﻿WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:07.700
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:21.780 --> 00:00:23.040
!__این

00:00:23.780 --> 00:00:25.690
!اوتوتسکی ایشکی

00:00:25.690 --> 00:00:27.550
!تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟

00:00:29.890 --> 00:00:31.480
کُــــد

00:00:31.480 --> 00:00:35.660
وفادار ترین خدمتگذارِ من

00:00:36.060 --> 00:00:40.180
روح من به‌زودی از بین خواهد رفت

00:00:40.570 --> 00:00:46.240
ولی نباید اجازه داد اراده‌ی اوتوتسکی‌ها هرگز از بین بره

00:00:46.810 --> 00:00:56.820
اراده‌ای که حیات هزاران سیاره رو بلعیده و
بیش از هزاران سال به تکامل خود ادامه داده

00:01:02.490 --> 00:01:03.950
من

00:01:04.260 --> 00:01:07.160
اگه می‌شد دو دستی زندگیمُ تقدیمت می‌کردم

00:01:07.830 --> 00:01:10.590
ولیبا این کارمای معیوب

00:01:11.130 --> 00:01:15.370
متأسفانه، نمی‌تونم یه‌ محفظه‌ی تمامُ‌کمال برای روحت باشم

00:01:16.600 --> 00:01:20.100
کارمای سفید بدرد محفظه بودن نمی‌خوره

00:01:20.570 --> 00:01:26.070
این قدرت خالصیه که به‌خواست خودم واسه‌ـت به‌ارث گذاشتم

00:01:26.070 --> 00:01:28.400
،تا وقتی اون کارمای سفیدُ داشته باشی

00:01:28.400 --> 00:01:32.220
اراده‌ی اوتوتسکی را با خودت به‌همراه خواهی داشت

00:01:32.220 --> 00:01:33.620
!من؟

00:01:36.490 --> 00:01:38.080
حله

00:01:38.080 --> 00:01:39.360
ادامه بده

00:01:39.360 --> 00:01:41.740
ازم می‌خوای چی‌کار کنم؟

00:01:42.190 --> 00:01:45.230
کاواکی یا اوزوماکی بوروتو

00:01:45.230 --> 00:01:48.380
یکی از اونا رو به‌خورد جیوبی بده و

00:01:48.380 --> 00:01:50.270
یه‌درخت الهی پرورش بده

00:01:50.270 --> 00:01:54.390
،بعد با تبلور حیات این سیاره

00:01:54.390 --> 00:01:57.160
میوه‌ی چاکرا رو کشت کن

00:01:57.160 --> 00:02:00.010
همه‌چی به اون گره‌خورده

00:02:00.010 --> 00:02:06.770
پیشینه‌ی خود من و تمام موجوداتی که تو این سیاره زندگی کردن

00:02:08.770 --> 00:02:14.260
اون میوه رو می‌خوری و خودتُ تکامل می‌دی، کُد

00:02:14.260 --> 00:02:18.530
به‌عنوان یه اوتوتسکی جدید متولد خواهی شد

00:02:19.000 --> 00:02:25.300
اون موقعست که به‌راهت ادامه می‌دی حیات اکثر سیارات کیهانُ می‌بلعی

00:02:25.300 --> 00:02:27.820
همینطور به تکامل ادامه می‌دی تا

00:02:27.820 --> 00:02:30.760
به موجودی یکتا و بی‌همتا تبدیل بشی

00:02:30.760 --> 00:02:33.290
تا وقتی که به‌وجودی ایزدی دست پیدا کنی

00:02:33.290 --> 00:02:36.950
این اِراده‌ی اوتوتسکی‌‌هاست که

00:02:38.120 --> 00:02:41.420
تو به ارث بردی

00:02:41.420 --> 00:02:43.680
کُــــــد

00:02:51.200 --> 00:02:52.600
فهمیدم

00:02:53.930 --> 00:02:56.170
هرطور شده انجامش می‌دم

00:02:56.670 --> 00:02:59.640
دیگه نمی‌ذارم هیچ‌کس بهم اَنگ معیوب بودن بزنه

00:03:01.270 --> 00:03:02.670
!هیچ‌کس

00:03:05.950 --> 00:03:10.960
خراش

00:04:41.830 --> 00:04:44.700
اینا دیگه چه کوفتی‌ان؟

00:04:46.970 --> 00:04:49.010
شیکامارو سان، آوردمش

00:04:50.240 --> 00:04:51.800
!اوه، اومدی

00:04:51.800 --> 00:04:53.580
با من چی‌کار داری؟

00:04:53.580 --> 00:04:55.600
کاواکی، یه نگاهی به اینا بنداز

00:04:58.050 --> 00:04:59.610
افرادم امروز صبح بهشون برخوردن

00:04:59.920 --> 00:05:01.370
،تا جایی که ما می‌دونیم

00:05:01.370 --> 00:05:04.090
به‌هیچکدوم از نینجتسو‌هایی که ما می‌شناسیم شباهتی ندارن

00:05:04.090 --> 00:05:07.280
گفتیم شاید تو چیزی راجب‌ـش بدونی

00:05:07.280 --> 00:05:10.260
آره، مگه می‌شه فراموششون کنم اصلاً؟

00:05:11.990 --> 00:05:14.500
اینا جای خراش‌های کُده

00:05:33.380 --> 00:05:35.560
بالأخره پیداش کردم

00:05:46.460 --> 00:05:47.320
ها؟

00:05:49.320 --> 00:05:50.820
!سرده

00:05:50.820 --> 00:05:52.900
تو دیگه کی‌ای؟

00:05:52.900 --> 00:05:55.040
اصلاً حالیته کجایی الآن؟

00:05:55.320 --> 00:05:57.470
اینجا یکی از تأسیسات فرقه‌ی بوروئه دیگه، مگه نه؟

00:05:57.470 --> 00:05:59.370
من یکی از آشناهاشم

00:05:59.370 --> 00:06:01.460
فعلاً می‌شه بذارین برم تو؟

00:06:01.460 --> 00:06:04.960
بورو ساما بهمون دستور داده نذاریم هیچ‌کس بره داخل

00:06:05.210 --> 00:06:06.260
،ای‌بابا

00:06:06.260 --> 00:06:09.280
هنوز از دستورات بورو پیروی می‌کنین؟

00:06:09.280 --> 00:06:11.220
حماقتم حدی داره دیگه

00:06:12.250 --> 00:06:13.820
!هوی، وایسا

00:06:14.220 --> 00:06:15.760
!تکون نخور

00:06:19.290 --> 00:06:21.500
!کری، نمی‌شنوی می‌گیم تکون نخور؟

00:06:21.860 --> 00:06:23.970
البته با عقل جور درمیاد

00:06:23.970 --> 00:06:28.610
شیفت وایسادن تو یه همچین جهنم‌دره‌ای، فقط از یه‌مشت احمق برمیاد

00:06:49.160 --> 00:06:51.010
خری مگه تو؟

00:06:51.790 --> 00:06:55.760
موندم چطوری می‌تونی اینطوری بیخیال‌طور
داروی دست‌ساز یه شیادی مثل آمادو رو بخوری؟

00:06:56.000 --> 00:06:57.970
از رو علاقه نمی‌خورمش که

00:06:58.280 --> 00:07:02.090
،اگه بخوام بیخیالی‌ طی کنم
اون چیز کوفتی که موموشیکی توم گذاشته

00:07:02.090 --> 00:07:04.940
کم‌کم با بدنم ادغام می‌شه

00:07:06.210 --> 00:07:07.360
،آره
،اون موقع دیگه

00:07:08.530 --> 00:07:11.160
یه محفظه‌ی تمامُ‌کمال واسه موموشیکی می‌شی

00:07:11.160 --> 00:07:13.990
یه‌جور نگو انگار مشکل تو نیست مردک

00:07:13.990 --> 00:07:14.910
هعــی

00:07:15.200 --> 00:07:18.910
خیلی‌ خوب می‌شد اگه کارمای منم مثل مال تو گور به‌گور می‌شد

00:07:21.260 --> 00:07:24.130
رد کُدُ دورُ بر دهکده پیدا کردن

00:07:25.290 --> 00:07:26.410
کُد؟
منظورت همون درونی‌ـه کاراست؟

00:07:27.970 --> 00:07:28.880
آره

00:07:30.630 --> 00:07:33.710
اینکه خودش اومده سراغمون کارمونُ راحت می‌کنه

00:07:33.710 --> 00:07:35.510
بریم دمار از روزگارش دربیاریم

00:07:35.510 --> 00:07:38.160
نباید اون یارو رو دست کم بگیری

00:07:38.160 --> 00:07:40.640
کُد با بقیه‌ دارُ دسته‌ـشون فرق می‌کنه

00:07:40.640 --> 00:07:42.140
خاصه

00:07:52.720 --> 00:07:55.490
!ایست! این هشدار آخره

00:07:56.160 --> 00:07:57.760
آره

00:07:57.760 --> 00:08:00.330
آخرین هشداریه که تو زندگیت می‌دی

00:08:02.660 --> 00:08:03.970
!لعنتی

00:08:20.250 --> 00:08:21.230
!غیب شد

00:08:21.230 --> 00:08:22.770
!داستان چیه؟

00:08:26.320 --> 00:08:28.770
!این دیگه چی‌چیه؟

00:08:32.240 --> 00:08:33.400
!هوی، پُشتت

00:08:34.260 --> 00:08:35.660
کُندی جانم

00:08:39.990 --> 00:08:42.370
!لعنتــــی

00:09:01.820 --> 00:09:03.730
!و-وایسا، اینکارُ نکن

00:09:04.220 --> 00:09:06.850
پس، مثل بچه‌ی آدم جوابمُ می‌دی؟

00:09:07.260 --> 00:09:10.530
می‌تونه بین علامت‌هاش جا به‌ جا بشه؟

00:09:11.830 --> 00:09:15.050
،اگه جاهایی که ازشون رد می‌شه رو علامت گذاری کنه

00:09:15.050 --> 00:09:17.280
می‌تونه هر وقت خواست سریع برگرده اونجا

00:09:17.280 --> 00:09:19.610
این که دیگه تَه جِرزنی‌ـه

00:09:19.610 --> 00:09:20.730
آره

00:09:20.730 --> 00:09:23.110
هرچی نباشه منُ اون حرومی تنها کسایی هستیم که

00:09:23.110 --> 00:09:26.510
تونستیم از تعمید جیگن جون سالم به‌در ببریم

00:09:26.920 --> 00:09:28.280
تعمید؟
اینی که می‌گی، نکنه

00:09:33.490 --> 00:09:36.960
مراسمی که واسه غربال کردن نامزدهای محفظه شدن‌ـه

00:09:41.260 --> 00:09:44.770
تا دلت بخواد آدمایی بودن که
واجد شرایط کارما نبودنُ مُردن

00:09:52.020 --> 00:09:55.530
از بین اونا تنها کسایی که زنده موندن، منُ کُد بودیم

00:09:56.340 --> 00:09:57.530
نه

00:09:57.530 --> 00:10:00.270
در واقع اونم اوّلش یه‌مورد شکست خورده بود

00:10:00.270 --> 00:10:03.400
تشنج شدیدی داشتُ نمی‌تونست به محفظه تبدیل بشه

00:10:03.400 --> 00:10:06.060
ولی به‌دلایلی که نمی‌دونم چیه جون سالم به‌در برد

00:10:06.060 --> 00:10:07.600
زنده موند که هیچ

00:10:07.600 --> 00:10:10.540
تازه مثل من با کارما سازگار بود

00:10:10.540 --> 00:10:13.290
پس یعنی، کُد هم کارما داره؟

00:10:13.290 --> 00:10:15.130
آره، ولی

00:10:15.130 --> 00:10:18.800
کارمای سفیدی‌ـه که فقط عملکرد جنگیشُ حفظ

00:10:23.300 --> 00:10:25.640
چی رو می‌خوای بدونی؟

00:10:26.070 --> 00:10:27.610
یکی هست که می‌خوام ببینم‌ـش

00:10:27.610 --> 00:10:29.180
اون نباید اینجا باشه

00:10:44.830 --> 00:10:46.040
!خطا رفت

00:10:47.260 --> 00:10:48.730
هِی اینور اونور وُول می‌خوره

00:10:55.870 --> 00:10:57.800
بسپرینش به من

00:11:01.010 --> 00:11:04.250
بهش میخوره بچه‌ی مُردنی‌ای باشه

00:11:05.910 --> 00:11:09.150
می‌گم، با این سَرُ وضع سردت نمی‌شه؟

00:11:09.150 --> 00:11:11.490
الآن یه‌چیز باحال نشونت می‌دم

00:11:33.680 --> 00:11:35.680
بزنم به‌تخته خوب تیزُ بزی‌ها

00:11:36.280 --> 00:11:37.260
ای‌بابا

00:11:37.260 --> 00:11:40.600
اِنگاری بازم قراره کُلی جنازه رو دست‌ـمون بذاره، مگه نه؟

00:11:40.600 --> 00:11:41.590
آره

00:12:06.700 --> 00:12:08.780
هوی، هوی، شوخی می‌کنی، مگه نه؟

00:12:08.780 --> 00:12:09.930
تماشا کن فقط

00:12:09.930 --> 00:12:12.460
دوپینگ اون یارو به این چیزها ختم نمی‌شه

00:12:52.080 --> 00:12:57.460
!گرفتمـــــت

00:12:59.230 --> 00:13:00.170
نمی‌تونم

00:13:00.460 --> 00:13:03.170
!نمی‌تونم تکون بخورم

00:13:09.680 --> 00:13:13.320
واکنش بدن کُد واقعاً حیرت‌انگیز بود

00:13:13.320 --> 00:13:16.770
اگه فقط مهارت جنگی مِلاک بود، حتی جیگن هم حریف‌ـش نمی‌شد

00:13:17.450 --> 00:13:18.850
!شوخی می‌کنی؟

00:13:19.230 --> 00:13:21.370
تقریباً بدن همه‌ی اعضای کارا

00:13:21.370 --> 00:13:24.240
،واسه تقویت قدرت فیزیکی، اصلاح شده

00:13:24.240 --> 00:13:26.420
ولی سر کُد قضیه برعکس‌ـه

00:13:26.420 --> 00:13:30.390
واسه سرکوب قدرت خرکیش بود که
خواست بدنش اصلاح بشه

00:13:30.390 --> 00:13:34.260
از اونجایی که جیگنُ می‌پرستید نمی‌خواست اقتدارشُ تضعیف کنه

00:13:36.250 --> 00:13:39.500
لعنتی! کدوم گوری رفت؟

00:13:39.500 --> 00:13:40.520
اینجام
ها؟

00:13:48.740 --> 00:13:50.760
دشمنی که از جیگن هم قوی تره؟

00:13:51.000 --> 00:13:52.150
راستش

00:13:52.150 --> 00:13:55.900
،بین مخلوقاتی که آمادو درست‌ـشون کرده بود

00:13:55.900 --> 00:13:58.490
یه‌سری بودن که قشنگ از جیگن سر تر بودن

00:13:58.490 --> 00:14:01.650
و جیگن دستور داد تا همه‌شون‌رو از بین ببرن

00:14:18.070 --> 00:14:20.470
حركت كردن كمی گرمم كرد

00:14:20.910 --> 00:14:23.080
ولی این واقعیت‌رو تغییر نمی‌ده
كه هوا خیلی سرده

00:14:23.080 --> 00:14:24.810
باید بریم داخل

00:14:28.380 --> 00:14:31.510
فكرشم نمی‌كردم كه كُد تو
نزدیكی‌ِ دهكده باشه

00:14:31.510 --> 00:14:34.600
پس میشه حدس زد كه
مهارت اون تو حركاته

00:14:34.600 --> 00:14:38.120
و حركاتش شبیه به ریجین
لرد چهارمه

00:14:38.620 --> 00:14:44.000
تا حالا پنج علامت پنجه
تو كنارای دیوار پیدا كردیم

00:14:44.000 --> 00:14:46.830
تو هر نقطه سه‌نفر رو برای
نظارت گذاشتیم

00:14:46.830 --> 00:14:49.650
و هر زمانم كه ظاهر شه
خیلی غیرعادی قرار نیست باشه

00:14:50.030 --> 00:14:52.030
شاید به‌نظر اونا چهار نفر بلوف باشن

00:14:52.030 --> 00:14:55.660
طعمه‌ای كه قصد داره مارو تو هرج‌ومرج بی‌اندازه

00:14:55.940 --> 00:14:58.570
هرچه افراد بیشتری برای
این علامت-پنجه‌ها اختصاص بدیم

00:14:58.570 --> 00:15:01.170
باید داخل دهكده
آروم عمل كنیم

00:15:01.610 --> 00:15:03.560
نمی‌تونم باور كنم از این همه‌ آدم

00:15:03.560 --> 00:15:05.060
فقط یه‌نفر جون سالم بدر برده

00:15:05.060 --> 00:15:08.180
ساسوكه هم به‌دنبال كُد می‌رفت، درسته؟

00:15:08.180 --> 00:15:09.330
چیزی ازش دریافت كردین؟

00:15:09.330 --> 00:15:11.050
درحال حاضر، هیچی

00:15:11.050 --> 00:15:14.320
ازتون می‌خوام كه این اطلاعات‌رو
باهاش در اختیار بذارید

00:15:14.820 --> 00:15:18.390
به‌نظر كُد قصدش این هست كه
من و ساسوكه‌رو بكشه

00:15:19.360 --> 00:15:21.250
ماهم همین‌طور فكر می‌كنیم

00:15:21.250 --> 00:15:24.370
كُد، كسایی كه تو مرگ ایشیكی دخیل
:بودن‌رو مورد هدف خودش قرار می‌ده

00:15:24.370 --> 00:15:28.830
،ناورتو، ساسوكه، بورتو
كاواكی و آمادو

00:15:28.830 --> 00:15:31.320
ما بیشترین تلاش‌رو برای حفظ جون شما خواهیم كرد

00:15:31.320 --> 00:15:33.940
اون یه‌كار ناتموم
با ما داره

00:15:33.940 --> 00:15:36.830
اون احتمالاَ‌َ از این فرصت برای
حضورش استفاده می‌كنه

00:15:41.450 --> 00:15:45.590
برای‌ همین ما یک نگهبان
كنارتون می‌ذاریم

00:15:45.590 --> 00:15:48.190
گفتی نگهبان، ولی‌در اصل جاسوسه؛ درسته؟

00:15:49.060 --> 00:15:51.010
،ولی‌ اگه قرار باشه از من محافظت شه

00:15:51.010 --> 00:15:52.990
برام اهمیتی نداره

00:15:52.990 --> 00:15:57.030
شما می‌تونید كُد رو
خیلی خوب مهارش بكنید

00:15:57.030 --> 00:15:59.820
به‌عبارتی، شما شخص خاصی هستی

00:15:59.820 --> 00:16:02.850
با توجه به امنیت روستا

00:16:03.080 --> 00:16:05.340
من مثل شما حرفه‌ای نیستم

00:16:05.340 --> 00:16:10.810
ولی اگه كُد گیرم بیاره و شكنجه‌ام
بكنه، راحت خیلی ساده وا می‌دم همه‌چیزو

00:16:11.210 --> 00:16:13.610
پس تموم تلاش‌تو بكن تا ازم محافظت كنی

00:16:13.610 --> 00:16:15.270
تو همیشه خیلی درایت داری

00:16:15.270 --> 00:16:19.170
از اطلاعاتی كه داری خوب استفاده كن
تا بتونی به‌ خوبی انجامش بدی

00:16:19.170 --> 00:16:21.710
ولی بازم تو یه‌انگلی، درست میگم؟

00:16:22.160 --> 00:16:25.420
این تنها راهی‌ـه كه آدم ضعیفی
مثل من می‌تونه زنده بمونه

00:16:25.990 --> 00:16:28.700
رو حركات كُد دقت زیادی داشته باشید

00:16:32.530 --> 00:16:34.800
نگفته بودی هم می‌دونستم

00:16:35.440 --> 00:16:38.320
شک دارم بخواد اون
روی برگ‌رو بگیره

00:16:38.320 --> 00:16:40.030
با قدرت فعلی‌اش

00:16:40.030 --> 00:16:43.230
برای همین اولین كاری
كه قراره انجام بده اینه

00:16:43.230 --> 00:16:45.450
كارایی كه قراره بكنه‌رو محدود كنید

00:16:55.090 --> 00:16:57.030
هی، باگ

00:16:57.030 --> 00:16:59.250
!چرا كُد نیست؟

00:16:59.250 --> 00:17:01.080
چطوری اینجارو پیدا كردی؟

00:17:01.080 --> 00:17:03.130
پیدا كردنش خیلی سختی می‌‌خواست

00:17:03.130 --> 00:17:04.450
اینجا چی‌كار می‌كنی؟

00:17:04.450 --> 00:17:06.170
مأموریتی برای جیگن؟

00:17:06.470 --> 00:17:08.640
توهم نمی‌دونی؟

00:17:08.640 --> 00:17:10.240
جیگن مُرده

00:17:10.240 --> 00:17:11.630
و همین‌طور بورو

00:17:11.630 --> 00:17:14.530
هی‌هی، انگار خیلی مشكل ساز بوده

00:17:14.530 --> 00:17:15.800
حالا چی‌ شده؟

00:17:15.800 --> 00:17:19.680
ببخشید ولی نیومدم اینجا
كه چیزای چرندی‌رو بگم

00:17:20.010 --> 00:17:21.820
خب

00:17:21.820 --> 00:17:23.640
اِیدا چطوره؟

00:17:24.090 --> 00:17:28.150
ر-راجب چی حرف می‌زنی؟

00:17:28.590 --> 00:17:32.410
بورو قبلاَ‌َ چندتا سایبورگ‌رو اینجا گذاشته بود

00:17:32.410 --> 00:17:35.050
كه جیگن دستور داد تا اوراق شن

00:17:35.050 --> 00:17:36.910
می‌تونی منو ببری اونجا؟

00:17:37.270 --> 00:17:40.640
قصد ندارم باهات مخالفت كنم، ولی

00:17:41.000 --> 00:17:44.660
مطمئنی كه بورو واقعاَ‌َ مُرده؟

00:17:44.660 --> 00:17:47.420
-اگه دروغ گفته باشی

00:17:50.580 --> 00:17:52.580
!باشه بابا

00:17:52.580 --> 00:17:55.580
ولی باید بهم انعام‌ هم بدی، باشه؟

00:17:56.830 --> 00:17:58.980
،اگه محدود كننده‌ش‌رو حذف كنه

00:17:58.980 --> 00:18:01.310
این‌طوری دیگه آخرش میشه

00:18:02.970 --> 00:18:05.180
یه‌فكر‌ی دارم

00:18:05.180 --> 00:18:07.780
كارما اون‌رو گذاشت روش

00:18:08.310 --> 00:18:10.060
اون‌رو به جایگاه خودت قرار بده

00:18:10.190 --> 00:18:12.420
جایگاه خودم؟

00:18:12.940 --> 00:18:15.090
،حواست باشه كه این فقط یه‌ایده‌ست

00:18:15.090 --> 00:18:16.400
،ولی اگه بتونی اینكارو انجام بدی

00:18:16.400 --> 00:18:20.370
می‌تونی كُد رو به‌كل
نابودش كنی

00:18:20.960 --> 00:18:23.530
گذاشتن كارما جای شخصی دیگه

00:18:24.700 --> 00:18:27.080
بنظرت ممكنه؟

00:18:27.080 --> 00:18:28.250
حداقل

00:18:28.250 --> 00:18:30.450
گذاشتن كارما جای اون
،حداقلش جون سالم بدر می‌بره

00:18:30.450 --> 00:18:32.440
این چیزی‌ هست كه مهمه

00:18:32.440 --> 00:18:35.090
،اگه كار راحتی بود

00:18:35.090 --> 00:18:38.410
جیگن هم این‌ همه مشكل نداشت

00:18:38.840 --> 00:18:41.350
قرار دادن كسی كه قبلاَ‌َ ازش جون‌سالم بدر برده

00:18:41.350 --> 00:18:43.030
معنایی پیدا می‌كنه

00:18:43.030 --> 00:18:46.020
به‌علاوه اون جایگاه هیچ‌ كسی نیست

00:18:46.780 --> 00:18:49.840
ولی می‌دونی كه گذاشتن كارما
تو كسی

00:18:49.840 --> 00:18:51.730
و تبدیلش به جایگاه خودت

00:18:51.990 --> 00:18:54.860
این نمی‌تونه به‌این معنی باشه
!كه دارم یكی‌رو قربانی می‌كنم؟

00:18:54.860 --> 00:18:56.360
!اینكارو نمی‌كنم

00:18:56.360 --> 00:18:58.460
چی داری زر می‌زنی احمق؟

00:18:58.460 --> 00:18:59.760
!می‌خوای بمیری؟
چاره‌ای جز انجامش نداری

00:19:03.470 --> 00:19:06.410
كُد با همه‌ی كسایی كه باهاشون
رودرو شدیم كلاَ‌َ فرق داره

00:19:06.410 --> 00:19:07.910
اون از اون آدماش نیست

00:19:07.910 --> 00:19:10.710
ولی‌ تو می‌خوای قشنگ روبه‌روش قرار بگیری

00:19:16.580 --> 00:19:18.350
!گوش میدی چی میگم، بوروتو؟

00:19:18.720 --> 00:19:22.350
این یه‌حقیقته كه ما همیشه
نمی‌تونیم به‌ پدرم تكیه كنیم

00:19:22.350 --> 00:19:25.350
باید خودمون قدم برداریم

00:19:27.100 --> 00:19:30.530
نمی‌دونم این كُد چقدر قوی‌ـه

00:19:30.900 --> 00:19:32.850
می‌دونی، كاواكی؟

00:19:32.850 --> 00:19:35.720
ما شینوبی‌ها تو این مواقع چی‌كار می‌كنیم؟

00:19:35.720 --> 00:19:38.110
ها؟ راجب چی‌ حرف می‌زنی؟

00:19:38.500 --> 00:19:40.340
،تمرین می‌كنیم

00:19:41.010 --> 00:19:42.440
!كاملاَ‌َ مشخص

00:19:49.380 --> 00:19:51.520
بیا بگیرش

00:19:58.860 --> 00:20:00.320
هی، اِیدا

00:20:00.790 --> 00:20:03.230
كسی كه همه‌چیز این دنیارو می‌دونه

00:20:07.140 --> 00:20:10.140
چی راجب این‌ دنیارو می‌خوای؟

00:20:10.410 --> 00:20:12.140
برات مهمه؟

00:20:12.140 --> 00:20:14.140
!ا-البته كه هست

00:20:14.140 --> 00:20:17.020
من مسئولم كه مراقبش باشم

00:20:17.020 --> 00:20:18.610
اون بورو

00:20:18.610 --> 00:20:22.710
نمی‌دونم چی تو سرش بود، ولی
چیزی‌رو كه میخواست بدست آورد

00:20:23.080 --> 00:20:27.120
باورم نمیشه كه اون از جیگن پیروی نكرد

00:20:27.120 --> 00:20:32.410
اگه از من بپرسی، شناخت تو
پیچیده‌تر از اونه

00:20:32.410 --> 00:20:36.250
چرا تخلفات بورورو به‌جیگن گزارش نكردی؟

00:20:36.250 --> 00:20:39.700
چون تا وقتی ندیدم
مطمئن نبودم

00:20:39.700 --> 00:20:43.490
به‌علاوه اگه بورو، خشم جیگن‌رو متحمل شه

00:20:43.490 --> 00:20:46.260
من كسی باید باشم كه آخرش اون رو ازبین می‌بره

00:20:46.540 --> 00:20:51.770
تازه‌شم من دلی ندارم كه بخوام
یه‌دوست خوب‌رو شكست بدم

00:20:51.770 --> 00:20:53.530
درست میگی

00:20:53.530 --> 00:20:56.270
تو حتی پلكم نمی‌زنی

00:20:56.270 --> 00:20:59.570
هرگز تصور نمی‌كردم روزی برسه

00:20:59.570 --> 00:21:01.590
كه اون بكار بیاد

00:21:01.990 --> 00:21:03.680
بیا بلندش كنیم

00:21:03.680 --> 00:21:05.280
بعدش حرف می‌زنیم

00:21:10.330 --> 00:21:15.790
امیدوارم بدونی
قدرتش چطور كار می‌كنه

00:21:16.100 --> 00:21:18.470
«اون همه‌چیز این دنیارو می‌دونه»

00:21:18.470 --> 00:21:20.340
این تموم چیزیه كه شنیدم

00:21:20.800 --> 00:21:25.450
،نمی‌خوامم بدونم قصد داری باهاش چی‌كار كنی

00:21:25.450 --> 00:21:27.050
ولی

00:21:27.050 --> 00:21:28.830
ازش بدم میاد

00:21:28.830 --> 00:21:30.060
چرا؟

00:21:30.060 --> 00:21:31.680
كارتو بكن

00:21:31.680 --> 00:21:35.400
نمی‌تونی با زور وحشیانه‌ت اونو
وادار كنی ازت اطاعت كنه

00:21:35.400 --> 00:21:38.560
اون كاملاَ‌َ متفاوته

00:21:39.220 --> 00:21:41.260
زیادی زر زدی بسته

00:21:49.570 --> 00:21:50.750
!حرومی

00:21:50.750 --> 00:21:52.830
!هنوز باید توضیح می‌دادم

00:21:53.570 --> 00:21:56.330
اگه چیزی بخوام بدونم
ازش می‌پرسم

00:21:56.330 --> 00:21:58.830
اگه مخالفت كنه، می‌كشمش

00:22:09.730 --> 00:22:11.850
!اِ-اِیدا

00:22:40.380 --> 00:22:42.410
سلام اِیدا

00:22:42.410 --> 00:22:44.260
من كُدم

00:22:44.260 --> 00:22:46.380
ببخش كه یهو بیدارت كردم

00:22:46.400 --> 00:22:54.400
بلبل جان
مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:04.710 --> 00:23:06.330
صبر كن

00:23:06.330 --> 00:23:08.710
نمی‌تونی حتی یه‌سلام بگی؟

00:23:11.050 --> 00:23:13.360
اومدم باهات حرف بزنم

00:23:13.360 --> 00:23:17.330
شاید نخوای خودتو درگیر من كنی

00:23:17.330 --> 00:23:20.360
طبق دستور جیگن، تا باید تحت دستور من باشی

00:23:29.000 --> 00:23:30.970
تلاش‌تو بكن

00:23:40.770 --> 00:23:42.730
نتونستم بهش حمله كنم

00:23:42.730 --> 00:23:44.690
!كُد، بهت میگم

00:23:44.690 --> 00:23:46.800
!نمیشه دست‌كم گرفت اِیدارو

00:23:46.800 --> 00:23:50.930
:قسمت بعدی در بوروتو، نسل‌های بعدی نارورتو

00:23:50.800 --> 00:23:51.780
اسیرها