هم بلد نیستم تازه 00:15:21.360 --> 00:15:22.400 جدی می‌گی؟ 00:15:22.930 --> 00:15:26.140 مامانم می‌گه نیازی به درس خوندن ندارم 00:15:26.730 --> 00:15:30.940 چون خودش هرچیزی که راجب‌ کسبُ‌کارمون نیاز باشه رو بهم یاد می‌ده 00:15:30.940 --> 00:15:33.160 پس من واسه‌ـت می‌خونمش 00:15:34.710 --> 00:15:36.410 مطمئنی؟ 00:15:37.750 --> 00:15:44.520 ،و بدین ترتیب دشواری وضعیت زیستگاه شاهین‌ها" "بیش از پیش رشد خواهد داشت 00:15:45.340 --> 00:15:47.690 کتاب عجب چیز حقی‌ـه 00:15:47.690 --> 00:15:49.670 کُلی چیز که تا حالا نمی‌دونستم !توش نوشته شده 00:15:50.960 --> 00:15:53.050 خوشبحالت که می‌تونی کتاب بخونی 00:15:56.400 --> 00:16:00.160 تو می‌خوای کسبُ‌کاری که تو راکوئن داریدُ دست بگیری؟ 00:16:00.160 --> 00:16:03.570 تا حالا به‌اینکه بخوام کسبُ‌کارمونُ ادامه بدم یا نه فکر نکردم 00:16:03.570 --> 00:16:05.810 از اوّل بهش به‌عنوان کاری که باید انجام بشه نگاه می‌کردم 00:16:06.380 --> 00:16:08.070 ولی خودت واقعاً راجب‌ـش چه حسی داری؟ 00:16:08.330 --> 00:16:10.110 من عاشق حیواناتم 00:16:10.110 --> 00:16:12.680 ولی از راهُ‌روش مامان خوشم نمیاد 00:16:14.150 --> 00:16:16.490 بابای من هوکاگه‌ـست 00:16:16.890 --> 00:16:20.910 به‌عنوان پسر همچین پدری، فشاری زیادی رو خودم حس می‌کردم، ولی 00:16:20.910 --> 00:16:24.410 تصمیم گرفتم راهی برخلاف راهی که بابام رفتُ برم 00:16:24.410 --> 00:16:26.960 !توهم باید هرجوری که دوست داری زندگی کنی 00:16:27.170 --> 00:16:29.460 هرچی نباشه زندگی خودته دیگه 00:16:29.870 --> 00:16:31.730 صد سال سیاه عمراً بتونم همچین کاری بکنم 00:16:31.730 --> 00:16:34.720 زندگی کردن تو اون مکان تنها چیزیه که بلدم 00:16:37.040 --> 00:16:38.470 !انگاری چاره‌ای نیست 00:16:40.810 --> 00:16:42.730 بهت خوندن‌نوشتنُ یاد می‌دم 00:16:42.730 --> 00:16:44.280 هـــاع؟ 00:16:45.950 --> 00:16:47.790 خوب نظاره کن 00:16:47.790 --> 00:16:49.980 واسه‌ی شروع از اسمت شروع می‌کنیم 00:16:50.320 --> 00:16:53.520 اول‌هاش شاید همه‌ـشون شبیه هم به‌نظر بیان، ولی 00:16:53.520 --> 00:16:55.240 جای واسه نگرانی نیست، باشه؟ 00:16:56.260 --> 00:16:57.240 تسوزورا 00:16:59.300 --> 00:17:01.490 !ممنون، بوروتو 00:17:01.490 --> 00:17:05.500 راکوئن باز است مدرسه بری که چی بشه؟ 00:17:05.500 --> 00:17:10.040 __اگه سواد یاد بگیرم، بیشتر می‌تونم تو کارها هم کمک کنم، واسه همین 00:17:10.040 --> 00:17:14.180 خبر داری تو این دوره‌زمونه مدرسه رفتن چقدر خرج داره؟ 00:17:14.610 --> 00:17:17.510 مهم تر از همه اینه که یه‌سره فقط چیزهای بدردنخور یاد آدم می‌دن 00:17:17.980 --> 00:17:20.880 مدرسه یعنی حروم کردن پولُ وقتت 00:17:22.060 --> 00:17:23.890 صحبت‌ـمون تمومه 00:17:24.250 --> 00:17:25.790 برو تو اتاقت 00:17:29.270 --> 00:17:31.780 تسوزورا 00:17:47.880 --> 00:17:49.340 !یوکی خودمونه که 00:17:56.050 --> 00:17:57.770 !اون پسره فردا می‌بینمت تسوزورا 00:17:58.810 --> 00:18:01.690 یکم صبر کن؛ الآن جواب‌‌ـمُ واسه‌ـش می‌نویسم 00:18:09.770 --> 00:18:13.000 این غار تا کجا قراره ادامه پیدا کنه؟ 00:18:13.000 --> 00:18:14.420 نگران نباش بابا دیگه تقریباً رسیدیم 00:18:25.310 --> 00:18:26.970 شاهین‌ها کجان پس؟ 00:18:26.970 --> 00:18:30.150 شاهین‌های سنری خیلی محتاط تشریف دارن 00:18:30.150 --> 00:18:33.690 همینطوری کشکی جلو چشم‌ آدما آفتابی نمی‌شن 00:18:47.220 --> 00:18:48.890 پس شاهین سنری که می‌گن اینه، ها؟ 00:18:52.860 --> 00:18:56.570 عمراً اگه بدونی چه بدبختی‌ای کشیدم تا تونستم اینطوری تربیت‌ـش کنم 00:18:56.570 --> 00:19:00.860 هرچیزی که به‌عنوان یه شاهین نامه‌رسون نیاز داره رو خوب یادش دادم 00:19:00.860 --> 00:19:04.150 ولی قسمت سخت‌ـش از الآن به بعده 00:19:06.090 --> 00:19:09.240 اونا از هرکسی حرف‌شنوی ندارن 00:19:09.240 --> 00:19:12.530 فقط از کسی که به‌عنوان نگهدارنده‌ـشون به‌ رسمیت بشناسنش حساب می‌برن 00:19:13.130 --> 00:19:16.370 باید توسط‌ـشون انتخاب بشی 00:19:16.690 --> 00:19:19.670 خیلی‌خُب، اونجا وایسا و دستتُ بلند کن 00:19:22.810 --> 00:19:25.640 ممکنه یه‌نصفه روز یا یه‌روز کامل زمان ببره 00:19:26.610 --> 00:19:29.390 بقیه‌ـشُ فقط باید بسپری به‌دست سرنوشت 00:19:29.630 --> 00:19:33.030 من شینوبی‌های ماهر زیادی رو دیدم 00:19:33.030 --> 00:19:37.900 اکثرشون بوی خونخواهی می‌دنُ شاهین‌ها حتی نزدیک‌ـشون هم نمی‌شن 00:19:38.130 --> 00:19:42.410 ولی، تا حالا شینوبی‌ای مثل تو ندیدن 00:19:58.410 --> 00:20:00.670 می‌دونستم، تو فوق‌العاده‌ای 00:20:00.920 --> 00:20:05.480 تا حالا سابقه نداشته به این سرعت !نظرشون به‌کسی جلب بشه 00:20:09.620 --> 00:20:11.420 از اینور راه نداره بری 00:20:11.950 --> 00:20:13.190 !داره میاد اونطرف 00:20:26.500 --> 00:20:28.990 !اون تونست! اون تونست، بوروتو 00:20:28.990 --> 00:20:31.110 !آره، کارش حرف نداشت 00:20:32.510 --> 00:20:34.230 !فوق‌العاده بودی، یوکی 00:20:34.230 --> 00:20:35.900 !خوب از پَسش بر اومدی 00:20:35.900 --> 00:20:38.340 تسوزورا، کار تو هم عالی بود 00:20:38.340 --> 00:20:40.590 این سَرُ صدا واسه چیه؟ 00:20:41.290 --> 00:20:42.600 !مامان 00:20:42.600 --> 00:20:45.090 !مونده بودم چرا تازگی‌ها انقدر دیر برمیگردی خونه 00:20:45.390 --> 00:20:46.910 پس تو بودی که 00:20:46.910 --> 00:20:49.140 چیزهای چرتُ‌پرت تو سر تسوزورا می‌کردی 00:20:49.140 --> 00:20:50.840 !مامان، ببینش 00:20:50.840 --> 00:20:53.660 یوکی اوّلین طعمه‌ـشُ شکار کرد 00:20:53.660 --> 00:20:54.960 خب که چی؟ 00:20:54.960 --> 00:20:57.820 خیلی‌خُب، اون شاهینُ بده من 00:20:57.820 --> 00:20:58.900 !چی‌کار داری می‌کنی؟ 00:20:58.900 --> 00:21:02.150 !انگاری زیادی لیلی به‌لالات گذاشتم !می‌ریم خونه 00:21:02.150 --> 00:21:03.390 !صبرکن 00:21:03.390 --> 00:21:05.740 !تسوزورا با جونُ‌دل واسه‌ـش تلاش کرده بود 00:21:05.740 --> 00:21:07.780 می‌میری یکم تشویقش کنی؟ 00:21:07.780 --> 00:21:10.030 ،فقط بخاطر اینکه یه طعمه رو شکار کرده 00:21:10.030 --> 00:21:12.660 به‌نظرت یه‌همچین شاهین معمولی‌ای ارزش پیدا می‌کنه؟ 00:21:13.650 --> 00:21:15.970 ما حیواناتُ نگه نمی‌داریم 00:21:15.970 --> 00:21:18.540 بزرگ‌ـشون می‌کنیمُ میفروشیم‌ـشون کار ما این‌ـه 00:21:18.780 --> 00:21:20.560 تو قراره این کسبُ‌کارُ به‌ارث ببری 00:21:20.560 --> 00:21:23.170 !غیر از این به هیچ‌روش دیگه حتی فکر هم نکن 00:21:23.170 --> 00:21:24.360 !__زنیکه اگه جرعت داری کاری کن 00:21:25.780 --> 00:21:28.930 دست از پا خطا کنی می‌فرستمت زندان آب‌خنک بخوری 00:21:29.220 --> 00:21:32.680 این اطراف نینجتسو یه‌ذره هم به کارت نمیاد 00:21:32.680 --> 00:21:34.790 !همچین تهدیدهایی رو من کارساز نیست 00:21:34.790 --> 00:21:36.700 ولش کن، بوروتو 00:21:36.700 --> 00:21:37.650 !تسوزورا 00:21:38.670 --> 00:21:40.640 مامانم راست می‌گه 00:21:42.310 --> 00:21:45.060 !تو واقعاً باهاش مشکلی نداری؟ 00:21:45.850 --> 00:21:48.120 !فردا همینجا منتظرتم‌ها 00:21:48.120 --> 00:21:50.350 !بازم بیایی‌ها، تسوزورا 00:22:10.000 --> 00:22:18.000 بلبل جان مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده :: wwwZarFilmCoM :: 00:23:25.670 --> 00:23:28.020 !تسوزورا عاشق حیوانات‌ـه و پسر خوبی‌ـه 00:23:28.020 --> 00:23:30.580 ولی مادرش این روش زندگی رو بهش تحمیل کرده و 00:23:30.580 --> 00:23:32.450 مثل قدیمای خودم می‌مونه 00:23:32.450 --> 00:23:36.010 پس حتماً خودت می‌دونی که چی‌کار باید بکنی، مگه نه؟ 00:23:36.010 --> 00:23:38.850 من بعد از دیدن شما، مسیر زندگیم باز شد 00:23:38.850 --> 00:23:42.570 واسه همینم می‌خوام تسوزورا هم بفهمه که !آزاده خودش مسیر زندگیشُ انتخاب کنه 00:23:42.570 --> 00:23:46.490 :در قسمت بعدی بوروتو، نسل بعدی ناروتو، خواهید دید 00:23:46.290 --> 00:23:54.250 دوباره در آسمان 00:23:46.490 --> 00:23:47.530 "دوباره در آسمان" 00:23:47.790 --> 00:23:51.200 من می‌خوام پشت سوزورا رو بگیرمُ !بهش انگیزه بدم