WEBVTT

00:00:04.000 --> 00:00:11.000
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:01:34.570 --> 00:01:39.590
حقیقت نهانِ یاتسومه

00:01:49.300 --> 00:01:51.130
یعنی چی آخه؟

00:01:51.870 --> 00:01:55.740
،تمام چیزهایی که باهاشون دستُ‌پنجه نرم کردیم
همه گنجتسو بود؟

00:01:58.610 --> 00:02:00.850
پاهام جون نداره

00:02:01.510 --> 00:02:03.920
چه‌مدت خواب بودم یعنی؟

00:02:11.790 --> 00:02:13.190
!همه زنده‌ان

00:02:13.630 --> 00:02:15.280
اِنگاری واقعاً واقعیت داشت

00:02:15.280 --> 00:02:17.300
!هوی، شامو، بیدار شو

00:02:17.300 --> 00:02:19.280
تا کِی می‌خوای همینطوری بخوابی؟

00:02:19.500 --> 00:02:22.290
بوروتو، اینجا چه‌خبره؟

00:02:22.290 --> 00:02:24.290
!یاتسومه، روکورو

00:02:24.290 --> 00:02:25.880
اینجا

00:02:25.880 --> 00:02:29.040
مثل‌اینکه یه گنجتسو به خوردمون داده بودن

00:02:29.040 --> 00:02:31.280
کیسِرو سان تنها کسی بود که
متوجه‌ـش شد

00:02:31.280 --> 00:02:33.000
واسه اینکه منُ نجات بده

00:02:34.450 --> 00:02:36.550
ولی مگه این یارو آدم اوگا نبود؟

00:02:36.550 --> 00:02:38.020
واسه اون کار نمی‌کنه

00:02:38.020 --> 00:02:40.960
در واقع واسه تحقیقات راجب اوگا به اینجا نفوذ کرده

00:02:40.960 --> 00:02:43.550
اگه فقط یکم زودتر متوجه‌ـش شده بودم

00:02:43.990 --> 00:02:45.680
وقتی از کیسِرو سان ضربت خوردم

00:02:45.680 --> 00:02:47.730
حس کردم یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ـست

00:02:48.330 --> 00:02:49.930
نمی‌‌دونم چطوری واسه‌ـتون توضیح بدم، ولی

00:02:49.930 --> 00:02:52.310
دردی که احساس کردم با درد واقعی فرق داشت

00:02:52.310 --> 00:02:55.440
ولی، حالا که فهمیدم گنجتسو بوده تازه داره با عقل جور در میاد

00:02:55.440 --> 00:02:58.820
ولی چرا فقط ما تنها کسایی هستیم که بیدار شدن؟

00:02:59.340 --> 00:03:02.960
اینا وقتی تو گنجتسو بودن مرگ خودشونُ به چشم دیدن

00:03:02.960 --> 00:03:04.950
احتمالاً بخاطر همون‌ـه

00:03:05.180 --> 00:03:07.350
هیچ راهی واسه بیدار کردن‌ـشون نیست؟

00:03:07.350 --> 00:03:08.510
باید اوگا رو شکست بدیم
راه دیگه‌ای جز این نداریم

00:03:09.750 --> 00:03:11.370
بی‌فایده‌ـست

00:03:11.370 --> 00:03:14.080
اگه بخوایم تو مکانی که
باهاش آشنایی نداریم بجنگیم، هیچ شانسی واسه پیروزی نداریم

00:03:14.370 --> 00:03:15.890
پس می‌گی چی‌کار کنیم؟

00:03:15.890 --> 00:03:18.030
یعنی می‌گی همه رو همینطوری به حال خودشون ول کنیم؟

00:03:18.030 --> 00:03:19.490
آروم بگیر
اوّل باید از اینجا بزنیم بیرون

00:03:21.330 --> 00:03:23.600
،اگه بخوای کمکی چیزی خبر کنی
اون موقع می‌تونی انجامش بدی

00:03:25.260 --> 00:03:26.390
!هِـی

00:03:26.670 --> 00:03:28.030
!یه نقشه و اینُ پیدا کردم
کارت هوشمنده، مگه نه؟
کارت هوشمند: کارتی که از آن به‌جای کلید برای باز کردن درب‌های هوشمند استفاده می‌شود

00:03:29.390 --> 00:03:30.940
از کجا پیداش کردی؟

00:03:30.940 --> 00:03:33.670
اون آدم اوگا که اون موقع خودشُ بین‌ـمون جا زده بودُ یادتون‌ـه؟

00:03:33.670 --> 00:03:35.150
پیش اون بودن

00:03:36.650 --> 00:03:40.650
شروع

00:03:41.680 --> 00:03:43.160
!اوه! کار کرد

00:03:45.420 --> 00:03:47.280
رد از دشمن حس نمی‌کنم

00:03:47.280 --> 00:03:50.290
اوّل باید راه خروج رو پیدا کنیمُ بعد درخواست کمک کنیم

00:03:50.290 --> 00:03:51.490
خوبه به‌نظرت؟
!آره

00:04:05.400 --> 00:04:07.140
حالت خوبه، یاتسومه؟

00:04:07.910 --> 00:04:09.240
عجیب‌ـه

00:04:09.240 --> 00:04:11.010
یهویی سرگیجه گرفتم

00:04:11.430 --> 00:04:13.050
نقشه رو بده من

00:04:13.050 --> 00:04:14.690
خوش ندارم جلو دستُ پامُ بگیرین

00:04:14.690 --> 00:04:17.420
بهت بدمشُ بعد خودت تَکی فلنگُ ببنید، ها؟

00:04:17.420 --> 00:04:19.440
!خواب دیدی خیر باشه

00:04:29.160 --> 00:04:30.660
از کدوم طرف بریم؟

00:04:31.580 --> 00:04:32.710
!از اینور

00:04:40.070 --> 00:04:42.480
بهش نمی‌خوره تازه باشه

00:04:42.480 --> 00:04:44.220
مثل خونه‌ی ارواح می‌مونه

00:04:44.480 --> 00:04:46.310
به دوراهی خوردیم

00:04:47.110 --> 00:04:48.510
!بریم چپ

00:04:57.290 --> 00:04:58.820
حضور هیچ‌کسی رو حس نمی‌کنم

00:04:59.130 --> 00:05:00.860
دقیقاً اینجا چه‌خبره آخه؟

00:05:09.330 --> 00:05:12.640
!هوی! اینجا مگه همونجایی نیست که یکم پیش ازش رد شدیم؟

00:05:13.510 --> 00:05:15.500
!عمراً همچین چیزی امکان داشته باشه

00:05:18.010 --> 00:05:20.130
شـ-شوخی می‌کنی، مگه نه؟

00:05:25.520 --> 00:05:26.970
قشنگ نقشه رو خوندی اصلاً؟

00:05:27.290 --> 00:05:29.020
!معلومه که درست خوندم

00:05:31.820 --> 00:05:34.350
!لعنتی! چه اتفاقی داره میوفته؟

00:05:36.300 --> 00:05:37.850
این لرزش دیگه چی‌چی‌ـه؟

00:05:42.000 --> 00:05:43.610
!لعنتی! تله‌ـست؟

00:05:45.740 --> 00:05:47.440
!این دیگه چه کوفتیه؟

00:05:49.210 --> 00:05:50.110
یاتسومه
نقشه رو بده من

00:05:52.490 --> 00:05:54.610
دیگه تا حالا باید متوجه‌ـمون شده باشن

00:05:54.610 --> 00:05:56.480
باید تا قبل از اینکه دشمن سر برسه فرار کنیم

00:05:57.380 --> 00:05:59.380
می‌خوای فقط خودتُ از مهلکه نجات بدی؟

00:06:00.450 --> 00:06:03.130
من با قدرت خودم آزادیمُ بدست میارم

00:06:04.420 --> 00:06:05.840
!روکرو عوضی

00:06:08.130 --> 00:06:09.900
!راســــنـــگان

00:06:11.100 --> 00:06:12.940
!لعنتی! فایده نداره

00:06:12.940 --> 00:06:14.300
!یاتسومه منتظرم باش

00:06:14.300 --> 00:06:16.200
!زودی میام اونجا

00:06:22.610 --> 00:06:23.860
!بُزدل

00:06:23.860 --> 00:06:26.410
،کَم پیش میاد بخوام به کسی هشدار بدم

00:06:26.410 --> 00:06:28.350
پس خوب گوش بگیر چی می‌گم

00:06:28.350 --> 00:06:31.370
من مثل بوروتو دل‌رحم نیستم

00:06:36.460 --> 00:06:38.120
!نقشه رو بهت نمی‌دم

00:06:38.420 --> 00:06:40.080
بهت هشدار دادم

00:06:57.180 --> 00:06:58.130
!یاتسومه

00:07:01.750 --> 00:07:02.900
!چه اتفاقی افتاد؟

00:07:03.200 --> 00:07:05.320
شرمنده روکورو

00:07:06.050 --> 00:07:07.890
نقشه رو گرفت

00:07:22.470 --> 00:07:24.490
یه‌جورایی حالُ هوای این اتاق فرق می‌کنه

00:07:24.490 --> 00:07:26.070
راه خروج باید همین نزدیکی‌ها باشه

00:07:30.480 --> 00:07:31.930
مثل‌اینکه شانس بهم رو کرده

00:07:43.360 --> 00:07:44.310
!کی اونجاست؟

00:07:48.320 --> 00:07:50.320
تـ-تو

00:07:51.460 --> 00:07:52.860
!اوگا؟

00:08:08.880 --> 00:08:10.590
!نبینم وا بدی‌ها

00:08:10.590 --> 00:08:12.650
!راه خروج باید یه‌جایی همین جاها باشه

00:08:14.450 --> 00:08:16.020
بوروتو، گوش کن

00:08:16.600 --> 00:08:19.160
من حشره رو با لایتن فلج کردم
منظورش از حشره همون موجودیه که
روکورو ازش واسه کنترل بقیه استفاده می‌کنه

00:08:19.490 --> 00:08:23.100
ولی نمی‌دونم تا کی همونطوری باقی می‌مونه

00:08:23.460 --> 00:08:25.300
،اگه دوباره به‌حرکت در بیاد

00:08:25.300 --> 00:08:27.250
توهم تو خطر میوفتی

00:08:27.250 --> 00:08:29.890
!کار به اونجاها نمی‌کشه بابا

00:08:29.890 --> 00:08:30.610
!اونجا رو

00:08:31.340 --> 00:08:32.840
روشنایی‌ـه

00:08:44.520 --> 00:08:47.630
دیگه وقتی برام باقی نمونده

00:08:55.760 --> 00:08:56.840
یاتسومه

00:08:57.300 --> 00:08:58.930
لطفاً

00:08:58.930 --> 00:09:00.570
خلاصم کن

00:09:00.930 --> 00:09:02.150
تا قبل از اینکه

00:09:02.150 --> 00:09:04.840
!تا قبل از اینکه دیگه خودم نباشم

00:09:15.510 --> 00:09:18.030
!ببخشید، بوروتو

00:09:26.990 --> 00:09:28.540
می‌دونستم

00:09:32.500 --> 00:09:34.270
درد واقعی نیست

00:09:35.970 --> 00:09:38.300
اینجا هم ادامه‌ی همون گنجتسوئه

00:09:42.040 --> 00:09:44.390
!یاتسومه، این یه توهم‌ـه

00:09:44.390 --> 00:09:46.600
!حتی اون حشره هم جزئی از گنجتسوئه

00:09:47.110 --> 00:09:49.580
هنوز امکانش هست که
!بتونیم نجات پیدا کنیم

00:09:53.730 --> 00:09:56.490
اِی‌بابا، دستم رو شد که

00:09:56.490 --> 00:09:58.240
حوصلم سر رفت

00:09:58.240 --> 00:09:59.660
یاتسومه؟

00:10:00.240 --> 00:10:05.760
با چشم‌هایی پر از اشک
جون دوستتُ قبل از تکمیل دگرگونیش می‌گیری

00:10:06.470 --> 00:10:08.750
دلم می‌خواست یه همچین چیزی رو نشونم بدی

00:10:09.800 --> 00:10:11.310
تو

00:10:11.310 --> 00:10:12.500
کی هستی؟

00:10:13.070 --> 00:10:15.370
یاتسومه‌ای که من می‌شناسم نیستی، مگه نه؟

00:10:15.840 --> 00:10:17.780
شرمنده که این همه مدت فریبت دادم

00:10:19.510 --> 00:10:20.850
حقیقت اینه که

00:10:25.880 --> 00:10:27.520
!من اوگائم

00:10:35.980 --> 00:10:38.510
!اوگا تویی؟

00:10:38.510 --> 00:10:39.330
!بلی

00:10:39.330 --> 00:10:43.300
!اون پیری فقط یه عروسک خیمه‌شب بازی بود تا حواس همه رو پرت کنه

00:10:43.300 --> 00:10:46.620
پس، یعنی کسی که اون موقع باتّا رو کُشت تو بودی، مگه نه؟

00:10:47.000 --> 00:10:51.750
اون تنها گزینه‌ـم واسه ایجاد شکُ تردید در مورد کیسِرو و از دور خارج کردنش بود

00:10:51.750 --> 00:10:53.540
،اگه یه‌وقت هویت‌ـم لو می‌رفت

00:10:53.540 --> 00:10:55.930
نمی‌تونستم آزمایشُ ادامه بدم

00:10:55.930 --> 00:10:57.410
آزمایش
!آزمایش

00:10:58.450 --> 00:11:00.960
چرا ما رو وادار به انجام اون کارهای بی‌رحمانه کردی؟

00:11:01.570 --> 00:11:05.870
می‌دونی من، به امیال آدما حسابی علاقمندم

00:11:06.470 --> 00:11:10.260
ولی آدما معمولاً احساسات واقعی‌ـشونُ بروز نمی‌دن، مگه نه؟

00:11:10.260 --> 00:11:12.790
،واسه همینم، گفتم بندازمشون تو یه اوضاع قاراش‌میش

00:11:12.790 --> 00:11:15.860
مجبورشون کنم غرائزشونُ نشونم بدن
غرائز: امیال و خواسته‌ها

00:11:15.860 --> 00:11:18.110
چی داری می‌گی؟

00:11:18.110 --> 00:11:22.080
بین غرائز و میلِ به‌حیات رابطه عمـــــیــــقی وجود داره

00:11:22.080 --> 00:11:25.320
من اینُ از یه مَرد خاص یاد گرفتم

00:11:25.320 --> 00:11:28.120
،اون اونقدر مملو از میلِ به حیاتِ ابدی بود که

00:11:28.120 --> 00:11:31.370
حاضر بود بخاطرش بدن آدمای دیگه رو هم بدزده

00:11:31.630 --> 00:11:34.880
البته تهش شماها شکست‌ـش دادین

00:11:34.880 --> 00:11:37.920
!نکنه داری جیگنُ می‌گی؟

00:11:38.970 --> 00:11:40.440
خب‌آخه، من

00:11:42.170 --> 00:11:45.140
درونی هشتمی هستم که
توسط آمادو ساخته شده

00:11:47.010 --> 00:11:48.410
تو

00:11:48.810 --> 00:11:50.210
!یه درونی هستی؟

00:11:50.950 --> 00:11:53.340
!اینجا رو می‌شناسم

00:11:53.340 --> 00:11:54.150
!درسته

00:11:54.550 --> 00:11:57.750
این همونجایی‌ـه که وقتی داشتیم
!آمادو رو بازجویی می‌کردیم، دیدمش

00:11:58.150 --> 00:11:59.880
اوه، اینُ می‌گی؟

00:11:59.880 --> 00:12:01.270
،به‌لطف کیسِرو

00:12:01.270 --> 00:12:03.670
چیزی نمونده بود که گنجتسوم از بین بره، مگه نه؟

00:12:03.670 --> 00:12:07.030
واسه همینم مجبور شدم حول‌حولکی یکی دیگه درست کنم

00:12:07.240 --> 00:12:09.130
،اگه اینم گنجتسوئه

00:12:09.130 --> 00:12:10.640
بقیه کجان پس؟

00:12:10.640 --> 00:12:12.310
!اونا حالشون خوبه؟

00:12:12.310 --> 00:12:14.040
معلومه که خوبن

00:12:14.040 --> 00:12:15.510
توهم جزوشونی

00:12:23.550 --> 00:12:26.970
مثل بقیه درونی‌ها وحشی نیستم

00:12:26.970 --> 00:12:30.000
،چون آمادو واسه پیشبرد تحقیقاتش به یه دستیار نیاز داشت

00:12:30.000 --> 00:12:32.310
یه نمونه غیر رزمی با مغز تقویت شده که من باشمُ درست کرد

00:12:32.560 --> 00:12:34.090
تحقیقات آمادو؟

00:12:34.090 --> 00:12:37.350
اون داشت روی قلب آدما تحقیق می‌کرد

00:12:37.350 --> 00:12:39.080
نمی‌دونم دلیلش چی بود، ولی

00:12:39.080 --> 00:12:41.130
تو اینکه به بن‌بست خورده بود شکی نبود

00:12:41.820 --> 00:12:44.070
واسه همینم بود که من خلق شدم

00:12:44.070 --> 00:12:48.410
،واسه آخرین بخش تحقیقاتم
سعی کردم قلب جیگنُ بررسی کنم

00:12:48.810 --> 00:12:52.810
همون باعث شد عصبانیش کنمُ
در نهایت مجبور به فرار شدم

00:12:52.810 --> 00:12:54.950
،ولی دقیقاً قبل از اینکه بتونم کارا رو ترک کنم

00:13:00.060 --> 00:13:02.540
جیگن یکی از مهم ترین بخش‌های بدنمُ از بین برد

00:13:02.540 --> 00:13:06.460
وقتی این اتفاق افتاد
یه چیزی توی دلم شکست

00:13:06.790 --> 00:13:09.790
دیگه معنی زنده بودن رو درک نمیکردم

00:13:10.760 --> 00:13:15.330
از همون موقع بود که بدنم شروع کرد
به پژمرده شدن

00:13:19.610 --> 00:13:22.510
یه آدم فقط با نون و آب زنده نمی مونه

00:13:23.610 --> 00:13:26.610
باید میل به زندگی هم داشته باشن

00:13:26.880 --> 00:13:28.210
اما

00:13:28.210 --> 00:13:30.080
من همچین چیزی ندارم

00:13:30.850 --> 00:13:33.830
پس داری میگی واسه همین ما رو جمع کردی؟

00:13:33.830 --> 00:13:36.990
فکر میکردم اگه همه رو توی حالت
ناامیدی ببینم

00:13:36.990 --> 00:13:40.630
شاید بتونم میل به زندگی رو بدست بیارم

00:13:54.810 --> 00:13:58.040
،تا به الان
،من میل ها به زندگی های مختلفی دیدم

00:13:58.400 --> 00:14:00.710
اما مال تو یکم فرق داشت

00:14:02.230 --> 00:14:04.130
!نزدیک بودا

00:14:04.130 --> 00:14:08.200
اگه تو متوجه موضع نمیشدی، شاید
میتونستم میل به زندگیم رو بدست بیارم

00:14:08.720 --> 00:14:10.420
،مهم نیست چه دلیلی داشتی

00:14:10.420 --> 00:14:12.730
کاری که کردی قابل بخشش نیست

00:14:12.730 --> 00:14:15.560
میدونی واسه همه چقدر دردسر درست کردی؟

00:14:15.560 --> 00:14:18.240
آره حق با توئه

00:14:18.240 --> 00:14:21.330
باید سریع همه رو بیدار کنم و
ازشون معذرت خواهی کنم

00:14:24.770 --> 00:14:26.280
یکم میشینم، باشه

00:14:26.280 --> 00:14:28.940
مثل اینکه انقدر حرف زدیم
یکم خسته شدم

00:14:29.840 --> 00:14:33.470
خب، در مورد روش آزاد کردن گنجوتسو

00:14:33.710 --> 00:14:36.130
بوروتو کونای داری، مگه نه؟

00:14:36.130 --> 00:14:37.610
آ-آره

00:14:37.980 --> 00:14:40.280
بعد میتونی بزنی به بدنم؟

00:14:40.980 --> 00:14:43.970
من و این گنجوتسو بهم متصلیم

00:14:43.970 --> 00:14:46.650
پس، اگه باهاش من رو بزنی
گنجوتسو هم از بین میره

00:14:46.960 --> 00:14:49.830
و تو هم توی دنیای واقعی بیدار میشی

00:14:49.830 --> 00:14:51.430
اساس کارش ساده است، مگه نه؟

00:14:51.430 --> 00:14:52.830
مشکلی نداری
که همچین کاری باهات بکنم؟

00:14:53.830 --> 00:14:56.070
!معلومه مشکلی باهاش ندارم

00:14:56.070 --> 00:14:58.170
اگه تو اون کونای رو توی بدنم بزنی

00:14:58.170 --> 00:15:00.170
دیگه این قضیه تموم میشه

00:15:00.960 --> 00:15:04.140
تازه، وقتی توی دنیای واقعی بیدار شدی

00:15:04.140 --> 00:15:07.130
میتونی بجای من اون طومار رو برداری؟

00:15:07.130 --> 00:15:10.470
توهم
اگه اینکار رو بکنی، بقیه هم بیدار میشن

00:15:11.720 --> 00:15:14.970
گفتم که من و این گنجوتسو بهم متصلیم

00:15:14.970 --> 00:15:17.920
اگه همینجوری دست رو دست بزاری
دیگه کار از کار میگذره ها

00:15:22.430 --> 00:15:24.090
،اگه منو نزنی

00:15:24.090 --> 00:15:25.980
نمیتونی از گنجوتسو خارج بشی

00:15:25.980 --> 00:15:29.570
،یه جورایی
این شبیه آزمایش پنجمه

00:15:29.990 --> 00:15:31.700
پس عجله کن

00:15:31.700 --> 00:15:33.740
نمیخوای به واقعیت برگردی؟

00:15:34.240 --> 00:15:36.320
،اگه اینجوری بگردم

00:15:36.320 --> 00:15:39.160
احتمالا اینکه تو هم بیدار شی
وجود نداره، مگه نه؟

00:15:39.160 --> 00:15:42.350
بخاطر همین از من خواستی که طومار
رو از بین ببرم، درسته؟

00:15:43.950 --> 00:15:45.350
درسته، مگه نه؟

00:15:46.020 --> 00:15:47.620
تو واقعا

00:15:48.020 --> 00:15:49.980
تو سر در آوردن از چیز هایی که میبینی
خیلی خوبی، درسته؟

00:15:49.980 --> 00:15:51.040
چرا؟
چرا همچین دروغی بهم گفتی؟

00:15:53.460 --> 00:15:55.390
سر راه متوجش شدم

00:15:55.790 --> 00:15:59.130
دیگه واسم دیر شده

00:15:59.960 --> 00:16:01.530
واسه همین

00:16:01.530 --> 00:16:03.880
گفتم اگه قرار اینجوری تموم بشه
به دست تو انجام بشه

00:16:03.880 --> 00:16:05.240
متوجه شدی؟

00:16:06.670 --> 00:16:08.650
نمیتونم همچین کاری بکنم

00:16:08.990 --> 00:16:10.440
نه، بوروتو

00:16:10.840 --> 00:16:12.960
اینکه من رو نزنی، از گنجوتسو
،بیدار نشی

00:16:12.960 --> 00:16:14.310
واقعیت داره

00:16:14.310 --> 00:16:16.660
یه راه دیگه هم داره، درسته؟

00:16:16.660 --> 00:16:20.660
توهم
خودت بیدار شی
و طومار رو برداری

00:16:20.660 --> 00:16:22.250
نمیشه

00:16:22.250 --> 00:16:25.210
من دیگه قدرتی برای بیدار شدن ندارم

00:16:25.210 --> 00:16:27.420
پس باهم پیداش میکنیم

00:16:27.420 --> 00:16:29.630
!یه معنی و دلیل برای زندگی

00:16:30.170 --> 00:16:31.420
!بوروتو

00:16:38.440 --> 00:16:39.870
!لب مرزی

00:16:40.600 --> 00:16:42.510
ا-این دیگه چیه!؟

00:16:42.510 --> 00:16:44.120
فروپاشی شروع شدش

00:16:44.120 --> 00:16:45.600
دیگه وقتی نداریم

00:16:45.890 --> 00:16:46.860
!بزن بریم

00:16:50.360 --> 00:16:51.900
داریم کجا میریم!؟

00:16:51.900 --> 00:16:54.610
!نمیدونم والا

00:17:00.190 --> 00:17:03.080
!خطرناکه! هیچ راه خروجی وجود نداره

00:17:03.080 --> 00:17:04.830
!خطری بودنش رو میدونم

00:17:04.830 --> 00:17:07.630
تازه، این برای خودمم هستش

00:17:09.500 --> 00:17:11.700
من هیچ کس رو ول نمیکنم

00:17:11.700 --> 00:17:13.630
!میخوام همچین شینوبی بشم

00:17:15.010 --> 00:17:16.340
!بپا زبونت رو گاز نگیری

00:17:19.710 --> 00:17:21.280
!جوتسوی بدل سایه

00:17:22.510 --> 00:17:24.770
!سبک باد: طوفان دست

00:17:29.920 --> 00:17:31.690
!به موقع برس

00:17:42.570 --> 00:17:44.000
!از بیخ گوشمون گذشت

00:17:45.870 --> 00:17:48.210
احساساتت واقعا فوق العاده هستش

00:17:48.420 --> 00:17:51.210
!ولی غیرممکنه بشه همه رو نجات داد

00:17:51.210 --> 00:17:53.190
وقتی میل به زندگی یکی با یکی دیگه
،در تضاد هم دیگه باشه

00:17:53.190 --> 00:17:55.050
!صد درصد یه بدبختی به وجود میاد

00:17:55.050 --> 00:17:57.340
تو هم توی آزمایش ها دیدی، مگه نه؟

00:17:58.250 --> 00:17:59.650
من

00:18:00.080 --> 00:18:01.850
نمیخوام باعث بدبختی کسی بشم

00:18:01.850 --> 00:18:03.850
چجوری با اطمینان میتونی
همچین جرفی بزنی؟

00:18:04.470 --> 00:18:06.320
،چون این چیزا بر اساس میل من نیست

00:18:06.720 --> 00:18:08.730
!این رویا منه

00:18:10.030 --> 00:18:13.020
!اوگا، تو هم پیداش میکنی

00:18:13.020 --> 00:18:16.370
!یه رویا که بتونه دلت رو بلرزونه

00:18:22.370 --> 00:18:23.240
!اوگا

00:18:28.450 --> 00:18:30.040
!همین الان میام کمکت

00:18:36.790 --> 00:18:38.190
!دستم رو بگیر

00:18:44.890 --> 00:18:45.760
غیر ممکنه
غیر ممکن نیست

00:18:46.810 --> 00:18:48.600
!حالا چشمات رو باز کن

00:18:48.600 --> 00:18:49.810
!از پسش بر میای

00:18:53.310 --> 00:18:55.820
!دستم رو بگیر، اوگا

00:19:16.390 --> 00:19:19.230
بایدبقیه رو بیدار بکنم

00:19:21.970 --> 00:19:24.350
!با عقب نشینی موافق نیستم

00:19:24.350 --> 00:19:27.750
هر کاری میتونستیم کردیم، ولی
از طرف کسیرو پیامی برامون نیومد

00:19:27.750 --> 00:19:30.270
به هیچ کدوم از صدای ما جوابی نداد

00:19:30.270 --> 00:19:32.860
پس تصمیم گرفتیم که فعلا
،عقب نشینی کنیم

00:19:32.860 --> 00:19:34.360
و با یه نقشه دیگه جلو بریم

00:19:34.360 --> 00:19:36.030
!حداقل یه روز دیگه فرصت بدید

00:19:36.030 --> 00:19:38.230
!نه، یه نصف روز صبر کنید

00:19:38.230 --> 00:19:42.120
کیسرو سان فقط میتونه از طریق
اون دستگاه با شما تماس بگیره، درسته؟

00:19:42.120 --> 00:19:43.950
،اگه از این محدوده خارج بشیم

00:19:43.950 --> 00:19:46.850
!ممکنه دیگه نتونه باهامون تماس بگیره

00:19:46.850 --> 00:19:48.860
تصمیمون قطعی شده

00:19:49.260 --> 00:19:50.160
هی، چیکار میکنی؟

00:19:52.430 --> 00:19:53.580
!میتسوکی

00:19:53.580 --> 00:19:56.230
کاپیتانمون بهتون التماس کردش

00:19:56.730 --> 00:19:58.670
یه نصف روز نمیتونی صبر کنی؟

00:19:59.800 --> 00:20:01.310
فراموشش کن

00:20:01.310 --> 00:20:04.010
تداخل توی یه ماموریت، تخلف بزرگیه

00:20:04.300 --> 00:20:05.460
!لطفا
!فقط یکم دیگه

00:20:07.280 --> 00:20:09.220
تست میکنم صدام رو میشنوید؟

00:20:09.220 --> 00:20:10.020
!تموم

00:20:10.430 --> 00:20:13.020
بوروتو؟ این صدای توئه، مگه نه بوروتو!؟

00:20:13.020 --> 00:20:14.170
میتسوکی، توئی؟

00:20:14.170 --> 00:20:16.360
اونجا چیکار میکنی؟

00:20:16.360 --> 00:20:18.270
خودت چی؟ کجایی الان؟

00:20:18.500 --> 00:20:20.530
دروغ چیه، نمیدونم

00:20:20.530 --> 00:20:23.190
فکر کنم توی ته یه کوه باشم

00:20:25.130 --> 00:20:26.700
!هی، بوروتو

00:20:26.700 --> 00:20:28.260
!چه غلطی میکردی؟ واقعا که

00:20:28.260 --> 00:20:30.540
داریم میایم دنبالت، پس انقدر
اینور و اونور نپر

00:20:30.540 --> 00:20:31.990
فهمیدی!؟
منتظرت میمونم، سارادا

00:20:33.430 --> 00:20:35.640
!خب، ارتباط رو قطع میکنم

00:20:40.180 --> 00:20:43.420
مسیری که رفتم رو خودم به وجود آوردم

00:20:43.420 --> 00:20:44.730
!تف توش

00:20:44.730 --> 00:20:46.300
باید تاوان اشتباهاتی که کردی
رو پس بدی

00:20:46.300 --> 00:20:48.280
!خوشحالم که زنده موندم

00:20:49.590 --> 00:20:50.890
آقا
چ-چیه؟

00:20:52.010 --> 00:20:53.850
میخوای تلافی کنی؟

00:20:53.850 --> 00:20:55.980
زن و بچت به مشکل دارن، مگه نه؟

00:20:55.980 --> 00:20:57.430
بهت تخفیف میدم

00:20:57.430 --> 00:20:58.980
!باتا

00:20:59.900 --> 00:21:01.440
!هی، بوروتو

00:21:01.680 --> 00:21:03.440
!تو زنده ای

00:21:03.830 --> 00:21:06.040
تو هم چقدر سر حالی

00:21:06.040 --> 00:21:08.790
!هی، یاتسومه رو نمیبینم

00:21:08.790 --> 00:21:10.080
جایی رفته؟

00:21:10.810 --> 00:21:11.920
اوه

00:21:11.920 --> 00:21:13.450
!راستی، نزدیک بود فراموش کنم

00:21:13.780 --> 00:21:16.580
این رو پیدا کردم یه نامه برای توئه

00:21:16.810 --> 00:21:18.210
نامه؟

00:21:20.580 --> 00:21:21.980
بوروتو ساما

00:21:21.980 --> 00:21:24.000
بابت اینکه بی ادبانه بدون خدحافظی

00:21:24.000 --> 00:21:25.290
غیبم زد معذرت میخوام

00:21:25.840 --> 00:21:29.610
من الان، همه چی برام میدرخشه

00:21:30.060 --> 00:21:33.100
تازه، منم پیدا کردم

00:21:33.100 --> 00:21:34.600
رویای خودم رو

00:21:35.330 --> 00:21:36.730
فکر میکنی چیه؟

00:21:38.230 --> 00:21:40.090
،وقتی آب ها از آسیاب افتاد

00:21:40.090 --> 00:21:42.610
حتما میام به دیدنت

00:21:42.610 --> 00:21:44.800
تا اون موقع درمورد جوابی که
میخوای بهم بدی فکر کن، باشه؟

00:21:44.800 --> 00:21:46.460
لعنتی

00:21:46.460 --> 00:21:47.840
مگه چاره دیگه ای هم دارم

00:21:47.840 --> 00:21:49.740
اوه، نکنه نامه عاشقانه است؟

00:21:50.010 --> 00:21:51.370
نیستش، عمو

00:21:52.250 --> 00:21:53.650
فقط

00:21:54.350 --> 00:21:56.120
!یه نامه از طرف اوگا

00:21:56.120 --> 00:21:57.770
از طرف اوگا؟

00:21:57.770 --> 00:21:59.410
یعنی چی؟

00:21:59.410 --> 00:22:00.500
!بزار ببینم

00:22:00.500 --> 00:22:03.780
!راه نداره! عمرا به تو یکی نشونش بدم

00:22:03.780 --> 00:22:06.760
چرا باید از اون اوگا نامه بگیری!؟

00:22:06.760 --> 00:22:08.160
!چمیدونم

00:22:09.000 --> 00:22:16.000
بلبل جان
مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:39.960 --> 00:23:43.910
قبلا، ناروتو به یه بیماری ناشناخته
مبتلا شدش

00:23:43.910 --> 00:23:47.020
برای کشف راز اون، من

00:23:47.270 --> 00:23:50.780
:قسمت بعد بوروتو:نسل بعد ناروتو

00:23:50.630 --> 00:23:54.250
داستان ساسوکه:نفوذ
"داستان ساسوکه:نفوذ"