WEBVTT

00:00:07.310 --> 00:00:07.980
چی؟

00:00:08.420 --> 00:00:10.980
این انگشتر همون چیزیه که فکر میکنم؟

00:00:10.980 --> 00:00:11.900
!آره

00:00:12.180 --> 00:00:14.500
!وای، تبریک میگم

00:00:14.500 --> 00:00:15.240
ممنون

00:00:15.500 --> 00:00:16.800
!چقدر قشنگه

00:00:16.800 --> 00:00:18.420
پس، داری ازدواج میکنی

00:00:18.420 --> 00:00:21.210
!منم دلم حلقه خواست

00:00:21.210 --> 00:00:22.250
قشنگ نیست؟

00:00:22.250 --> 00:00:24.380
هست

00:00:24.380 --> 00:00:25.750
که اینطور

00:00:26.220 --> 00:00:29.750
محلش حوالی سرزمین رداکوئه

00:00:30.930 --> 00:00:33.280
این یه رسمه که وقتی

00:00:33.280 --> 00:00:36.670
خواستی ازدواج کنی به زوجت حلقه بدی

00:00:46.950 --> 00:00:49.020
هنوز اطلاعات جدیدی از

00:00:49.330 --> 00:00:51.860
بازمانده های کارا گیرم نیومده

00:00:52.720 --> 00:00:54.200
پس، ادامه میدم

00:00:54.200 --> 00:00:56.490
و دامنه تحقیقاتم رو گسترش میدم

00:01:01.700 --> 00:01:04.130
از آخرین باری که به رداکو رفتم

00:01:05.570 --> 00:01:09.110
چند سال میگذره؟

00:01:09.110 --> 00:01:14.510
آخرین بار وقتی بود که ناروتو گرفتار یه بیماری ناشناخته شده بود

00:01:16.280 --> 00:01:17.780
حالت خوبه؟

00:01:21.150 --> 00:01:23.050
اون قدرا هم بد نیست

00:01:23.050 --> 00:01:25.890
--بگذریم مدتی میشه تو روستا بودی

00:01:26.350 --> 00:01:29.020
همه چی رو بهم بگو

00:01:30.460 --> 00:01:33.640
پس، نه دم گفت که حکیم(هاگورومو) هم

00:01:33.640 --> 00:01:37.740
از بیماری تو گرفته بود؟

00:01:38.300 --> 00:01:39.700
آره، یه جورایی

00:01:40.570 --> 00:01:43.990
ما تک تک اطلاعات رو بررسی کردیم

00:01:43.990 --> 00:01:47.540
تا اطلاعات مربوط به درمان هاگورومو تو سرزمین آتش رو بدست بیاریم

00:01:47.830 --> 00:01:49.490
و متوجه شدیم که

00:01:49.490 --> 00:01:52.700
ظاهرا تو دوران باستان به سرزمین رداکو رفته

00:01:52.700 --> 00:01:55.330
که منتهی به رصدخونه میشه

00:01:55.330 --> 00:01:56.800
توی پایتخت سلطنتی

00:01:57.450 --> 00:01:59.600
ما بلافاصله هوکاگه سابق رو فرستادیم

00:01:59.600 --> 00:02:01.800
به پایتخت رداکو، اما

00:02:02.940 --> 00:02:05.030
خبری از کاکاشی شده؟

00:02:05.030 --> 00:02:06.890
یکم پیش شد

00:02:07.760 --> 00:02:09.450
کشور ما هیچوقت هیچ رابطه دیپلماتیکی

00:02:09.450 --> 00:02:11.400
با سرزمین رداکو نداشته

00:02:11.400 --> 00:02:13.430
همچنین، بعد فوت شاهشون

00:02:13.430 --> 00:02:15.940
نخست وزیر کنترل امور کشور رو به دست گرفته

00:02:16.900 --> 00:02:19.590
همچنین اون سرزمین الان داره تو قحطی

00:02:19.590 --> 00:02:21.310
بسر میبره

00:02:22.340 --> 00:02:25.460
،هوکاگه سابق(کاکاشی) به شاهزاده نانارا نزدیک شده

00:02:25.460 --> 00:02:29.500
کسی که کاخ سلطنتی رو ترک کرده تا در روستای ناگارا زندگی کنه

00:02:29.500 --> 00:02:31.150
و معلم خصوصی اون شده

00:02:31.150 --> 00:02:32.500
اون دنبال اسنادیه که

00:02:32.500 --> 00:02:34.350
نسل به نسل تو اون خانواده چرخیده

00:02:35.290 --> 00:02:37.720
!پس، اینجا بودین

00:02:38.730 --> 00:02:40.320
حالا، اعلیحضرت

00:02:40.320 --> 00:02:42.410
من میخوام که به کتابخونه یه سر بزنم

00:02:42.410 --> 00:02:43.930
تا بتونیم عمیقا درس کار کنیم

00:02:44.270 --> 00:02:45.430
کتابخونه؟

00:02:45.430 --> 00:02:48.080
درشو تخته کردن، نمیشه اونجا رفت

00:02:48.080 --> 00:02:50.140
نخست وزیر دستورشو داده

00:02:50.490 --> 00:02:51.660
دستور نخست وزیر بوده؟

00:02:51.660 --> 00:02:54.610
به علاوه من اصلا درس نمیخونم

00:02:54.610 --> 00:02:56.110
اصلا نمیتونم بخونم

00:02:56.110 --> 00:02:57.880
!این کار توئه

00:02:58.250 --> 00:03:00.150
که اینطور

00:03:00.390 --> 00:03:01.700
،در اون صورت

00:03:01.950 --> 00:03:04.750
بیایید با یاد گرفتن خوندن و نوشتن شروع کنیم

00:03:12.990 --> 00:03:14.730
این اسم شماست

00:03:15.200 --> 00:03:16.960
نانارا

00:03:20.530 --> 00:03:24.100
انگار قرار یکم طول بکشه تا به سر نخی برسه

00:03:30.440 --> 00:03:32.190
--هی، نگو که میخوای

00:03:33.850 --> 00:03:36.050
من میرم دنبال یه سر نخ دیگه

00:03:41.320 --> 00:03:42.720
وایسا

00:03:43.390 --> 00:03:44.930
وایسا ببینم

00:03:49.500 --> 00:03:50.760
وایسا

00:03:50.760 --> 00:03:53.500
نمیتونم بزارم اونجا بری

00:03:56.600 --> 00:03:58.010
ساسکه

00:04:01.000 --> 00:04:08.000
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:05:31.510 --> 00:05:36.500
داستان ساسکه :
نفوذ
رصدخونه قدیمی رو قله کوهه

00:05:35.660 --> 00:05:37.940
تو ارتفاع 500 متری

00:05:38.310 --> 00:05:41.830
این تاسیسات تاریخی رو

00:05:41.830 --> 00:05:44.330
منجم جانمارو تاتار ساخته

00:05:44.330 --> 00:05:47.250
پس اینجا جاییه که هاگورومو اوتسوتسوکی مدتی بوده

00:05:48.590 --> 00:05:51.380
اما الان اینجا یه بازداشتگاه واسه

00:05:51.380 --> 00:05:53.490
زندانیاییه که مجبور به ساخت و ساز میشن

00:05:53.780 --> 00:05:57.200
یه تسکوپ غول پیکر واسه رصد خونه

00:05:59.570 --> 00:06:01.470
!زودباش، سریع تر بیا

00:06:04.870 --> 00:06:07.090
هدف من پیدا کردن یه سرنخ

00:06:07.090 --> 00:06:09.890
در مورد بیماری ناروتوئه

00:06:09.890 --> 00:06:12.890
بین اسناد به جا مونده از هاگورومو

00:06:12.890 --> 00:06:14.580
که بایگانی شدن

00:06:19.720 --> 00:06:21.150
زندانی جدید داریم

00:06:38.940 --> 00:06:41.070
باهاتون هم سلولی میشه

00:06:41.070 --> 00:06:42.420
بهش سخت نگیرید

00:06:42.670 --> 00:06:43.800
ها؟

00:06:43.800 --> 00:06:46.670
ما هیچوقت این کار رو نمیکنیم

00:06:51.050 --> 00:06:53.140
واسه چی اومدی اینجا؟

00:06:55.450 --> 00:06:59.180
بیخیال داداش، انقدر سرد نباش

00:06:59.630 --> 00:07:01.590
من جیجی هستم

00:07:01.590 --> 00:07:03.850
من 6 ماه حبس خوردم

00:07:03.850 --> 00:07:06.070
چون از گشنگی مجبور شدم دزدی کنم

00:07:06.070 --> 00:07:07.730
من پنزیلا هستم

00:07:07.730 --> 00:07:09.580
من 1 سال حبس خوردم

00:07:09.580 --> 00:07:11.450
بخاطر یه تعداد کلاهبرداری

00:07:11.800 --> 00:07:13.820
و اینم گانو ئه

00:07:14.170 --> 00:07:17.980
به اتهام خیانت 17 سال حبس خورده

00:07:17.980 --> 00:07:22.250
تو سلولمون اون از همه قدیمی تره

00:07:24.020 --> 00:07:26.450
تومجردی؟

00:07:27.790 --> 00:07:29.340
چی شد این فکر رو کردی؟

00:07:29.760 --> 00:07:31.960
تو کشورمون رسمه که

00:07:31.960 --> 00:07:35.600
موقع ازدواج به زوجت حلقه بدی

00:07:36.110 --> 00:07:38.310
اما تو

00:07:41.830 --> 00:07:43.740
اونا

00:07:43.740 --> 00:07:45.600
اگه باهاشون درگیر شیم اصلا جالب نمیشه

00:07:45.600 --> 00:07:47.010
بریم

00:07:53.200 --> 00:07:55.150
به تاتار

00:07:55.150 --> 00:07:57.030
!خوش اومدی

00:08:06.120 --> 00:08:07.630
!مادر قهبه

00:08:14.050 --> 00:08:15.330
!بی ناموس

00:08:29.150 --> 00:08:29.940
!هی، بس کنید
دارین چیکار میکنید؟

00:08:42.730 --> 00:08:45.330
ت - تو این کار رو کردی؟

00:08:46.670 --> 00:08:48.100
!یه چیزی بگو

00:08:48.500 --> 00:08:49.620
این بده
!حالا وقتشه

00:08:51.640 --> 00:08:54.090
!فکر نکن میتونی انفرادی رو دور بزنی

00:08:57.640 --> 00:08:59.080
!هی

00:08:59.910 --> 00:09:00.740
!اوه

00:09:00.740 --> 00:09:02.600
!مدیر زانسول

00:09:02.910 --> 00:09:07.630
طبق چیزی که دیدم اون دعوا رو شروع نکرد

00:09:08.090 --> 00:09:13.060
اون از خودش در برابر اون یکیا محافظت کرد

00:09:13.390 --> 00:09:14.630
اما
به علاوه

00:09:16.700 --> 00:09:19.600
اون تازه امروز رسیده

00:09:20.130 --> 00:09:23.250
اون تازه داره زندگیشو تو رصدخونه شروع میکنه

00:09:24.200 --> 00:09:26.710
بیایید اتفاقات الان رو نادیده بگیریم

00:09:27.040 --> 00:09:29.210
بله، حق با شماست

00:09:29.810 --> 00:09:32.330
!هی، مجروحا رو منتقل کنید

00:09:32.330 --> 00:09:33.300
بله، قربان
!بله، قربان

00:09:34.150 --> 00:09:37.550
سعی کن کار آشکاری انجام ندی

00:09:38.380 --> 00:09:39.380
واضح بود؟

00:09:45.720 --> 00:09:47.910
اون قویه

00:09:47.910 --> 00:09:51.320
!همچنین اعصاب فولادو داره

00:09:56.820 --> 00:09:59.740
!نمیتونم واسه همیشه اینجا بمونم

00:10:00.510 --> 00:10:01.990
باید از این دعوا استفاده کنم
!و فرار کنم

00:10:03.330 --> 00:10:05.310
!گیر منو نیوفتم

00:10:06.880 --> 00:10:09.080
!میتونم از این حصار رد شم

00:10:16.050 --> 00:10:18.590
!زودباشید برگردید سرکار

00:10:21.460 --> 00:10:24.080
میخواسته فرار کنه؟

00:10:24.080 --> 00:10:25.850
چه احمقی

00:10:35.910 --> 00:10:38.010
اون چیه؟

00:10:38.010 --> 00:10:39.780
منوئه

00:10:39.780 --> 00:10:40.960
منو؟

00:10:40.960 --> 00:10:44.200
اون یه اژدهای گوشتخواره که نگهبان اینجاست

00:10:45.720 --> 00:10:47.120
جدی؟

00:10:47.500 --> 00:10:49.420
چه احمقی

00:10:49.420 --> 00:10:52.000
هیچ جوره نمیشه از اینجا در رفت

00:10:53.090 --> 00:10:55.550
خیلی خب، نمایش تمومه

00:10:55.870 --> 00:11:00.830
اگه فکر فرار کردن به سرتون بزنه میشید غذای منو

00:11:02.590 --> 00:11:04.640
شوخیت گرفته

00:11:08.640 --> 00:11:12.980
موندم زانسول چطوری اون هیولا رو رام کرده

00:11:35.540 --> 00:11:37.800
!خیلی سرده

00:11:38.100 --> 00:11:42.510
بین اینجا و اونجا مثل بهشت و جهنم میمونه

00:11:44.240 --> 00:11:48.010
گاهی اوقات میخوام ازش رد شم

00:11:48.610 --> 00:11:50.920
اما وقتی انجامش بدی

00:11:52.990 --> 00:11:55.270
کارت تمومه

00:12:09.940 --> 00:12:11.970
!جی‌جی، حرومی

00:12:11.970 --> 00:12:14.290
!سه‌تا دو آوردی؟! عوضی‌ـه خرشانس

00:12:16.290 --> 00:12:18.090
!شرمنده

00:12:18.440 --> 00:12:19.800
سیگارهاتُ می‌گیرم

00:12:19.800 --> 00:12:22.050
!می‌گم، بیا یه‌دست دیگه

00:12:22.050 --> 00:12:26.190
پِنزیلا، تو آدم بشو نیستی، نه؟

00:12:26.910 --> 00:12:32.020
اینکه این داش‌ـمون یه‌بند سر کلاهبرداری ازدواج پشت میله‌هاست
واسه اینه که می‌خواد بدهی‌هایی رو که سر قمار بالا آورده صاف کنه

00:12:32.500 --> 00:12:35.810
!ساسکه، توهم بیا یه‌دست تاس‌بازی بزنیم

00:12:36.860 --> 00:12:37.980
من نیستم

00:12:37.980 --> 00:12:40.470
!واقعاً که چقدر ضدحالی

00:12:41.530 --> 00:12:43.250
می‌گم، می‌گم، گانّو

00:12:43.250 --> 00:12:44.640
تو که بازی می‌کنی، مگه نه؟
پاشو بیا اینور

00:12:45.810 --> 00:12:47.340
الآن نمی‌تونم

00:12:48.010 --> 00:12:50.330
موندم چطوری از طراحی کردن خسته نمیشی

00:12:50.760 --> 00:12:52.080
باهام حرف نزن

00:12:52.400 --> 00:12:54.910
!این بخش حساسشُ که انجام بدم دیگه تقریباً تموم‌ـه

00:12:55.330 --> 00:12:59.840
به‌هرحال تا قبل از بازرسی هفته‌ی بعد
پاک‌ـش می‌کنی، غیر از اینه؟

00:12:59.840 --> 00:13:02.100
!واسه همینه که سرش عجله دارم دیگه

00:13:02.100 --> 00:13:04.290
دیگه رسیدم به انگشت‌کوچیکه‌ـم

00:13:04.900 --> 00:13:09.290
!هِـــی، ساسکه، بیا بهت آسون می‌گیرم بابا

00:13:09.290 --> 00:13:10.350
باشه؟

00:13:10.830 --> 00:13:13.600
یه همچین چیزی اینجا چی‌کار می‌کنه؟

00:13:13.930 --> 00:13:16.100
فکر می‌کردم همه‌ی دایناسورها منقرض شده باشن

00:13:17.240 --> 00:13:19.610
اِهــههه، حوصلم سر رفت

00:13:20.080 --> 00:13:21.440
جهنم اصلاً
خودم تکی بازی می‌کنم

00:13:23.640 --> 00:13:24.980
نظرم عوض شد
باهات بازی می‌کنم

00:13:26.380 --> 00:13:28.450
!ایــــول! همینُ می‌خواستم بشنوم

00:13:29.020 --> 00:13:31.200
سیگار میگار ندارم

00:13:34.890 --> 00:13:37.460
به‌جاش می‌تونم اینُ بذارم وسط؟

00:13:38.090 --> 00:13:40.160
هِـــع؟ یه زمرد؟

00:13:40.160 --> 00:13:41.330
واقعیه؟

00:13:41.330 --> 00:13:43.060
نه بابا، جنگ‌ـه مگه؟

00:13:43.060 --> 00:13:44.460
خورده شیشه‌ای چیزیه، مگه نه؟

00:13:45.000 --> 00:13:47.900
یه شیشه‌خورده‌ی زرقِ‌برق دار زیاد به کارم نمیاد

00:13:47.900 --> 00:13:50.470
اگه نشه روشنش کردُ کشیدش، حال نمی‌ده به آدم اصلاً

00:13:50.470 --> 00:13:53.160
ولی خودتم که سیگاری نداری بخوای بذاری وسط مردک

00:13:53.160 --> 00:13:54.470
!اوه، راست گفتی‌ها

00:13:55.760 --> 00:13:57.600
چرا سر سهمیه غذاتون بازی نمی‌کنید؟

00:13:57.980 --> 00:13:59.770
نه، نمی‌خواد

00:13:59.770 --> 00:14:01.820
به‌جاش می‌خوام یه‌لطفی در حقم بکنی

00:14:02.330 --> 00:14:04.380
چه لطفی؟

00:14:04.380 --> 00:14:06.040
بعداً بهت می‌گم

00:14:06.040 --> 00:14:08.150
بهترین تاسی که می‌شه آورد چیه؟

00:14:08.150 --> 00:14:10.820
زِکی! قوانینشُ هم حتی نمی‌دونی؟

00:14:11.320 --> 00:14:12.840
تک‌چشم‌ سه‌گانه‌ـست

00:14:12.840 --> 00:14:15.490
!واسه وقتی‌ـه که سه تا تاس اینجوری بیاری

00:14:16.930 --> 00:14:17.890
بفرما

00:14:20.370 --> 00:14:22.330
پس، همونُ واسه‌ـت میارم

00:14:22.800 --> 00:14:24.340
ها؟
هُــن؟

00:14:47.860 --> 00:14:49.860
!شوخی می‌کنی؟

00:14:51.500 --> 00:14:52.870
من بردم، مگه نه؟

00:14:52.870 --> 00:14:54.770
!تابلوئه جرزنی کردی

00:14:54.770 --> 00:14:58.090
عمراً اونقدر خوش‌شانس باشی که
!بعد از اون قپی تابلو واقعاً تک‌چشم سه‌گانه بیاری

00:14:58.090 --> 00:14:59.960
وا بده بابا

00:15:02.500 --> 00:15:05.480
قول دادی یه لطفی در حقم بکنی، مگه نه؟

00:15:05.980 --> 00:15:08.970
ا-اگه زیادی سخت باش، شرمنده‌ـتم

00:15:08.970 --> 00:15:10.450
نگران نباش

00:15:10.450 --> 00:15:12.360
مثل‌ آب‌خوردن‌ـه

00:15:12.360 --> 00:15:14.040
من می‌رم یه قدمی بزنم

00:15:14.040 --> 00:15:17.340
،اگه یه‌وقت سَرُ کله‌ی گَشتی‌ها پیدا شد
باید یکم واسه‌ـم وقت بخری

00:15:17.340 --> 00:15:20.480
هِـــع؟ تومگه جواز خروج داری؟

00:15:20.480 --> 00:15:21.350
جواز خروج؟

00:15:21.830 --> 00:15:25.000
،وقتی به‌کسی اجازه‌ی بیرون رفتن تو ساعات عادی رو می‌دن

00:15:25.000 --> 00:15:27.530
یه بازوبند به‌طرف می‌دن که به بازوش ببنده

00:15:29.340 --> 00:15:33.240
،اگه بدون اون بری بیرون
مِنو درجا بهت حمله می‌کنه

00:15:33.240 --> 00:15:34.390
مشکلی نیست

00:15:34.390 --> 00:15:35.960
!خیلی هم هست

00:15:35.960 --> 00:15:39.460
،درضمن، اگه چیزیت هم نشه
،اگه یه‌وقت‌ گَشتی‌ها ببیننت

00:15:39.460 --> 00:15:41.540
ما هم باید سرت تُوون پس بدیم

00:15:43.040 --> 00:15:45.430
!معلومه که شدنی نیست

00:15:45.430 --> 00:15:47.190
،وقتی تابلوئه یکیمون نیست

00:15:47.190 --> 00:15:49.250
چطوری قراره سرشون شیره بمالم آخه؟

00:15:49.760 --> 00:15:52.300
یه‌چیزی زیر فوتون بِچَپون بگو منم

00:15:53.890 --> 00:15:56.230
!جداً فکر کردی اینطوری خر می‌شن؟

00:15:57.930 --> 00:15:59.560
زودی برمیگردم

00:16:01.930 --> 00:16:05.370
مشکل این نیست بابا

00:16:12.820 --> 00:16:18.080
یه‌جا تو این تاسیسات باید یه‌سری اطلاعات
راجب دانای شش‌طریقت وجود داشته باشه

00:16:18.780 --> 00:16:21.670
،ولی، واسه پیدا کردن اون اطلاعات

00:16:21.670 --> 00:16:23.960
باید آزادی عمل داشته باشم

00:16:24.590 --> 00:16:28.090
چیزی که مزاحمم‌ـه، اون مِنوئه

00:16:28.930 --> 00:16:31.100
،اگه درست حدس زده باشم

00:16:31.100 --> 00:16:34.590
مِنو احتمالاً یه‌جور موجود احضار شده‌ـست

00:16:35.030 --> 00:16:37.800
احضارکننده‌ـش هم به احتمال زیاد باید زانسول باشه

00:16:37.800 --> 00:16:41.100
اگه اینطور باشه، زمان احضارش یه‌مقدار زیادی طولانی شده

00:16:41.710 --> 00:16:45.060
یعنی زانسول واقعاً یه همچین چاکرای خرکی‌ای داره؟

00:16:45.060 --> 00:16:47.400
یا اینکه از جوتسویی استفاده می‌کنه که

00:16:47.400 --> 00:16:50.180
بالکل با جوتسوهایی که ما تو سرزمین آتش داریم فرق می‌کنه؟

00:16:53.950 --> 00:16:55.610
اینجاست

00:17:17.940 --> 00:17:19.930
گِنجتسو روش اثر نداره؟

00:17:23.920 --> 00:17:24.640
چرا؟

00:17:34.320 --> 00:17:35.450
!لعنتی

00:17:35.830 --> 00:17:38.570
!آثاری از مبارزه به‌جا گذاشتم

00:17:38.860 --> 00:17:42.580
حداقلش باید تا وقتی که هنوز کسی متوجه‌ـمون نشده
یه‌فکری به‌حال این بابا بکنم

00:17:49.140 --> 00:17:49.710
چی‌چی؟

00:17:51.710 --> 00:17:53.460
"کونای"

00:18:09.600 --> 00:18:10.610
خوب نیست

00:18:14.680 --> 00:18:16.640
یعنی زیادی عمیق زدم؟

00:18:25.640 --> 00:18:27.100
می گم، ساسکه

00:18:27.100 --> 00:18:29.010
دیروز کجا رفته بودی؟

00:18:29.420 --> 00:18:30.380
همین دورُ برها

00:18:30.620 --> 00:18:32.680
!همین دورُ برها تحویل من نده مردک

00:18:32.680 --> 00:18:34.850
شانس‌آوردی دیروز لو نرفتی، ولی

00:18:34.850 --> 00:18:37.920
اگه نگهبان‌ها بگیرنت به‌این سادگی‌ها دست‌از سرمون برنمیدارن

00:18:41.190 --> 00:18:45.220
تازه اونقدر طولش دادی برگردی که
گفتیم مِنو زده یه لقمه چَپت کرده

00:19:00.150 --> 00:19:01.740
زخمی نداره

00:19:02.360 --> 00:19:04.240
یعنی چی آخه؟

00:19:07.580 --> 00:19:10.250
نکنه چند تا ازشون دارن؟

00:19:10.720 --> 00:19:13.250
کسی که به مِنو حمله کرده تویی، مگه نه؟

00:19:15.880 --> 00:19:17.260
دنبال چی هستی؟

00:19:18.930 --> 00:19:21.570
اگه دستم واسه‌ـش رو شده که
دیگه کاریش نمی‌شه کرد

00:19:21.570 --> 00:19:24.550
به‌هرحال منم یه‌چیزهایی هست که
می‌خوام ازش بپرسم

00:19:34.850 --> 00:19:36.770
چرا کار نمی‌کنه؟

00:19:37.680 --> 00:19:38.780
!نکنه

00:19:41.720 --> 00:19:45.390
چه باهوشی تو! خوب متوجه‌ـش شدی

00:19:45.760 --> 00:19:49.410
،با اینکه هر روزِ خدا یه‌سره به زیردست‌هام چشم‌ تو چشم می‌شم

00:19:49.410 --> 00:19:51.660
ولی هنوز که هنوزه هیچکدومشون متوجه نشده

00:19:54.100 --> 00:19:55.830
بهت هشدار دادم

00:19:57.300 --> 00:19:58.970
،ولی اگه ترجیح می‌دی اینطوری کارهاتُ پیش ببری

00:19:58.970 --> 00:20:01.320
دیگه چاره‌ای جز تقویت سیستم نظارتی واسه‌ـم نمی‌ذاری

00:20:01.320 --> 00:20:03.180
بچرخ تا بچرخیم

00:20:11.620 --> 00:20:13.780
شماها همینجا منتظر بمونید

00:20:13.780 --> 00:20:14.940
!چشم

00:20:22.910 --> 00:20:26.570
دلیل اینکه احضارتون کردیمُ خدمت‌ـتون عرض می‌کنم

00:20:27.930 --> 00:20:30.950
هرچه سریع‌تر دهکده‌ی ناگارا رو تخلیه کنید لطفاً

00:20:31.570 --> 00:20:34.330
ارتش به‌زودی اونجا مستقر خواهد شد

00:20:34.610 --> 00:20:37.450
هان؟ واسه‌چی آخه، نِه__؟

00:20:37.450 --> 00:20:39.550
نه، یعنی شاهدخت ماناری

00:20:40.830 --> 00:20:42.820
گوش‌کن، نانارا

00:20:42.820 --> 00:20:43.870
راست‌ـش
!اعلیاحضرت

00:20:45.820 --> 00:20:48.420
بنده خودم باهاشون صحبت می‌کنم

00:20:49.220 --> 00:20:50.920
زحمت‌ـشُ بکش

00:20:51.520 --> 00:20:55.810
ولی ممکنه درک‌ـش یه‌مقدار برای نانارا ساما سخت باشه

00:20:56.090 --> 00:20:58.560
!پس یه‌جور توضیح بده که بفهمم

00:20:58.940 --> 00:21:01.070
پس‌اینطور

00:21:03.470 --> 00:21:07.120
دهکده‌ی رِداکو مدتی‌ـه که
از قحطی رنج می‌بره

00:21:07.580 --> 00:21:08.920
،از اونجایی که روابط دیپلماتیک درستُ‌حسابی‌ای نداریم

00:21:08.920 --> 00:21:11.220
کمکی هم از سرزمین‌های مجاورمون دریافت نکردیم

00:21:11.220 --> 00:21:13.980
واسه همینم تصمیم به مهاجرت گرفتیم

00:21:13.980 --> 00:21:15.540
به یه جای آباد تر

00:21:15.930 --> 00:21:21.000
وارد جنگ می‌شیمُ سرزمین جدیدی که
می‌خوایم توش زندگی کنیمُ به‌چنگ میاریم

00:21:30.000 --> 00:21:32.330
اتاق پادشاهان پیشین

00:21:34.900 --> 00:21:36.750
،تاریخچه‌ی سرزمین رِداکو

00:21:36.750 --> 00:21:38.100
دایرة‌المعارف گیاهان

00:21:38.680 --> 00:21:40.770
حتی کُتُب کالبدشناسی هم دارن، ها؟

00:21:47.280 --> 00:21:50.280
تاریخ شش‌طریقت

00:21:50.720 --> 00:21:52.220
!پیداش کردم

00:21:54.000 --> 00:22:01.000
بلبل جان
مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:25.020 --> 00:23:27.230
یه‌داستان جالب بلدم

00:23:27.230 --> 00:23:30.590
اینطور که معلومه اتاق زانسول یه سرداب داره و

00:23:30.810 --> 00:23:35.700
شایعه‌ـست که زانسول اونجا راز مخوفی رو مخفی کرده

00:23:35.700 --> 00:23:38.100
این راز زانسول که می‌گی دقیقاً چیه اونوقت؟

00:23:38.100 --> 00:23:39.220
کی می‌دونه؟

00:23:39.220 --> 00:23:41.450
اونشُ دیگه نمی‌دونم

00:23:41.450 --> 00:23:44.770
:در قسمت بعدی بوروتو، نسب بعدی ناروتو، خواهید دید

00:23:44.770 --> 00:23:47.150
"داستان ساسکه: صُور فلکی"

00:23:44.770 --> 00:23:54.250
داستان ساسکه: صُور فلکی

00:23:47.980 --> 00:23:52.520
واسه فهمیدن اون راز
ظاهراً باید با مِنو دست به یقه بشم