WEBVTT 00:00:01.956 --> 00:00:03.956 :: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:00:03.980 --> 00:00:08.980 وداع 00:01:01.250 --> 00:01:02.650 بوروتو 00:01:07.190 --> 00:01:08.290 هی 00:01:09.190 --> 00:01:11.360 بیدار شو، بوروتو 00:01:13.130 --> 00:01:14.550 !بوروتو 00:01:19.940 --> 00:01:21.390 هوی 00:01:24.180 --> 00:01:25.710 !شوخی می‌کنی، مگه نه؟ 00:01:41.390 --> 00:01:43.540 !بــــوروتــــو 00:03:19.950 --> 00:03:21.470 اِی‌بابا 00:03:21.470 --> 00:03:24.350 کی فکرشُ می‌کرد کار به اینجا بکشه 00:03:24.350 --> 00:03:27.220 الآن نباید درحال "اِی‌بابا، اِی‌بابا" کردن باشی، مگه نه، کد؟ 00:03:27.590 --> 00:03:32.660 مگه بوروتو کون واسه‌ـت حکم یه قربانی با ارزش برای پرورش درخت الهی رو نداشت؟ 00:03:32.660 --> 00:03:35.480 اگه تو یه‌همچین جایی بمیره می‌خوای چه‌خاکی تو سرت کنی؟ 00:03:35.480 --> 00:03:37.660 قضیه خارج از کنترل من بود 00:03:37.660 --> 00:03:42.490 کی انتظارشُ داشت کاواکی کارماشُ بازیابی کنه و بزنه بوروتو رو بُکُشه؟ 00:03:42.850 --> 00:03:47.740 ببین، هیچ دلم نمی‌خواد بهت بگم چی‌کار کنی چی‌کار نکنی، ولی 00:03:48.070 --> 00:03:50.440 اینُ خوب تو گوشت فرو کن 00:03:51.380 --> 00:03:57.960 حتی فکرشُ هم نکن که بخوای کاواکی رو به‌جای بوروتو که حالا مرحوم شده قربانی کنی 00:03:58.920 --> 00:04:03.520 ترجیح می‌دم واکنشم نسبت به این قضیه رو بذارم واسه بعد 00:04:06.030 --> 00:04:08.600 اگه از این نزدیک‌تر بشی، این یارو رو می‌کُشم 00:04:09.030 --> 00:04:10.330 بُکُشش به‌هیچ جام نیست 00:04:11.930 --> 00:04:14.140 !واسه من دور برندار، کاواکی 00:04:14.700 --> 00:04:16.940 ،حتی اگه به‌فرض قدرتتُ پس گرفته باشی هم 00:04:17.310 --> 00:04:19.840 جنابعالی بازم قرار نیست بقیه عمرت رنگ آزادی رو ببینی 00:04:20.440 --> 00:04:24.940 همیشه یه‌چیزی هست که آدمُ به سمت سرنوشت‌ـش هدایت می‌کنه 00:04:25.700 --> 00:04:27.480 خوب درک‌ می‌کنم این قضیه رو 00:04:31.080 --> 00:04:32.200 فعلاً بازم همُ می‌بینیم 00:04:41.340 --> 00:04:43.310 سوکوناهیکونا، ها؟ 00:04:43.310 --> 00:04:46.930 !اونقدر علامت‌هامُ کوچیک کرد که نتونم باهاشون جایی برم 00:04:52.810 --> 00:04:54.610 مثل‌اینکه هنوز دوزاریت نیوفتاده 00:04:55.310 --> 00:05:00.440 تو جایگاهی نیستی که بخوای راجب سرنوشت دیگران نطق کنی، کُد 00:05:01.310 --> 00:05:06.820 هرکی که جون نانادایمه رو تهدید کنه رو حذف می‌کنم، حتی اگه برادرم باشه 00:05:07.350 --> 00:05:09.330 جنابعالی از این قضیه مستثنی نیستی 00:05:09.800 --> 00:05:12.080 چی باعث شده فکر کنی می‌ذارم فرار کنی؟ 00:05:42.460 --> 00:05:43.570 !ناروتو 00:05:43.860 --> 00:05:45.420 بوروتو 00:05:45.420 --> 00:05:47.530 هوی، چشم‌هاتُ باز کن 00:05:49.160 --> 00:05:51.080 !خودتُ جمعُ‌جور کن مرد 00:05:51.560 --> 00:05:52.970 من 00:05:53.600 --> 00:05:56.090 دارم کابوس می‌بینم یعنی؟ 00:05:56.090 --> 00:05:57.690 می‌دونم وضعیت دردناکی‌ـه، ولی 00:05:57.690 --> 00:05:59.670 !مبارزه هنوز تموم نشده 00:06:00.810 --> 00:06:03.710 این واقعیت نداره، مگه نه؟ 00:06:05.240 --> 00:06:07.050 !تورو خدا بهم بگو واقعیت نداره 00:06:07.670 --> 00:06:09.210 ناروتو 00:06:19.160 --> 00:06:22.140 !ببین! کاواکی کُد رو تحت فشار گذاشته 00:06:22.140 --> 00:06:24.690 !ماهم باید کمک‌ـش کنیمُ همینجا قضیه رو فیصله بدیم 00:06:27.430 --> 00:06:28.870 !به‌خودت بیا 00:06:28.870 --> 00:06:30.770 !مگه یادت رفته هوکاگه‌ای؟ 00:06:30.770 --> 00:06:34.120 !این پسر بوروتو با اختیار خودش این انتخابُ کرد 00:06:34.120 --> 00:06:36.810 !به‌عنوان پدرش الآن وقت جا زدن نیست 00:06:56.300 --> 00:06:58.800 اگه همینطور پیش بره، کلک‌ـم کَنده‌ـست 00:06:58.800 --> 00:07:01.100 یعنی از بین این‌همه آدم دارم به کاواکی می‌بازم؟ 00:07:06.570 --> 00:07:09.040 یکی بود که می‌خواست منُ ببینه، مگه نه؟ 00:07:09.890 --> 00:07:12.450 نمی‌دونم چی تو کله‌ـش می‌گذره، ولی 00:07:12.850 --> 00:07:14.630 ،اگه بخواد جلوی نانادایمه در بیاد 00:07:14.630 --> 00:07:16.680 هیچ رحمی بهش نمی‌کنم 00:07:17.180 --> 00:07:18.700 ولی 00:07:19.390 --> 00:07:21.290 قبلش نوبت توئه 00:07:44.940 --> 00:07:45.730 !چی؟ 00:07:47.980 --> 00:07:49.350 قضیه چیه؟ 00:07:49.350 --> 00:07:50.980 چرا کاواکی؟ 00:08:00.330 --> 00:08:02.620 !کی بهت اجازه داد سرخود پای دِیمونُ به قضیه باز کنی؟ 00:08:03.100 --> 00:08:04.250 ها؟ 00:08:04.250 --> 00:08:06.130 اینجا کدوم قبرستونیه؟ 00:08:06.670 --> 00:08:09.040 شرمنده بیدارت کردم، دِیمون 00:08:09.040 --> 00:08:12.840 به‌لطف توانایی منعکس‌کننده‌ـت، نجات پیدا کردم 00:08:13.240 --> 00:08:15.640 اون بچه دیگه کیه؟ 00:08:17.580 --> 00:08:19.450 !قضیه چیه؟ داشتین می‌جنگیدین؟ 00:08:19.450 --> 00:08:22.150 !دشمن کدوم‌ـشونه؟ خودم می‌زنم خوردُ خاکشیرش می‌کنم 00:08:22.150 --> 00:08:24.550 نه، همین الآن پیش پات تموم شد 00:08:24.980 --> 00:08:26.400 می‌تونی برگردی، دِیمون بعداً باهم حرف می‌زنیم 00:08:29.520 --> 00:08:31.650 !چه خسته کننده 00:08:32.120 --> 00:08:35.520 می‌بینم که خوب سرخود هرکاری دلت می‌خواد می‌کنی، کُد 00:08:35.520 --> 00:08:37.560 وای به‌حالت اگه کاواکی چیزیش شده باشه 00:08:38.200 --> 00:08:40.040 ،اگه یه‌وقت اتفاقی واسه‌ـش بیوفته 00:08:40.420 --> 00:08:42.700 به‌این سادگی‌ها ازش قسر در نمی‌ری 00:08:43.100 --> 00:08:45.150 خیالت راحت، اِیدا 00:08:45.150 --> 00:08:47.250 شاهزاده‌ـت هنوز زنده‌ـست 00:08:47.710 --> 00:08:49.800 خودت می‌تونی ببینیش، مگه نه؟ 00:08:50.140 --> 00:08:52.550 کسی باید خیالش راحت باشه تویی الآن 00:08:52.550 --> 00:08:54.100 ،چون اگه جواب دیگه‌ای ازت می‌شنیدم 00:08:54.100 --> 00:08:56.650 ،یه‌بار دیگه دِیمونُ می‌فرستادم اونجا 00:08:57.180 --> 00:08:59.420 واسه خلاص کردن تو البته 00:09:03.160 --> 00:09:05.160 هیچ دلم نمی‌خواد 00:09:05.160 --> 00:09:07.160 ولی اِنگاری چاره‌ای جز تصدیقش ندارم 00:09:07.360 --> 00:09:11.940 مثل‌اینکه فعلاً هیچ‌جوره حریف‌ـت نمی‌شم، کاواکی 00:09:12.500 --> 00:09:14.950 با اینحال بازم، باید با خودم ببرمت 00:09:19.700 --> 00:09:21.700 !فرار بی فرار، کُد 00:09:22.210 --> 00:09:24.480 نیروهای ویژه‌ی کونوها الآن‌هاست که برسن اینجا 00:09:24.480 --> 00:09:26.810 !دیگه مثل موش تو تله افتادی 00:09:27.150 --> 00:09:29.920 واقعاً فکر کردی گول یه‌همچین بلوف تابلوئی رو می‌خورم؟ 00:09:29.920 --> 00:09:32.180 پس امتحانش واسه‌ـت ضرری نداره، داره؟ 00:09:32.180 --> 00:09:35.670 بخاطر مبارزه‌ـت با کاواکی باید حسابی از کَتُ‌کول افتاده باشی 00:09:37.520 --> 00:09:40.890 مثل‌اینکه اوّل باید برمُ محدودکننده‌هامُ از بین ببرم 00:09:44.200 --> 00:09:45.600 به آمادو بگو 00:09:46.870 --> 00:09:50.390 هرطور شده مجبورش می‌کنم قدرت حقیقیمُ واسه‌ـم بازیابی کنه 00:10:03.820 --> 00:10:08.460 باید از الآن به‌فکر این باشیم که از این به بعد چطوری باید با کاواکی برخورد بشه 00:10:10.060 --> 00:10:11.490 به‌فکرش باشیم؟ منظورت چیه؟ 00:10:13.140 --> 00:10:14.390 !معلوم نیست؟ 00:10:14.390 --> 00:10:16.530 !طرف به هم‌رزمش حمله کرده 00:10:16.530 --> 00:10:20.470 !جدا از شرایطی که توش بودیم، حتی یه‌لحظه هم درنگ نکرد 00:10:20.470 --> 00:10:24.430 ،مسئولیت کاری که کاواکی کرده فقط گردن خودش نیست 00:10:24.430 --> 00:10:25.870 شاید حق با تو باشه 00:10:25.870 --> 00:10:27.460 ولی مشکل اینه که 00:10:27.460 --> 00:10:31.760 !اون آدمیه که واسه رسیدن به اهداف‌ـش دست به هرکاری می‌زنه 00:10:31.760 --> 00:10:34.480 امشب قشنگ ثابت‌ـش کرد 00:10:34.480 --> 00:10:35.730 خب که چی؟ می‌گی چی‌کار کنیم الآن؟ 00:10:37.120 --> 00:10:40.990 یعنی می‌گی چون کنترلش از دست‌ـمون خارجه از کونوها بیرونش کنیم؟ 00:10:41.250 --> 00:10:44.120 نمی‌خوام سرخود یه‌طرفه از زیر مسئولیت‌هامون شونه خالی کنیم، ولی 00:10:44.120 --> 00:10:46.020 باید دهکده‌های دیگه رو هم در نظر بگیریم 00:10:46.490 --> 00:10:49.260 بهترین کار اینه که یه مجازات رسمی در موردش اعمال بشه 00:10:49.260 --> 00:10:52.500 !نمی‌تونیم باهاش خاص برخورد کنیم 00:10:55.170 --> 00:10:58.220 اون، واسه بوروتو مثل برادرش می‌مونه و 00:10:58.220 --> 00:11:00.720 عضوی از خانواده‌ی ماست 00:11:01.040 --> 00:11:05.510 صرف‌نظر از کاری که کرده و حرف مردم 00:11:07.580 --> 00:11:11.620 ،اگه تو یه‌همچین زمانی، خانواده‌ـش پشت‌ـشُ خالی کنه 00:11:11.620 --> 00:11:14.230 کی می‌خواد طرف‌ـشُ بگیره؟ 00:11:16.620 --> 00:11:19.360 این احساس واقعیته، ناروتو؟ 00:11:20.650 --> 00:11:26.830 هنوزم از ته‌دل فکر می‌کنی که کاواکی عضوی از خانواده‌ـتونه؟ 00:11:31.270 --> 00:11:32.420 بس کن 00:11:33.710 --> 00:11:35.670 !پسرت مرده 00:11:35.670 --> 00:11:37.590 مگه نگفتم بس کن؟ 00:12:03.100 --> 00:12:06.810 کیمُرده؟ 00:12:09.240 --> 00:12:10.250 !چی؟ 00:12:10.560 --> 00:12:13.040 آیییآخ‌آخ‌ 00:12:14.050 --> 00:12:18.800 سرخود واسه خودتون ملتُ نکشید 00:12:23.760 --> 00:12:25.160 بوروتو 00:12:26.190 --> 00:12:27.760 !بـــوروتـــو 00:12:27.760 --> 00:12:31.060 چطوری دلت اومد باباتُ اینطوری خون‌دل بدی؟ 00:12:31.060 --> 00:12:32.250 !آی‌آییی 00:12:32.250 --> 00:12:34.930 !بابا، فهمیدم به‌خدا 00:12:36.740 --> 00:12:38.520 قضیه چیه؟ 00:12:38.520 --> 00:12:40.840 یه سوراخ وسط قفسه‌سینه‌ـته‌ها 00:12:59.190 --> 00:12:59.960 !هوی 00:13:00.490 --> 00:13:02.460 قضیه چیه؟ 00:13:16.970 --> 00:13:18.980 از دست دادن محفظه‌ـم 00:13:18.980 --> 00:13:22.190 می‌تونه به قیمت از بین رفتن روحم واسه‌ـم تموم بشه 00:13:22.190 --> 00:13:24.510 دقیقاً مثل اون یارو ایشکی 00:13:25.150 --> 00:13:28.320 ،محظفه علاوه بر اینکه ظرفی واسه روحه 00:13:28.320 --> 00:13:32.240 به‌عنوان پلی به دنیای زندگان هم محسوب می‌شه 00:13:32.240 --> 00:13:35.560 تو محفظه‌ی ارزشمند منی 00:13:35.920 --> 00:13:41.000 بخاطر خودمم که شده، هیچ‌جوره نمی‌تونم از دستت بدم 00:13:43.260 --> 00:13:45.130 زخمم ترمیم شده 00:13:45.500 --> 00:13:47.050 باهام چی‌کار کردی؟ 00:13:47.050 --> 00:13:50.050 بخشی از قلبُ ریه‌هات از بین رفته 00:13:50.050 --> 00:13:52.520 تازه خون زیادی هم از دست دادی 00:13:52.520 --> 00:13:55.640 اگه به‌حال خودت ولت می‌کردم تا حالا ده بار سقط شده بودی 00:14:00.680 --> 00:14:03.320 با استفاده از کارما 00:14:05.150 --> 00:14:07.150 نجاتت دادم 00:14:07.150 --> 00:14:08.410 !با کارما؟ 00:14:08.650 --> 00:14:10.810 فقط یه ذره مونده بود 00:14:10.810 --> 00:14:14.460 ،اگه همه‌ی ذرات باقی مونده‌ی کارما تو بدنت حل شده بود 00:14:14.460 --> 00:14:17.760 بالأخره مراحل احیای من تکمیل می‌شد 00:14:18.400 --> 00:14:20.370 ولی بدبختانه 00:14:20.370 --> 00:14:24.170 اگه قبلش محفظه‌ام از بین می‌رفت همه‌ـش بی‌معنی می‌شد 00:14:24.740 --> 00:14:27.270 واسه همینم چاره‌ای جز بازنویسی کارمای باقی مونده نداشتمُ 00:14:27.270 --> 00:14:31.440 بافت سلولی‌ای که از دست داده بودی رو دوباره بازسازی کردم 00:14:32.810 --> 00:14:34.130 ،به‌عبارت دیگه 00:14:34.130 --> 00:14:38.950 از قطعاتی که قرار بود بعداً بدنتُ تشکیل بده استفاده کردی تا منُ به‌زندگی برگردونی؟ 00:14:40.020 --> 00:14:44.180 از صدقه سر اون حالا دیگه رویای احیای دوباره‌‌ـمُ باید ببوسمُ بذارم کنار 00:14:44.180 --> 00:14:46.570 !اگه اینطوره که یعنی باید منُ برنده حساب کنیم 00:14:46.570 --> 00:14:51.490 عزم من واسه مرگ، جلوی احیای تو رو گرفت 00:14:51.490 --> 00:14:54.160 !خودتُ دست بالا نگیر، جوونک 00:14:54.160 --> 00:14:59.160 ،اینکه دارم به‌خودم زحمت می‌دمُ این حرف‌ها رو بهت می‌زنم بخاطر اینه که می‌خوام بهت هشدار بدم 00:14:59.160 --> 00:15:00.540 ها؟ 00:15:00.540 --> 00:15:02.660 ،چه بازنویسی شده باشه چه نه 00:15:02.660 --> 00:15:05.480 ،حالا که همه‌ی داده‌های کارما استخراج شده 00:15:05.480 --> 00:15:11.250 جنابعالی دیگه به یه اوتوتسکی تمامُ کمال تبدیل شدی 00:15:11.920 --> 00:15:14.680 و این فقط یه معنی داره 00:15:15.020 --> 00:15:19.000 اونم اینه که به اندازه‌ی کافی بالغ شدی که قربانی جیوبی بشی 00:15:19.000 --> 00:15:22.110 کُد به‌زودی متوجه این حقیقت می‌شه 00:15:22.110 --> 00:15:26.000 پس یعنی داری می‌گی که هر لحظه باید توقع خورده شدن توسط یه هیولا رو داشته باشم؟ 00:15:26.000 --> 00:15:27.150 چه‌بهتر 00:15:27.150 --> 00:15:29.670 !اتفاقاً از دردسر پیدا کردن کُد خلاصم می‌کنه 00:15:29.670 --> 00:15:30.990 بهتر از این نمی‌شه 00:15:30.990 --> 00:15:33.360 خودخواهی رو بذار کنار 00:15:33.360 --> 00:15:36.290 دفعه‌ی بعدی دیگه مثل ایندفعه احیایی در کار نیست 00:15:36.290 --> 00:15:40.660 خوب یادت باشه که دفعه‌ی بعد که بمیری دیگه همونطور مُرده باقی می‌مونی 00:15:42.120 --> 00:15:45.120 اِنگاری خودتم در اشتباه بودی، موموشیکی 00:15:45.120 --> 00:15:47.170 یادته دفعه‌ی قبل چی بهم گفتی؟ 00:15:47.170 --> 00:15:49.000 بر حذر باش 00:15:49.000 --> 00:15:52.400 اون چشم‌های آبی در نهایت 00:15:52.400 --> 00:15:54.860 !همه‌ی هستُ نیستتُ ازت می‌گیره 00:15:55.500 --> 00:15:57.960 ولی همونطور که می‌بینی من هنوز زنده‌ام 00:15:57.960 --> 00:16:01.690 اسیر پیشگویی من‌درآوردی جنابعالی نشدم 00:16:07.170 --> 00:16:10.120 نخیر این در برابر اون هیچه 00:16:10.120 --> 00:16:12.200 می‌خوای بدونی چرا این اتفاق قراره واسه‌ـت بیوفته؟ 00:16:13.710 --> 00:16:16.450 حتی منم دلیلشُ نمی‌دونم 00:16:17.150 --> 00:16:19.450 ولی چیزی بهش نمونده 00:16:19.450 --> 00:16:22.460 به‌زودی اتفاق میوفته 00:16:24.160 --> 00:16:26.630 !قراره حسابی تماشایی باشه، بچه‌جون 00:16:27.960 --> 00:16:29.210 !حرومی 00:16:32.470 --> 00:16:34.070 !بوروتو 00:16:34.470 --> 00:16:35.650 حالت خوبه؟ آ-آره 00:16:37.030 --> 00:16:37.970 ،ناروتو 00:16:38.810 --> 00:16:41.980 کاواکی خوابه و به‌نظر نمیاد بخواد مایه‌ی دردسرمون بشه 00:16:43.610 --> 00:16:45.150 چی‌شده؟ 00:16:45.150 --> 00:16:46.780 این زخمی که رومه 00:16:47.360 --> 00:16:49.550 اینطور که معلومه کسی که درمانش کرده، موموشیکی‌ـه 00:16:50.350 --> 00:16:51.480 واقعاً؟ 00:16:51.860 --> 00:16:53.330 ،طبق چیزهایی که گفت 00:16:53.330 --> 00:16:56.760 مثل‌اینکه از باقی‌مونده‌های کارما واسه بازسازی بدنم استفاده کرده 00:17:02.600 --> 00:17:04.500 مژدگونی بده، کُد 00:17:04.500 --> 00:17:08.280 قربانی عزیزت، بوروتو کون زنده‌ـست 00:17:08.280 --> 00:17:09.640 به زندگی برگشته 00:17:10.540 --> 00:17:14.280 ظاهراً با قدرت کارمای موموشیکی احیا شده 00:17:14.280 --> 00:17:15.990 به زندگی برگشته؟ 00:17:15.990 --> 00:17:17.180 این حقیقت داره؟ !قضیه اونه، کُد 00:17:18.450 --> 00:17:20.180 !حتماً زامبی‌ای چیزی شده 00:17:20.810 --> 00:17:26.190 تازه، مثل‌اینکه این وسط داده‌های فشرده‌شده‌ی کارماشم استخراج شده 00:17:26.650 --> 00:17:30.190 به‌عبارت دیگه، کاملاً به یه اوتوتسکی تبدیل شده 00:17:30.190 --> 00:17:37.400 مثل‌اینکه مکالمه‌ای با موموشیکی داشته که من حتی با سنریگانم هم نتونستم ببینم 00:17:37.800 --> 00:17:40.830 فکر کنم بشه اینُ یه اقبال غیرمنتظره درنظر گرفت 00:17:41.300 --> 00:17:44.080 مسئله‌ی قربانی حالا دیگه حل شده 00:17:44.380 --> 00:17:45.940 ،گوش کن 00:17:45.940 --> 00:17:49.510 کار تو اینه که کاواکی رو بیاری پیش من 00:17:49.940 --> 00:17:54.210 در عوضش واسه حذف محدودکننده‌ـت بهت کمک می‌کنم 00:17:55.470 --> 00:17:59.470 ولی، اگه قدرت حقیقتُ بدست بیاری و 00:17:59.470 --> 00:18:01.600 بازم مثل ایندفعه که گذشت بدردنخور باشی 00:18:02.590 --> 00:18:06.660 یا اگه تشخیص بدم چیزی جز یه مزاحم نیستی 00:18:07.860 --> 00:18:11.720 تو از بین بردنت لحظه‌ای درنگ نمی‌کنم 00:18:11.720 --> 00:18:13.610 بهت گفته باشم 00:18:17.300 --> 00:18:20.910 با این حساب پس بین‌ـمون دوستی یا هیچ‌چیز دیگه‌ای حاکم نیست، ها؟ 00:18:20.910 --> 00:18:22.120 چقدر اندوهناک 00:18:25.150 --> 00:18:27.010 ،اگه به نتیجه‌ای نرسیم 00:18:27.010 --> 00:18:29.870 حتی این رابطه‌ی اندوهناکُ هم از دست می‌دی 00:18:29.870 --> 00:18:31.880 نگران نباش 00:18:32.590 --> 00:18:34.490 همین الآنشم یه اقداماتی کردم 00:18:45.010 --> 00:18:46.390 قضیه چیه؟ __کاواکی کون! خدا رو شکـ 00:18:47.820 --> 00:18:49.440 چرا من اینجام؟ 00:18:49.770 --> 00:18:52.370 نمی‌خواید بگیرید مجازاتم کنید؟ 00:18:52.370 --> 00:18:54.440 !من قاتل پسر هوکاگه‌ام‌ها 00:18:54.440 --> 00:18:56.940 د-در اون مورد 00:18:56.940 --> 00:18:59.490 بوروتو کون، حالش خوبه 00:18:59.490 --> 00:19:01.450 !اون زنده‌ـست؟ 00:19:01.450 --> 00:19:03.140 درسته 00:19:03.140 --> 00:19:04.770 می‌خوای بهش زنگ بزنم؟ 00:19:05.790 --> 00:19:07.450 نه، نمی‌خواد 00:19:10.920 --> 00:19:14.960 چیزی از اینکه چی بین شما دو نفر گذشته چیزی نمی‌دونم، ولی 00:19:16.730 --> 00:19:21.970 مطمئنم جفت‌ـتون مجبور بودین تصمیمات سختی بگیرید، مگه نه؟ 00:19:24.100 --> 00:19:25.710 اون آمادوی آشغال 00:19:25.710 --> 00:19:27.740 همین الآنشم بازیابیش کرده 00:19:28.340 --> 00:19:29.730 بدون اینکه چیزی بهم بگه 00:19:30.710 --> 00:19:32.010 می‌دونستم پس حقیقت داشت 00:19:33.750 --> 00:19:35.210 ،با همه‌ی اینا باز 00:19:35.210 --> 00:19:38.820 برگشت کارما به یه میل قوی از جانب من نیاز داشت 00:19:39.240 --> 00:19:40.990 اگه کارما رو نداشتم 00:19:42.160 --> 00:19:44.490 نانادایمه تا الآن مُرده بود 00:19:46.060 --> 00:19:48.760 اوّلین باریه که از ته دل قدردان وجودشم 00:19:49.760 --> 00:19:51.750 و اینکه متوجه شدم که 00:19:54.230 --> 00:19:55.880 من 00:19:55.880 --> 00:19:57.570 بهش نیاز دارم 00:20:19.210 --> 00:20:22.260 انتظار نداشتم زنده بمونی، بوروتو 00:20:23.030 --> 00:20:24.500 کاواکی 00:20:28.100 --> 00:20:32.620 «این چشم‌های آبی، درنهایت همه‌ی هستُ‌نیستتُ ازت می‌گیره» 00:20:33.040 --> 00:20:34.160 هُن؟ 00:20:34.160 --> 00:20:36.540 یه عوضی‌‌ـه به‌تمام معنا این حرفُ بهم زد 00:20:36.540 --> 00:20:38.040 ،بهم گفت که یه‌روزی 00:20:38.040 --> 00:20:41.300 همه‌ چیزمُ از دست می‌دم 00:20:42.120 --> 00:20:43.520 ،بوروتو 00:20:43.920 --> 00:20:46.480 از نظر تو «همه‌چیز» چیه؟ 00:20:47.150 --> 00:20:48.890 زندگی روزمره‌ـت تو دهکده؟ 00:20:49.660 --> 00:20:51.310 خانواده ـت؟ 00:20:51.690 --> 00:20:53.090 دوست‌هات؟ 00:20:54.730 --> 00:20:57.810 من از اوّلشم هیچکدوم اینا رو نداشتم 00:20:58.200 --> 00:21:03.200 از نظر من، «همه‌چیز» یعنی نانادیمه زنده بمونه و همینطوری به زندگیش ادامه بده 00:21:03.740 --> 00:21:05.320 همینُ بس 00:21:05.770 --> 00:21:07.840 اینکه جون سالم به‌در بردی یعنی که 00:21:08.310 --> 00:21:12.410 یکی از مواردی که زندگی نانادایمه رو تهدید می‌کنه هنوز به قوت خودش پابرجاست 00:21:12.830 --> 00:21:15.010 اینُ یادت نره 00:21:18.690 --> 00:21:19.840 می‌دونم 00:21:24.020 --> 00:21:25.690 تصمیممُ گرفتم 00:21:31.560 --> 00:21:36.690 هرعهدی که تهدیدی واسه زندگی نانادایمه باشه رو می‌کُشم، حالا هرکی می‌خواد باشه 00:21:37.400 --> 00:21:41.040 ثابت می‌کنم که اون پیشگویی مضحک اشتباهه 00:21:44.980 --> 00:21:48.050 !با همین دست‌های خودم 00:21:48.074 --> 00:21:55.074 بلبل جان مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال و انیمه با زیرنویس چسبیده :: wwwZarFilmCoM :: 00:22:03.130 --> 00:22:05.470 !این داستان من‌ـه