WEBVTT 00:00:02.778 --> 00:00:04.201 بعنوان نامزدت 00:00:04.225 --> 00:00:04.836 چی کار می کنی؟ 00:00:04.860 --> 00:00:08.193 الان وقتشه که یه درس درست و حسابی بهت بدم 00:00:08.217 --> 00:00:12.714 از اونجا که ما قراره ازدواج کنیم, می تونیم عاشق هم بشیم 00:00:12.738 --> 00:00:15.768 تو هیچیت نیست که اون زنیکه داره تسوکازا رو ازت میگیره 00:00:15.792 --> 00:00:17.576 تو هیچ مشکلی نداری؟ 00:00:17.600 --> 00:00:23.000 این یکشنبه, اِبیسو گاردن پِلِیس, برج ساعت , ساعت 1 بعدازظهر 00:00:27.840 --> 00:00:29.859 اون اومده 00:00:30.086 --> 00:00:32.451 تسوکازا 00:00:34.142 --> 00:00:35.663 اینجا چه خبره؟ 00:00:45.323 --> 00:00:47.596 امروز قراره ماکینو و تسوکازا همو ببینن 00:00:47.620 --> 00:00:51.020 امام من شنیدم که اون قراره بره دیدن شیجیرو 00:00:51.044 --> 00:00:52.864 چی؟ 00:00:52.888 --> 00:01:06.888 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.815 --> 00:01:11.015 اون چولمنگ چِشه؟ معلوم نیست تو سرش چی میگذره 00:01:17.077 --> 00:01:19.988 متاسفم, سوجیرو 00:01:20.012 --> 00:01:21.505 بعدا میبینمت 00:01:21.529 --> 00:01:23.080 اوخ 00:01:23.104 --> 00:01:26.073 تو چه مرگت شده؟ 00:01:26.097 --> 00:01:28.656 تو چی؟ من باید ازت بپرسم چرا همچین کاری کردی؟ 00:01:28.680 --> 00:01:32.049 مگه چیه؟ من کار اشتباهی کردم؟ 00:01:32.073 --> 00:01:33.663 ای دختره ی میمون 00:01:33.687 --> 00:01:35.728 اینقدر سعی نکن خودتو به من بچسبونی و منو بوس کنی 00:01:35.752 --> 00:01:37.095 من که دوزیست نیستم واسه نفس کشیدن لبامو نیاز دارم 00:01:37.119 --> 00:01:40.739 یه دوزیست؟ چه استعاره ی قشنگی 00:01:40.763 --> 00:01:43.218 اینقدرم زود دخترخاله نشو, و اسم کوچیک منو صدا نزن 00:01:43.242 --> 00:01:45.409 وای خدا, تو خیلی خجالتی هستی 00:01:45.433 --> 00:01:49.481 خیلی هم مظلومی. مگه نه، تسوکازا؟ 00:01:49.505 --> 00:01:52.417 اگه دست از این کارات بر نداری مجبورم یه اُردَنگی خرجت کنم ها 00:01:52.441 --> 00:01:54.502 یعنی چی؟ 00:01:54.526 --> 00:01:56.928 تو یه سال تمام تو آمریکا بودی، نه؟ 00:01:56.952 --> 00:01:59.217 یعنی بوس کردن جلوی بقیه اینقدر ترسناکه؟ 00:01:59.241 --> 00:02:01.368 مسئله اینه که من و تو از اون رابطه ها با هم نداریم 00:02:01.392 --> 00:02:04.385 چی؟ یعنی من و تو با هم از اون رابطه ها نداریم؟ 00:02:04.409 --> 00:02:05.615 منظورت چیه؟ 00:02:05.639 --> 00:02:08.783 تو بودی که ازم خواستی بیام اینجا، مگه نه تسوکازا؟ 00:02:08.807 --> 00:02:11.063 یعنی تو هر کسی رو که می بینی بوس می کنی؟ 00:02:11.087 --> 00:02:13.314 البته که نه, تو فرق می کنی 00:02:13.338 --> 00:02:17.024 من خیلی خوشحال بودم که تو ازم خواستی بریم بیرون خیلی خوب 00:02:17.048 --> 00:02:17.934 برو خونه 00:02:17.958 --> 00:02:20.632 چی؟ یعنی چی؟ 00:02:20.656 --> 00:02:22.734 دلیل این که من ازت خواستم بیای اینجا اینه که 00:02:22.758 --> 00:02:25.183 میخواستم بفهمی که نظر من راجع به تو چیه 00:02:25.207 --> 00:02:27.784 نه اینکه بیای منو ببوسی، افتاد یا نه؟ 00:02:27.808 --> 00:02:29.158 افتاد؟ 00:02:29.182 --> 00:02:30.151 اون دیگه چیه؟ 00:02:30.175 --> 00:02:32.157 بی خیال بابا انگار دارم با دیوار حرف میزنم 00:02:32.181 --> 00:02:33.790 چی گفتی, منظورت چی بود؟ 00:02:33.814 --> 00:02:37.550 افتاد یعنی گرفتی گرفتی هم یعنی حالیت شد یا نه 00:02:37.574 --> 00:02:40.646 واسه این خاطر گفتم که توی خنگول همیشه منظور آدمو اشتباه متوجه میشی 00:02:40.670 --> 00:02:43.206 آهان منظورت این بود که فهمیدی یا نه 00:02:43.230 --> 00:02:45.924 بسه دیگه خفه برو پِی کارت دیگه 00:02:45.948 --> 00:02:51.277 به جهنم باشه, من میرم 00:02:51.301 --> 00:02:54.397 خدای من 00:02:55.358 --> 00:02:56.981 ببینم, تو دنبال کی می گردی؟ 00:02:57.005 --> 00:02:59.061 به تو ربطی نداره فوزول 00:02:59.085 --> 00:03:03.252 خیلی گند دماغی 00:03:04.246 --> 00:03:05.261 تو نمیخوای بری؟ 00:03:05.285 --> 00:03:06.637 اوهوم 00:03:06.661 --> 00:03:08.573 پس تو وسط راه منصرف شدی و برگشتی؟ 00:03:08.597 --> 00:03:10.563 آره 00:03:10.587 --> 00:03:14.818 اما مگه تو نبودی که بهش زنگ زدی؟ 00:03:14.842 --> 00:03:16.075 آره 00:03:16.099 --> 00:03:19.867 اما من خوب با خودم فکر کردم و دیدم که, امتحان ورودی کالج نزدیکه 00:03:19.891 --> 00:03:22.884 و وقت واسه عاشقی و این جور چیزا ندارم 00:03:22.908 --> 00:03:25.796 به دومیوجی خبر دادی یا نه؟ 00:03:25.820 --> 00:03:29.845 اصلا معلوم نبود که میاد یا نه 00:03:29.869 --> 00:03:32.669 تازه اون که به من اهمیت نمی ده 00:03:34.653 --> 00:03:38.581 خوش... اومدین 00:03:38.605 --> 00:03:40.581 تو 00:03:40.605 --> 00:03:44.229 چی شده که از این طرفا اومدی, هانازاوا روئی؟ 00:03:51.156 --> 00:03:54.516 ...اون خیلی دیر کرده 00:04:02.931 --> 00:04:04.092 اشکال نداره که اومدی بیرون؟ 00:04:04.116 --> 00:04:05.492 نه بابا طوری نیست 00:04:05.516 --> 00:04:08.716 تازه من امروز مرخصی گرفته بودم 00:04:10.474 --> 00:04:15.546 اما هانازاوا روئی این دفعه ی اولی بود که اومدی محل کارم نه؟ 00:04:15.570 --> 00:04:19.779 اوووم راستشو بخوای 00:04:19.803 --> 00:04:23.362 یه احساسی بهم گفت اگه برم اونجا می تونم تو رو ببینم 00:04:23.386 --> 00:04:28.755 بله، بله داری می گی که داشتی به من فکر می کردی؟ 00:04:28.779 --> 00:04:30.864 آره 00:04:30.888 --> 00:04:34.848 نمی دونم چرا, ولی دلم میخواست ببینمت 00:04:34.872 --> 00:04:39.351 خوب... پس مایه ی افتخار منه 00:04:39.375 --> 00:04:41.374 اما فکرشم نمی کردم که واقعا همونجا باشی 00:04:41.398 --> 00:04:43.198 راستشو بخوای, تعجب کردم 00:04:45.281 --> 00:04:48.681 یعنی اون دختره ی احمق چی کار داشته؟ 00:04:56.973 --> 00:05:00.773 احتمالا امروز قرار نبوده تو و تسوکازا همو ببینین؟ 00:05:00.843 --> 00:05:02.948 رفتی؟ 00:05:03.848 --> 00:05:05.652 نه 00:05:05.687 --> 00:05:11.973 یعنی اون چیزی نگفته که تو رو ناراحت کرده و باعث شده فورا برگردی؟ 00:05:11.997 --> 00:05:14.077 ..نه بابا 00:05:14.101 --> 00:05:17.677 صبر کن ببینم تو از کجا می دونستی که من و اون قراره همو ببینیم؟ 00:05:17.701 --> 00:05:23.396 چون اون به ماها گفت که قراره تو رو ببینه 00:05:23.420 --> 00:05:26.180 واقعا؟ 00:05:26.204 --> 00:05:29.116 خوب, چی شد؟اتفاق بدی افتاد؟ 00:05:30.131 --> 00:05:34.075 نه هیچی 00:05:34.099 --> 00:05:38.938 تو راه با خودم گفتم که این مسخره بازیا چیه و تصمیم گرفتم که نرم 00:05:38.962 --> 00:05:41.201 پس تو نرفتی؟ 00:05:41.225 --> 00:05:45.425 البته, تازه همه چی بین من و دومیوجی تموم شده 00:05:48.167 --> 00:05:51.216 شاید منتظرت وایساده 00:05:51.240 --> 00:05:53.640 تسوکازا رو که میشناسی همین جوریه 00:06:01.075 --> 00:06:07.226 مطمئنی که میخوای منتظر نگهش داری؟ 00:06:35.487 --> 00:06:36.456 ارباب جوان 00:06:36.480 --> 00:06:40.325 رئیس شما رو احضا کردن 00:06:40.349 --> 00:06:45.879 ایشون گفتن که هر چه قدر هم انتظار بکشین ماکینو تسوکوشی نمیاد 00:06:45.903 --> 00:06:47.903 اون از کجا فهمید؟ 00:07:03.932 --> 00:07:06.732 اون که منتظر یه زن نبود, بود؟ 00:07:30.743 --> 00:07:34.136 [ ناشناس] 00:07:40.755 --> 00:07:44.914 اون چی میخواد؟ 00:07:48.929 --> 00:07:52.081 تلفنت داره زنگ میزنه، نمیخوای جواب بدی؟ 00:07:52.105 --> 00:07:55.866 چی؟ 00:07:55.890 --> 00:07:58.347 امکان نداره 00:07:58.371 --> 00:08:00.466 خدایا شکرت 00:08:00.490 --> 00:08:04.018 خانم شیجیرو امروز برامون غذا گرفته 00:08:04.042 --> 00:08:05.985 من به آشپزمون گفتم که اینا رو درست کنه, تازه ست 00:08:07.505 --> 00:08:11.169 من اینا رو فقط تو تلویزیون دیده بودم حتی فکرشم نمیکردم بتونم بخورمشون 00:08:11.193 --> 00:08:13.666 آدم با بو کردنشونم سیر میشه دیگه چه برسه بخوریشون 00:08:13.690 --> 00:08:15.993 نگفتی اینجا چی کار می کنی؟ 00:08:16.017 --> 00:08:17.768 باز هم کار تو بود، نه؟ 00:08:17.792 --> 00:08:19.122 از چی داری حرف میزنی؟ 00:08:19.146 --> 00:08:22.528 تو کاری کردی که ماکینو نتونه بیاد، مگه نه؟ 00:08:22.552 --> 00:08:27.495 آه، اون دختره اونجا بود 00:08:27.519 --> 00:08:33.607 اما خودش اونجا رو ترک کرد بدون هیچ اجباری 00:08:33.631 --> 00:08:35.957 چه اتفاقی افتاد؟ 00:08:36.946 --> 00:08:40.946 خوب، اگه خوب فکر کنی میفهمی که جواب این سؤال پیش خودته 00:08:45.834 --> 00:08:51.427 هفته ی آینده خانم و آقای اوکاهاوارا میخوان بیان ژاپن 00:08:51.451 --> 00:08:53.898 ما باید از این فرصت استفاده کنیم 00:08:53.922 --> 00:08:57.379 ما باید یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنیم و خبر مهم نامزدیت رو به همه اعلام کنیم 00:08:57.403 --> 00:09:00.187 ..حتما داری شوخی می کنی 00:09:05.826 --> 00:09:09.369 وای! این گوشت مرغابی عالی بود نه؟ 00:09:09.393 --> 00:09:12.953 من خیلی خوشحالم 00:09:16.770 --> 00:09:18.369 جدی میگی؟ 00:09:18.393 --> 00:09:21.417 چرا اون دختره اومد خونه تون؟ 00:09:21.441 --> 00:09:22.568 خوب همونطور که گفتم 00:09:22.592 --> 00:09:26.545 ببین, اون چولمنگ ازم خواست ببینمش بعدش یه دفعه ای بهم گفت گمشو برو خونه 00:09:26.569 --> 00:09:29.280 آخه این رفتارها یعنی چی؟ 00:09:29.304 --> 00:09:30.688 پس , اون اومده بود خونه تون که چِرت و پِرت بگه؟ 00:09:30.712 --> 00:09:33.360 تازه بعدشم شب وایساد خونه مون 00:09:33.384 --> 00:09:34.456 هاااان؟ 00:09:34.480 --> 00:09:36.983 این اولین باریه که من شب خونه ی یه دوست می مونم 00:09:37.007 --> 00:09:41.007 خیلی هیجان زده ام, خیلی باحاله 00:09:44.103 --> 00:09:47.703 میشه تا ابد با هم دوست بمونیم، شیجیرو؟ 00:09:49.812 --> 00:09:55.021 خوب, ببینین ... خانوم شیجیرو 00:09:55.683 --> 00:09:58.292 وای خدا, چه قدر زود خوابش برد 00:09:58.316 --> 00:10:00.140 چه آدم بی خیالی 00:10:00.164 --> 00:10:02.780 اما تو چرا نرفتی, ماکینو؟ 00:10:02.804 --> 00:10:06.315 اگه رفته بودی, اون صد در صد یه چیزهایی دستگیرش می شد 00:10:06.339 --> 00:10:09.299 تسوکازا هنوزم عاشق توئه 00:10:09.323 --> 00:10:12.219 شما فکر می کنین تسوکازا میخواسته همین کارو بکنه؟ 00:10:12.243 --> 00:10:15.315 به نظر میاد شماها دچار سوءتفاهم شدینا 00:10:15.339 --> 00:10:17.978 دیگه تو قلب من هیچ جایی برای تسوکازا وجود نداره 00:10:18.002 --> 00:10:19.899 فکر نکنم 00:10:19.923 --> 00:10:23.266 اما اون بوده که به شیجیرو گفته بیاد همونجایی که ما با هم قرار داشتیم، نه؟ 00:10:23.290 --> 00:10:26.813 حتما میخواسته به من نشون بده که چقدر با هم صمیمی ان 00:10:26.837 --> 00:10:29.786 راستشو بخواین, اون چولمنگ کارهاش خیلی رقت انگیزه 00:10:29.810 --> 00:10:31.530 بعدش اون به شیجیرو گفته که بره خونه 00:10:31.554 --> 00:10:33.378 اصلا از کاراش سر در نمیارم 00:10:33.402 --> 00:10:35.408 اون عوضی هر کاری دلش بخواد می کنه همه ش رو اعصاب آدمه 00:10:35.432 --> 00:10:37.601 همیشه مایه ی دردسرِ 00:10:37.625 --> 00:10:40.481 کی رو اعصاب کیه؟ 00:10:40.505 --> 00:10:42.832 تو بودی که منو منتظر گذاشتی، چی کار داشتی؟ 00:10:42.856 --> 00:10:44.041 بفرما بازم شروع شد 00:10:44.065 --> 00:10:45.609 چی چی رو بازم شروع شد،آشغال 00:10:45.633 --> 00:10:47.336 تو سعی داری منو تحقیر کنی؟ 00:10:47.360 --> 00:10:49.009 کی میخواد می رو تحقیر کنه؟ 00:10:49.033 --> 00:10:49.898 شما دوتا آروم باشین 00:10:49.922 --> 00:10:51.503 تو اصلا می دونی من چقدر منتظر موندم؟ 00:10:51.527 --> 00:10:53.361 تو منتظر بودی؟ عجب آدم احمقی 00:10:53.385 --> 00:10:54.640 اینقدر گستاخ نباش 00:10:54.664 --> 00:10:56.135 حتی یه ثانیه هم خودتو نشون ندادی 00:10:56.159 --> 00:10:59.176 نمی تونی لااقل معذرت خواهی کنی خودت دلت خواسته که وایسی به من چه 00:10:59.200 --> 00:11:01.000 هِی ... ماکینو وایسا کجا 00:11:05.725 --> 00:11:06.527 تسوکازا 00:11:06.551 --> 00:11:07.192 چیه؟ 00:11:07.216 --> 00:11:11.350 چه اتفاقی افتاده؟ خودت می دونی که اون از این جور آدم ها نیست کاری کردی که اون تو رو منتظر گذاشته؟ 00:11:11.374 --> 00:11:20.062 نه هیچی... فقط اون دختره ی میمون.. 00:11:20.086 --> 00:11:26.274 من فقط میخواستم اون دختره ی میمون بفهمه که در مقایسه با ماکینو هیچی نیست 00:11:26.298 --> 00:11:30.403 من فقط میخواستم ماکینو رو ببینم اونم از نزدیک 00:11:30.427 --> 00:11:35.371 باور نکردنیه 00:11:35.395 --> 00:11:37.251 این کارها یعنی چی 00:11:37.275 --> 00:11:38.962 فکرکردی من نمی دونم چطور شده 00:11:38.986 --> 00:11:42.658 اون دختره رو بوسیده, اونوقت مثل بی گناها رفتار می کنه 00:11:42.682 --> 00:11:45.258 پس تسوکازا اونو بوسیده؟ 00:11:45.282 --> 00:11:48.178 چی؟ 00:11:49.602 --> 00:11:52.822 پس تو دیدی که اونا همو می بوسن اونوقت تو اونجا رو ترک کردی، نه؟ 00:11:52.846 --> 00:11:54.536 ماکینو؟ 00:11:55.903 --> 00:11:57.886 خوب, که این طور 00:11:57.910 --> 00:12:00.496 این چیزیه که اتفاق افتاده 00:12:00.520 --> 00:12:07.376 اما چرا بعدش تسوکازا از شیجیرو خواسته که از اونجا بره؟ 00:12:07.400 --> 00:12:13.000 هیچ دختری نمی تونه اونو تحمل کنه اون فقط میخواسته منو اذیت کنه 00:12:15.656 --> 00:12:18.493 که این طور؟ 00:12:18.517 --> 00:12:20.222 ولش کن بی خیال 00:12:20.246 --> 00:12:24.446 حرف زدن از اون چولمنگ باعث میشه اعصابم به بریزه 00:12:25.925 --> 00:12:29.309 راستی هانازاوا روئی، می تونی تو درس هام کمکم می کنی؟ 00:12:29.333 --> 00:12:30.133 چی؟ 00:12:47.659 --> 00:12:53.163 آقای تسوکازا هم دارن تو نیویورک مدیریت بازرگانی می خونن 00:12:53.884 --> 00:12:56.995 هورررا 00:12:57.349 --> 00:13:00.957 هورا 00:13:01.919 --> 00:13:05.165 هورررا 00:13:06.758 --> 00:13:09.102 چه غلطی داری می کنی؟! نمی دونی خطرناکه 00:13:09.126 --> 00:13:14.598 ..خیلی خیلی متاسفم ..یه نفر پَرید جلوی ماشین 00:13:19.528 --> 00:13:22.665 پس تو میخوای یه وکیل بشی، نه؟ 00:13:22.689 --> 00:13:27.080 رشته ی حقوق اولین انتخاب منه 00:13:27.104 --> 00:13:29.752 نمره هات پایین نیست؟ 00:13:29.776 --> 00:13:35.232 والا همه ش به امتحان بعدی بستگی داره 00:13:35.256 --> 00:13:39.728 همه ش به خاطر شیزوکوئه؟ 00:13:39.752 --> 00:13:43.087 آره 00:13:43.111 --> 00:13:46.111 من میخوام مثل شیزوکو بشم 00:13:49.022 --> 00:13:55.958 یه زن با اعتماد به نفس تو زندگی 00:13:55.982 --> 00:13:59.382 شیزوکو دو هفته ی دیگه میادش 00:14:02.214 --> 00:14:09.429 واقعا, دلم براش تنگ شده 00:14:14.694 --> 00:14:19.501 بگو بینم, داری کجا میری؟ یالا کجا میری, تسوکازا؟ 00:14:19.525 --> 00:14:21.924 وای از دست این 00:14:21.948 --> 00:14:26.067 صبر کن ببینم! چرا اینقدر عصبانی ای؟ 00:14:26.091 --> 00:14:28.244 وجود تو باعث میشه آرامشم به هم بریزه 00:14:28.268 --> 00:14:32.970 یعنی چی؟ من نامزدتم چرا اینقدر با من سرد رفتار می کنی؟ اونم با نامزدت؟ 00:14:32.994 --> 00:14:35.333 من هیچ وقت تو رو بعنوان نامزدم قبول نکردم 00:14:35.357 --> 00:14:39.554 حتی اگرم قبول نکنی این سرنوشت ماست که با هم باشیم 00:14:39.578 --> 00:14:41.587 سرنوشت؟ 00:14:41.611 --> 00:14:44.571 این طور نیست؟ 00:14:44.595 --> 00:14:49.473 هِی میمون, هنوز نفهمیدی که قضیه چیه؟ 00:14:49.497 --> 00:14:54.107 برای این ازدواج خیلی نقشه ها و برنامه ها ریخته شده 00:15:18.552 --> 00:15:21.752 رئیس نمیخواین یه کم استراحت کنین؟ 00:15:28.150 --> 00:15:32.662 اگه اونها به شرکت اوکاهارا ملحق نشن 00:15:32.686 --> 00:15:35.106 شرکت دومیوجی دیگه آینده ای نداره، داره؟ 00:15:35.130 --> 00:15:37.289 من دارم یه راهی پیدا می کنم که بتونم 00:15:37.313 --> 00:15:43.577 بدون ازدواج با تو شرکتمون رو نجات بدم 00:15:43.601 --> 00:15:50.904 راهی آسونتر از این پیدا نمی کنی 00:15:50.928 --> 00:15:57.128 سرنوشت من با یکی دیگه رقم خورده نه تو 00:16:04.718 --> 00:16:05.663 سرنوشت؟ 00:16:05.687 --> 00:16:07.310 آره! تو چی فکر میکنی؟ 00:16:07.334 --> 00:16:10.285 این یعنی این که ما برای هم ساخته نشدیم؟ 00:16:10.309 --> 00:16:11.821 کی می دونه 00:16:11.845 --> 00:16:16.260 نمیشه از سرنوشت حرف زد باید درکش کنی 00:16:16.284 --> 00:16:18.476 خانوم رئیس 00:16:18.500 --> 00:16:23.340 من تا حالا شما رو ندیدم. تو دوست اونایی؟ 00:16:23.364 --> 00:16:26.028 بله, دوستای صمیمی 00:16:26.052 --> 00:16:27.156 که این طور 00:16:27.180 --> 00:16:30.130 اگه یه نفر رو خیلی دوست داری 00:16:30.154 --> 00:16:38.660 هرچقدر هم که ناامید میشی و پَسِت میزنن، نباید تسلیم بشی 00:16:38.684 --> 00:16:42.354 اگه در نتیجه ی تلاشت به اون شخص رسیدی اونوقت به این میگن سرنوشت 00:16:42.378 --> 00:16:45.186 بعبارت دیگه سرنوشت چیزیه که خودت واسه خودت رقم میزنی 00:16:45.210 --> 00:16:50.522 خواستن توانستن است همه چیز به خودت بستگی داره سرنوشت چیزیه که خودت باید با دقت بازش کنی 00:16:50.546 --> 00:16:53.521 اگه نتونم تحمل کنم چی اگه تسلیم بشم چی 00:16:53.545 --> 00:16:57.786 اونوقت دیگه نمی تونیم با هم باشیم 00:16:57.810 --> 00:16:59.610 ..نیشیکادا، اون 00:17:02.272 --> 00:17:06.392 نیشیکادا تلفن های منو جواب نمی ده 00:17:06.416 --> 00:17:10.416 چرا خودت دست به کار نمیشی و سرنوشت خودتو رقم بزنی؟ 00:17:11.648 --> 00:17:14.569 سلام, آکیرا, خیلی وقته ندیدمت 00:17:14.593 --> 00:17:17.713 بگو ببینم شماها فردا چی کاره این؟ 00:17:17.737 --> 00:17:21.104 راست میگی، که این طور 00:17:21.128 --> 00:17:24.491 فردا، مرد رویاهات قراره بره خونه ی آکیرا 00:17:24.515 --> 00:17:27.744 وای؟یعنی اشکال نداره من برم خونه ی مامیساکا؟ 00:17:27.768 --> 00:17:32.080 من باید چی کار کنم رئیس؟ 00:17:32.104 --> 00:17:36.541 بگو ببینم تسوکوشی، تو چی؟ تو کسی رو داری که بخوای باهاش سرنوشتتو رقم بزنی؟ 00:17:36.565 --> 00:17:38.165 ..من داشتم به این فکر می کردم که 00:17:39.538 --> 00:17:44.338 نکنه هانازاوا روئی به تو علاقه داشته باشه، نه؟ 00:17:45.516 --> 00:17:48.952 تسوکوشی، میشه تو هم با من فردا بیایی خونه ی آکیرا؟ 00:17:48.976 --> 00:17:51.896 خواهش می کنم؟ 00:17:54.045 --> 00:17:55.581 خوش اومدید 00:17:55.605 --> 00:17:58.686 ببخشید که سرزده اومدیم 00:17:58.710 --> 00:18:02.110 این اولین باره که آکیرا دوست دختراشم آورده اینجا 00:18:02.134 --> 00:18:05.913 بفرمایین از این طرف 00:18:07.975 --> 00:18:11.749 خواهرش چه نازه، نه؟ آره 00:18:12.063 --> 00:18:14.943 چه خونه ی خوشکلی 00:18:14.967 --> 00:18:18.079 آکیرا دوستات اومدن 00:18:18.103 --> 00:18:21.998 سلام! سوجیرو زودی میاد, بفرمایین بشینین 00:18:22.022 --> 00:18:25.403 ببخشید که بی دعوت اومدیم 00:18:25.427 --> 00:18:27.074 نوشیدنی چی میل دارین؟ 00:18:27.098 --> 00:18:29.084 هان، نه خیلی ممنون دستتون درد نکنه 00:18:29.108 --> 00:18:32.264 من دیروز یه خورده کلوچه درست کردم میخواین براتون بیارم؟ 00:18:32.288 --> 00:18:34.974 بسه دیگه, تنهامون بزار اینقدر مزاحم نشو 00:18:34.998 --> 00:18:39.334 تُرخدا آکیرا, , اینطوری حرف نزن 00:18:39.358 --> 00:18:43.262 وقتی شنیدم قراره دوستات بیاین تمام تلاشمو کردم تا اون کلوچه ها رو درست کنم 00:18:43.286 --> 00:18:44.231 خیلی خوب, خیلی خوب 00:18:44.255 --> 00:18:50.230 من فقط میخواستم تمام تلاشمو بکنم تا به دوستات خوش بگذره 00:18:50.254 --> 00:18:54.317 ما یه خورده میخوریم ما واقعا دلمون میخواد یه خورده امتحان کنیم 00:18:54.341 --> 00:18:57.629 من عاشق کلوچه م، نه؟ آره 00:18:57.653 --> 00:19:00.785 راست می گین؟ 00:19:00.809 --> 00:19:06.609 خوب باشه الان زودی چندتا میارم 00:19:06.633 --> 00:19:09.674 وای خدا 00:19:09.698 --> 00:19:13.688 معذرت میخوام, اون که شما رو نترسوند ، نه؟ 00:19:13.712 --> 00:19:15.584 اون همیشه همینطوریه 00:19:15.608 --> 00:19:17.520 نه بابا.. چیزی نشده 00:19:17.544 --> 00:19:19.802 خواهرتون خیلی خوشکله 00:19:19.826 --> 00:19:21.630 آه, اون مامانمه 00:19:22.726 --> 00:19:23.910 شوخی می کنی, نه؟ 00:19:23.934 --> 00:19:24.982 اون مامانته؟ 00:19:25.006 --> 00:19:27.245 اون باید مطابق سِنِش رفتار کنه اما واقعا کاراش خجالت آوره 00:19:27.269 --> 00:19:29.239 داداش جون 00:19:29.263 --> 00:19:30.901 اینا کیَن؟ 00:19:30.925 --> 00:19:31.887 اونا دوستامن 00:19:31.911 --> 00:19:33.822 واقعا فقط دوستن ؟ 00:19:33.846 --> 00:19:36.829 معذرت میخوام, اونها خواهرامن, دوقلوئن 00:19:36.853 --> 00:19:38.581 خیلی نازن 00:19:38.605 --> 00:19:40.133 اسم شما چیه؟ 00:19:40.157 --> 00:19:41.333 اِمی میماساکا 00:19:41.357 --> 00:19:43.244 مِیمی میماساکا 00:19:43.268 --> 00:19:44.689 سلام عرض شد 00:19:44.713 --> 00:19:48.561 شما دوتا نمی تونین با اون باشین داداش جون قراره با مِیمی یعنی بنده ازدواج کنه 00:19:48.585 --> 00:19:50.977 نَخیرم داداش قراره با من ازدواج کنه 00:19:51.001 --> 00:19:53.546 باشه باشه, شماها برین پیش مامان 00:19:53.570 --> 00:19:54.769 نَننننه 00:19:54.793 --> 00:19:56.858 ..بفرما بفرما 00:19:56.882 --> 00:19:58.738 من براتون کیک آوردم, بفرمایین 00:19:58.762 --> 00:20:01.754 آخجون کیک آخجون کیک 00:20:01.778 --> 00:20:03.457 خیلی خوبه, من انجامش میدم 00:20:03.481 --> 00:20:09.480 خواهش می کنم از خودتون پذیرایی کنین 00:20:10.577 --> 00:20:13.328 ..وای اونا فوق العاده ن 00:20:13.352 --> 00:20:17.711 پس حالا باید متوجه شده باشین چرا من به خانوم های سن و سال دار بیشتر علاقه دارم، نه؟ 00:20:17.735 --> 00:20:21.869 یه جورایی هم آره هم نه 00:20:21.893 --> 00:20:24.941 سلام آکیرا 00:20:26.172 --> 00:20:29.141 سلام 00:20:29.165 --> 00:20:30.902 اونا اینجا چی کار می کنن؟ 00:20:30.926 --> 00:20:34.532 وقتی به یوکی گفتم که امروز تو قراره بیایی اینجا اون هم گفت که میخواد بیاد 00:20:34.556 --> 00:20:36.917 وِراج فوزول 00:20:36.941 --> 00:20:39.676 اوه، چی شد؟ 00:20:41.219 --> 00:20:44.137 صبر کن نیشیکادا 00:20:44.161 --> 00:20:47.027 سلام! داری میری, سوجیرو؟ 00:20:47.051 --> 00:20:49.520 تا بعد 00:20:49.544 --> 00:20:53.066 آه سلام,ببخشید 00:20:53.090 --> 00:20:55.944 صبر کن, یوکی 00:20:59.008 --> 00:21:03.008 حالا که همه جمع ان, بیاین یه فنجون قهوه بزنیم 00:21:03.757 --> 00:21:06.478 باشه؟ 00:21:11.877 --> 00:21:15.684 سلام ببخشید دیر کردم 00:21:15.708 --> 00:21:17.301 بقیه کجان؟ 00:21:17.325 --> 00:21:21.222 اوه، نبودی ببینی چطور شد 00:21:28.220 --> 00:21:30.884 ..خوب راجع به اون روز 00:21:30.908 --> 00:21:35.451 من دیدم, دیدم که تو شیجیرو رو بوسیدی 00:21:35.475 --> 00:21:39.595 ..نه 00:21:39.619 --> 00:21:40.803 ..اینطور نبود 00:21:40.827 --> 00:21:44.527 شیجیرو از یه خونواده ی ثروتمنده و دختر خیلی خوبی هم هست 00:21:44.551 --> 00:21:50.606 راستشو بخوای من فکرشو می کردم دختری که قراره عروس خونواده ی دومیوجی بشه باید خیلی خاص باشه 00:21:50.630 --> 00:21:52.567 نه، دلیل اینکه من از اون خواستم بیاد اونجا اینه که 00:21:52.591 --> 00:21:56.871 بسه دیگه 00:21:56.895 --> 00:21:59.695 ...من نمیخوام بشنوم 00:22:02.199 --> 00:22:06.399 بعلاوه, دیگه حرفی برای گفتن وجود نداره، نه؟ 00:22:11.343 --> 00:22:14.486 با اینکه از هم جدا شده بودیم و دور بودیم 00:22:14.510 --> 00:22:18.413 نمی دونم چرا ولی حس می کردم هنوز با همیم 00:22:18.437 --> 00:22:22.193 اما اشتباه می کردم، نه؟ 00:22:22.217 --> 00:22:28.663 می دونی, میگن که میشه بعد از به هم زدن هم با هم دوستای صمیمی بمونیم 00:22:28.687 --> 00:22:32.053 اما من نمی تونم 00:22:32.077 --> 00:22:35.747 ما باید یه مرزی واسه خودمون مشخص کنیم و اون مرز اینه که دیگه هیچ وقت دوباره همو نبینیم 00:22:35.771 --> 00:22:40.371 واسه یه آدمی مثل من، اگه این کارو نکنم نمی تونم به زندگیم ادامه بدم 00:22:44.468 --> 00:22:49.124 ..ماکینو، من 00:22:49.148 --> 00:22:53.763 ..من باید باهات حرف بزنم 00:22:53.787 --> 00:23:02.378 معذرت میخوام...که اون روز ناگهانی بهت زنگ زدم 00:23:02.402 --> 00:23:04.802 قول میدم که دیگه همچین کارایی نکنم 00:23:20.250 --> 00:23:21.767 ..خداحافظ 00:23:21.791 --> 00:23:31.791 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:53.834 --> 00:25:58.970 تسوکوشی، یه دقیقه وقت داری؟ بله 00:25:59.617 --> 00:26:03.834 همه توجه کنن، من باید یه چیز مهم رو اعلام کنم 00:26:03.858 --> 00:26:07.106 چی شده؟ نکنه بالاخره ترفیع مقام گرفتی؟ 00:26:07.130 --> 00:26:13.577 پروژه ی یا مرگ یا زندگی من، با شکست مواجه شد 00:26:13.601 --> 00:26:17.903 با اینکه پدر تمام تلاششو کرد اما هیچ فایده ای نداشت 00:26:17.927 --> 00:26:19.479 خوب پس قراره چه اتفاقی بیفته؟ 00:26:19.503 --> 00:26:23.680 اینطوری ما محکوم به فناایم 00:26:23.704 --> 00:26:24.949 واسه همین تو بازار بورس سرمایه گذاری کردم 00:26:24.973 --> 00:26:26.414 بازار بورس؟ 00:26:26.438 --> 00:26:28.550 اما ما که پول نداشتیم،چطوری؟ 00:26:28.574 --> 00:26:31.886 بله، ما بی پولیم واسه همین وام گرفتم 00:26:31.910 --> 00:26:35.151 ایول بابای زرنگ بابتون خیلی زرنگه نه 00:26:35.175 --> 00:26:37.365 نخیر این زرنگی نیست، تو با خودت چه فکری کردی؟ 00:26:37.389 --> 00:26:39.279 من فکر کردم که اگه سود کنیم، مشکلی پیش نمیاد 00:26:39.303 --> 00:26:40.685 شما سود کردین یا نه؟ 00:26:40.709 --> 00:26:42.054 من یه چیزی رو فهمیدم 00:26:42.078 --> 00:26:45.461 این بزرگترین بحرانیه که خونواده ی ماکینو تاحالا تو ش گیر کردن 00:26:45.485 --> 00:26:47.719 اما من قول میدم که خودم حلش می کنم 00:26:47.743 --> 00:26:53.192 واسه همین...از حالا به بعد... 00:26:53.216 --> 00:26:54.216 به کمک و همیاری همگی تون نیاز دارم 00:26:58.445 --> 00:27:00.318 واسه همین دنبال یه شغل پاره وقت بودی؟ 00:27:00.342 --> 00:27:01.402 آره 00:27:01.426 --> 00:27:03.585 باید اینو امتحان کنم 00:27:03.609 --> 00:27:05.562 این یه شغل دیروقت تو محوطه ی ساخت و سازه، نه؟ 00:27:05.586 --> 00:27:08.106 اما پولش از همه بیشتره 00:27:08.130 --> 00:27:11.418 امتحان کالج نزدیکه فکر نمی کنی درس خوندن واست مشکل بشه؟ 00:27:11.442 --> 00:27:16.754 اما ساعتش خیلی خوبه, در حال حاضر باید روی یه چیز دیگه تمرکز کنم 00:27:16.778 --> 00:27:21.297 اما بهتره که مراقب خودت باشی, تا یه وقت از خستگی بیهوش نشی 00:27:21.321 --> 00:27:24.560 راستی یوکی بین تو و نیشیکادا چه اتفاقی افتاد؟ 00:27:24.584 --> 00:27:28.623 من مجبورش کردم برام قهوه بخره 00:27:28.647 --> 00:27:31.520 پس مامانت مراسم چای رو یاد گرفته؟ 00:27:31.544 --> 00:27:34.318 بله, اما اون مال خیلی وقت پیش 00:27:34.342 --> 00:27:36.535 مدرک هم داره؟ 00:27:36.559 --> 00:27:40.104 نمی دونم ... مطمئن نیستم 00:27:40.128 --> 00:27:43.783 ..نمی دونی؟ 00:27:43.807 --> 00:27:46.291 حالا چایی که مامانت درست می کنه خوبه یا نه؟ 00:27:46.315 --> 00:27:53.115 ..نمی دونم، اصلا یادم نمیاد تا حالا چایی شو خورده باشم 00:27:53.139 --> 00:27:58.302 این طور که پیداست تو اصلا علاقه ای به چایی و اینجور چیزا نداری 00:27:58.326 --> 00:28:03.916 نمی دونم... هان, نه, منظورم این نبود 00:28:03.940 --> 00:28:07.277 بعدش, جَو بین ما یه جورایی عجیب غریب شد 00:28:07.301 --> 00:28:09.469 بعدش دیگه دوتایی مون ساکت شدیم 00:28:09.493 --> 00:28:11.933 ..که این طور 00:28:11.957 --> 00:28:13.397 واسه همین 00:28:13.421 --> 00:28:15.533 فکر می کنم باید بیشتر تلاش میکردم 00:28:15.557 --> 00:28:17.634 واسه چی؟ 00:28:17.658 --> 00:28:20.380 من فهمیدم که اگه بخوام نیشیکادا رو بهتر بشناسم 00:28:20.404 --> 00:28:25.139 باید بیشتر در مورد مراسم چایی یاد بگیرم 00:28:25.163 --> 00:28:29.220 من نباید فقط یه مشت اطلاعاتی که ازش سردرنمیاوردم جمع میکردم 00:28:29.244 --> 00:28:30.243 واسه همین رفتم یه جایی 00:28:30.267 --> 00:28:32.467 کجا؟ 00:28:38.867 --> 00:28:42.195 ببخشید، من از طریق سایت شما واسه کلاس ثبت نام کردم 00:28:42.219 --> 00:28:46.140 بله, لطفا بفرمایین تو 00:28:46.164 --> 00:28:50.165 من همیشه فکر می کردم تو کلاس های مراسم چایی یه مشت پیرزن پیرمرد هستن 00:28:50.189 --> 00:28:54.515 اما اونجا خیلی از جوون هام بودن حتی خیلی از خانوم های خوشکلن 00:28:54.539 --> 00:28:56.874 اگه هر سوالی داشتی می تونی از من بپرسی 00:28:56.898 --> 00:28:59.843 بله 00:29:03.059 --> 00:29:08.650 یه احساسی به من میگه که من اونو قبلا یه جایی دیدم 00:29:08.674 --> 00:29:11.521 یوکی تو واقعا فوق العاده ای 00:29:11.545 --> 00:29:12.994 منظورت چیه؟ 00:29:13.018 --> 00:29:16.096 تو داری پا تو دنیایی میزاری که اصلا هیچ سررشته ای ازش نداری 00:29:16.120 --> 00:29:17.520 راست میگی؟ 00:29:17.544 --> 00:29:21.873 وقتی آدم عاشق میشه، خیلی قدرتمند میشه، نه؟ 00:29:21.897 --> 00:29:24.562 رئیس, شما همه چیزو شنیدین؟ 00:29:24.586 --> 00:29:26.433 موفق باشی 00:29:26.457 --> 00:29:32.585 فقط اونایی که شهامت دارن می تونن خوشبخت بشن مگه نه؟ 00:29:32.609 --> 00:29:35.488 بله 00:29:35.687 --> 00:29:38.191 صبر کن، باید یه چیزی رو بگم 00:29:38.215 --> 00:29:41.311 من و ماکینو....هنوز هم 00:29:41.335 --> 00:29:43.807 دیگه یه کلمه م نگو 00:29:43.831 --> 00:29:46.168 حتما باید تا حالا فهمیده باشی که 00:29:46.192 --> 00:29:48.559 با هر کلمه ای که ار دهنت میاد بیرون 00:29:48.583 --> 00:29:51.135 چه بلاهای ممکنه سرمون بیاد، نه؟ 00:29:51.159 --> 00:29:54.486 هوررررا 00:29:54.510 --> 00:29:59.596 نمیخوای که بگی میخوای نامزدیتو با دختر رئیس اوکاواهارا به هم بزنی 00:29:59.620 --> 00:30:05.749 و ترجیح میدی با یه دختر گدا باشی؟ 00:30:05.773 --> 00:30:14.140 این دفعه عواقب کاری که می کنی بیشتر از دفعه ی قبل و دامن خیلی ها رو میگیره 00:30:14.164 --> 00:30:18.435 ..یعنی می گی 00:30:18.459 --> 00:30:23.139 یعنی می گی که هیچ راه دیگه ای واسه پابرجا نگه داشتن شرکت نداریم؟ 00:30:23.163 --> 00:30:26.307 غیر ممکنه 00:30:27.281 --> 00:30:33.577 من هر کاری که میشد رو انجام دادم 00:30:33.601 --> 00:30:37.762 اما هیچ راه دیگه ای واسه مون نمونده 00:30:42.707 --> 00:30:47.227 شیجیرو از یه خونداده ی ثروتمنده و دختر خیلی خوبیه 00:30:47.251 --> 00:30:55.947 من همیشه فکر می کردم دختری که میخواد عروس خونداده ی دومیوجی بشه باید خیلی خاص باشه 00:31:31.624 --> 00:31:33.961 مدرسه ت چی میشه؟ 00:31:33.985 --> 00:31:39.751 نه بابا مشکلی نیست! بعلاوه من دخترخیلی قوی ای هستم لطفا به من کار بدین 00:32:28.266 --> 00:32:31.689 همگی خسته نباشید, من دارم میرم خونه 00:32:31.713 --> 00:32:36.984 خسته نباشی خدافظ 00:32:41.098 --> 00:32:45.660 از حالا به بعد باید یه کم بیشتر تلاش کنم 00:32:56.307 --> 00:32:59.226 خانوم شیجیرو؟ 00:33:00.170 --> 00:33:01.384 تسوکوشی 00:33:01.408 --> 00:33:06.369 چی شده؟ این موقع شب اینجا چی کار می کنی؟ 00:33:06.393 --> 00:33:10.041 ..مگه کسی خونه 00:33:10.065 --> 00:33:13.221 خانوم شیجیرو؟ 00:33:13.245 --> 00:33:19.837 می دونی... تسوکازا گفت که اون 00:33:19.861 --> 00:33:23.500 میخواد من دوست دخترش باشم 00:33:26.971 --> 00:33:29.604 من ... خیلی خوشحالم ... 00:33:29.628 --> 00:33:34.181 اونقدر که نمی تونم رو پاهام وایسم 00:33:34.555 --> 00:33:36.755 اون یه دفعه بهم زنگ زد و گفت برم دیدنش 00:33:44.612 --> 00:33:48.387 چی شده, تسوکازا؟ 00:33:55.050 --> 00:33:57.419 صورتت چی شده؟ 00:33:57.443 --> 00:34:02.321 من این همه راهو با عجله اومدم, پس بهتره که دوباره نگی گمشو برو خونه 00:34:02.345 --> 00:34:03.738 بیا با هم بریم بیرون 00:34:03.762 --> 00:34:06.666 چی چی؟ 00:34:06.690 --> 00:34:10.666 میایی با هم بریم بیرون؟ 00:34:17.089 --> 00:34:19.390 من تمام تلاشمو می کنم تا دوست داشته باشم 00:34:19.414 --> 00:34:25.646 من از اینکه سر تا پام یه چیز عجیبی حس می کردم خیلی خوشحال بودم 00:34:25.670 --> 00:34:29.973 ..نمی تونم گریه نکنم 00:34:29.997 --> 00:34:34.061 نمی تونم جلوی خودمو بگیرم 00:34:39.054 --> 00:34:46.223 من ... واقعا ...از تَهِ تَهِ قلبم ... 00:34:46.247 --> 00:34:49.447 عاشق تسوکازا هستم 00:34:53.695 --> 00:35:00.137 چی کار باید بکنم, تسوکوشی؟ چی کار باید بکنم؟ 00:35:09.535 --> 00:35:11.887 خانوم شیجیرو 00:35:11.911 --> 00:35:19.159 اوهووم 00:35:19.183 --> 00:35:22.391 تبریک می گم 00:35:25.471 --> 00:35:28.718 خیلی حس فوق العاده ایه، مگه نه؟ 00:35:28.742 --> 00:35:42.742 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:43.781 --> 00:35:45.027 شوخی می کنی، نه؟ 00:35:45.051 --> 00:35:48.343 بعدش, شیجیرو هِی گریه میکرد 00:35:48.367 --> 00:35:52.176 اون واقعا خیلی نازه 00:35:52.200 --> 00:35:56.926 من فکر می کردم شیجیرو از اون آدم بیخیال هاست 00:35:56.950 --> 00:35:59.631 اما اون خیلی خانومه و حساس 00:35:59.655 --> 00:36:05.155 درهای خوشبختی واسه اون باز شده، نه؟ 00:36:05.179 --> 00:36:08.274 .. آره همین طوره 00:36:08.785 --> 00:36:10.945 اما تو تسوکوشی با این قضیه مشکلی نداری؟ 00:36:10.969 --> 00:36:15.849 اما تو تسوکوشی با این قضیه مشکلی نداری؟ 00:36:15.873 --> 00:36:19.073 البته که نه~ من یه ذره هم ناراحت نیستم یه جورایی راحت شدم 00:36:30.448 --> 00:36:33.488 حقیقت داره، تسوکازا؟ 00:36:33.512 --> 00:36:36.967 آره، دلیلی نداره که دروغ بگم 00:36:36.991 --> 00:36:41.920 پس ماکینو چی؟ 00:36:41.944 --> 00:36:45.230 بین من و اون دیگه هیچ چی وجود نداره 00:36:45.254 --> 00:36:47.151 اما حرفات با احساست فرق می کنه، نه؟ 00:36:47.175 --> 00:36:50.200 به نظر میاد داری خودتو گول میزنی 00:36:50.224 --> 00:36:53.967 من دیگه یه بچه نیستم 00:36:53.991 --> 00:36:56.230 بفرما بازم شروع شد 00:36:56.254 --> 00:36:58.789 خسته نشدی از بس اینو گفتی 00:36:58.813 --> 00:37:01.012 چه اتفاقی افتاده که تو یه دفعه ای بزرگ شدی؟ 00:37:01.036 --> 00:37:03.869 همون طور که گفتم من تازه خودمو شناختم 00:37:03.893 --> 00:37:06.774 من در حال حاضر دارم سرازیری و سراشیبی های بزرگسالی رو طی می کنم 00:37:06.798 --> 00:37:07.973 سرازیری و سراشیبی؟ 00:37:07.997 --> 00:37:10.333 سرازیری چیز بدیه اینو که می دونی؟ 00:37:10.357 --> 00:37:15.757 پس به عبارت دیگه تو الان یه تصمیم مردونه گرفتی نه؟ 00:37:24.020 --> 00:37:27.044 آره, این تصمیم منه 00:37:27.068 --> 00:37:30.840 پس اگه واقعا تصمیمت اینه, خدا پشت و پناهت 00:37:30.864 --> 00:37:34.551 خفه شو, مگه من دارم جوک میگم 00:37:34.575 --> 00:37:39.103 پس, مبارک باشه 00:37:43.195 --> 00:37:46.243 ..خیلی ممنون 00:37:51.274 --> 00:38:01.520 تسوکازا, از صمیم قلب تبریک می گم! تو الان دیگه وارث شرکت دومیوجی هستی 00:38:01.544 --> 00:38:09.593 فکر کنم خانواده ی شیجیرو هم خیلی خوشحالن 00:38:22.465 --> 00:38:26.755 حالت خوبه؟ برات کوفته برنجی درست کردم 00:38:26.856 --> 00:38:27.756 خیلی ممنون 00:38:28.755 --> 00:38:30.323 زیاد خودتو خسته نکن، باشه؟ 00:38:30.347 --> 00:38:32.521 فقط تا امتحان اینطوریه 00:38:32.545 --> 00:38:34.245 باشه موفق باشی 00:38:39.487 --> 00:38:42.764 اون خیلی بدبخت و بیچاره به نظر میاد، نه؟ 00:38:42.788 --> 00:38:44.789 دختره ی بیچاره 00:38:44.813 --> 00:38:49.102 حتما به این خاطره که دومیوجی رسما با شیجیرو اوکاواهارا نامزد کرده، نه؟ 00:38:49.126 --> 00:38:55.893 حالام به درس خوندن چسبیدی که غمتو فراموش کنی، نه؟ 00:39:45.966 --> 00:39:49.094 امیدوارم بعدا هیچ افسوسی نخورین 00:39:53.774 --> 00:39:58.501 چی میگی تو ؟ تو طرف کی هستی؟ 00:39:58.525 --> 00:40:04.789 من ... طرف عدالتم 00:40:09.012 --> 00:40:13.603 مزخرف نگو, تو بهتره لال مونی بگیری, احمق 00:40:14.395 --> 00:40:18.379 خیلی ممنون 00:40:25.600 --> 00:40:29.776 هِی، حالت خوبه؟ اصلا خوب به نظر نمیایی 00:40:29.800 --> 00:40:31.688 من خوبم خوبم 00:40:31.712 --> 00:40:34.112 نکنه خیلی داری از خودت کار می کشی؟ 00:40:34.136 --> 00:40:37.663 بعد از امتحان فردا خوب می شم 00:40:37.687 --> 00:40:40.514 باید حداقل امروز رو مرخصی می گرفتی, مگه امتحان نداری 00:40:40.538 --> 00:40:46.138 الان خونواده مون تو موقعیتی نیست که بتونم این کارو بکنم 00:41:04.070 --> 00:41:05.655 تو امتحانت موفق باشی 00:41:05.679 --> 00:41:08.790 خدافظ 00:41:13.289 --> 00:41:15.368 خیلی خوب 00:41:15.392 --> 00:41:18.139 فقط یه خورده دیگه مونده 00:41:21.317 --> 00:41:24.774 واقعا متاسفیم که شما رو منتظر گذاشتیم 00:41:24.798 --> 00:41:28.434 نه اصلا, خیلی وقته ندیدمتون 00:41:28.458 --> 00:41:29.858 واقعا از دیدنتون خوشحالم 00:41:38.149 --> 00:41:41.516 آه، چه کیمونوی خوشکلی 00:41:41.540 --> 00:41:42.740 خیلی ممنون 00:42:13.305 --> 00:42:16.560 هی، تو حالت خوبه؟, بلند شو ، چت شده؟ 00:42:17.679 --> 00:42:20.561 زنگ بزنین اورژانس ، زنگ بزنین 00:42:25.585 --> 00:42:29.520 وقتی تسوکازا فارغ التحصیل بشه, ما می تونیم با خیال راحت بازنشسته شیم 00:42:29.544 --> 00:42:35.032 بازنشسته؟ شما خیلی بامزه این 00:42:35.056 --> 00:42:40.144 نه, نه, واقعا جدی گفتم 00:42:41.198 --> 00:42:44.997 لطفا یه لحظه منو ببخشین 00:42:47.421 --> 00:42:50.163 بله متوجه شدم 00:42:50.187 --> 00:42:53.724 به هر حال، آقای اوکاواهارا 00:42:53.748 --> 00:42:57.657 شما اخیرا یه سوخت جایگزین پیدا کردین؟ 00:42:57.681 --> 00:43:00.648 بله همین طوره. خبرها چه زود پخش میشه 00:43:00.683 --> 00:43:02.175 [ماکینو رو بردند بیمارستان, جزئیاتش نامشخصه] 00:43:02.199 --> 00:43:05.499 بله, ذخایر نفتی محدوده 00:43:06.115 --> 00:43:08.663 واسه همین پیدا کردن سوخت جایگزین خیلی حیاتیه 00:43:09.164 --> 00:43:12.164 خسته نباشید 00:43:14.401 --> 00:43:15.715 وضعیتش چطوریه؟ 00:43:17.794 --> 00:43:20.498 فشار خونش 102/60, نبضشم 84 بار در دقیقه ست 00:43:20.522 --> 00:43:21.522 فشارخونشو دوباره چک کنین باشه 00:43:26.702 --> 00:43:28.142 تسوکازا, چی شده؟ 00:43:28.166 --> 00:43:32.173 معذرت میخوام, من باید برم 00:43:32.197 --> 00:43:38.021 اصلا میفهمی داری چی کار می کنی؟ 00:43:38.045 --> 00:43:58.045 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.