WEBVTT 00:00:13.940 --> 00:00:33.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.718 --> 00:00:38.306 شي گه رو ...من ميخوام 00:00:38.330 --> 00:00:44.446 ...زوده نه يکي شدنه خانواده هامون 00:00:44.470 --> 00:00:50.324 بابام گفت اگه ميخوام تا زماني که ميرم دانشگاه بيام پيشه شما و ياد بگيرم چجوري يه همسر خوب باشم 00:00:50.348 --> 00:00:53.784 گفت مهم نيست که تا قبل از تموم شدنه دانشگاه ازدواج کنيم 00:00:53.808 --> 00:00:55.820 تو داري هر چي مامان بابات ميگن رو دنبال 00:00:55.844 --> 00:00:57.564 ها؟ 00:00:57.588 --> 00:01:00.773 ...دختري که من عاشقشم 00:01:00.797 --> 00:01:05.951 خودت دختري که عاشقشي رو 00:01:05.975 --> 00:01:09.098 انتخاب ميکني؟ 00:01:09.122 --> 00:01:13.781 پس واسه همينه که منو انتخاب کردي؟ 00:01:18.198 --> 00:01:22.787 - ولي گفتم تلاش ميکنم -!به هيچ وجه تلاش نکردي 00:01:22.811 --> 00:01:24.494 ها؟ 00:01:24.518 --> 00:01:31.501 تسوکاسا تو هنوز هيچکاري واسه دوست داشتنه من نکردي 00:01:49.346 --> 00:01:51.526 نميتوني هيچي نگي 00:01:51.550 --> 00:01:53.470 ...درسته ولي 00:01:53.494 --> 00:01:55.205 اگه اتفاقي بيوفته چيکار ميخواي کني؟ 00:01:55.229 --> 00:01:57.163 اگه اتفاقي بيوفته؟ 00:01:57.187 --> 00:01:58.591 اتفاقي نميوفته 00:01:58.615 --> 00:02:02.308 شي گه رو چسبيدن بهشو بيشتر ميکنه 00:02:03.307 --> 00:02:05.458 سرما ميخوري 00:02:06.147 --> 00:02:08.769 يعني چي؟ 00:02:09.889 --> 00:02:13.183 ميگم لباستو بپوش 00:02:14.441 --> 00:02:17.727 ...ميدونم هميشه مسخره بازي درمياوردم 00:02:17.751 --> 00:02:21.781 ولي راجبه اين شوخي نميکنم 00:02:23.255 --> 00:02:27.613 يه نگاه به من بنداز هيچ حسي بهت دست نميده؟ 00:02:30.116 --> 00:02:32.021 نه 00:02:33.749 --> 00:02:40.673 که اينطور مردا اذيت کردنو بيشتر دوست دارن 00:02:49.330 --> 00:02:51.151 ...شي گه رو 00:02:51.175 --> 00:02:55.568 کمربنده کشدار چطور؟ (براي بالا نکه داشتنِ جوراب زنانه) 00:02:55.592 --> 00:02:58.655 ...بايد يه چيزي بهت بگم 00:03:00.419 --> 00:03:01.560 ...راستش 00:03:01.584 --> 00:03:03.747 !نميخوام گوش کنم 00:03:03.771 --> 00:03:05.149 گوش کن 00:03:05.173 --> 00:03:07.630 آاااااااااااااااااا 00:03:07.654 --> 00:03:11.119 احساس بدي دارم که بگم سعي کردم دوست داشته باشم 00:03:11.143 --> 00:03:16.147 - معذرت ميخوام - !معذرت خواهي نکن 00:03:17.472 --> 00:03:21.447 چرا الان داري بهم ميگي؟ 00:03:27.763 --> 00:03:31.068 چجوري ميتونم ببخشمت؟ 00:03:32.445 --> 00:03:37.330 حتما داري باهام شوخي ميکني 00:03:37.354 --> 00:03:40.291 من عاشقِ ماکينو ام 00:03:45.487 --> 00:03:50.170 خيلي سعي کردم بيخيالش شم 00:03:50.194 --> 00:03:54.531 ولي غير ممکن بود 00:03:55.028 --> 00:03:57.239 ...اون 00:03:57.526 --> 00:03:59.702 ...مهم ترين 00:04:04.287 --> 00:04:10.260 شخص براي منه مطمئنم که ماکينو دختريه که برام انتخاب شده 00:04:13.173 --> 00:04:17.430 ...پس منو تو 00:04:17.454 --> 00:04:20.336 !!!نه 00:04:20.360 --> 00:04:23.162 ها؟ 00:04:35.549 --> 00:04:39.746 دوم يو جي من دارم ميام تو 00:05:24.170 --> 00:05:27.378 تسوکاشي بهم گفت ازم حمايت ميکنه 00:05:28.576 --> 00:05:31.386 بهم گفت خوشحاله که ما باهميم 00:05:33.034 --> 00:05:36.653 به نظر مياد اونم داشته اذيت ميشده 00:05:46.436 --> 00:05:48.411 ولي اين تقصيره منه 00:05:50.565 --> 00:05:57.363 من تا الان دودل بودم اين همش تقصيره منه چون با خودم رو راست نبودم 00:06:00.634 --> 00:06:06.859 پس چرا گفتي باهات قرار بذارم؟ 00:06:15.909 --> 00:06:18.880 ميتوني هر کاري ميخواي باهام کني 00:06:26.189 --> 00:06:28.565 ميتوني منو تا زماني که راضي شي بزني 00:06:34.482 --> 00:06:36.543 ...ولي دوست داشتم 00:06:45.560 --> 00:06:49.202 واقعا عاشقت بودم 00:06:57.863 --> 00:06:59.444 متاسفم 00:07:01.332 --> 00:07:07.329 !خيلي بي رحمي! خيلي بي رحمي 00:07:10.003 --> 00:07:13.113 !خيلي بي رحمي 00:07:17.915 --> 00:07:22.069 اوه 00:07:22.093 --> 00:07:25.573 صبح شده 00:07:26.852 --> 00:07:30.249 حتي خوابمم نبرد 00:07:41.397 --> 00:07:45.971 -با شيگه رو بهم زدي؟ با شي گه رو بهم زدي؟ 00:07:45.995 --> 00:07:47.074 آره 00:07:47.098 --> 00:07:49.447 قبول کرد؟ 00:07:49.471 --> 00:07:51.847 نميدونم 00:07:51.871 --> 00:07:53.809 فقط گريه کرد 00:07:53.833 --> 00:07:57.871 حالا ميتوني با تمام قلبت بري سراغه ماکينو 00:07:57.895 --> 00:07:59.014 -مرسي که صبور بودي -آره 00:07:59.038 --> 00:08:01.796 دارين ميخندين؟ 00:08:01.820 --> 00:08:03.905 اين تازه شروعِ مشکلاته 00:08:03.929 --> 00:08:06.583 -مشکلات؟ -مامانت به همين راحتي بيخيال نميشه 00:08:06.607 --> 00:08:10.581 راجبه نقشت فکر کردي؟ 00:08:10.605 --> 00:08:11.944 نه راستش 00:08:11.968 --> 00:08:13.459 هان؟ 00:08:13.483 --> 00:08:17.002 يه معذرت خواهي درست حسابي واسه به هم زدنه ازدواج ميکنم 00:08:17.026 --> 00:08:18.581 ماکينو چي؟ 00:08:18.605 --> 00:08:20.597 فعلا ازش دوري ميکنم 00:08:20.621 --> 00:08:25.106 اين کاريه که يه مرد ميتونه بکنه 00:08:25.130 --> 00:08:26.872 ميخواي مخفيانه ببينيش؟ 00:08:26.896 --> 00:08:28.474 فقط تا زماني که همه چيز آروم شه 00:08:28.498 --> 00:08:31.332 شدنيه؟ 00:08:31.356 --> 00:08:33.785 با روئي ميخواي چيکار کني؟ 00:08:33.809 --> 00:08:35.043 ها؟ 00:08:35.067 --> 00:08:38.652 روئي به همين راحتي بيخيال نميشه درسته؟ 00:08:38.676 --> 00:08:43.545 خوب نيست که رابطه تونو بخاطره يه دختر خراب کنيد 00:08:43.569 --> 00:08:48.198 ديگه بيشتر چيه؟ اف 4 معروف ترين تو جهانه 00:08:55.303 --> 00:08:57.786 ...روئي 00:09:00.755 --> 00:09:04.894 بايد احساسه منو درک کنه 00:09:08.159 --> 00:09:10.531 ببخشيد منتظر گذاشتمت 00:09:13.000 --> 00:09:15.217 مخواستي راجبه چي حرف بزني؟ 00:09:18.353 --> 00:09:19.719 ميدوني چيه؟ 00:09:19.743 --> 00:09:23.072 اوه بهرحال 00:09:23.096 --> 00:09:26.945 من بيخيالت نميشم ماکينو 00:09:26.969 --> 00:09:28.522 ها؟ 00:09:28.546 --> 00:09:31.522 مهم نيست چي بگي 00:09:33.225 --> 00:09:34.840 ...ميدوني , من 00:09:35.249 --> 00:09:38.908 من هميشه تو آخرين لحظه عقب مبکشم 00:09:38.932 --> 00:09:40.821 من خيلي پشيموني ميکشم 00:09:42.206 --> 00:09:44.844 ...پس ايندفعه 00:09:44.868 --> 00:09:47.907 تصميم گرفتم تسليم نشم 00:09:50.086 --> 00:09:51.572 ...من 00:09:51.596 --> 00:09:53.700 پس 00:09:53.724 --> 00:09:56.058 ميخواي راجب چي حرف بزني؟ 00:09:58.536 --> 00:10:00.546 من نميتونم بهت جوابي بدم 00:10:00.570 --> 00:10:04.824 ها چي؟ 00:10:04.848 --> 00:10:07.446 گيجت کردم؟ 00:10:07.470 --> 00:10:10.510 يادت رفته چي ميخواستي بگي؟ 00:10:10.534 --> 00:10:13.149 نه اين نيست 00:10:14.466 --> 00:10:18.978 من نميتونم جوابي به احساساتت بدم 00:10:20.933 --> 00:10:24.135 ...الان 00:10:25.301 --> 00:10:28.208 اين تنها چيزيه که ميتونم بگم 00:10:31.629 --> 00:10:34.571 ميخواي بري با تسوکاسا؟ 00:10:36.625 --> 00:10:39.892 دوباره قراره دردناک باشه نه ؟ (دوباره اذيت شي) 00:10:41.914 --> 00:10:46.167 مطمئن نيستم که هنوز با دختره بهم زده باشه 00:10:49.175 --> 00:10:53.374 مطمئنا درد آور خواهد بود 00:10:55.427 --> 00:10:59.112 ولي ميدوني چيه؟ اما 00:11:00.431 --> 00:11:08.964 ولي فهميدم وقت با دوم يوجي ام خودمم 00:11:11.452 --> 00:11:14.721 من تصميمُ گرفتم 00:11:14.745 --> 00:11:20.037 ميخوام باور کنم وقتي دوم يوجي ميگه من تنها دخترم براش 00:11:22.662 --> 00:11:25.320 اين چيزيه که تو ميگي 00:11:26.515 --> 00:11:31.936 ولي بعدا مياي پيشم گريه ميکني 00:11:34.697 --> 00:11:39.828 واسه همينه که ميگم نميخوام تسليم شم 00:11:41.416 --> 00:11:46.311 باور دارم که من تنها کسي هستم که ميتونه خوشحالت کنه 00:12:10.416 --> 00:12:11.480 هي تو 00:12:11.504 --> 00:12:13.791 کجا بودي؟ 00:12:13.815 --> 00:12:14.850 معذرت ميخوام 00:12:14.874 --> 00:12:19.091 زود برو لباساتو عوض کن و شامُ آماده کن 00:12:19.115 --> 00:12:21.477 بله 00:12:22.684 --> 00:12:24.846 هي پسر 00:12:31.533 --> 00:12:34.311 بله؟ 00:12:34.335 --> 00:12:37.108 بيا تو 00:12:39.545 --> 00:12:41.130 کيه؟ 00:12:41.619 --> 00:12:43.712 Yo. 00:12:43.736 --> 00:12:45.322 شيگه رو ؟ 00:12:45.346 --> 00:12:46.605 Yo. 00:12:46.629 --> 00:12:48.484 تسوکاسا 00:12:48.508 --> 00:12:52.091 ميتونم چند لحظه بيام؟ 00:12:52.115 --> 00:12:53.659 حتما ولي 00:12:53.683 --> 00:12:56.258 چي شده؟ 00:12:56.282 --> 00:12:59.287 بايد يه چيزي بهت بگم 00:14:59.466 --> 00:15:01.700 صحبت راجب چي؟ 00:15:01.724 --> 00:15:06.355 من بعد از اتفاق ديروز با تسوکاسا صحبت کردم 00:15:06.379 --> 00:15:07.584 اوه 00:15:07.608 --> 00:15:10.874 يهو تحريک شد 00:15:10.898 --> 00:15:13.333 ها؟ 00:15:13.357 --> 00:15:17.215 سروصدا نشنيدي؟ 00:15:17.239 --> 00:15:20.050 ...بله ولي 00:15:20.538 --> 00:15:24.792 اتفاق افتاد وقتي با زور اومد روم 00:15:24.816 --> 00:15:27.277 اولش مضطرب شدم پس مقومت کردم 00:15:27.301 --> 00:15:32.928 ...ولي بعد از اينکه يکم فک کردم ديدم که به هر حال ما نامزديم پس کاره غير هادي انجام نداديم 00:15:32.952 --> 00:15:38.111 ولي بعدش وقتي همه چيز شروع کرد خوب پيش بره اومدي تو 00:15:40.393 --> 00:15:46.745 اون به خانواده ش فکر ميکنه واسه همين نظرش تغيير کرده 00:15:47.557 --> 00:15:50.972 گفت ميخواد باهام ازدواج کنه 00:15:53.065 --> 00:15:56.965 گوش کن ...شي گه رو 00:15:56.989 --> 00:16:02.537 واسم خوشحالي نه؟ 00:16:02.561 --> 00:16:03.836 خب ...گوش کن 00:16:03.860 --> 00:16:08.383 ببخشيد که وسط کار مزاحمت شدم بايد بري شام درست کني نه؟ 00:16:08.407 --> 00:16:12.175 وايسا 00:16:16.423 --> 00:16:19.606 دروغه , نه؟ 00:16:23.336 --> 00:16:26.224 ميخواي راجب چي حرف بزني؟ 00:16:27.183 --> 00:16:29.631 شنيدم امروز ماکينو رو ديدي 00:16:31.223 --> 00:16:32.564 اوهوم 00:16:35.903 --> 00:16:40.702 بهش گفتم ... بيخيالش نميشم 00:16:42.865 --> 00:16:44.493 ...مطمئنم که من 00:16:46.750 --> 00:16:50.293 کسي ام که ميتونه خوشحالش کنه 00:16:50.348 --> 00:16:53.221 ...تو نه تسوکاسا 00:17:06.947 --> 00:17:09.897 روئي 00:17:16.593 --> 00:17:20.459 !خواهش ميکنم بيخيالش شو 00:17:20.672 --> 00:17:21.970 ها؟ 00:17:21.994 --> 00:17:29.124 ميدونم خيلي باعث عذابش شدم 00:17:29.148 --> 00:17:32.103 ميدونم جلوت از خود راضي بازي در آوردم و 00:17:32.127 --> 00:17:36.845 گفتم واسم اهميتي نداره 00:17:36.869 --> 00:17:39.963 ...گفتم 00:17:42.904 --> 00:17:48.146 ميتوني هر کاري ميخواي باهاش کني 00:17:48.170 --> 00:17:50.534 ولي واسه من 00:17:50.558 --> 00:17:54.605 ...در آخر 00:17:54.629 --> 00:17:58.711 ماکينو مهم ترين دختر بود 00:18:03.401 --> 00:18:06.084 التماست ميکنم 00:18:08.696 --> 00:18:12.955 لطفا بيخيال ماکينو شو 00:18:14.598 --> 00:18:19.450 التماست ميکنم 00:18:25.817 --> 00:18:27.176 شوخي ميکني نه؟ 00:18:27.200 --> 00:18:29.042 راسته 00:18:29.066 --> 00:18:32.677 تاحالا نديده بودم تسوکاسا از کسي عذر خواهي کنه 00:18:32.701 --> 00:18:34.456 تازه زانو هم زده 00:18:34.480 --> 00:18:39.941 اون خدايه غرور 00:18:39.965 --> 00:18:43.754 فک کنم قبلنا با بي رحمي و اجبار هر چيزو ميخواست بدست مياورد 00:18:43.778 --> 00:18:46.590 درسته 00:18:46.614 --> 00:18:48.950 ...فک کنم 00:18:50.941 --> 00:18:58.046 هيچ چيز با کسي که واقعا عاشقش شدم خوب پيش نميره 00:18:58.070 --> 00:19:04.835 کجا ميري؟ 00:19:04.859 --> 00:19:08.788 اگه ماکينو رو ديديد بهش از طرف من بگيد 00:19:08.812 --> 00:19:12.987 موفق باشي 00:19:18.540 --> 00:19:21.881 اوه 00:19:24.766 --> 00:19:26.673 ماکينو 00:19:27.320 --> 00:19:29.383 دوم يو جي 00:19:31.681 --> 00:19:34.507 ازت محافظت ميکنم 00:19:35.840 --> 00:19:39.368 پس بدون هيچ نگراني اي دنبالم بيا 00:20:25.840 --> 00:20:28.031 اتفاقي افتاده ؟ 00:20:28.055 --> 00:20:29.746 جريان چيه؟ 00:20:29.770 --> 00:20:35.056 خب به هر حال هانازه واري 00:20:37.593 --> 00:20:41.414 اين ارتباط روح بين مرداس 00:20:45.408 --> 00:20:46.604 ها؟ 00:20:46.628 --> 00:20:48.192 !هي 00:20:48.216 --> 00:20:50.665 چرا عصباني به نظر مياي؟ 00:20:50.689 --> 00:20:53.279 -عصباني نيستم -هستي 00:20:53.303 --> 00:20:55.846 گفتم عصباني نيستم 00:20:55.870 --> 00:20:57.898 به دوستي ما حسودي ميکني؟ 00:20:57.922 --> 00:20:59.044 ها؟ 00:21:00.039 --> 00:21:04.383 چرا پسرا اينقد واسه يه دختر جدي شدن؟ 00:21:04.407 --> 00:21:06.830 اون يه دختر نيست 00:21:06.854 --> 00:21:08.799 به هر حال ماکينوئه 00:21:09.912 --> 00:21:11.909 ماکينو ها؟ 00:21:11.933 --> 00:21:14.305 نميفهمم 00:21:14.329 --> 00:21:17.605 واسه اونا ماکينو استثنائه 00:21:17.629 --> 00:21:22.524 مطمئنم ديگه شي گه رو هم نميتونه کنترلش کنه 00:21:22.548 --> 00:21:24.963 از اين طرف 00:21:24.987 --> 00:21:26.149 مامان بابا 00:21:26.173 --> 00:21:30.408 ببخشيد دير رسيديم 00:21:32.005 --> 00:21:34.840 واسه ديگران فهميدنش سخته که 00:21:34.864 --> 00:21:37.480 کي واسه تو مهم ترينه 00:21:37.535 --> 00:21:39.322 -درسته؟ -چي؟ 00:21:39.346 --> 00:21:43.281 مثله تو که يکي رو داري که برات مهمه 00:21:43.305 --> 00:21:46.316 دختره ي احمق 00:21:46.340 --> 00:21:49.208 داري باهام شوخي ميکني 00:21:49.232 --> 00:21:52.506 واسه همينه هيچ دختري رو پشتت سوار نميکني؟ 00:21:52.530 --> 00:21:54.273 تقريبا 00:21:54.297 --> 00:21:56.918 حالا اونو بيخيال از يوکي چه خبر؟ 00:21:56.942 --> 00:21:59.707 ميتونه شخص مهمي واشت باشه؟ 00:21:59.731 --> 00:22:02.152 ...اين دختر کاملا تغييرم داده ولي 00:22:02.176 --> 00:22:05.339 سوجي رو ! امکان داره؟ 00:22:05.363 --> 00:22:09.442 چي چي ؟ چي گفتي؟ 00:22:09.466 --> 00:22:12.577 وايسا 00:22:12.601 --> 00:22:14.465 گفتم وايسا 00:22:14.489 --> 00:22:16.514 چرا اينقدر عصباني اي؟ 00:22:16.538 --> 00:22:19.740 خوشحال نيستي؟ 00:22:21.761 --> 00:22:23.499 بيا 00:22:27.240 --> 00:22:28.900 ميتوني دستمو بگيري 00:22:28.924 --> 00:22:32.683 کسي حق نداره بگه چيکار کنيم چيکار نکنيم 00:22:34.021 --> 00:22:36.997 فک کنم داره به خانواده ش فکز ميکنه 00:22:37.052 --> 00:22:39.245 به نظر مياد تسوکاسا نظرش عوض شده 00:22:39.269 --> 00:22:41.858 گفت ميخواد باهام ازدواج کنه 00:22:41.882 --> 00:22:44.366 يه چيزه کوچيکي هست که ميخوام ازت بپرسم 00:22:44.390 --> 00:22:45.830 راجبه اون جادوگره؟ 00:22:45.854 --> 00:22:47.008 ها؟ 00:22:47.032 --> 00:22:49.363 از بابته جادوگر نگراني؟ 00:22:49.387 --> 00:22:53.171 فک کنم تو ژاپن فرود اومده باشه 00:22:53.195 --> 00:23:03.195 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:11.036 --> 00:23:14.484 بايد يه چند وقت از خدمت کار شخصي بودنم دست بکشي 00:23:15.377 --> 00:23:17.706 من راجبش با تاما حرف ميزنم 00:23:17.730 --> 00:23:21.459 نه خودم باهاش حرف ميزنم 00:23:21.928 --> 00:23:23.743 شي گه رو؟ 00:23:26.215 --> 00:23:27.200 بله؟ 00:23:27.224 --> 00:23:29.566 چي شده ؟ ناراحت به نظر مياي 00:23:29.590 --> 00:23:32.083 چيزا با تسوکاسا خوب پيش نميره؟ 00:23:32.107 --> 00:23:34.129 البته که نه 00:23:34.153 --> 00:23:36.288 که اينطور 00:23:36.329 --> 00:23:40.590 اگر احيانا با اين عروسي مشکلي داري 00:23:40.672 --> 00:23:42.516 خودتو مجبور نکن که ادامه بدي 00:23:42.540 --> 00:23:45.219 از اين جور چيزا نکيد 00:23:45.243 --> 00:23:51.559 در حال حاضر لازم نيست که خودمونو مجبور کنيم با گروه دوم يوجي وصلت کنيم 00:23:51.583 --> 00:23:55.644 اين جريان فرف داره من با کسي که دوست دارم ميمونم 00:23:55.668 --> 00:23:58.910 من حمايت شما رو دارم , نه پدر؟ 00:23:58.934 --> 00:24:01.836 البته 00:24:04.475 --> 00:24:07.557 ببخشيد ميخواستم باهاتون حرف بزنم 00:24:07.581 --> 00:24:11.977 من ميتونم صبر کنم برو لباستو عوض کنو سريع برو سر کارت (بعدا هم ميتونيم حرف بزنيم) 00:24:12.001 --> 00:24:13.749 واسه همينه که بايد حرف بزنيم 00:24:13.773 --> 00:24:16.355 خانوم به زودي برميگرده 00:24:16.379 --> 00:24:18.444 !تاما 00:24:18.468 --> 00:24:22.146 ...راجب شيطون حرف زديم 00:24:22.338 --> 00:24:25.844 خوش اومديد خانوم 00:24:25.868 --> 00:24:28.369 بالاخره خونه ام 00:24:28.393 --> 00:24:31.092 چيزي تغيير کرده؟ 00:24:31.116 --> 00:24:33.538 نه هيچي 00:24:34.667 --> 00:24:38.955 پس من ميرم شام رو اماده کنم 00:24:38.979 --> 00:24:42.864 تاما داري يه چيزي رو ازم پنهان ميکني ؟ نه؟ 00:24:44.384 --> 00:24:52.566 نگو که ماکينو تسوکاشي اومده تو اين عمارت 00:24:52.590 --> 00:24:56.858 آهان بله گاهي مياد 00:24:59.787 --> 00:25:05.666 تاما تو ميدوني من واسه چي گفتم بياي اينجا نه؟ 00:25:05.690 --> 00:25:12.699 بله خانوم ميدونم که وظيفه ي منه که مراقب آقايه جوان باشم 00:25:12.723 --> 00:25:17.115 اينجا نيستي که رابطه ي اونا رو بهتر کني 00:25:17.139 --> 00:25:20.150 چرا اينقد جوش مياري؟ 00:25:21.190 --> 00:25:24.860 باورم نميشه که تو عشق اين دوتا دخالت ميکني 00:25:24.884 --> 00:25:29.248 اگه از من بخواي ميگم 00:25:29.272 --> 00:25:31.487 اين رفتار اصلا خانومانه نيست احمقانه س 00:25:35.050 --> 00:25:40.733 از اين به بعد ورود ماکينو به عمارت ممنوعه 00:25:40.757 --> 00:25:45.171 نبايد اينقد زياده روي کني 00:25:45.195 --> 00:25:48.278 فک ميکني داري با کي حرف ميزني 00:25:48.302 --> 00:25:53.452 تو چي تو فکر ميکني با کي داري حرف ميزني 00:25:53.476 --> 00:25:59.021 من خدمتکار اصلي اين عمارت براي 60 سال بودم 00:25:59.045 --> 00:26:02.674 تو آرزو داشتي که آقايه قبلي زود بميره 00:26:02.698 --> 00:26:08.402 هر اتفاقي که اينجا مي افتاد مسئولش من بود 00:26:09.305 --> 00:26:17.323 و فرق نداره کي باشي , حق نداري اينجوري حرف بزني 00:26:19.853 --> 00:26:23.131 چرا ازم دفاع کرديد؟ 00:26:23.737 --> 00:26:26.285 نگران نباش 00:26:26.309 --> 00:26:30.781 ولي نميتونم باور کنم ازم دفاع کرديد 00:26:30.805 --> 00:26:33.273 خيلي ممنون 00:26:33.297 --> 00:26:36.165 چاي درست کردم بيا بشين 00:26:36.189 --> 00:26:38.476 بله 00:26:38.695 --> 00:26:43.217 فک نميکردم همچين اتاق باحالي تو عمارت باشه 00:26:43.241 --> 00:26:52.534 آره آقايه قبلي که ميشد پدر بزرگ آقاي جوان مخصوص واسم يه اتاق ژاپني ساخت 00:26:53.589 --> 00:26:56.644 اوه احيانا شماييد؟ 00:26:56.668 --> 00:26:58.697 آره درسته 00:26:58.721 --> 00:27:00.657 چه بامزه 00:27:00.681 --> 00:27:05.541 اين آقايه خوشتيپ همسرتونه؟ 00:27:05.565 --> 00:27:07.344 آره 00:27:07.983 --> 00:27:11.733 تو جنگ مرد 00:27:12.814 --> 00:27:16.003 وقتي 19 سالم بود 00:27:16.027 --> 00:27:18.806 آقايه قبلي بود که آوردتم اينجا وقتي ديد هيچي و هيچ جا رو ندارم 00:27:18.830 --> 00:27:22.849 تصميم گرفتم بقيه ي زندگيمو به خدمت به اون بگذرونم 00:27:28.077 --> 00:27:31.176 خانوم کائده ازدواج کرد و امود تو خانواده 00:27:31.200 --> 00:27:37.119 و تسوکاسا و تسوباکي رو بدنيا آورد 00:27:37.143 --> 00:27:43.441 يه ده سالي بود که اين خونه پر از زندگي بود 00:27:43.465 --> 00:27:45.084 ...ولي 00:27:45.536 --> 00:27:49.682 هيچ کس نميتونست رفتار تند تسوکاسا رو کنترل کنه 00:27:49.729 --> 00:27:51.983 تو کسي بود که تغييرش دادي نه؟ 00:27:52.007 --> 00:27:57.492 نه ولي من اول واقــــعا ازش متنفر بودم 00:28:00.843 --> 00:28:03.867 خيلي زياده روي نکن 00:28:04.811 --> 00:28:07.688 فقط يه مشت خوب بهش زدم 00:28:07.712 --> 00:28:10.870 دقيقا همون مهم بود 00:28:10.894 --> 00:28:14.907 ولي من سره زندگيم ريسک کردم 00:28:14.931 --> 00:28:19.466 به هر حال اين خونه رو ترک نکن 00:28:19.548 --> 00:28:20.701 ها؟ 00:28:20.725 --> 00:28:26.121 من کل زندگيمو واسه محافظت ازت ميذارم 00:28:26.145 --> 00:28:27.752 ...ولي 00:28:29.682 --> 00:28:30.602 تاما گفت؟ 00:28:30.626 --> 00:28:31.871 بله 00:28:33.130 --> 00:28:36.055 رئيس هيچ راهي بجز عقب نشيني نداشت 00:28:36.079 --> 00:28:37.942 تاما فوق العاده س 00:28:37.966 --> 00:28:39.572 ...ولي 00:28:39.596 --> 00:28:42.235 حفاظتُ ول نکن (حواست پرت نشه) 00:28:43.412 --> 00:28:45.892 راجبه موندنه ماکينو تو اينجا؟ 00:28:45.916 --> 00:28:48.457 اينجا ميمونه؟ 00:28:49.538 --> 00:28:51.871 نيشيدا 00:28:52.494 --> 00:28:56.949 من با شيگه رو ازدواج نميکنم 00:28:58.542 --> 00:29:00.413 اينجا پيکار ميکني؟ 00:29:01.002 --> 00:29:07.897 خانوم, داشت بهش خبر قرار امشب با خانواده ي اوکاواهارا رو ميدادم 00:29:10.360 --> 00:29:12.426 تسوکاسا 00:29:12.467 --> 00:29:19.125 احساساتت هنوز دوروبره ماکينو موج نميزنه , درسته؟ 00:29:20.685 --> 00:29:21.947 ها؟ 00:29:21.971 --> 00:29:27.270 تو مستحق ايني که وارث شرکت دوم يو جي باشي 00:29:27.294 --> 00:29:29.805 درسته؟ 00:29:29.829 --> 00:29:36.607 قصد نداري که دوباره فاجعه رو تکرار کني , درسته؟ 00:29:37.685 --> 00:29:45.020 اگه مدير ببازه دوباره اون فاجعه و حتي بدتر اتفاق ميوفته 00:29:45.044 --> 00:29:47.370 شکي درش نيست 00:29:49.012 --> 00:29:52.117 قبل از هر کاري خوب فکر کن 00:30:03.834 --> 00:30:05.886 ...اگه برم دنبال ماکينو 00:30:09.198 --> 00:30:13.639 ...کِن 00:30:13.707 --> 00:30:17.689 ازم نااميد ميشه؟ 00:30:19.813 --> 00:30:24.734 مطمئنم که کِن متوجه ميشه 00:30:32.699 --> 00:30:34.139 امروزه؟ 00:30:34.163 --> 00:30:37.582 به هر حال تسوکاسا تصميم کرفته بره 00:30:37.606 --> 00:30:40.873 تا آخرشم مطمئن نبود 00:30:40.897 --> 00:30:43.545 شايد رفته ساکتشون کنه 00:30:43.569 --> 00:30:47.728 اگه بره اونجا شايد متقاعد شه 00:30:48.166 --> 00:30:51.203 تصميم تسوکاسا ثابته 00:30:51.227 --> 00:30:54.233 ولي اگه تغييرش بدن (ازدواج کنسل شه) 00:30:54.739 --> 00:30:59.292 يه فاجعه ي بزرگ تو اقتصاد ژاپن به وجود مياد 00:30:59.316 --> 00:31:02.836 اگر بر فرض مثال شرکت دوم يو جي ورشکست شه 00:31:02.860 --> 00:31:07.607 خيلي از زندگي ها رو از بين ميبره 00:31:07.631 --> 00:31:10.508 ...ولي 00:31:10.532 --> 00:31:16.423 ولي عاشق يه دختر بودن محشره (دختري که پولدار نيست و واسش هر کاري کرد) 00:31:25.536 --> 00:31:28.382 ...کِن 00:31:28.464 --> 00:31:31.981 متوجه اي نه؟ 00:32:00.773 --> 00:32:02.360 !تسوکاسا 00:32:05.124 --> 00:32:06.852 اوه 00:32:06.876 --> 00:32:09.777 فک کردم نمياي 00:32:09.801 --> 00:32:12.883 اومدم تا همه چيزو روشن کنم 00:32:12.907 --> 00:32:15.625 از پدر و مادرت 00:32:15.649 --> 00:32:18.993 معذرت خواهي ميکنم 00:32:19.017 --> 00:32:21.086 اونا نميبخشنت 00:32:21.110 --> 00:32:24.004 سعي ميکنم متوجه شون کنم 00:32:24.028 --> 00:32:29.273 واسه من غير ممکنه که باهات ازدواج کنم 00:32:29.297 --> 00:32:33.486 مهم نيست چيکار ميکني فک نکنم بتوني از اين ازدواج خلاص شي 00:32:33.510 --> 00:32:40.393 ميدوني چرا ؟ تنها راه براي درست شدن شرکت دوم يو جيِ 00:32:43.027 --> 00:32:46.589 و منم برنامه ي 00:32:46.613 --> 00:32:49.868 پشتيباني خودمو دارم 00:32:53.944 --> 00:32:56.475 نشونش بده 00:33:12.148 --> 00:33:13.643 سلام توي ماکينو؟ 00:33:13.667 --> 00:33:16.420 ببخشيد اين موقع مزاحم شدم 00:33:16.444 --> 00:33:17.908 چي شده؟ 00:33:19.331 --> 00:33:20.685 ...خب 00:33:22.915 --> 00:33:24.804 اين موقع ضعيف نشو 00:33:25.118 --> 00:33:27.622 نميشه تشويقم کني؟ 00:33:28.753 --> 00:33:32.776 من سرنوشتمو با تو تقسيم ميکنم 00:33:52.982 --> 00:33:58.732 تسوکاشي تلفنتو سره کار خاموش کن 00:33:58.756 --> 00:34:00.997 بله معذرت ميخوام 00:34:04.116 --> 00:34:07.390 با دستپاچه بودن هيچي درست نميشه 00:34:07.414 --> 00:34:11.210 بختت رو بده به دست بهشت 00:34:15.110 --> 00:34:16.729 معذرت ميخوام 00:34:16.753 --> 00:34:19.943 اوه مشتاق ديدار تسوکاسا 00:34:19.967 --> 00:34:21.339 سلام 00:34:21.363 --> 00:34:24.278 سريع بشين 00:34:25.222 --> 00:34:28.656 اجازه بديد معذرت بخوام 00:34:30.531 --> 00:34:33.589 با نوشيدني شروع کنيم؟ 00:34:33.613 --> 00:34:36.036 درست ميفرماييد 00:34:36.060 --> 00:34:48.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:49.187 --> 00:34:51.973 -اممم -قبل از اينکه شروع کني 00:34:51.997 --> 00:34:54.463 ميدونم يهوييِ ولي 00:34:54.487 --> 00:34:56.544 چيه شيگه رو؟ 00:34:57.502 --> 00:35:01.199 ميخوام اين ازدواج رو کنسل کنم 00:35:01.223 --> 00:35:04.182 شيگه رو منظورت چيه؟ 00:35:04.206 --> 00:35:05.984 راجب يه چيزايي گيجم 00:35:06.008 --> 00:35:09.779 ولي اگه روراست باشم تسوکاسا رو خيلي دوست ندارم 00:35:09.803 --> 00:35:12.435 ميدونم ميخوايد بدونيد چرا 00:35:12.459 --> 00:35:17.470 ولي ميخوام خودم تصميم بگيرم بقيه ي عمر رو با کي زندگي کنم 00:35:17.494 --> 00:35:18.961 ولي شيگه رو 00:35:18.985 --> 00:35:20.906 مطمئني؟ 00:35:20.930 --> 00:35:24.515 براي زمان بندي بدم معذرت ميخوام 00:35:25.801 --> 00:35:29.708 ميخواستم يه چيي ازت بپرسم بابا 00:35:29.732 --> 00:35:32.682 من خودخواه بودم که اين عروسي رو کنسل کردم 00:35:32.706 --> 00:35:37.239 پس لطفا حرفاتون با مدير رو ادامه بديد 00:35:38.165 --> 00:35:44.512 ميشه اجازه بديد اين عروسي رو کنسل کنم؟ 00:35:46.797 --> 00:35:49.150 ...ولي 00:35:52.133 --> 00:35:59.991 پس به سلامتي موفقيت گروه دوم يوجي و اوکاوهارا 00:36:05.575 --> 00:36:07.313 !صبر کن 00:36:11.924 --> 00:36:13.481 ...شيگه رو 00:36:15.410 --> 00:36:18.420 اين صورت ضعيف چيه؟ 00:36:18.913 --> 00:36:21.449 خب...من 00:36:21.473 --> 00:36:24.336 اين برنامه ي پشتيبانيم بود 00:36:24.360 --> 00:36:26.206 چطور بود؟ 00:36:27.437 --> 00:36:32.380 تقصير من بود که اين همه وقت بين تو وتسوکاشي قرار گرفتم 00:36:32.404 --> 00:36:38.431 خيلي لوس رفتار ميکرم حتما احمقانه به نظر ميومده نه؟ 00:36:40.949 --> 00:36:45.065 الان داري آرزو ميکني که کاش منو انتخاب ميکردي نه؟ 00:36:46.769 --> 00:36:49.529 شوخي کردم 00:36:49.553 --> 00:36:54.452 تسوکاسا مهم ترين چيزه برات نه؟ 00:36:56.641 --> 00:36:59.876 زندگي کوتاهي بود 00:36:59.944 --> 00:37:03.028 مرسي که باهام بودي 00:37:03.899 --> 00:37:09.129 کنار تو بودن واسم جالب بود 00:37:12.429 --> 00:37:14.323 ...ولي 00:37:15.083 --> 00:37:18.398 ميشه آخرين خواهشُ ازت کنم؟ 00:37:18.422 --> 00:37:20.522 ها؟ 00:37:21.576 --> 00:37:26.939 تسوکاشي رو واسه من خوشحال کن 00:37:45.318 --> 00:37:48.510 تاحالا اين احساسو تو قلبم نداشتم 00:37:48.534 --> 00:37:54.335 به هر حال قراره باهم ازدواج کنيم 00:37:54.359 --> 00:37:55.844 با من بيا بيرون 00:37:55.919 --> 00:37:56.634 ها؟ 00:37:56.658 --> 00:38:01.607 لطفا باهام قرار بذار 00:38:02.473 --> 00:38:05.623 خجال نکش ما زوجسم به هر حال 00:38:05.647 --> 00:38:10.354 باهم ازدواج ميکنيم نه؟ 00:38:11.640 --> 00:38:14.347 من خوبم اذيتم نکرد 00:38:14.371 --> 00:38:15.730 راجب چي فکر ميکني؟ 00:38:15.754 --> 00:38:20.368 هميشه به تو 00:38:32.874 --> 00:38:36.514 -شببخير -کارت خوب بود 00:38:57.168 --> 00:39:00.606 يک پيام جديد 00:39:04.339 --> 00:39:07.995 هي تسوکاشي منم شيگه رو 00:39:08.800 --> 00:39:12.392 با تسوکاسا ازدواج نميکنم 00:39:12.416 --> 00:39:16.196 ديگه با تسوکاسا ندارم پس نگران نباش 00:39:16.220 --> 00:39:22.358 هميشه ميدونستم چه احساسي بهش داري چه دختره حال بهم زني بودم 00:39:22.382 --> 00:39:26.718 و اينکه ازت معذرت ميخوام 00:39:26.742 --> 00:39:31.380 اون شب هيچ اتفاقي بين منو تسوکاسا نيوفتاد 00:39:33.159 --> 00:39:36.344 بهت دروغ گفتم چون حسودي ميکردم 00:39:36.368 --> 00:39:38.765 واقعا معذرت ميخوام 00:39:44.164 --> 00:39:50.687 اگر بخشيديم اميدوارم تو ديدار بعدي باهم دوست باشيم 00:39:51.381 --> 00:39:56.058 برميگردم نيويورک جايي که پدر و مادرم زندگي ميکنن 00:39:56.400 --> 00:40:02.256 کاش دوستايه بهتري باهم بوديم 00:40:04.104 --> 00:40:08.978 سري بعدي که ديديم بهم نگو شيگه رو سان (رسمي حرف نزن) فقط بگو شيگه رو 00:40:09.002 --> 00:40:11.277 ...دوم يوجي؟من 00:40:11.301 --> 00:40:14.753 داره ميره نيويورک؟ داري شوخي ميکني؟ 00:40:14.777 --> 00:40:18.518 هي برو فرودگاه 00:40:20.981 --> 00:40:23.543 !بابا!دير کرديد 00:40:23.567 --> 00:40:27.318 تو خيلي غير منتظره اي 00:40:27.342 --> 00:40:29.151 معذرت معذرت 00:40:29.175 --> 00:40:31.874 ولي راجبش مطمئني؟ 00:40:31.898 --> 00:40:33.496 اوهوم اوهوم 00:40:39.526 --> 00:40:41.155 ها؟ 00:40:43.248 --> 00:40:45.017 هانازه واري؟ 00:40:45.041 --> 00:40:48.347 از تسوکاسا شنيدم بپر بالا 00:41:01.158 --> 00:41:03.867 به موقع ميرسيم؟ 00:41:04.140 --> 00:41:05.883 يکم با اشکال 00:41:05.907 --> 00:41:10.640 اَه شما دوتا خيلي مشکل داريد 00:41:11.729 --> 00:41:13.925 بخشيد 00:41:15.403 --> 00:41:17.401 ديگه وقتشه 00:41:18.030 --> 00:41:20.271 اوهوم 00:41:26.000 --> 00:41:29.643 -بدو برو -مرسي هانازه واري 00:41:43.378 --> 00:41:47.801 چرا دارين منو ميبرين؟ 00:41:47.825 --> 00:41:51.838 ميتونم تسوکاشي صدات کنم؟ توام منو شيگه رو صدا کن 00:41:51.862 --> 00:41:56.704 وقتي ديدمش احساس کردم ديگه زندگيم بدربخور نيست 00:41:56.728 --> 00:42:01.531 اولين شبيه که خونه ي دوستمم خيلي هيجان زده ام 00:42:17.245 --> 00:42:19.306 مرسي که باهام اومدين بيرون 00:42:19.330 --> 00:42:20.446 ها؟ 00:42:20.470 --> 00:42:24.354 بهم گفت باهاش قرار بذارم 00:42:24.378 --> 00:42:26.910 مبارکه 00:42:41.839 --> 00:42:44.139 !!شيگه رو سان 00:42:44.440 --> 00:42:47.623 تسوکاشي , اومدي؟ 00:42:48.367 --> 00:42:50.331 شما اول بريد 00:42:53.122 --> 00:42:55.763 گوش کن 00:42:59.895 --> 00:43:02.014 ...من 00:43:07.487 --> 00:43:10.511 مرسي که اومدي 00:43:12.885 --> 00:43:15.157 خوشحال باش 00:43:26.371 --> 00:43:27.999 شي گه رو (غير رسمي) 00:43:29.998 --> 00:43:33.460 !شي گه رو 00:43:36.292 --> 00:43:37.834 شي گه رو 00:43:40.352 --> 00:43:42.226 ...بهتره 00:43:43.690 --> 00:43:47.207 بعضي وقتا بياي خونه ي ما باشه؟ 536 ماکينو؟ 00:44:05.976 --> 00:44:07.946 شيگه رو کجاس؟ 00:44:08.915 --> 00:44:11.077 رفت 00:44:12.718 --> 00:44:15.644 واقعا؟ 00:44:16.480 --> 00:44:20.284 شيگه رو محشره 00:44:24.005 --> 00:44:26.739 گريه نکن 00:44:27.517 --> 00:44:30.295 بهت نمياد 00:44:34.181 --> 00:44:38.424 شيگه رو بالاخره قبول کرد ما باهميم 00:44:39.672 --> 00:44:41.592 چيزي نيست که ازش بترسي 00:44:48.447 --> 00:44:50.120 باشه 00:44:53.856 --> 00:44:55.265 بيا 00:44:55.289 --> 00:45:15.289 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:21.915 --> 00:45:23.352 ها؟ 00:45:33.333 --> 00:45:35.234 ميدونستم 00:45:35.258 --> 00:45:37.630 پس جريان اين بود