WEBVTT

00:00:13.566 --> 00:00:15.566
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:15.590 --> 00:00:17.970
هر روز خدا اینجا پلاسن

00:00:17.970 --> 00:00:20.220
حتی به خودشون زحمت قایم شدن هم نمی‌دن

00:00:20.220 --> 00:00:22.190
اینطوری نگو حالا

00:00:22.190 --> 00:00:26.370
معلوم نمی‌کنه کِی ممکنه توسط دشمن هدف واقع بشین

00:00:26.370 --> 00:00:29.690
باید از خداتونم باشه که اینطوری واسه‌ـتون محافظ گذاشتن

00:00:29.690 --> 00:00:32.210
!اگه یه محافظ درست‌حسابی گذاشته بودن باز یه‌چیزی

00:00:32.210 --> 00:00:34.720
!ولی این مشتی که من می‌بینم، فکر نکنم بتونه دماغشُ هم بالا بکشه

00:00:34.720 --> 00:00:36.470
!دارم صداتُ می‌شنوم‌ها، بزمچه

00:00:37.510 --> 00:00:39.670
اون بنده‌خدا عضو تیم حسگری‌ـه

00:00:39.670 --> 00:00:42.660
کارشون این‌ـه که جای شما و دشمن‌هاتونُ به بقیه اطلاع بدن

00:00:42.660 --> 00:00:45.720
بعد اصلاً کلاً یه تیم دیگه می‌ره سروقت دشمن

00:00:45.720 --> 00:00:51.810
،ولی خب، اینکه آدم اینطوری 24 ساعته تحت نظر باشه
بیشتر اِنگار دارن جاسوسی‌ـمونُ می‌کنن تا حفاظت

00:00:51.810 --> 00:00:54.900
دیگه کم‌کم نگرانم می‌کنه

00:00:54.900 --> 00:00:56.690
انقدر حساس بودی خبر نداشتیم؟

00:00:56.690 --> 00:00:59.700
یکی ندونه فکر می‌کنه منم هر شب با یه قیافه‌ی عقب‌مونده‌طور
تا صبح عین خرس می‌خوابم

00:00:59.700 --> 00:01:03.070
عقب مونده رو با کی بودی مردک؟

00:01:03.070 --> 00:01:04.740
ندید می‌تونم تصورش کنم

00:01:04.740 --> 00:01:06.410
خیالت راحت باشه بابا

00:01:06.410 --> 00:01:08.780
تیم حسی کونوها رو دست نداره و

00:01:08.780 --> 00:01:11.520
کُل سیستم حفاظتی دهکده هم دست‌ـشونه

00:01:11.520 --> 00:01:14.400
،به‌جز کسایی که بتونن چاکراشونُ پاک کنن

00:01:14.400 --> 00:01:17.690
حتی اگه بخوان دزدکی بیان تو دهکده هم باز صد درصد دست‌ـشون رو می‌شه

00:01:21.320 --> 00:01:24.060
که چاکراشونُ باید پاک کنن، ها؟

00:01:25.520 --> 00:01:30.020
حضور

00:03:01.780 --> 00:03:03.280
باشه، فهمیدم

00:03:03.660 --> 00:03:05.520
در صورت لزوم می‌تونی به هر روشی متوسل بشی

00:03:05.520 --> 00:03:07.300
اگه چیزی فهمیدی زود خبرم کن

00:03:07.830 --> 00:03:09.730
بقیه‌ـش دیگه دست خودتُ می‌بوسه

00:03:11.900 --> 00:03:16.050
در جریانی که گوش وایسادن پشت‌سر مردم همچین سرگرمی جالبی نیست، نه؟

00:03:16.050 --> 00:03:20.610
دیدم سرت شلوغه، نخواستم مزاحمت بشم

00:03:22.710 --> 00:03:24.310
اِنگاری داری اوقات سختی رو می‌گذرونی، مگه نه؟

00:03:25.950 --> 00:03:31.350
،کُد شاید یکم ماهیت محتاطانه‌ای داشته باشه
ولی اونقدرا هم که آدم فکر می‌کنه، باهوش نیست

00:03:31.790 --> 00:03:35.690
حقیقت‌ـش، فکر نمی‌کردم در این حد واسه‌ـت دردسر درست کنه

00:03:35.690 --> 00:03:37.940
شرمنده که انقدر بی‌لیاقت تشریف دارم

00:03:38.630 --> 00:03:40.800
زیاد سخت‌نگیر بابا

00:03:40.800 --> 00:03:42.970
این فقط یه رویداد غیرمنتظره بوده و بَس

00:03:42.970 --> 00:03:44.930
رویداد غیرمنتظره، ها؟

00:03:45.530 --> 00:03:48.400
فکر نمی‌کردم یه‌روز همچین چیزی رو از دهن تو بشنوم

00:03:48.770 --> 00:03:52.440
شرمنده‌ی اخلاقت، ولی من هنوزم یه همچین طرز فکری دارم

00:03:52.440 --> 00:03:57.960
اینکه همه‌چی داره طبق فیلمنامه‌ای که نوشتی پیش می‌ره

00:03:57.960 --> 00:04:00.490
بهتون نبند به آدم تو رو مولا

00:04:00.490 --> 00:04:03.010
در واقع فقط یه‌سری اتفاقات غیرمنتظره‌ـست که داره پشت سر هم اتفاق میوفته

00:04:03.010 --> 00:04:10.030
تا همین چند وقت پیش هیچ‌جوره نمی‌تونستم یه‌همچین
آینده‌ای که اینطوری توش تحت حفاظت کونوها باشمُ متصور بشم

00:04:10.980 --> 00:04:13.860
یکی از غیرمنتظره‌ترین چیزهاشم کاواکی بود

00:04:14.230 --> 00:04:18.580
انتظار نداشتم تا این حد به هوکاگه دونو وابسته بشه

00:04:18.580 --> 00:04:23.740
دیگه‌ الآن تقریباً همه‌ی فکرُ ذکرش هوکاگه دونوئه

00:04:23.740 --> 00:04:28.140
شاید بخاطر این باشه که از عشق والدین محروم بوده

00:04:28.610 --> 00:04:33.150
احتمالاً بخاطر هوکاگه دونو دست به هرکاری می‌زنه

00:04:34.080 --> 00:04:36.770
به‌نظر قضیه خیلی بیشتر از یه رابطه‌ی پدر-پسری‌ـه ساده باشه

00:04:36.770 --> 00:04:38.000
عمیق‌تره

00:04:38.470 --> 00:04:40.420
دقیقاً یه‌همچین چیزی

00:04:42.460 --> 00:04:47.430
اگه به عشق‌انسانی از دید دیگه نگاه کنی، چیزی جز یه عقده‌ی روحی نیست

00:04:47.860 --> 00:04:51.640
هیچ مرز مشخصی هم واسه جدا کردن‌ـشون از هم وجود نداره

00:04:52.130 --> 00:04:56.930
کلاً ناف دانشمندهای نابغه رو با صریح بودن بریدن، نه؟

00:04:56.930 --> 00:04:58.150
دست خودم نیست

00:04:58.870 --> 00:05:01.420
،ولی، حالا که حرف عقده‌ و وسواسُ این‌چیزها شد

00:05:01.420 --> 00:05:07.040
نمی‌دونم کُد تا چه حد روی اوتوتسکی ایشکی وسواس به‌خرج می‌ده، ولی

00:05:07.040 --> 00:05:10.890
،اینکه بعد این همه مدت هنوز خودشُ آفتابی نکرده

00:05:10.890 --> 00:05:13.610
احتمالش هست واسه‌خاطر این باشه که حسابی از دِلُ‌دماغ افتاده و

00:05:13.610 --> 00:05:18.040
بیخیال انتقام گرفتن از کونوها شده باشه؟

00:05:19.500 --> 00:05:22.940
از تو بعید بود یه همچین طرز فکر خوش‌بینانه‌ای داشته باشی

00:05:22.940 --> 00:05:24.920
اگه اینطور باشه که نورعلی‌نوره

00:05:25.370 --> 00:05:26.740
همینُ بگو

00:05:26.740 --> 00:05:28.670
ولی عمراً از این خبرها باشه، مگه نه؟

00:05:28.670 --> 00:05:31.570
طرفدار دو آتیشه‌ی یه‌همچین موقعیت‌های غیرمنتظره‌ایم

00:05:50.460 --> 00:05:51.890
چرا؟

00:05:52.240 --> 00:05:54.330
!دلیلی نداره که بری

00:05:54.800 --> 00:05:56.580
باید برم

00:05:56.580 --> 00:06:00.580
نمی‌خوام؛ نمی‌خوام ازت جدا بشم

00:06:00.580 --> 00:06:03.520
!اگه هنوزم رو رفتن اصرار داری، منم همراهت میام

00:06:03.520 --> 00:06:06.590
متأسفم، منُ فراموش کنُ

00:06:06.590 --> 00:06:08.520
به زندگیت ادامه بده
می‌رم آشغال‌ها رو بذارم دم در

00:06:08.520 --> 00:06:10.760
آرا، این موقع شب؟

00:06:10.760 --> 00:06:12.100
بذارش واسه فردا

00:06:12.750 --> 00:06:14.280
می‌ترسم یادم بره

00:06:29.830 --> 00:06:30.810
نیشی صحبت می‌کنه

00:06:30.810 --> 00:06:32.370
خروج کاواکی از خونه تایید شد

00:06:32.850 --> 00:06:35.120
اِنگاری آشغالی‌چیزی دست‌ـشه

00:06:36.000 --> 00:06:37.620
فقط اومده آشغالُ بذاره بیرونُ برگرده، ها؟

00:07:09.650 --> 00:07:11.400
کاواکی برگشت تو

00:07:11.400 --> 00:07:12.410
مورد مشکوکی وجود نداره

00:07:26.820 --> 00:07:28.910
می‌گم، الآن به‌نظرت یکم عجیب نـ

00:07:28.910 --> 00:07:30.160
می‌رم دست‌به‌آب

00:07:36.300 --> 00:07:38.180
چه‌ـشه مردک؟

00:07:43.740 --> 00:07:45.160
می‌گم، کاواکی
چیه؟

00:07:46.570 --> 00:07:49.180
تو امشب از دنده‌ی چپ بلند شدی، نه؟

00:07:49.540 --> 00:07:50.690
اتفاقی‌چیز ی افتاده؟

00:07:50.690 --> 00:07:52.840
چیز خاصی نیست

00:07:52.840 --> 00:07:55.450
توهم زدی باهام حرف نزن

00:07:56.720 --> 00:07:58.950
اگه هیچی نباشه که خوبه

00:08:01.490 --> 00:08:03.000
بازم

00:08:03.000 --> 00:08:05.230
این چه حسی‌ـه دارم؟

00:08:07.460 --> 00:08:09.360
یه‌جای کار می‌لنگه

00:08:11.170 --> 00:08:12.720
حضور یه‌نفرُ حس می‌کنم

00:08:14.270 --> 00:08:15.720
!از بیرون

00:08:16.910 --> 00:08:21.480
سیگنال چاکرای بوروتو و کاواکی از تو خونه تایید شد

00:08:21.940 --> 00:08:23.280
چیز مشکوکی وجود نداره

00:08:23.280 --> 00:08:24.810
به‌نظارت ادامه می‌دم

00:08:27.620 --> 00:08:30.550
اون اثر چاکراشُ پاک کرد الآن؟

00:08:31.420 --> 00:08:35.110
درسته که این مهارت منحصر به‌فردی‌ـه که تمام اوتوتسکی‌ها دارنش، ولی

00:08:35.960 --> 00:08:38.120
موندم یعنی غریزی انجامش داده یا نه؟

00:08:38.340 --> 00:08:42.620
مثل کره‌ی اسبی می‌مونه که
واسه‌ی اوّلین بار بعد از به‌دنیا اومدن رو پاهاش وایساده

00:08:44.000 --> 00:08:47.630
اَی کاواکی‌ـه بلا گرفته، اِنگاری قراره کاری انجام بده

00:08:49.070 --> 00:08:50.770
دل تو دلم نیست واسه‌ـش

00:08:52.810 --> 00:08:53.380
!کاواکی

00:08:53.930 --> 00:08:55.740
تو قطعاً داری یه‌چیزی رو لاپوشونی می‌کنی، مگه نه؟

00:08:55.740 --> 00:08:56.800
!تیز بیا بیرون ببینم
!برو درتو بذار

00:08:57.960 --> 00:09:00.030
!تو آدم نمی‌تونه با خیال راحت یه دستشویی هم بره؟

00:09:00.030 --> 00:09:01.810
کر بودی گفتم بیا بیرون، مرتیکه؟

00:09:01.810 --> 00:09:02.930
چی‌شده، بوروتو؟

00:09:02.930 --> 00:09:04.550
!زود باش بیا بیرون، کاواکی

00:09:04.890 --> 00:09:05.890
دستشوییت داره می‌ریزه؟

00:09:06.120 --> 00:09:07.790
!نخیرم، بابا

00:09:07.790 --> 00:09:10.400
!کاواکی داره زیر زیرکی یه‌کارایی می‌کنه

00:09:10.400 --> 00:09:12.030
راجب چی حرف می‌زنی؟

00:09:15.000 --> 00:09:16.400
!بازم

00:09:17.570 --> 00:09:18.900
!از اینطرف، بابا

00:09:18.900 --> 00:09:20.530
کاواکی رفت‌ـه؟

00:09:20.790 --> 00:09:22.540
نمی‌دونم چطوری واسه‌ـت توضیح بدم، ولی

00:09:22.540 --> 00:09:24.790
!یهو یه‌همچین حسی بهم دست داده

00:09:26.320 --> 00:09:27.040
!نیشی

00:09:27.530 --> 00:09:29.810
چاکرای کاواکی رو حس می‌کنی، مگه نه؟

00:09:29.810 --> 00:09:31.050
هیچ‌چیز غیرعادی‌ای وجود نداره

00:09:31.050 --> 00:09:32.800
حضورش تو خونه رو تایید می‌کنم

00:09:32.800 --> 00:09:34.920
!منظورم این نیست

00:09:35.380 --> 00:09:38.100
اونی که تو خونه‌ـست، احتمالاً کاگه‌بونشین‌ـه

00:09:38.100 --> 00:09:40.820
یکم پیش بیرون رفتنش از خونه رو حس کردم

00:09:40.820 --> 00:09:43.010
الآنم هِی داره دورتر و دورتر می‌شه

00:09:43.010 --> 00:09:44.480
!باید سریع بریم دنبالش

00:09:44.480 --> 00:09:47.030
قضیه‌ی این حضور بازی چیه که راه‌انداختی؟

00:09:47.030 --> 00:09:49.560
،تازه حتی اگه کاگه‌بونشین باشه هم

00:09:49.560 --> 00:09:53.440
خودت در جریانی که نمی‌شه تیم‌حسی رو با همچین کارایی دور زد

00:09:53.440 --> 00:09:55.660
شاید حق با تو باشه، ولی

00:09:55.660 --> 00:09:57.570
!بهم اعتماد کن، بابا

00:10:00.570 --> 00:10:02.250
کاواکی، اونجایی؟

00:10:02.250 --> 00:10:04.360
ایندفعه دیگه چیه؟

00:10:04.360 --> 00:10:07.120
شرمنده، ولی می‌شه در رو باز کنی؟

00:10:07.120 --> 00:10:09.220
یه‌چیزی هست که باید ازش مطمئن بشم

00:10:10.120 --> 00:10:12.590
واقعاً که اِنگاری چاره‌ای نیست

00:10:20.960 --> 00:10:22.470
کاواکی، دارم درُ باز می‌کنم

00:10:29.370 --> 00:10:30.980
!هـ-هوی

00:10:38.050 --> 00:10:40.010
کاواکی از دهکده زده بیرون

00:10:40.010 --> 00:10:42.260
داره مستقیم میاد سمت غرب

00:10:42.260 --> 00:10:44.030
تازه تنها هم هست

00:10:44.420 --> 00:10:46.290
یعنی هدف‌ـش از همچین کاری چیه؟

00:10:49.930 --> 00:10:51.290
هرچی باشه مهم نیست

00:10:51.860 --> 00:10:54.130
فقط باید بریم مستقیم از خودش بپرسیم

00:11:10.010 --> 00:11:11.560
راهُ نشونم بده

00:11:12.210 --> 00:11:13.610
طرف کجاست الآن؟

00:11:15.680 --> 00:11:17.110
چه چندش

00:11:21.350 --> 00:11:22.860
یه‌کوچولو دیگه برو راست

00:11:25.730 --> 00:11:26.880
خوبه

00:11:26.880 --> 00:11:28.630
همینُ مستقیم بگیر برو

00:11:29.160 --> 00:11:30.870
فکر کنم یه چند وقتی می‌شه که

00:11:31.400 --> 00:11:33.630
هم‌دیگه رو ندیدیم

00:11:34.640 --> 00:11:37.130
خب، موندم با چی سر صحبتُ باز کنم

00:11:40.760 --> 00:11:41.510
!کُد

00:11:56.590 --> 00:11:58.290
یو، کاواکی

00:11:58.290 --> 00:11:59.400
مشتاق دیدار

00:12:00.060 --> 00:12:01.560
!یُخته وزن کم کردی اِنگار

00:12:03.330 --> 00:12:04.660
،تا همین پیش پاتون

00:12:04.660 --> 00:12:07.530
مطمئنم که سیگنال چاکرای کاواکی رو داشتم، ولی

00:12:07.530 --> 00:12:10.040
گفتم که اون کاگه‌بونشین بود

00:12:10.040 --> 00:12:13.040
!قشنگ سرتُ شیره مالیده، عمو

00:12:14.310 --> 00:12:15.540
هِـــع؟

00:12:15.540 --> 00:12:17.240
کاواکی غیب‌ـش زده؟

00:12:17.240 --> 00:12:18.390
منظورت چیه؟
چه اتفاقی افتاد؟

00:12:19.550 --> 00:12:20.880
کار کُد بوده؟
نمی‌دونم

00:12:22.030 --> 00:12:23.380
،ولی اینطور که بوروتو می‌گه,

00:12:23.380 --> 00:12:26.670
کاواکی با پای خودش از دهکده فرار کرده

00:12:26.670 --> 00:12:28.990
قشنگ تیم حسی رو دور زده

00:12:28.990 --> 00:12:30.390
شرمنده

00:12:30.390 --> 00:12:32.880
من خیر سرم همین دم گوشش بودم
حسابی کوتاهی کردم

00:12:32.880 --> 00:12:34.750
ولی درک نمی‌کنم

00:12:34.750 --> 00:12:37.100
به‌نظر میومد خیلی با دهکده خو گرفته باشه

00:12:37.100 --> 00:12:39.070
یهو الآن کجا گذاشته رفته؟

00:12:39.070 --> 00:12:40.900
به‌هرحال باید سریع پیداش کنیم

00:12:41.270 --> 00:12:43.360
تنها گذاشتن‌ـش خطرناکه

00:12:43.360 --> 00:12:45.700
هرچی نباشه اونم یکی از اهداف کُده دیگه

00:12:45.700 --> 00:12:46.970
بسپرش به‌خودم

00:12:46.970 --> 00:12:48.700
تیم‌حسی همه‌جا رو زیرُ رو می‌کنه

00:12:48.700 --> 00:12:51.210
در ان مورد یه‌مشکلی هست

00:12:51.210 --> 00:12:54.210
به‌دلایلی چاکرای کاواکی غیرقابل شناسایی شده

00:12:54.210 --> 00:12:55.830
دلیل‌ـشُ نمی‌دونیم

00:12:55.830 --> 00:13:00.350
ولی بوروتو می‌گه می‌تونه حضورشُ حس کنه

00:13:00.350 --> 00:13:03.090
!که اونم الآن اصلاً حس نمی‌کنم

00:13:03.090 --> 00:13:06.800
شاید این یعنی که تا حالا کلی از اینجا دور شده

00:13:07.090 --> 00:13:09.210
تیم ردیابی هم نمی‌تونه ردشُ بزنه

00:13:09.210 --> 00:13:11.600
!با این وضع به کُل گُمش می‌کنیم

00:13:11.600 --> 00:13:14.200
!بوروتو! فقط بسپرش به منُ بقیه

00:13:14.200 --> 00:13:15.250
!بابا
اینو، صدامُ داری؟

00:13:17.100 --> 00:13:19.270
وجب به وجب دهکده رو بگردین

00:13:19.610 --> 00:13:22.610
حواستون به هر تلاش دشمن واسه نفوذ باشه

00:13:24.110 --> 00:13:25.580
یعنی چی؟

00:13:25.580 --> 00:13:27.680
چطوری رد کاواکی رو گُم کردین؟

00:13:27.680 --> 00:13:29.120
تیم نظارتی‌ـتون داره چه غلطی می‌کنه پس؟

00:13:29.370 --> 00:13:31.960
الآن وقت این نیست که دنبال مقصر بگردیم

00:13:31.960 --> 00:13:36.340
مشکل اصلی اینه که کاواکی به پای خودش فرار کرده

00:13:36.340 --> 00:13:37.620
قصدش از این کار چیه؟

00:13:37.620 --> 00:13:39.660
واسه‌چی دست به همچین کاری زده؟

00:13:43.200 --> 00:13:45.320
،آخرین باری که حضورشُ حس کردم

00:13:45.320 --> 00:13:46.870
داشت می‌رفت سمت غرب

00:13:46.870 --> 00:13:48.640
!باید پیداش کنم

00:13:48.640 --> 00:13:51.140
،حتی اگه تیم ردیابی هم نتونه چاکرای کاواکی رو حس کنه

00:13:51.140 --> 00:13:53.770
!مال منُ که می‌تونن حس کنن

00:13:56.640 --> 00:13:58.950
چه خوشُ‌بش خشنی

00:13:58.950 --> 00:14:01.900
!خیر سرمون بعد عمری دوباره همُ زیارت کردیم‌ها

00:14:07.390 --> 00:14:08.540
!آهای، کُد

00:14:08.540 --> 00:14:10.450
!نبینم اتفاقی بزنی بُکُشیش‌ها

00:14:10.450 --> 00:14:12.630
آروم باش بابا

00:14:13.230 --> 00:14:15.560
بیا یه گپ کوچولو داشته باشیم

00:14:16.100 --> 00:14:17.960
راجب آینده‌ـمون

00:14:36.350 --> 00:14:38.230
چقدر احمقانه

00:14:38.520 --> 00:14:40.720
اگه عین بچه‌ی آدم تو دهکده می‌موندی جات امن بود

00:14:40.720 --> 00:14:44.230
واسه‌چی اینطوری تنهایی پاشدی اومدی اینجا؟

00:14:44.710 --> 00:14:47.350
!اومدم تورو ببینم، کُد

00:14:47.350 --> 00:14:50.470
!انتظار نداشتم به این آسونی باشه

00:14:50.470 --> 00:14:52.620
خب، حالا کارت چیه؟

00:14:52.620 --> 00:14:57.000
شنیدم می‌خوای از اونایی که
اوتوتسکی ایشکی رو کُشتن انتقام بگیری

00:14:57.000 --> 00:14:58.740
خبرها چه خوب پخش شده

00:14:58.740 --> 00:15:01.750
تو فکرش بودم که تو بدترین حالت حداقل چهارتاشونُ بُکُشم

00:15:02.240 --> 00:15:04.340
کسی که ایشکی رو کُشت منم

00:15:04.340 --> 00:15:06.190
به بقیه هیچ دخلی نداره

00:15:06.190 --> 00:15:07.880
گه می‌خوای کسی رو بُکُشی، منُ بُکُش

00:15:08.880 --> 00:15:11.150
ولی بعدش ازت می‌خوام که دیگه کاری به کار کونوها نداشته باشی

00:15:12.750 --> 00:15:15.030
در اصل همه‌ی اون جریان بخاطر من اتفاق افتاد

00:15:15.030 --> 00:15:17.140
،اگه من از کارا بیرون نزده بودم

00:15:17.140 --> 00:15:19.330
الآن تو یه همچین وضعیتی نبودیم

00:15:23.930 --> 00:15:26.190
منُ بگو فکر کردم چی می‌خوای بگی

00:15:26.190 --> 00:15:30.600
واسه یه همچین مزخرفاتی این همه راه پاشدی اومدی اینجا؟

00:15:30.940 --> 00:15:35.410
می‌خوای در عوض جون خودت، زندگی دوست‌هاتُ بخری؟

00:15:37.410 --> 00:15:40.250
تو اینکه مرتکب جنایات سنگینی شدی شکی نیست

00:15:40.250 --> 00:15:42.220
بیشتر از هر کس دیگه‌ای

00:15:42.220 --> 00:15:45.310
ولی اون با این بحث‌ـش فرق می‌کنه

00:15:45.310 --> 00:15:48.550
مهم نیست کیا تو مرگ ایشکی دست داشتن

00:15:49.220 --> 00:15:52.060
هر چند تا هم که باشن با همین دست‌های خودم خلاص‌ـشون می‌کنم

00:15:53.230 --> 00:15:54.890
التماستُ می‌کنم کُد

00:15:55.460 --> 00:15:56.830
به کونوها

00:15:58.560 --> 00:16:00.070
کار نداشته باش

00:16:04.060 --> 00:16:05.150
گوشت با منه؟

00:16:05.150 --> 00:16:07.570
!بسه کن دیگه توهم

00:16:08.110 --> 00:16:15.050
با بدنی که یه‌زمان محفظه‌ی اوتوتسکی ایشکی بوده اینطوری رو زمین نخز

00:16:16.200 --> 00:16:18.450
!کسی که باید بس کنه تویی

00:16:18.450 --> 00:16:19.750
!اَهه، واقعاً که

00:16:19.750 --> 00:16:22.710
!زدی صورت قشنگ کاواکی رو دربُ‌داغون کردی

00:16:26.760 --> 00:16:28.920
می‌دونی، کاواکی

00:16:28.920 --> 00:16:30.560
من از همه‌چیز خبر دارم

00:16:30.560 --> 00:16:34.270
اینکه اون روز چه اتفاقی واسه اوتوتسکی ایشکی افتادُ

00:16:34.270 --> 00:16:36.340
کُل جریانی که داشتُ

00:16:37.400 --> 00:16:40.480
من اراده‌ی اوتوتسکی‌ها رو به‌ ارث بردم

00:16:40.480 --> 00:16:42.730
طبق خواسته‌ی ایشکی فقید

00:16:42.730 --> 00:16:45.360
یه درخت الهی تو این سیاره می‌کارمُ

00:16:45.360 --> 00:16:47.980
میوه‌ی چاکرا رو ازش می‌چینم

00:16:49.180 --> 00:16:54.820
درخت الهی چاکرای همه‌ی موجودات زنده‌ی این سیاره رو جذب خودش می‌کنه و
همه‌چیز و همه‌کَسُ از هستی ساقط می‌کنه

00:16:55.360 --> 00:16:56.810
متوجهی چی می‌گم؟

00:16:56.810 --> 00:16:59.740
،گرفتن انتقام خون ایشکی

00:16:59.740 --> 00:17:01.860
فقط شروع قضیه‌ـست

00:17:03.000 --> 00:17:09.620
،فقط می‌خوام قبل از اینکه درخت الهی نفله‌ـشون کنه
با دست‌های خودم نفس‌ـشونُ بگیرم

00:17:09.620 --> 00:17:12.010
نتیجه‌ی نهایی یه‌چیزه

00:17:12.010 --> 00:17:14.570
چون بالأخره همه قراره بمیرن دیگه

00:17:15.760 --> 00:17:17.880
حالا خوب شیرفهم شدی دیگه، مگه نه؟

00:17:17.880 --> 00:17:21.330
فدا کردن جونت قرار نیست چیزی رو تغییر بده

00:17:21.330 --> 00:17:24.350
دیگه قضیه تو یه‌همچین مقیاس‌هایی نیست

00:17:24.350 --> 00:17:26.490
راستی یه‌چیزی

00:17:26.490 --> 00:17:28.590
شاید واسه‌ـت غیرمنتظره باشه، ولی

00:17:28.590 --> 00:17:31.660
یه‌مدتی هست که از لیست قربانی‌هام حذف شدی

00:17:33.860 --> 00:17:36.600
یکی هست که خیلی مشتاق دیدارته

00:17:36.600 --> 00:17:38.760
جداً که چیز رو اعصاب‌ـیه

00:17:38.760 --> 00:17:42.600
ولی اِنگاری همیشه‌ی خدا یکی هست که خاطرتُ می‌خواد

00:17:43.600 --> 00:17:45.340
با خودم می‌برمت

00:17:56.180 --> 00:17:57.620
!واقعاً که

00:17:59.450 --> 00:18:02.560
دفعه‌ی بعدی عین آدم بهم می‌گی کجا می‌خوای بری، افتاد؟

00:18:02.560 --> 00:18:04.790
چون من اونیم که بعداً همه‌چی سرش خراب می‌شه

00:18:06.160 --> 00:18:07.810
!بوروتو

00:18:08.090 --> 00:18:10.420
همونطور که می‌بینی، بوروتو کون‌ـه

00:18:10.420 --> 00:18:12.760
کاواکی رو ردیابی کرده و اومده اینجا

00:18:12.760 --> 00:18:15.370
،اگه جنابعالی کله‌خر بازی در نمی‌آوردی و به حرف‌هام گوش می‌دادی

00:18:15.370 --> 00:18:17.450
احتمال افتادن یه همچین اتفاقی رو بهت گزارش می‌کردم

00:18:17.450 --> 00:18:20.110
رد چاکراشُ مخفی کرده و اومده دنبال کاواکی؟

00:18:20.540 --> 00:18:21.760
چطوری؟
کی می‌دونه؟

00:18:22.910 --> 00:18:26.410
شاید چون یه اوتوتسکیه یا شایدم بخاطر اثرات کارماش باشه

00:18:26.750 --> 00:18:30.220
در هر صورت مثل اینکه پیوند خاصی باهم دارن

00:18:30.580 --> 00:18:32.090
حسودیم شد

00:18:32.390 --> 00:18:33.880
کاواکی

00:18:33.880 --> 00:18:40.230
نگو که هدفت این بود خودتُ طعمه کنی و این یارو کُد رو از سوراخ‌ـش بیرون بکشی

00:18:40.230 --> 00:18:42.280
نباید تو کاری که بهت مربوط نبود دخالت می‌کردی

00:18:42.280 --> 00:18:44.450
داری خودتُ به کُشتن می‌دی؛ متوجهی اصلاً؟

00:18:44.450 --> 00:18:46.660
این من باید بگم، احمق

00:18:46.660 --> 00:18:48.680
!منُ که می‌شناسی

00:18:48.680 --> 00:18:51.870
!معلومه که نمی‌تونم تو یه همچین شرایطی تنهات بذارم

00:18:51.870 --> 00:18:53.480
!لعنتی

00:18:53.940 --> 00:18:55.170
!هــوی، کُــد

00:18:55.170 --> 00:18:57.070
می‌خواستی منُ یه‌جایی ببری، مگه نه؟

00:18:57.070 --> 00:18:59.240
!این پسره رو بیخیال زود باش کارُ یه‌سره کن

00:18:59.240 --> 00:19:00.740
!انقدر زود مأیوس نشو
!من اینجا پیشتم

00:19:02.230 --> 00:19:05.620
!حتماً بابا و بقیه رد چاکرامُ می‌زنن میان کمک‌ـمون

00:19:05.890 --> 00:19:06.910
اگه تا اون موقع دووم بیاریم

00:19:06.910 --> 00:19:08.650
!دقیقاً این همون اتفاقیه که نمی‌خوام بیوفته

00:19:09.090 --> 00:19:10.920
!اینجوری هرکاری کردم واسه هیچی بوده

00:19:10.920 --> 00:19:11.670
هان؟

00:19:13.460 --> 00:19:15.670
!نمی‌ذارم نانادایمه بمیره

00:19:16.160 --> 00:19:17.560
!هیچ‌جوره

00:19:18.430 --> 00:19:20.700
!حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه

00:19:22.300 --> 00:19:23.700
کاواکی

00:19:25.000 --> 00:19:28.810
آدم‌های کونوها هنوز دارن تو دهکده دنبال کاواکی می‌گردن

00:19:29.150 --> 00:19:32.080
،ولی حالا که بوروتو کون سَرُ‌کله‌ـش پیدا شده

00:19:32.080 --> 00:19:34.810
تا رسیدن هوکاگه و دارُ دسته‌ـش فقط بحص زمان‌ـه

00:19:37.720 --> 00:19:40.730
مثل‌اینکه از لحاظ روحیه یه‌چیزایی واسه گفتن داری

00:19:40.730 --> 00:19:41.990
خب؟

00:19:41.990 --> 00:19:46.450
واسه حفاظت از هوکاگه دقیقاً چه کاری از دستت برمیاد، کاواکی؟

00:19:47.130 --> 00:19:49.300
یکی هست که می خواد منُ ببینه، مگه نه؟

00:19:49.300 --> 00:19:51.330
نمی‌دونم قراره با کی طرف بشم، ولی

00:19:51.330 --> 00:19:52.330
هِــع؟

00:19:52.330 --> 00:19:54.040
بذار باهاشون صحبت کنم

00:19:54.770 --> 00:19:57.090
با تو هیچ قبرستونی نمیام

00:19:57.870 --> 00:19:59.340
پس دنبال این بودی، ها؟

00:19:59.340 --> 00:20:01.310
!هِــع؟ شوخی نکن

00:20:01.310 --> 00:20:03.470
کاواکی می‌خواد منُ ببینه؟

00:20:04.010 --> 00:20:05.470
!خاک‌عالم

00:20:05.470 --> 00:20:08.130
وایسا ببینم کیه این یارو که می‌گی؟

00:20:08.130 --> 00:20:11.210
گفتی اسم منُ از لیستت پاک کردی، مگه نه؟

00:20:11.210 --> 00:20:14.600
با شناختی که ازت دارم، مطمئن بودم مستقیم میای می‌کُشیم

00:20:14.890 --> 00:20:16.710
ولی بیخیالم شدی

00:20:16.710 --> 00:20:18.120
بخاطر اون شخص

00:20:18.560 --> 00:20:23.740
این یعنی که طرف هرکی هست اونقدر روت نفوذ داره که می‌تونه
پیش یه ایشکی پرست وسواسی مثل تو حرف‌ـشُ به کرسی بشونه

00:20:24.260 --> 00:20:24.860
مگه نه؟

00:20:26.000 --> 00:20:27.670
می‌خوام باهاش مذاکره کنم

00:20:29.540 --> 00:20:31.140
واقعاً که

00:20:31.140 --> 00:20:32.870
خیلی آدم موذی‌ای هستی

00:20:35.370 --> 00:20:36.840
!بیخیالش شو، کاواکی

00:20:36.840 --> 00:20:39.500
عمراً طرف کسی باشه که حرف حساب تو گوشش بره

00:20:39.500 --> 00:20:43.400
،کسایی که تا حالا بهشون برخوردم
اکثراً همینطوری بودن

00:20:43.400 --> 00:20:44.510
بهش عادت کردم

00:20:44.510 --> 00:20:47.510
به‌هرحال می‌خواستم با خودم ببرمت

00:20:48.090 --> 00:20:49.570
پس چطوره زودتر راه بیوفتیم؟
!وایسین ببینم، شماها

00:20:51.020 --> 00:20:53.310
!سرخود واسه‌خودتون نبریدُ ندوزید

00:20:53.310 --> 00:20:55.160
!گفتم که پاتُ از این قضیه بکش بیرون، بوروتو

00:20:55.160 --> 00:20:57.150
!اوضاع رو پیچیده تر نکن

00:20:57.150 --> 00:20:59.450
!کسی که داره اوضاع رو پیچیده می‌کنه، تویی، کاواکی

00:20:59.450 --> 00:21:00.900
حالیت نیست؟

00:21:00.900 --> 00:21:03.280
!بابا هیچوقت یه‌همچین چیزی نمی‌خواد

00:21:03.580 --> 00:21:05.720
!کسی که حالیش نیست تویی

00:21:05.720 --> 00:21:08.180
!دارم واسه حفاظت از نانادایمه این کارو می‌کنم

00:21:08.180 --> 00:21:10.300
!این که اون چه فکری راجب‌ـش می‌کنه، مهم نیست

00:21:13.910 --> 00:21:16.790
!حروم‌لقمه، یهو این چه غلطی بود کردی؟

00:21:17.620 --> 00:21:19.260
!دیگه بسمه

00:21:19.260 --> 00:21:21.390
هر غلطی دلت می‌خواد بکن

00:21:21.390 --> 00:21:25.930
خوب فهمیدم که چقدر دلت می‌خواد از بابا محافظت کنی

00:21:26.330 --> 00:21:27.900
واسه همینم

00:21:27.900 --> 00:21:29.960
!منم از تو محافظت می‌کنم

00:21:30.400 --> 00:21:31.430
این تصمیم من‌ـه

00:21:32.470 --> 00:21:34.700
فهمیدی، برادر؟

00:21:35.570 --> 00:21:36.940
ها؟

00:21:37.600 --> 00:21:39.240
!ترمز کن ببینم

00:21:39.240 --> 00:21:41.910
هِــع؟ تَه خَفَن‌ـیت بود

00:21:42.380 --> 00:21:44.220
بوروتو کون! این چه حسیه دارم؟

00:21:44.220 --> 00:21:45.570
!خاکِ‌عالم

00:21:45.594 --> 00:21:53.594
بلبل جان
مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال و انیمه با زیرنویس چسبیده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:26.070 --> 00:23:29.610
محفظه‌ی اوتوتسکی موموشیکی اوزوماکی بوروتو، ها؟

00:23:30.110 --> 00:23:31.910
این اوّلین دیدارمونه، مگه نه؟

00:23:31.910 --> 00:23:33.240
!فرار کن، بوروتو

00:23:33.240 --> 00:23:35.050
!هیچ‌جوره هیچ شانسی جلوش نداری

00:23:35.050 --> 00:23:37.750
فکر نکنم از اوناش باشه که بذاره به این آسونی‌ها فرار کنم

00:23:37.750 --> 00:23:41.650
اینطور که معلومه با روانی‌ای طرفیم که
هرچی بهش بگیم هم باز گوشش بدهکار نیست

00:23:41.650 --> 00:23:45.790
!بیا تا موقعی که بابا بیاد همینجا سَرُ ته قضیه رو هم بیاریم

00:23:45.790 --> 00:23:49.200
:در قسمت بعدی بوروتو، نسل بعدی ناروتو، خواهید دید

00:23:48.990 --> 00:23:54.250
نظارت

00:23:49.200 --> 00:23:50.630
«نظارت»