WEBVTT

00:00:04.000 --> 00:00:12.000
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:12.024 --> 00:00:20.024
:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::
:: telegram: @bollbolljan ::
:: instagram: @bollbolljan_Com ::

00:01:34.690 --> 00:01:39.680
دوباره در آسمان

00:01:39.150 --> 00:01:41.280
!مامان، پسش بده تورو خدا

00:01:41.280 --> 00:01:42.950
!یوکی مال من‌ـه

00:01:42.950 --> 00:01:45.220
!آروم بگیر، بچه

00:01:45.220 --> 00:01:50.500
تسوزورا بهتر زودتر فرق بین حیوانات ارزشمند و حیوانات بی‌ارزشُ یاد بگیری

00:01:50.500 --> 00:01:53.340
!واسه‌چی همیشه اینطوری بین‌ـشون تبعیض قائل می‌شی؟

00:01:53.340 --> 00:01:56.170
!کی به اینکه نادرن یا نه اهمیّت می‌ده؟

00:01:56.170 --> 00:01:57.800
!خیلی هم اهمیت داره

00:01:56.194 --> 00:02:06.194
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »

00:01:59.270 --> 00:02:02.250
!تو از وقتی به‌دنیا اومدی تو پر قو بزرگ شدی

00:02:02.250 --> 00:02:04.470
!واسه همینه که می‌تونی راحت یه همچین حرف‌هایی بزنی

00:02:04.940 --> 00:02:06.180
مامان

00:02:06.810 --> 00:02:10.680
من اون قدیما کسی بودم که
هیچ‌کس ذره‌ای بهش اهمیت نمی‌داد

00:02:10.680 --> 00:02:13.190
هر روز تو آیینه به خودم نگاه می‌کردم، به این فکر می‌کردم که

00:02:13.620 --> 00:02:17.520
چه زندگی دلگیر و خسته‌کننده‌ای دارم

00:02:18.490 --> 00:02:21.200
ولی یه‌روز تو جنگل گُم شدم

00:02:21.200 --> 00:02:23.870
هیچ‌کدوم از بزرگ‌ترها واسه پیدا کردنم نیومدن

00:02:24.230 --> 00:02:27.870
احتمالاً اصلاً متوجه نبودم نشده بودن

00:02:28.370 --> 00:02:31.160
،همینطور که داشتم از سرما و گرسنگی اشک می‌ریختم

00:02:31.160 --> 00:02:35.130
یدفعه یه سمور پیداش شد و گرما رو بهم هدیه کرد

00:02:35.410 --> 00:02:37.180
اون یه ملاقات سرنوشت‌ساز بود

00:02:37.180 --> 00:02:39.650
نه، حتی بیشتر از اون

00:02:39.650 --> 00:02:44.260
اون سمور از یه گونه‌ی نادر بود که همه فکر می‌کردن منقرض شده

00:02:45.710 --> 00:02:49.020
اسمم به عنوان یابنده‌ـش سر تیتر روزنامه‌ها شد

00:02:49.820 --> 00:02:51.930
!تو آسمونا سیر می‌کردم

00:02:51.930 --> 00:02:54.730
بالأخره حس می‌کردم آدم خاصی‌اَم

00:02:56.230 --> 00:02:58.730
چی سر اون سمور اومد؟

00:03:00.730 --> 00:03:04.410
از اونجایی که اون الهه‌ای بود که
سرنوشت منُ تغییر داد

00:03:04.410 --> 00:03:08.710
واسه همینم از اون موقع به بعد همیشه پیش خودم نگهش می‌دارم

00:03:09.110 --> 00:03:10.660
!اینطوری

00:03:13.280 --> 00:03:15.670
مطمئنم توئم بالأخره یه‌روزی درک می‌کنی

00:03:16.780 --> 00:03:19.250
ارزش حیوانات کمیابُ

00:03:35.870 --> 00:03:37.600
!ساسکه سان

00:03:38.830 --> 00:03:41.570
!فکرشُ می‌کردم دیه کم‌کم برگردید

00:03:41.570 --> 00:03:43.280
شاهینی گیرت اومد؟

00:03:54.260 --> 00:03:55.870
!چه خفن‌ـه

00:03:57.020 --> 00:04:00.600
حالا با عقل جور درمیاد که
چرا موزو انقدر خاطرخواهش‌ـه

00:04:00.600 --> 00:04:01.890
چی‌شده؟
خود همیشگیت نیستی

00:04:07.330 --> 00:04:10.350
راست‌ـش، با اون پسره تسوزورا ملاقات کردم

00:04:10.350 --> 00:04:12.640
همون وارث راکوئنُ می‌گی؟

00:04:12.640 --> 00:04:16.480
آره! کاشف به عمل اومد که طرف آدم خوبی‌ـه و حیواناتُ دوست داره

00:04:16.480 --> 00:04:20.690
ولی کنترل زندگیش دست مادرش‌ـه

00:04:20.690 --> 00:04:22.670
مثل یه حیوون دست‌آموز باهاش رفتار می‌کنه

00:04:22.670 --> 00:04:24.120
که‌اینطور

00:04:25.280 --> 00:04:31.330
طبیعی‌ـه که یه بچه بخاطر انتظارات والدین‌ـش مدام خودشُ سرکوب کنه

00:04:31.330 --> 00:04:32.560
هــههه؟

00:04:32.560 --> 00:04:36.550
انتظار نداشتم یه‌آدم از هفت‌دولت آزاد مثل شما این موضوعُ درک کنه

00:04:36.550 --> 00:04:38.090
اینطور نیست

00:04:38.610 --> 00:04:39.840
،می‌دونی راستش

00:04:39.840 --> 00:04:43.310
زمانی که زیادی روی پدرم زوم بودم، احساس خفگی می‌کردم

00:04:43.310 --> 00:04:46.640
بعد از اینکه شما رو دیدم حس کردم یه مسیر جدید پیش‌روم باز شده

00:04:46.970 --> 00:04:48.710
نیاز نیست حتماً هوکاگه بشم

00:04:49.080 --> 00:04:51.690
،هر وقت سارادا هوکاگه شد

00:04:51.690 --> 00:04:56.320
می‌خوام مثل شما شینوبی‌ای بشم که
تو خفا از هوکاگه پشتیبانی می‌کنه

00:04:57.180 --> 00:05:02.280
واسه همینم می‌خوام تسوزورا هم بفهمه که
می‌تونه خودش مسیر زندگی خودشُ انتخاب کنه

00:05:03.690 --> 00:05:07.530
روش زندگی من طوری بوده که
هیچکس تحسین‌ـش نمی‌کنه

00:05:07.790 --> 00:05:09.780
!اینطور نیست بابا

00:05:12.370 --> 00:05:14.040
صبح کله‌سحر راه میوفتیم

00:05:14.280 --> 00:05:16.220
تا اون موقع خودتُ آماده کن

00:05:16.220 --> 00:05:17.640
!ساسکه سان

00:05:21.310 --> 00:05:24.470
منم مثل تو از راهُ‌روشی که
بر راکوئن حاکمه خوشم نمیاد

00:05:24.470 --> 00:05:25.620
!__پس باید

00:05:25.620 --> 00:05:29.720
ولی با همه اینا، بازم نمی‌خوام حس عدالت‌طلبی شخصی خودمُ به کسی غالب کنم

00:05:29.720 --> 00:05:31.720
حداقل فعلاً

00:05:31.720 --> 00:05:34.650
ولی، اگه همینطور پیش بره، تسوزورا

00:05:34.650 --> 00:05:38.940
،مهم نیست دورُ بری‌هاش چی می‌گن
در هرصورت این خودش‌ـه که باید متوجه‌ـش بشه

00:05:40.370 --> 00:05:43.260
مطمئنم درک می‌کنی چی می‌گم

00:05:48.780 --> 00:05:52.740
راکوئن

00:05:53.110 --> 00:05:54.510
!مامان

00:05:58.930 --> 00:06:02.250
!آها راستی، خوشحال باش، تسوزورا

00:06:02.690 --> 00:06:06.290
یه مشتری پَرُ پا قرص واسه اون شاهین سفیده پیدا شده

00:06:06.290 --> 00:06:11.020
ولی، یوکی همین تازگی تازه یاد گرفته چطوری شکار کنه

00:06:11.020 --> 00:06:14.730
!حدأقل تا موقعی که یکم بهتر بشه صبر کن

00:06:14.730 --> 00:06:17.940
پرواز کردن یا نکردنش مهم نیست اصلاً

00:06:18.570 --> 00:06:19.440
آخه

00:06:19.800 --> 00:06:23.930
مشتری گفته واسه تاکسیدرمی می‌خوادش
تاکسیدرمی: خشک کردن حیوانات

00:06:24.440 --> 00:06:27.190
می‌خواد یوکی رو تاکسیدرمی کنه؟

00:06:27.190 --> 00:06:29.590
مثل‌اینکه واسه اتاق پذیراییشون می‌خوادش

00:06:29.590 --> 00:06:32.700
می‌گفت رنگ‌ـش حسابی با رنگ دیوار همخونی داره

00:06:32.700 --> 00:06:34.800
معامله یه‌ساعت دیگه انجان می‌شه

00:06:34.800 --> 00:06:35.950
باهاش کنار بیا

00:06:35.950 --> 00:06:37.790
!مامان، وایسا تورو خدا

00:06:38.180 --> 00:06:40.250
!مامان

00:06:55.600 --> 00:07:00.600
شاهین

00:07:00.600 --> 00:07:03.110
منتظرتم
-بورو

00:07:03.110 --> 00:07:05.610
شاهین

00:07:07.820 --> 00:07:10.110
منتظرتم
بورو-

00:07:15.620 --> 00:07:23.630
راکوئن

00:07:31.560 --> 00:07:32.590
یوکی

00:07:40.670 --> 00:07:42.770
این چه‌جور قیافه‌ایه؟

00:07:45.490 --> 00:07:48.530
بهش قول داده بودم منتظرش می‌مونم

00:07:48.530 --> 00:07:53.110
بیا یه‌بار دیگه برگردیمُ یه‌سری به تسوزورا بزنیم، ساسکه سان

00:07:53.530 --> 00:07:55.500
واقعاً که خیلی کله‌شقی

00:07:55.500 --> 00:07:56.870
!آرهـــهه! همین‌ـه که هست

00:07:56.870 --> 00:07:58.460
!هیچ مشکلی‌ هم باهاش ندارم

00:08:01.030 --> 00:08:02.990
!اوه، شمایی که اونجایی

00:08:02.990 --> 00:08:05.600
فروشگاهی به‌اسم راکوئن می‌شناسید؟

00:08:05.600 --> 00:08:07.740
تو از مشتری‌های اونجایی؟

00:08:07.740 --> 00:08:09.630
!اوه، پس می‌شناسیدش

00:08:10.050 --> 00:08:11.980
به‌دادم رسیدین

00:08:12.310 --> 00:08:15.410
رئیسم تاکسیدرمیست تفننی‌ـه

00:08:15.410 --> 00:08:18.390
به‌گوشش رسوندن که یه شاهین سفید رنگُ اینجا واسه‌‌ی فروش گذاشتن

00:08:18.670 --> 00:08:21.020
منم الآن تو راهم که برم تحویلش بگیرم

00:08:21.320 --> 00:08:22.690
یه شاهین سفید
!این واقعیت داره؟

00:08:23.960 --> 00:08:25.460
گفتم که

00:08:25.460 --> 00:08:28.590
!پسر، فکر نمی‌کردم انقدر از ایستگاه دور باشه

00:08:28.990 --> 00:08:30.400
!هوی، تو

00:08:31.030 --> 00:08:32.570
!بوروتو

00:08:42.780 --> 00:08:45.720
دیگه کم‌کم باید مشتری‌ـمون پیداش بشه

00:08:45.720 --> 00:08:47.750
!بجنبید کالا رو زودتر آماده کنید

00:08:50.720 --> 00:08:52.280
قضیه چیه؟

00:08:52.280 --> 00:08:53.470
!شاهین سفیده کجاست؟

00:08:53.470 --> 00:08:55.930
تا چند دقیقه پیش قطعاً اینجا بود

00:08:56.370 --> 00:08:58.690
!__نکنه، اون پسر

00:09:04.160 --> 00:09:05.300
!نگران نباش

00:09:05.730 --> 00:09:08.980
!عمراً بذارم کسی تاکسیدرمیت کنه

00:09:09.230 --> 00:09:10.170
قفس پرندگان

00:09:09.230 --> 00:09:14.240
راکوئن

00:09:17.480 --> 00:09:18.740
!الآن وقت‌ـشه

00:09:20.080 --> 00:09:21.480
!همونجا وایسا

00:09:24.780 --> 00:09:27.090
!پس واقعاً کار تو بود

00:09:28.890 --> 00:09:30.460
مامان

00:09:30.690 --> 00:09:33.670
فکر کردی چون پسرمی می‌تونی ازش قسر در بری؟

00:09:33.670 --> 00:09:37.380
!اگه نمی‌خوای صدمه ببینی، اون پرنده رو برگردون

00:09:37.380 --> 00:09:38.830
!دست بجنبون

00:09:45.440 --> 00:09:46.770
بچه‌ی نادون
مطمئنی؟

00:09:48.020 --> 00:09:49.170
معلومه

00:10:07.190 --> 00:10:09.700
فقط با یه شکستگی سَرُ ته‌ـشُ هم بیار

00:10:09.700 --> 00:10:11.920
رواله؛ بسپرش به‌خودم

00:10:44.700 --> 00:10:51.390
قفس پرندگان

00:10:44.700 --> 00:10:53.340
راکوئن

00:10:44.960 --> 00:10:46.550
صدمه‌ای چیزی ندیدی، تسوزورا؟

00:10:46.550 --> 00:10:48.850
نه؛ یوکی هم حالش خوبه

00:10:48.850 --> 00:10:50.790
تحت‌تأثیر قرار گرفتم

00:10:50.790 --> 00:10:53.340
واسه یه شینوبی گدا گشنه کارت خوب‌ـه

00:10:53.340 --> 00:10:54.640
!مامان

00:10:54.640 --> 00:10:57.800
تسوزورا، بیشتر از این واسه‌ـم دردسر درست نکن

00:10:57.800 --> 00:10:59.970
مشتری به‌زودی می‌رسه اینجا

00:10:59.970 --> 00:11:01.550
!یوکی شاهین من‌ـه

00:11:01.550 --> 00:11:02.970
!خودم تیمارش کردم

00:11:02.970 --> 00:11:04.940
!دیگه بسمه

00:11:04.940 --> 00:11:09.520
فکر کردی چون یه شاهین بی‌ارزشُ تیمار کردی آدم بزرگ شدی؟

00:11:09.520 --> 00:11:13.320
کاری داری با اون پرنده می‌کنی، کار خودسرانه‌ای بیش نیست

00:11:13.320 --> 00:11:15.950
!خب‌دیگه، زود باش اون شاهینُ رد کن بیاد

00:11:16.830 --> 00:11:18.980
تو چطوری روت می‌شه خودتُ مادر صدا کنی؟

00:11:18.980 --> 00:11:21.080
بچه‌ی کوته‌فکری هستی، نه؟

00:11:21.080 --> 00:11:24.970
یه قدم پاتُ تو املاک من بذار تا باقی عمرتُ تو هلفدونی بگذرونی

00:11:24.970 --> 00:11:26.620
آمادگی همچین چیزی رو داری؟

00:11:26.620 --> 00:11:27.740
!می‌خوای امتحان کنی؟

00:11:27.740 --> 00:11:29.810
بوروتو! بیخیالش شو

00:11:29.810 --> 00:11:31.250
!جلومُ نگیر

00:11:31.250 --> 00:11:34.560
درضمن اون شاهین همین الآنشم یه‌خریدار داره

00:11:34.560 --> 00:11:36.800
کاری که شما ها دارید میکنید

00:11:36.800 --> 00:11:38.980
!دزدیه

00:11:38.980 --> 00:11:42.620
پس در عوضش، چیزی که میخوای رو
بهت میدم

00:11:47.860 --> 00:11:49.060
این که

00:11:51.860 --> 00:11:53.060
شرمنده

00:11:53.350 --> 00:11:56.770
واقعا نمیخوای اون رو بهش بدی، مگه نه؟

00:11:58.240 --> 00:12:00.780
دیگه دست روشون بلند نکن

00:12:00.780 --> 00:12:02.360
شرایطش اینطوریه

00:12:03.780 --> 00:12:07.250
انگار تو هم احمقی هستی که ارزش
!یک چیز رو نمیدونه

00:12:09.250 --> 00:12:10.480
مشکلی نیست

00:12:10.480 --> 00:12:12.460
پس قراردادمون انجام شد

00:12:18.320 --> 00:12:23.060
سوزورا، امکان نداره توی دنیای
بیرون بتونی به جایی برسی

00:12:23.900 --> 00:12:27.800
حتما دوباره شکست میخوری
و برمیگردی

00:12:29.870 --> 00:12:31.920
،تا ایستگاه میبرمتون تا

00:12:31.920 --> 00:12:36.150
تا مطمئن بشم دیگه سر و کلتون
این طرفا پیدا نمیشه

00:12:36.150 --> 00:12:41.400
بهشت

00:12:36.740 --> 00:12:38.330
حالم گرفته شد

00:12:38.330 --> 00:12:40.500
فقط هم درباره شاهین سنری
عصبانی نیستم

00:12:40.500 --> 00:12:43.080
اینکه بقیه حیوان ها رو هم نتونستیم
نجات بدیم، روی اعصابمه

00:12:44.980 --> 00:12:47.910
موزو ساما! یه مشکلی هست در مورد
اون شاهین سنری

00:12:48.140 --> 00:12:49.340
چه اتفاقی افتاد؟
!نمیدونم

00:12:51.290 --> 00:12:52.640
،وقتی سعی کردم از قفس درش بیارم

00:12:52.640 --> 00:12:54.260
یهویی اینطوری شدش

00:12:55.190 --> 00:12:57.330
با این وضعیتش دیگه نمیشه کاری
براش کرد

00:12:57.330 --> 00:12:59.160
اما شاهین کمیابیه

00:12:59.160 --> 00:13:01.050
باید دنبال راهی باشیم که بتونیم
نجاتش بدیم

00:13:01.050 --> 00:13:03.050
نیازی نیست

00:13:03.330 --> 00:13:06.610
شکمش رو پاره کن و معدش رو
بررسی بکن

00:13:07.300 --> 00:13:09.720
اگه بفهمیم چی خورده

00:13:09.720 --> 00:13:14.560
ممکنه بتونیم سرنخی از زیستگاه
شاهین سنری پیدا بکنیم

00:13:15.570 --> 00:13:17.950
فورا برای کالبد شکافی آماده شید

00:13:26.860 --> 00:13:30.490
هرچیزی که همچین والدین میگن رو
جدی نگیر

00:13:31.200 --> 00:13:36.240
اما واقعا تنها خونه من بودش

00:13:36.740 --> 00:13:40.770
تازه بخاطر یوکی شما هم شاهین
مهمتون رو دادین رفت

00:13:40.770 --> 00:13:42.750
نگرانش نباش

00:13:55.860 --> 00:13:57.260
ببخشید

00:14:11.640 --> 00:14:12.780
چی شدش!؟

00:14:16.110 --> 00:14:17.540
!هی! بس کن

00:14:19.440 --> 00:14:22.920
بهشت
پرندگان
باز است
خرید و فروش

00:14:23.980 --> 00:14:26.920
اینا همه چیز منن

00:14:26.920 --> 00:14:28.380
این دیگه چیه؟

00:14:28.380 --> 00:14:30.840
همین الان سیستم ایمنی رو خاموش کن

00:14:30.840 --> 00:14:32.290
!زمان میبره

00:14:33.560 --> 00:14:41.440
پرندگان

00:14:40.870 --> 00:14:42.560
این سر و صدا واسه چیه؟

00:14:42.770 --> 00:14:45.330
اون داخل چیزی هست که از کنترل
خارج شده؟

00:14:45.330 --> 00:14:46.690
!حیوان ها هستن

00:14:46.690 --> 00:14:48.540
چی خبره!؟

00:14:50.970 --> 00:14:55.450
بهشت

00:14:57.450 --> 00:14:58.990
!صبر کن

00:15:00.720 --> 00:15:02.490
کار تو بود، مگه نه؟

00:15:02.490 --> 00:15:04.310
!چیکار کردی؟ جواب بده

00:15:04.310 --> 00:15:05.960
کاری نکردیم

00:15:06.460 --> 00:15:08.090
حداقل من کاری نکردم

00:15:15.140 --> 00:15:18.670
شاید گذاشتین این بره داخل
کار اشتباهی بودش

00:15:20.640 --> 00:15:22.430
!پس اینجوری شدش

00:15:22.430 --> 00:15:23.900
از ساسکه سان انتظار دیگه ای نمیرفت

00:15:24.110 --> 00:15:25.680
گفتیساسکه؟

00:15:25.680 --> 00:15:27.180
!—نکنه تو

00:15:28.180 --> 00:15:29.690
!شما ها

00:15:29.690 --> 00:15:33.320
روی چه حسابی همچین غلطی کردید!؟

00:15:33.320 --> 00:15:34.590
!مامان

00:15:34.590 --> 00:15:38.500
سوزورا، اون شاهین سنری رو بیار

00:15:38.930 --> 00:15:42.750
اگه اینکار رو بکنی، هر کاری که
!تا الان کردی رو میبخشم

00:15:46.830 --> 00:15:49.080
این آخرین شانس برگشتنته

00:15:49.080 --> 00:15:50.260
حالیته؟

00:15:52.410 --> 00:15:56.010
ببخشید، ولی من برنمیگردم، مامان

00:15:56.220 --> 00:15:59.020
چطور جرعت میکنی اینجوری باهام
!حرف بزنی

00:15:59.570 --> 00:16:00.520
!بزن بریم

00:16:01.820 --> 00:16:02.770
!اون بازو

00:16:03.620 --> 00:16:04.760
که اینطور

00:16:05.260 --> 00:16:07.750
همونطور که فکر میکردم، تو

00:16:09.820 --> 00:16:11.960
بریم، سوزورا

00:16:12.400 --> 00:16:16.000
یه مشت شینوبی بهم بی محلی میکنن!؟

00:16:16.000 --> 00:16:20.770
اگه از آدم هایی که میشناسم استفاده
بکنم، خیلی راحت میتونم حذفتون کنم

00:16:20.770 --> 00:16:22.270
اینکارو نکن

00:16:23.370 --> 00:16:25.040
حریفمون بد چیزیه

00:16:25.040 --> 00:16:26.170
اون

00:16:27.570 --> 00:16:29.380
اوچیها ساسکه است

00:16:30.420 --> 00:16:32.150
خب که چی حالا؟

00:16:32.150 --> 00:16:34.800
!اون دار و ندارم رو گرفت

00:16:34.800 --> 00:16:36.680
!برو یه درسی بهش بده

00:16:36.680 --> 00:16:38.720
!این دستوره

00:16:49.320 --> 00:16:55.320
بهشت
باز است
خرید و فروش

00:16:57.570 --> 00:16:58.740
برو

00:16:58.740 --> 00:17:00.830
!شما ها الان آزادید

00:17:01.540 --> 00:17:02.940
تو هم همینطور

00:17:04.980 --> 00:17:06.780
ولی مشکلی پیش نمیاد؟

00:17:06.780 --> 00:17:07.580
چی شده؟

00:17:07.900 --> 00:17:10.340
من تمام عمرم توی قفس بودم

00:17:10.340 --> 00:17:14.250
حالا که یهو آزاد شدم، موندم زنده
میمونم یا نه

00:17:14.590 --> 00:17:16.090
ولی

00:17:16.360 --> 00:17:19.130
الان میتونی تمام دنیا رو با
چشمات ببینی

00:17:26.600 --> 00:17:28.590
میتونی غذا درست کنی؟

00:17:28.590 --> 00:17:29.690
نمیتونم

00:17:29.690 --> 00:17:31.650
دیگ بخار رو میتونی تعمیر کنی؟

00:17:31.870 --> 00:17:33.610
تا حالا اینکار رو نکردم

00:17:33.820 --> 00:17:37.210
حتما از چرتکه هم نمیتونی استفاده
بکنی، مگه نه؟

00:17:37.940 --> 00:17:39.820
خیالت تخت

00:17:39.820 --> 00:17:41.370
!منم توشون بدم

00:17:41.620 --> 00:17:42.800
!—پس منظورتون اینه که

00:17:42.800 --> 00:17:45.790
!مثل خر ازت کار میکشم، پس آماده باش

00:17:47.250 --> 00:17:49.790
خوب شد که، مگه نه سوزورا!؟

00:17:54.690 --> 00:17:56.830
!گاهی وقت ها یه نامه بفرست

00:17:56.830 --> 00:17:57.880
!منتظرش میمونم

00:17:58.310 --> 00:18:01.010
!ممنون، بوروتو

00:18:06.240 --> 00:18:09.400
منظورت چیه با من برنمیگردی؟

00:18:09.740 --> 00:18:12.230
طرف حسابمون زن کینه ای هستش

00:18:12.230 --> 00:18:14.310
شک دارم بیخیال شده باشه

00:18:14.850 --> 00:18:18.150
اگه با تو برگردم، ممکنه کونوها هم
بخاطرش درگیر این مسئله بشه

00:18:18.150 --> 00:18:19.160
!—اما

00:18:19.520 --> 00:18:21.750
بلاخره میخواستم از روستا برم

00:18:22.290 --> 00:18:24.910
فقط یکم سریع تر راه میوفتم

00:18:25.330 --> 00:18:27.290
من میرم سفر تا کسی رو پیدا کنم

00:18:27.660 --> 00:18:28.880
کسی رو پیدا کنی؟

00:18:28.880 --> 00:18:31.340
کی؟

00:18:31.340 --> 00:18:34.420
میخوام آخرین عضو باقی مونده کارا
یعنی کد رو پیدا کنم

00:18:34.770 --> 00:18:36.940
اون واسه کونوها تهدیده

00:18:36.940 --> 00:18:39.350
نمیتونم بزارم همینجوری واسه
خودش بچرخه

00:18:39.350 --> 00:18:42.680
ولی هیچ ردی ازش نداری، مگه نه؟

00:18:42.680 --> 00:18:44.380
آره

00:18:44.380 --> 00:18:46.740
بنظر میاد یه سفر طولانی میشه

00:18:46.740 --> 00:18:48.720
سارادا خبر داره؟

00:18:49.420 --> 00:18:52.220
اگه اونا متوجه میشن

00:18:53.650 --> 00:18:55.120
من دیگه میرم

00:18:55.120 --> 00:18:56.820
وقت طلاست

00:18:56.820 --> 00:18:58.220
ساسکه سان

00:18:59.630 --> 00:19:03.060
!من میخوام یه شینوبی مثل تو بشم

00:19:06.730 --> 00:19:08.170
!هر کاری میخوای بکن

00:19:17.860 --> 00:19:24.350
رعد

00:19:43.070 --> 00:19:45.330
به چیزی گیر کرده؟

00:19:45.330 --> 00:19:47.490
این یه قلقی داره

00:19:49.680 --> 00:19:51.340
!عجیبه

00:19:52.580 --> 00:19:54.080
قاعدتا باید باز بشه

00:19:54.680 --> 00:19:56.180
!لامصب

00:19:57.520 --> 00:19:59.380
هی، خوبی؟

00:19:59.620 --> 00:20:02.020
چیزی نیستش

00:20:04.720 --> 00:20:06.830
!پس تا بعد

00:20:08.730 --> 00:20:10.640
چه آدم خوبی

00:20:12.230 --> 00:20:14.460
!صبر کن! منم میخوام سوار شم

00:20:14.460 --> 00:20:15.900
لطفا عجله کنید

00:20:15.900 --> 00:20:17.470
بکش کنار! سر راهی

00:21:19.070 --> 00:21:20.040
!—چی شده

00:21:20.930 --> 00:21:23.370
آخ

00:21:23.394 --> 00:21:33.394
:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::
:: telegram: @bollbolljan ::
:: instagram: @bollbolljan_Com ::

00:21:41.690 --> 00:21:43.440
هی، بیخیال

00:21:45.190 --> 00:21:46.730
من

00:21:47.790 --> 00:21:49.230
کجام؟

00:21:54.000 --> 00:22:02.000
بلبل جان
مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال و انیمه با زیرنویس چسبیده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:24.730 --> 00:23:27.780
!من مطمئنم سوار قطار رعد شدم

00:23:27.780 --> 00:23:31.480
!زنده موندنتون رو تبریک میگم

00:23:31.480 --> 00:23:32.250
چی!؟

00:23:32.250 --> 00:23:34.620
!شما همگی تصادف کردید

00:23:34.620 --> 00:23:39.090
ولی بنظر میرسه شما ناخودگاها
!توانایی دوری از مرگ دارید

00:23:39.090 --> 00:23:43.660
و برای اثبات این، چندتا آزمایش
!انجام میشه

00:23:43.660 --> 00:23:44.610
منظورت از آزمایش چیه!؟

00:23:44.610 --> 00:23:47.860
مسخرمون کرد!؟ تو کدوم خری هستی!؟

00:23:47.860 --> 00:23:50.920
:در قسمت بعدی، بوروتو، نسل بعدی ناروتو، خواهید دید

00:23:50.800 --> 00:23:54.250
به هزارتو خوش اومدید

00:23:50.920 --> 00:23:52.520
"به هزارتو خوش اومدید"