WEBVTT

00:01:51.276 --> 00:01:53.276
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:01:53.300 --> 00:01:54.800
!موموشیکی

00:01:55.900 --> 00:01:57.430
راسنگان

00:02:45.480 --> 00:02:47.700
چه قدرت تخریب هیولایی بود

00:02:47.700 --> 00:02:48.930
سطح قدرتش نسبت به کارما هایی که

00:02:48.930 --> 00:02:51.300
قبلا استفاده میکردم، یه لول بالاتره

00:02:51.300 --> 00:02:54.190
پس قدرت واقعی اوتسوکی اینه

00:02:54.190 --> 00:02:56.860
تعجبی نداره بورو نتونست حریفش بشه

00:02:57.290 --> 00:02:59.430
تو هم مالی نیستی

00:02:59.430 --> 00:03:01.360
زودی حساب کار دستت میاد

00:03:21.150 --> 00:03:22.380
کد

00:03:22.650 --> 00:03:24.870
بنظرت دیگه وقتش نشده؟

00:03:24.870 --> 00:03:29.390
بخوای همینجوری عادی باهاش بجنگی
!آخر سر سرت رو به باد میدی

00:03:44.530 --> 00:03:45.740
هوی، بپا

00:03:45.740 --> 00:03:49.210
موموشکی، تو هم میوه چاکرا رو میخوای، مگه نه؟

00:03:49.210 --> 00:03:51.160
معنیش اینه برای تغذیه جیوبی

00:03:51.160 --> 00:03:53.750
نیاز به یه قربانی اوتسوکی داریم

00:03:54.080 --> 00:03:56.380
پس بهتره کار احمقانه ازت سر نزنه

00:03:58.130 --> 00:04:00.020
من اینو با خودم میبرم

00:04:00.020 --> 00:04:01.320
یه سری کار باهاش دارم

00:04:02.090 --> 00:04:06.360
زیاد نگذشت ولی دیدنت باعث
افتخارم بود، اوتسوکی موموشکی

00:04:06.760 --> 00:04:07.640
بزن دیگه

00:04:10.900 --> 00:04:12.640
راسندان

00:04:19.810 --> 00:04:21.360
چی!؟

00:04:22.410 --> 00:04:23.280
!کد
!بد شد

00:04:24.740 --> 00:04:25.910
—این حرکت الان

00:04:37.060 --> 00:04:39.280
چه کارما معیوبی

00:04:39.280 --> 00:04:41.860
حتی یه جوتسو رو هم نمیتونی درست حسابی
جذبش کنی؟

00:04:44.800 --> 00:04:46.150
!تف توش
!ولم کن

00:04:48.470 --> 00:04:50.410
بچه خوبی باش

00:04:50.410 --> 00:04:53.010
اگه نمیخوای دست و پات رو بشکونم

00:04:53.010 --> 00:04:54.440
—مردتیکه

00:04:56.280 --> 00:04:58.240
!آشغال

00:05:10.780 --> 00:05:13.120
مثل اینکه حرف سرت نمیشه

00:05:13.660 --> 00:05:15.060
پس اگه اینجوریه

00:05:19.290 --> 00:05:22.000
چیزی که میخوای رو بهت میدم

00:05:36.220 --> 00:05:37.900
!نانادایمه

00:05:38.180 --> 00:05:39.580
چرا اینجایی؟

00:05:40.460 --> 00:05:42.520
کاواکی، حالت خوبه؟

00:05:43.100 --> 00:05:44.280
هوکاگه، ها؟

00:05:46.530 --> 00:05:47.990
بوروتو!؟

00:05:47.990 --> 00:05:50.300
بازم کنترلش رو از دست داد!؟

00:05:50.300 --> 00:05:51.530
!دردسر شد بازم

00:05:52.160 --> 00:05:53.570
!هوی

00:05:54.240 --> 00:05:56.030
جوتسو تصرف سایه

00:05:56.030 --> 00:05:59.000
جذب کردن سایم کار راحتی نیست

00:06:00.750 --> 00:06:03.070
دیگه شلوغ بازار شده اونجا

00:06:03.510 --> 00:06:06.760
توی همچین موقعیتی چجوری میخوای
کاواکی رو با خودت بیاری؟

00:06:08.220 --> 00:06:09.480
!هوکاگه

00:06:10.220 --> 00:06:13.640
کاواکی، بقیش رو بسپار به من و شیکامارو

00:06:14.890 --> 00:06:16.920
چجوری توقع داری الان حرفت رو قبول کنم؟

00:06:16.920 --> 00:06:18.640
چرا سر و کلت پیدا شد!؟

00:06:18.640 --> 00:06:19.900
کاواکی؟

00:06:19.900 --> 00:06:21.790
!زودباش فرار کن

00:06:21.790 --> 00:06:23.690
!ایندفعه واقعا کشته میشی

00:06:24.800 --> 00:06:27.240
بابت اینکه نگرانمی ممنون، ولی

00:06:27.240 --> 00:06:30.460
الان تهدید کننده دهکده جلو رومه

00:06:30.460 --> 00:06:33.040
کدوم هوکاگه توی همچین موقعیتی فرار میکنه؟

00:06:33.040 --> 00:06:35.320
!نانادایمه، نکن

00:06:35.320 --> 00:06:36.930
این یکی رو میخوابونیم

00:06:36.930 --> 00:06:38.330
فعلا همین کار ازمون بر میاد

00:06:48.090 --> 00:06:50.560
!چه قدرت هیولایی داره

00:06:53.100 --> 00:06:53.850
!شیکامارو

00:06:54.080 --> 00:06:56.380
هوی، دست از پا خطا نکن، هوکاگه

00:06:56.380 --> 00:06:57.310
گوش کن

00:06:57.310 --> 00:07:00.060
یه قدم برداری سرش رو بریدم

00:07:01.700 --> 00:07:02.980
!آشغال
!تف توش

00:07:04.170 --> 00:07:06.100
!گوش کن، ناروتو

00:07:06.100 --> 00:07:07.370
لازم نیست نگران من باشی

00:07:07.370 --> 00:07:08.960
!بیخیال من، دخلش رو بیار

00:07:08.960 --> 00:07:10.310
!راه دیگه ای نیست

00:07:10.310 --> 00:07:12.700
مثل اینکه هنوز نگرفتی اوضاع رو مگه نه؟

00:07:13.280 --> 00:07:14.450
!موموشکی

00:07:14.450 --> 00:07:16.330
وقتی این رو نگه میدارم

00:07:16.330 --> 00:07:18.420
هوکاگه یه قدم هم نمیتونه برداره

00:07:18.420 --> 00:07:21.250
بنظرت این بهترین موقعیت نیست که
تلافی کاری که باهات کرد، سرش در بیاری؟

00:07:21.250 --> 00:07:22.580
چی؟

00:07:23.760 --> 00:07:27.090
یه نصف و نیمه مثل توداری بهم دستور میدی؟

00:07:27.090 --> 00:07:29.160
همچین قصدی ندارم

00:07:29.630 --> 00:07:32.220
ولی الان توی همچین موقعیتی هستیم

00:07:32.760 --> 00:07:34.390
ایده بدی نیست

00:07:34.390 --> 00:07:36.220
باهات راه میام

00:07:38.220 --> 00:07:39.890
تحقیری که از شما پدر و پسر بهم رسید

00:07:39.890 --> 00:07:42.850
چیزی نیست که بشه فراموشش کرد

00:07:42.850 --> 00:07:45.790
درسته من خودم رو به این بدن انداختم

00:07:45.790 --> 00:07:48.850
ولی الان همچین هم بدم نمیاد

00:07:48.850 --> 00:07:52.230
!با گرفتن بدن پسر، پدر رو میکشم

00:07:52.230 --> 00:07:56.990
انتقامی بهتر از این هست بنظرت، هوکاگه؟

00:07:58.990 --> 00:08:01.000
!مردتیکه نجس

00:08:04.160 --> 00:08:08.500
با جفت چشم خودت ببین که به دست
!پسرت کشته میشی

00:08:08.500 --> 00:08:10.820
!لعنتی، انجامش بده، ناروتو

00:08:10.820 --> 00:08:11.890
!بجنگ

00:08:11.890 --> 00:08:13.760
تو موقعیتی نیستی که بخوای
!نگران من باشی

00:08:18.760 --> 00:08:20.270
!کاواکی، نکن اینکارو

00:08:30.230 --> 00:08:30.980
!کاواکی
!گفتم از جات تکون نخور

00:08:43.800 --> 00:08:45.200
!لعنتی

00:08:53.210 --> 00:08:55.840
!دستم ننداز، آشغال

00:08:55.840 --> 00:08:58.010
!کاواکی، بس کن دیگه

00:08:59.120 --> 00:09:00.870
وایسا

00:09:00.870 --> 00:09:05.270
بیشتر از این به نانادایمه
نزدیک نشو

00:09:05.790 --> 00:09:07.930
!نانادایمه

00:09:09.760 --> 00:09:11.430
بیخیال شو

00:09:11.430 --> 00:09:16.610
،مهم نیست طرف چقدر قوی باشه
لحظات آخر همه، همیشه رقت‌انگیزه

00:09:18.470 --> 00:09:21.580
!راسنگان عظیم

00:09:32.550 --> 00:09:34.170
ناروتو

00:09:49.800 --> 00:09:53.190
!نانادایمه

00:10:19.000 --> 00:10:20.720
این دیگه چیه؟

00:10:20.720 --> 00:10:23.330
داره جذب میشه!؟

00:10:25.470 --> 00:10:29.020
ناتوانیته که فقط داره اذیتت میکنه؟

00:10:29.020 --> 00:10:32.110
یا غم از دست دادن قدرت هاته؟

00:10:39.990 --> 00:10:41.810
بدستش بیار

00:10:41.810 --> 00:10:44.340
الان که ایشکی نیستش

00:10:46.960 --> 00:10:49.250
با اون دستت یه قدرت جدید بدست بیار

00:10:52.810 --> 00:10:55.870
کارمایی که فقط حکم یه اسلحه داره

00:10:56.760 --> 00:10:59.280
اینکه میخوای چیکار بکنی، پای خودته

00:10:59.280 --> 00:11:02.010
انتخابت جلو روته

00:11:08.750 --> 00:11:09.960
!کاواکی

00:11:19.140 --> 00:11:20.620
چه اتفاقی داره میوفته!؟

00:11:20.620 --> 00:11:22.350
چرا باز کارماش ظاهر شد!؟

00:11:22.350 --> 00:11:23.490
کد

00:11:23.890 --> 00:11:26.420
دو به شکه که کارماشُ بازیابی کنه یا نه، ها؟

00:11:26.420 --> 00:11:31.100
مثل‌اینکه کاواکی از اوّلشم نمی‌خواست این تصمیمُ به عهده‌ی خود کاواکی بذاره

00:11:31.890 --> 00:11:34.000
بازیابیش همین الآن‌ـشم تقریباً تموم شده

00:11:34.490 --> 00:11:36.100
کِی وقت کرد همچین کاری بکنه؟

00:11:37.520 --> 00:11:41.280
طرف می‌دونست که کاواکی دوباره به داشتن قدرت بیشتر عطش پیدا می‌کنه

00:11:41.840 --> 00:11:46.760
احتمالاً موقعی که داشته دست راست‌ـشُ عوض می‌کرده کارما رو بازیابی کرده

00:11:46.760 --> 00:11:50.810
فقط این می‌موند که کاواکی رو ترغیب کنه که خودشم اون قدرتُ بخواد

00:11:54.520 --> 00:11:57.230
،به‌عبارت دیگه

00:11:57.230 --> 00:12:01.640
ما آخرین تلنگر واسه بیدار کردن قدرت‌ـش بودیم؟

00:12:01.640 --> 00:12:03.330
داره با کی حرف می‌زنه؟

00:12:03.330 --> 00:12:05.530
همدستی‌چیزی این اطراف داره؟

00:12:05.530 --> 00:12:07.030
!کاواکی

00:12:07.390 --> 00:12:09.400
چه غیرمنتظره

00:12:09.400 --> 00:12:15.000
معمولاً نمی‌شه کارمایی رو که یه بار از بین رفته رو دوباره بازیابی کرد

00:12:15.330 --> 00:12:17.920
کار اون پیری آمادوئه نه؟

00:12:18.500 --> 00:12:20.920
چی تو سر اون مردک‌ـه؟

00:12:23.430 --> 00:12:25.500
اِی نادون

00:12:25.500 --> 00:12:29.810
نباید انقدر ساده بذاری هر ننه‌قمری بیاد اینطوری ازت سوءاستفاده کنه

00:12:29.810 --> 00:12:32.930
البته تا موقعی که خوراک جیوبی بشی

00:12:43.610 --> 00:12:44.990
!__اون جوتسو

00:13:06.760 --> 00:13:08.720
این قدرت

00:13:08.720 --> 00:13:10.260
!__جوریه که اِنگار

00:13:14.190 --> 00:13:17.160
استفاده از دایکوکوتن واسه بیرون کشیدن چیزها از بُعدهای دیگه

00:13:17.160 --> 00:13:21.040
تازه از سوکونا هیکونا واسه کوچیک کردن اشیاء استفاده می‌کنه

00:13:21.040 --> 00:13:22.530
اون آمادوی عوضی

00:13:22.530 --> 00:13:25.530
می‌خواد کاواکی رو به ایشکی دوم تبدیل کنه؟

00:13:26.540 --> 00:13:28.100
که‌اینطور پس

00:13:28.100 --> 00:13:29.780
کم‌کم داره دستم میاد

00:13:30.340 --> 00:13:31.280
!کاواکی

00:13:33.410 --> 00:13:36.410
تو واقعاً کاواکی‌ای، مگه نه؟

00:13:36.810 --> 00:13:40.410
بهتره از جات جُم نخوری، نانادایمه

00:13:40.410 --> 00:13:42.920
به من ربطی نداره البته

00:13:44.150 --> 00:13:45.920
می‌شه دخالت نکنی؟

00:13:46.360 --> 00:13:48.680
هنوز کارم با این یارو تموم نشده

00:13:49.430 --> 00:13:52.180
تو تا چه حد می‌خوای پیش بری؟

00:13:52.800 --> 00:13:55.200
فقط دارم هرکاری رو که نیازه انجام می‌دم

00:13:56.500 --> 00:13:57.970
بخاطر تو

00:14:01.570 --> 00:14:03.170
!راسنگان

00:16:57.050 --> 00:16:58.510
!گندش بزنن

00:17:03.490 --> 00:17:05.000
تموم‌ـه

00:17:35.530 --> 00:17:38.040
!بس کن دیگه، کاواکی

00:17:38.040 --> 00:17:39.660
می‌خوای واقعاً بُکُشیش؟

00:17:40.320 --> 00:17:42.510
فقط دارم کاری که نیازه رو انجام می‌دم

00:17:42.510 --> 00:17:44.060
گفتم بهت که

00:17:44.560 --> 00:17:46.410
اگه کلک‌ـشُ نکنم، اون کلک ما رو می‌کنه

00:17:46.410 --> 00:17:48.130
!مزخرف تحویل من نده

00:17:48.530 --> 00:17:50.170
!بوروتو پسر منه‌ها

00:17:50.540 --> 00:17:52.220
درسته

00:17:52.220 --> 00:17:53.640
در عین حال

00:17:53.640 --> 00:17:56.170
شیطانی‌ـه که دنبال گرفتن جون‌ـته

00:17:58.570 --> 00:18:00.520
عقلتُ از دست دادی تو؟

00:18:00.520 --> 00:18:02.180
!این بوروتوئه

00:18:02.680 --> 00:18:04.510
!مشکل همین‌ـه

00:18:05.280 --> 00:18:06.980
کاریه که واسه تو نشدنی‌ـه

00:18:07.620 --> 00:18:09.770
واسه همینم هست که دارم به‌جات انجام‌ـش می‌دم

00:18:11.120 --> 00:18:13.440
برو کنارنانادایمه

00:18:13.440 --> 00:18:15.450
!اصلاً خنده‌دار نیست

00:18:15.450 --> 00:18:17.070
!آروم باش، کاواکی

00:18:17.450 --> 00:18:19.760
کاش جنابعالی یکم چشمتُ به واقعیت باز کنی

00:18:20.360 --> 00:18:22.330
!مگه چاره‌ی دیگه‌ای هم هست اصلاً؟

00:18:22.330 --> 00:18:24.830
!سرخود واسه بقیه تأیین‌تکلیف نکن

00:18:36.980 --> 00:18:37.900
بوروتو

00:18:42.490 --> 00:18:44.930
بوروتو، هوشیاریتُ بدست آوردی؟

00:18:46.790 --> 00:18:48.390
!بچه لعنتی

00:18:48.390 --> 00:18:51.330
!باید عین بچه‌ی آدم خواب می‌موندی

00:18:52.130 --> 00:18:53.760
خودت باید بخوابی

00:18:54.200 --> 00:18:55.900
دخالت نکن

00:18:59.540 --> 00:19:01.740
تو اینکه داروها توش تأثیر داشتن شکی نیست

00:19:02.340 --> 00:19:04.390
ولی فقط یه راه حل موقتی بود

00:19:04.390 --> 00:19:06.940
اساساً هیچ‌چیزی رو حل نمی‌کنه

00:19:07.880 --> 00:19:09.710
واقعاً ببین کارم به کجا کشیده

00:19:13.120 --> 00:19:15.680
تقریباً نزدیک بود بُکُشمش

00:19:16.190 --> 00:19:17.990
پدر خودمُ

00:19:21.240 --> 00:19:22.540
بوروتو

00:19:22.540 --> 00:19:25.720
یادته قبلاً چی بهم گفتی؟

00:19:26.600 --> 00:19:30.600
،اگه یه‌وقت دوباره بذاری موموشیکی کنترلتُ بدست بگیره

00:19:31.330 --> 00:19:33.000
اون موقع جلوتُ می‌گیرم

00:19:33.400 --> 00:19:34.860
با همین دست‌های خودم

00:19:35.870 --> 00:19:38.610
آره یادمه

00:19:41.110 --> 00:19:43.480
بعد امروز فهمیدم که

00:19:44.310 --> 00:19:46.110
اِنگاری واقعاً باید

00:19:46.110 --> 00:19:48.820
به آخرین راه متوسل شیم

00:19:50.820 --> 00:19:52.420
همینطوره اِنگار

00:19:54.290 --> 00:19:55.440
!هوی، وایسید ببینم
چی‌چی دارین می‌گین واسه خودتون؟

00:19:57.430 --> 00:19:59.190
بابا، شرمنده

00:20:00.000 --> 00:20:02.000
سلام منُ به مامانُ هینا برسون

00:20:03.400 --> 00:20:05.540
!وایسا وایسا، وایسا، وایسا

00:20:05.540 --> 00:20:07.140
!شما دوتا می‌خواین چی‌کار کنین؟

00:20:07.140 --> 00:20:08.930
!کار عجولانه‌ای نکنید

00:20:09.770 --> 00:20:10.730
بابا

00:20:14.610 --> 00:20:16.010
:فوتون

00:20:16.480 --> 00:20:17.650
یپین شو

00:20:26.290 --> 00:20:29.410
خودتُ واسه‌ـش آماده کردی، مگه نه، بوروتو؟

00:20:36.400 --> 00:20:37.830
همچین کاری رو

00:20:38.400 --> 00:20:40.040
به غیر تو از کس دیگه‌ای نمی‌تونم بخوام

00:20:40.400 --> 00:20:43.050
تو همین بین که ذهنم داره موموشیکی رو پس می‌زنه

00:20:43.910 --> 00:20:45.810
!انجامش بده، برادر

00:21:39.830 --> 00:21:41.020
بوروتو

00:21:44.900 --> 00:21:46.800
!بـــــوروتـــو

00:21:49.030 --> 00:21:54.000
عطش

00:21:54.024 --> 00:22:01.024
بلبل جان
مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال و انیمه با زیرنویس چسبیده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:46.170 --> 00:23:49.990
:در قسمت بعد بوروتو، نسل بعدی ناروتو خواهید دید

00:23:50.450 --> 00:23:51.570
"وداع"

00:23:50.450 --> 00:23:54.250
وداع