WEBVTT 00:00:00.167 --> 00:00:17.497 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.556 --> 00:00:20.845 جین یه کم نوم کوک (شیرینی)می خوای؟ 00:00:22.919 --> 00:00:25.513 بیاید برگردیم خیلی وقته بیرونیم 00:00:26.368 --> 00:00:29.918 باشه.خیلی بد شد.هنوز می خوام بیشتر بمونم 00:00:29.965 --> 00:00:32.918 ولی عیب نداره.می تونم دوباره بعدا بیام 00:00:33.042 --> 00:00:35.330 درسته.اگه دفعه بعدی واسه تو وجود داشته باشه 00:00:35.423 --> 00:00:38.188 بریم سوار موتور شو 00:00:44.547 --> 00:00:46.363 اینجوری گره بزنم؟ 00:00:51.975 --> 00:00:55.434 برو دنبالشون.زود باش 00:01:04.400 --> 00:01:06.315 پیداش کردی؟ 00:01:07.009 --> 00:01:10.024 دنبالش کن و یه راهی پیدا کن که از شرش خلاص بشی 00:01:10.116 --> 00:01:12.858 دستمزدم رو فراموش نکنین 00:01:13.667 --> 00:01:17.724 به علاوه قول دادین که به پسرم تونگچای کمک کنین 00:01:18.377 --> 00:01:19.875 نگران نباش 00:01:19.890 --> 00:01:23.994 اگه کارت رو کامل کنی .کاری که گفتم رو می کنم 00:01:37.116 --> 00:01:40.354 احساس می کنم اون ماشینه داره دنبالمون می کنه 00:01:40.760 --> 00:01:43.410 شاید اتفاقی مسیرشون باهامون یکیه 00:01:44.809 --> 00:01:46.640 عجیبه 00:01:48.574 --> 00:01:51.990 چارت می شه سعی کنی سریعتر بری؟_ بله_ 00:01:52.083 --> 00:01:53.203 بریم 00:02:01.214 --> 00:02:02.830 چه خبر خون باورنتات؟ 00:02:02.915 --> 00:02:06.767 من تلفن رو چک کردم خون پیم به کیتچای زنگ نزده 00:02:06.870 --> 00:02:08.917 به کس دیگه ای زنگ زده؟ 00:02:09.069 --> 00:02:12.457 نه.از تلفن عمومی استفاده نکرده 00:02:12.688 --> 00:02:14.814 و تلفن یا پولی هم نداشته 00:02:14.914 --> 00:02:19.092 به جز دوستای کارمندش با کس دیگه ای در ارتباط نیست 00:02:19.127 --> 00:02:22.306 شاید فقط رفته بازار 00:02:23.079 --> 00:02:26.929 یا شایدم کاسه ی صبرش لبریز شده که فرار کرده 00:02:27.078 --> 00:02:29.294 مهم نیست چرا رفته 00:02:29.355 --> 00:02:31.938 اون از دستورم سرپیچی کرد 00:02:32.056 --> 00:02:34.482 نمی زارم به این آسونی غیبش بزنه 00:02:38.472 --> 00:02:39.879 درست نیست 00:02:39.990 --> 00:02:41.390 سریع تر برو 00:02:44.076 --> 00:02:46.361 هنوزم دارن دنبالمون می یان 00:02:46.868 --> 00:02:48.901 چارت سریعتر برو 00:02:49.076 --> 00:02:50.528 سریعتر 00:02:51.154 --> 00:02:55.411 خون رامت فهمیده پیم اومده بیرون به خاطر همین آدم فرستاده دنبالش؟ 00:02:56.558 --> 00:03:00.601 چارت سریعتر_ بله_ عجله کن_ 00:03:04.799 --> 00:03:07.600 اونا متوجه مون شدن بیا انجامش بدیم_ بله_ 00:03:34.791 --> 00:03:36.877 چه طوری چارت؟ 00:03:36.926 --> 00:03:37.679 خوبم 00:03:37.754 --> 00:03:38.742 بیا اینجا 00:03:38.805 --> 00:03:40.013 زود باش 00:03:40.357 --> 00:03:43.124 کی هستی؟ولم کن_ پیم_ 00:03:43.281 --> 00:03:44.664 ولم کن_ تمومش کن_ 00:03:45.001 --> 00:03:47.101 داری خون پیم رو کجا می بری؟ 00:03:47.796 --> 00:03:49.429 بیا اینجا 00:03:55.036 --> 00:03:56.508 بزار برم_ بیا_ 00:03:57.229 --> 00:03:59.927 داری کجا می بریم؟_ آروم بگیر_ 00:04:00.002 --> 00:04:02.213 خون پیم_ برو تو_ 00:04:02.882 --> 00:04:04.229 خون پیم 00:04:06.240 --> 00:04:08.374 خون پیم_ پیم.پیم_ 00:04:13.203 --> 00:04:15.257 پیم_ خون پیم_ 00:04:16.308 --> 00:04:18.947 کی هستی؟چی می خوای؟ 00:04:19.108 --> 00:04:20.508 ساکت باش 00:04:20.609 --> 00:04:22.852 یکی می خواد تو بمیری 00:04:23.101 --> 00:04:26.209 خیلی بد شد.خیلی حرف زدی 00:04:38.766 --> 00:04:41.029 گرفتیمش رئیس 00:04:41.107 --> 00:04:43.167 دیگه می خوایم کارش رو تموم کنیم 00:04:45.447 --> 00:04:46.847 کارت خوب بود 00:04:47.713 --> 00:04:50.592 دورش کن و از پلیسم دوری کن 00:04:50.833 --> 00:04:52.989 نزار هیچ کس دنبالت کنه 00:04:53.872 --> 00:04:55.272 بله رئیس 00:05:09.923 --> 00:05:12.237 خون رامت_ چه اتفاقی افتاده؟_ 00:05:12.846 --> 00:05:14.356 پیملاپات کجاست؟ 00:05:14.587 --> 00:05:16.578 دزدیدنش 00:05:16.755 --> 00:05:19.943 تو جاده راهمون رو بستن تا تصادف کنیم 00:05:20.075 --> 00:05:21.745 بعدشم خون پیم رو بردن 00:05:22.157 --> 00:05:24.009 تفنگ داشتن 00:05:24.409 --> 00:05:26.763 چند نفر؟چه وسیله نقلیه ای داشتن؟ 00:05:26.921 --> 00:05:29.573 دو تا مرد.که یه وانت سفید میتسوبیشی رو می روندن 00:05:29.615 --> 00:05:30.930 نتونستیم پلاک رو ببینیم 00:05:31.050 --> 00:05:34.747 به خون باورنتات زنگ بزنین که ترتیبش رو بده .هنوز به پلیس زنگ نزنین 00:06:38.430 --> 00:06:39.778 پیم 00:06:40.324 --> 00:06:42.341 داری کجا می ری؟ 00:06:42.553 --> 00:06:44.981 یکی داره می یاد .بریم 00:06:52.091 --> 00:06:53.822 خون مت_ پیم_ 00:07:47.769 --> 00:07:49.742 چه طورین؟ 00:07:50.913 --> 00:07:52.733 چیز جدی ای نیست 00:07:52.794 --> 00:07:55.948 فقط یه کم خراشیدگی و کبودیه 00:07:57.086 --> 00:07:58.884 پس برگردیم 00:07:59.479 --> 00:08:01.593 خون ویمول منتظرتونه 00:08:04.880 --> 00:08:08.910 خون باورنتات لطفا کاندا جیناتا و آرفیچارت رو ببرین_ بله_ 00:08:09.136 --> 00:08:11.919 درمورد امروز باهاشون حرف بزنین 00:08:13.987 --> 00:08:15.784 پیملاپاتم 00:08:16.387 --> 00:08:18.487 باید باهات خصوصی حرف بزنم 00:08:33.929 --> 00:08:35.499 خون باورنتات 00:08:35.726 --> 00:08:40.332 منظور خون رامت وقتی گفتن خون پیم دزدیده شده چی بود؟ 00:08:40.949 --> 00:08:42.332 درسته 00:08:42.488 --> 00:08:45.616 لطفا یه راز نگهش دارین 00:08:45.641 --> 00:08:47.896 واسه امنیت خون پیم 00:08:48.001 --> 00:08:53.254 به غیر از ما همه فقط می دونن که خون پیم سعی کرده فرار کنه 00:08:53.305 --> 00:08:54.981 و خون رامت برش گردوند 00:08:55.036 --> 00:08:58.902 ولی اوضاع سخت شد و شماها یه سری زخم سطحی برداشتین 00:08:59.042 --> 00:09:01.815 پیملاپات چی کار کرده؟ 00:09:04.288 --> 00:09:05.868 ....اون 00:09:06.723 --> 00:09:09.384 یه کم پول از نزول خورا قرض گرفته 00:09:10.738 --> 00:09:13.583 اونا نزول خور بودن؟ 00:09:13.680 --> 00:09:14.800 بله 00:09:24.254 --> 00:09:27.477 اون حتما از اونایی که یه تیکه آشغالن ولی خودشون رو با لباس طلایی می پوشونن 00:09:27.695 --> 00:09:32.680 احتمالا باید تا زمان مرگش کار کنه تا قرضش رو بده 00:09:35.191 --> 00:09:38.965 دیدی نتیجه ی حماقتت چی بود؟ 00:09:40.195 --> 00:09:43.934 اگه همچین قانون مسخره ای رو نمی ذاشتی من این کار رو نمی کردم 00:09:44.082 --> 00:09:48.399 تو با بی رحمی بامن رفتار می کنی ازم می خوای فقط کار کنم و توی هتل بمونم 00:09:48.474 --> 00:09:50.708 نه بهم اجازه می دی به کسی زنگ بزنم نه برم بیرون 00:09:50.720 --> 00:09:53.173 اصلا هیچوقت احساسات منم در نظر گرفتی؟ 00:09:53.234 --> 00:09:55.546 و تو احساسات من رو در نظر گرفتی؟ 00:09:55.644 --> 00:09:59.348 فکر کردی می تونم به حرفات اعتماد کنم و دوباره باورت کنم؟ 00:09:59.479 --> 00:10:02.172 تو بهم گفتی با بی رحمی باهات رفتار کردم 00:10:02.352 --> 00:10:06.910 اگه اصلا احساسی داشتی از اولش این کار رو نمی کردی 00:10:10.044 --> 00:10:12.028 هنوزم تاکید می کنم 00:10:12.079 --> 00:10:13.822 قانون قانونه 00:10:13.995 --> 00:10:18.576 تا وقتی که به ما پول بدهکاری نمی تونم اجازه بدم این هتل رو ترک کنی 00:10:19.278 --> 00:10:20.893 ممکنه احساس ناراحتی کنی 00:10:20.932 --> 00:10:23.726 ولی اگه بهش فکر کنی 00:10:23.761 --> 00:10:27.512 قانونم ازت محافظت هم می کنه 00:10:30.918 --> 00:10:32.319 ....تو 00:10:32.942 --> 00:10:34.762 بهم اهمیت می دی؟ 00:10:44.289 --> 00:10:45.409 البته 00:10:47.497 --> 00:10:49.820 اهمیت می دم که هتل پول از دست بده 00:10:50.677 --> 00:10:54.751 به علاوه اگه اتفاقی بیافته شهرت هتلمون نابود می شه 00:11:03.088 --> 00:11:05.156 نگران نباش 00:11:06.028 --> 00:11:09.339 حتی اگه کیتچای منو بکشه 00:11:09.436 --> 00:11:16.098 به عنوان یه روح برمی گردم و سخت کار می کنم تا آخرین سنت پولت رو بدم 00:11:16.678 --> 00:11:18.314 پسره ی طماع 00:11:18.392 --> 00:11:20.020 تویی 00:11:20.764 --> 00:11:25.909 اگه حریص نبودی الان تو این وضع نبودی 00:11:27.190 --> 00:11:29.073 چیز دیگه ای ندارم که بهت بگم 00:11:30.407 --> 00:11:32.279 برو به خون ویمول گزارش بده 00:11:32.336 --> 00:11:34.827 اون تنبیهت می کنه 00:11:44.327 --> 00:11:45.765 یه روز 00:11:46.199 --> 00:11:49.995 وقتی قرضم رو دادم و تمومش کردم 00:11:50.057 --> 00:11:53.557 من می رم و یه جای دور از مرد سنگدلی مثل تو می مونم 00:11:53.830 --> 00:11:55.930 دیگه پام رو دوباره اینجا نمی زارم 00:12:18.713 --> 00:12:22.767 چی؟رامت به پیملاپات کمک کرد؟ 00:12:25.019 --> 00:12:26.392 چه پولی؟ 00:12:28.283 --> 00:12:31.323 تو کارت رو کامل نکردی و هنوزم پول می خوای؟ 00:12:31.394 --> 00:12:33.089 نمی دم 00:12:33.112 --> 00:12:36.081 گمشو و مخفی شو 00:12:36.107 --> 00:12:38.907 خودتو نشون نده تا من باهات تماس بگیرم فهمیدی؟ 00:12:41.209 --> 00:12:44.426 بهت که گفتم مشکلی درست نکن 00:12:44.525 --> 00:12:48.283 از کجا می دونستم که پیملاپات هنوزم واسه رامت مهمه؟ 00:12:48.327 --> 00:12:50.783 خودش شخصا بهش کمک کرد 00:12:53.229 --> 00:12:55.379 اون خیلی محافظ کاره 00:12:55.486 --> 00:13:00.212 احتمالا پیملاپات فقط یه پیشخدمت نیست 00:13:04.033 --> 00:13:07.363 داری می گی رامت عاشق پیملاپاته؟ 00:13:07.563 --> 00:13:10.878 موافق نیستی؟اگه حقیقت داشته باشه 00:13:10.999 --> 00:13:14.803 رامت جرائت نمی کنه که سی دی رو بفرسته واسه ی پلیس 00:13:14.876 --> 00:13:17.959 چون نمی خواد پیملاپاتم تو خطر بیافته 00:14:15.696 --> 00:14:17.466 خون وی 00:14:22.997 --> 00:14:24.547 سلام 00:14:24.808 --> 00:14:27.587 خون ماتاوی و دستیاراتون درسته؟ 00:14:27.926 --> 00:14:31.124 منو می شناسی؟_ البته_ 00:14:31.191 --> 00:14:33.330 من طرفدارتونم 00:14:35.805 --> 00:14:38.330 خون رامت قبلا براتون اتاق رزرو کردن 00:14:38.432 --> 00:14:41.378 و به زودی می یان و بهتون خوش آمد می گن 00:14:41.437 --> 00:14:44.108 لطفا اون طرف منتظر بمونین 00:14:44.175 --> 00:14:46.170 ممنون 00:14:51.479 --> 00:14:53.625 اینجا خوبه 00:14:53.721 --> 00:14:57.585 جو خوبه و کارمندا خوب سرویس می دن 00:14:57.641 --> 00:15:02.402 به علاوه شنیدم سوییت لوکس خیلی خوبه 00:15:03.038 --> 00:15:04.537 همش همین نیست 00:15:04.615 --> 00:15:08.488 صاحبش هم خوش قیافه ست هم پولدار 00:15:08.564 --> 00:15:10.964 بیو گرافیش عالیه (نمی دونم منظور از پروفایل زندگی نامه ست یا نیم رخ) 00:15:11.025 --> 00:15:14.478 فقط فکرکردن بهشم باعث می شه بخوام خانومش باشم 00:15:14.595 --> 00:15:17.089 هی اون جایگاه واسه منه 00:15:17.320 --> 00:15:20.287 هیچ کس نمی تونه با من رقابت کنه 00:15:20.391 --> 00:15:25.143 ببخشید اشتباه من بود به خودم سیلی می زنم به خودم سیلی می زنم 00:15:34.276 --> 00:15:36.114 سلام خون ماتاوی 00:15:36.156 --> 00:15:37.662 سلام خون رامت 00:15:37.723 --> 00:15:39.813 سفرتون چه طور بود؟همه چی خوبه؟ 00:15:39.827 --> 00:15:42.178 یه کوچولو خسته شدم 00:15:42.354 --> 00:15:46.527 ولی الان که رسیدم به چیانگ رای جاراووی دیگه احساس خستگی نمی کنم 00:15:46.681 --> 00:15:49.196 اینجا خیلی زیباست 00:15:49.232 --> 00:15:52.690 خوشحالم که از اینجا خوشتون اومده 00:15:58.515 --> 00:16:02.121 سلیقه ش خوبه_ رقیب خون وی؟_ 00:16:02.391 --> 00:16:05.935 خون کانیتا دستیار مهم من 00:16:09.607 --> 00:16:13.255 خون ماتاوی و خدمه تون به چیانگ رای جاراووی خوش آمدید 00:16:13.329 --> 00:16:15.255 لطفا راحت باشین 00:16:15.286 --> 00:16:17.882 فکر کنین خونه دومتونه 00:16:17.927 --> 00:16:22.123 اگه چیزی نیاز داشتین راحت باشین و بهم بگین 00:16:22.148 --> 00:16:23.893 ممنون 00:16:24.314 --> 00:16:28.885 وقتی اسم کاملم رو می گین به نظر غریبه می یام 00:16:29.325 --> 00:16:32.766 خون مت هم همین طور.ما بهم خیلی نزدیکیم 00:16:32.798 --> 00:16:35.654 نیازی نیست که باهام مودب باشین 00:16:38.475 --> 00:16:41.777 پس شما می تونین من رو نونگ صدا کنین 00:16:41.808 --> 00:16:44.531 کانیتا ممکنه خیلی طولانی باشه 00:16:46.129 --> 00:16:49.008 بله خون نونگ 00:16:50.009 --> 00:16:52.627 فراموش کردم معرفی کنم 00:16:52.967 --> 00:16:55.635 این پی نوودیه و پی پد 00:16:55.718 --> 00:16:58.932 اونا دستیارام واسه مدیریت و طراحی هستن 00:16:59.432 --> 00:17:03.487 از دیدنتون خوشبختم_ منم_ بله_ 00:17:03.848 --> 00:17:07.381 اتاقتون رو بهتون نشون می دم 00:17:07.433 --> 00:17:08.778 از این طرف لطفا 00:17:13.275 --> 00:17:14.395 ممنون 00:17:20.074 --> 00:17:21.894 از این طرف لطفا 00:17:48.754 --> 00:17:51.425 اتاق چه طوره؟ خوبه؟ 00:17:51.484 --> 00:17:54.782 بله.اتاق زیباست 00:17:54.882 --> 00:17:57.702 ولی یه کم نا امید شدم 00:17:57.790 --> 00:18:01.482 چه طور یه سوییت می تونه این قدر خوب باشه؟ 00:18:03.893 --> 00:18:08.987 اگه قبل از اینکه برین یه مشتری تسویه حساب کنه اتاقاتون رو عوض می کنم 00:18:09.044 --> 00:18:10.210 لازم نیست 00:18:10.305 --> 00:18:14.426 نمی خوام اذیتتون کنم فقط ببرین بگردونینم کافیه 00:18:14.517 --> 00:18:17.999 من فقط می خوام سوییت رو ببینم 00:18:18.401 --> 00:18:20.434 چه قدر زیبا می تونه باشه 00:18:26.166 --> 00:18:28.634 باشه استراحت کنین 00:18:28.754 --> 00:18:32.109 اگه به چیزی احتیاج داشتین می تونین زنگ بزنین 00:18:32.202 --> 00:18:33.322 بله 00:18:34.075 --> 00:18:37.633 شب سرتون شلوغه؟ 00:18:37.710 --> 00:18:39.823 می تونیم با همدیگه شام بخوریم؟ 00:18:40.074 --> 00:18:42.466 خیلی از آخرین دیدارمون گذشته 00:18:42.527 --> 00:18:45.641 خیلی چیزا هست که می خوام باهاتون در موردش حرف بزنم 00:18:46.954 --> 00:18:51.037 باشه.ساعت 7 تو لابی می بینمتون 00:18:51.233 --> 00:18:52.712 بله 00:18:56.162 --> 00:18:57.983 خون نونگ لطفا بهمون بپیوندین 00:18:58.235 --> 00:19:01.578 ممنون از درخواستتون ولی از قبل قرار ملاقات دارم 00:19:01.667 --> 00:19:03.538 شاید دفعه بعد 00:19:06.194 --> 00:19:08.867 باید قرار ملاقات مهمی باشه درسته؟ 00:19:08.936 --> 00:19:11.391 با نامزدم شام می خوریم 00:19:11.481 --> 00:19:13.549 شما نامزد دارین؟ 00:19:14.519 --> 00:19:19.424 تعجبی نداره.تو انگشت حلقه دست چپتون حلقه دیدم 00:19:20.106 --> 00:19:24.069 دوست دارم ببینمش 00:19:24.188 --> 00:19:27.630 اگه فرصتی بود بهتون معرفیش می کنم 00:19:27.686 --> 00:19:30.757 ببخشید من الان یه جلسه دارم 00:19:30.842 --> 00:19:33.019 لطفا راحت باشین 00:19:33.571 --> 00:19:34.691 بله 00:19:35.204 --> 00:19:37.228 خون رامت بعدا می بینمتون 00:19:37.308 --> 00:19:38.690 بله 00:19:51.886 --> 00:19:55.124 خون وی یه رقیب خط خورد 00:19:55.196 --> 00:19:57.243 الان حالتون بهتره؟ 00:19:57.708 --> 00:19:59.283 هنوز نه 00:19:59.951 --> 00:20:03.893 یه نفر دیگه اینجاست که بیشتر مشکوکه 00:20:05.275 --> 00:20:07.091 پیملاپات؟ 00:20:09.560 --> 00:20:15.645 تا زمانی که هنوز کنارم باشه آرامش ندارم 00:20:15.794 --> 00:20:20.188 اگه خون رامت واقعا داره مخفیش می کنه 00:20:20.631 --> 00:20:24.632 بین من یا اون یکی مون باید بمیره 00:20:49.495 --> 00:20:51.467 کاری دارین؟ 00:20:52.882 --> 00:20:57.456 فقط احساس کردم که خون وی بیشتر از اون چیزی که انتظار داشتم مهربونه 00:20:57.534 --> 00:20:59.940 قبل از این فقط عکسش رو دیدم 00:21:00.086 --> 00:21:04.745 به نظر با استعداد و زیبا و با اعتماد به نفس می یاد 00:21:04.802 --> 00:21:09.332 ولی خون پیم گفت که اون بدجنس و شیطانه 00:21:10.047 --> 00:21:12.370 خیلی پیم رو باور نکنین 00:21:12.409 --> 00:21:14.958 اون خودخواهه 00:21:15.442 --> 00:21:18.260 ولی باید مراقب باشین 00:21:18.335 --> 00:21:22.030 به نظر 2تا ببر تو یه غار نمی تونن آروم باشن 00:21:30.605 --> 00:21:32.648 اینجایی دردسر ساز؟ 00:21:34.081 --> 00:21:36.444 خیلی سرسختین 00:21:36.569 --> 00:21:40.404 فکر کردین من احمقم که همچین نقشه ای رو باهم ریختین؟ 00:21:40.513 --> 00:21:43.726 تموم گروه تظاهر به بی گناهی می کنین 00:21:45.120 --> 00:21:47.750 ببخشید 00:21:47.961 --> 00:21:50.639 نمی خواستیم بهتون دروغ بگیم 00:21:50.727 --> 00:21:55.658 ولی اومدین سر راهمون پس باید اون حرف رو می زدیم 00:21:55.722 --> 00:21:59.062 پس تقصیر منه که اومدم سر راهتون 00:21:59.194 --> 00:22:00.594 نه.این نیست 00:22:00.716 --> 00:22:04.409 تقصیر ما عه که همکاری کردیم 00:22:04.594 --> 00:22:08.440 ولی دلمون واسه پیم سوخت 00:22:08.559 --> 00:22:11.467 فقط می خواستیم چیزای جدید ببینه 00:22:11.531 --> 00:22:14.261 دلتون واسش سوخت؟ 00:22:14.394 --> 00:22:17.031 نمی خواستین از اینکه نمی ره بیرون ناراحت باشه 00:22:17.118 --> 00:22:19.218 باشه.شما هم نمی تونین برین بیرون 00:22:19.876 --> 00:22:21.531 باهاش بمونین 00:22:21.662 --> 00:22:23.206 این خوبه؟ 00:22:23.282 --> 00:22:26.134 این یعنی ما هم زندونی شدیم؟ 00:22:27.118 --> 00:22:29.365 فقط فردا رو مرخصی دارین 00:22:29.516 --> 00:22:34.175 که به پیملاپات کمک کنین خوابگاه رو تمییز کنه 00:22:34.455 --> 00:22:35.810 همه ی ساختمونا 00:22:35.830 --> 00:22:37.759 همه ی ساختمونا 00:22:38.599 --> 00:22:41.621 شماها فقط این ساختمون رو تمییز کنین 00:22:41.685 --> 00:22:45.303 پیملاپات بقیه ی ساختمونا رو تمییز می کنه 00:22:49.066 --> 00:22:52.424 من می تونم همه رو خودم انجام بدم 00:22:52.449 --> 00:22:54.130 تقصیر منه 00:22:54.315 --> 00:22:58.760 به خاطر بی ملاحظه گی من به دردسر نندازینشون 00:22:58.808 --> 00:23:00.208 خیلی دیره 00:23:00.243 --> 00:23:02.316 قبل از اینکه انجامش بدی بهش فکر نکردی 00:23:02.363 --> 00:23:05.681 حالا هم وقتی همه تو دردسر افتادن پشیمون شدی 00:23:05.720 --> 00:23:07.292 درک می کنم 00:23:07.375 --> 00:23:10.398 شماها عاشق همین و دنبال همدیگه هستین 00:23:10.444 --> 00:23:12.707 ولی کاری که کردین 00:23:12.769 --> 00:23:15.747 دارین پیملاپات رو لوس می کنین 00:23:16.192 --> 00:23:20.522 دارم بهت هشدار می دم پیملاپات اینو به عنوان درست به خاطر بسپار 00:23:20.794 --> 00:23:24.847 همش به خاطر تو عه 00:23:24.978 --> 00:23:29.577 نزار دوباره این اتفاق بیافته التماست می کنم 00:23:31.154 --> 00:23:32.554 خیلی خوب 00:23:32.843 --> 00:23:34.663 برید استراحت کنین 00:24:00.202 --> 00:24:01.602 حالا چه طوره؟ 00:24:02.000 --> 00:24:06.713 چون می خواست بره بیرون همه مون تنبیه شدیم 00:24:09.720 --> 00:24:13.558 اینجوری نباش خون پیم همین حالاشم پشیمون شده 00:24:16.431 --> 00:24:19.852 ببخشید خیلی از این بابت متاسفم 00:24:19.960 --> 00:24:22.538 کارتون رو براتون انجام می دم 00:24:22.936 --> 00:24:26.554 اگه خون ویمول بفهمه بیشترم تنبیه می شیم 00:24:27.232 --> 00:24:30.815 مشکلی نیست.به عنوان یه تجربه بهش فکر کن 00:24:31.924 --> 00:24:33.767 خون مت چی گفت؟ 00:24:35.122 --> 00:24:40.976 دیگه چی کار می تونست بکنه؟هی سرزنش و سرزنشم کرد .واقعا ناراحتم می کنه 00:24:41.150 --> 00:24:44.579 اون سرزنشت کرد ولی نجاتتم داد 00:24:44.645 --> 00:24:48.618 وگرنه اون نزول خورا می کشتنت 00:24:50.155 --> 00:24:51.452 نزول خور؟ 00:24:51.477 --> 00:24:55.133 ازشون پول قرض گرفتی و نمی تونی پس بدی 00:24:55.228 --> 00:24:57.966 به خاطر همینم دنبالتن درسته؟ 00:24:59.168 --> 00:25:01.268 به هر حال باید مواظب باشی 00:25:01.526 --> 00:25:04.777 اگه دوباره بهشون برخوردی سعی کن مذاکره کنی 00:25:04.966 --> 00:25:09.182 بعد از اینکه قرضت رو اینجا دادی یه شغل خوب پیدا کن 00:25:09.269 --> 00:25:12.421 بعدشم سخت کار کن و پول ذخیره کن 00:25:12.531 --> 00:25:15.842 دیگه مجبور نیستی اینجوری دوباره فرار کنی فهمیدی؟ 00:25:15.918 --> 00:25:18.929 و باید قبل از اینکه پول خرج کنی دوبار فکر کنی 00:25:19.039 --> 00:25:21.746 دیگه مجبور نیستی دوباره اینجوری بشی 00:25:23.325 --> 00:25:26.897 همه مون خسته ایم بیاید یه کم استراحت کنیم 00:25:27.208 --> 00:25:31.224 بیاید فردا دوباره بجنگیم.هنوز خیلی کار واسه انجام دادن داریم 00:25:32.358 --> 00:25:34.248 من می رم چارت 00:25:56.116 --> 00:25:58.699 چیز دیگه ای می خواین؟ 00:25:59.720 --> 00:26:01.381 نه 00:26:02.192 --> 00:26:03.683 فقط حس کردم که 00:26:03.729 --> 00:26:07.452 فرم پیشخدمتای اینجا خیلی شیکه 00:26:07.561 --> 00:26:11.270 خیلی خوب به رستوران و هتل می یاد 00:26:11.312 --> 00:26:16.370 شما یه طراح واقعی هستین .حتی وقتی دارین شام می خورین هم به جزئیات کوچیک توجه می کنین 00:26:16.461 --> 00:26:18.600 بهش عادت کردم 00:26:18.804 --> 00:26:22.060 راستی شنیدم 00:26:22.504 --> 00:26:25.310 چیانگ رای جاراووی مدلای زیادی رستوران داره 00:26:25.395 --> 00:26:29.533 درسته ما یه رستوران تلفیقی تایلندی و یه رستوران بین المللی داریم 00:26:29.598 --> 00:26:32.961 ما حتی یه رستوران داریم که غذاهای سنتی محلی رو سرو می کنه 00:26:33.009 --> 00:26:38.763 همه ی رستورانا فرمشون یکیه؟ 00:26:38.802 --> 00:26:43.009 نه هر رستوران فرم متفاوتی داره 00:26:44.672 --> 00:26:49.085 درسته.شما باید ببرینم رستوران های دیگه هم شام بخورم 00:26:49.152 --> 00:26:50.866 فکر کنم که 00:26:50.967 --> 00:26:54.501 رستورانای دیگه هم باید غذای خوشمزه ای سرو کنن 00:26:54.813 --> 00:26:58.294 اگه فرصتش رو داشتم می برمتون 00:26:58.317 --> 00:27:00.137 بیاید بخوریم_ بله_ 00:27:15.690 --> 00:27:17.327 خون وی برگشت 00:27:21.595 --> 00:27:26.728 چرا اخم کردین؟شما همین الان با صاحب خوش قیافه هتل شام خوردین 00:27:26.876 --> 00:27:30.711 شام خوب بود باوجودیکه خون رامت فقط درمورد کار حرف زد 00:27:30.808 --> 00:27:34.141 ولی اعصاب خورد کن بود که نتونستم پیملاپات رو پیدا کنم 00:27:34.201 --> 00:27:39.189 خون وی شما با هدفتون رفتین سر قرار نگران اون دردسرساز نباشین 00:27:39.234 --> 00:27:42.868 اون ممکنه تو رستوران کار نکنه 00:27:43.121 --> 00:27:45.805 درسته لطفا آروم باشین 00:27:45.832 --> 00:27:48.630 اگه پیملاپات واقعا اینجا کار می کنه 00:27:48.720 --> 00:27:51.833 دیر یا زود پیداش می کنیم 00:27:51.917 --> 00:27:56.436 فکر می کنم نباید دیگه درمورد پیملاپات نگران باشین 00:27:56.494 --> 00:28:01.092 بیاید نقشه ی یه راهی رو بریزیم که به خون مت نزدیک بشیم 00:28:01.922 --> 00:28:07.155 این همه راه تا اینجا اومدین می خواین دست خالی برگردین خونه؟ 00:28:26.977 --> 00:28:28.482 خون وی 00:28:29.766 --> 00:28:32.212 می تونم یه عکس باهاتون بگیرم؟ 00:28:32.394 --> 00:28:38.947 من واقعا دوستتون دارم حالا که شخصا دیدمتون خیلی زیبایید 00:28:39.493 --> 00:28:41.026 البته 00:28:42.696 --> 00:28:43.816 ممنون 00:28:46.728 --> 00:28:50.426 خوبه 1.2.3 00:28:51.236 --> 00:28:52.760 یه عکس دیگه 00:28:59.205 --> 00:29:04.086 ممنون من به حمایت کردن از کارتون ادامه می دم_ ممنون_ 00:29:10.917 --> 00:29:12.520 خوب خوابیدین؟ 00:29:12.596 --> 00:29:14.448 خیلی خوب 00:29:14.566 --> 00:29:17.774 اگه به چیزی احتیاج داشتین لطفا بهم بگین 00:29:17.897 --> 00:29:18.950 ملاحظه نکنین 00:29:18.961 --> 00:29:23.926 اصلا مشکلی نیست چیانگ رای جاراووی لایق شهرت عالیشه 00:29:24.005 --> 00:29:28.340 اتاق خوب هوای تازه و غذای خوشمزه 00:29:28.441 --> 00:29:30.710 و کارکنا سرویس عالی رو فراهم می کنن 00:29:30.765 --> 00:29:35.315 بعد از فشن شو دوست دارم بیشتر اینجا بمونم 00:29:35.456 --> 00:29:37.069 مایه ی افتخارمه 00:29:37.647 --> 00:29:41.933 قبل از فکر کردن به استراحت نباید اول به کار فکر کنی پد؟ 00:29:44.994 --> 00:29:49.544 درسته . تا فشن شو فقط چند روز مونده 00:29:50.007 --> 00:29:53.002 خون رامت به مارتا اعتماد کردن که به این شو بپیونده 00:29:53.038 --> 00:29:56.074 می خوام این کار عالی باشه 00:29:57.000 --> 00:29:59.218 منم که باید از مارتا تشکر کنم 00:29:59.257 --> 00:30:03.400 برای اینکه به ما افتخار دادن که این فشن شو رو تو یه هتل کوچیک انجام بدن 00:30:03.458 --> 00:30:06.408 اگه به کمکم احتیاج داشین بهم بگین 00:30:07.828 --> 00:30:14.188 در این صورت می شه لطفا منو به محل مراسم ببرین؟ 00:30:14.268 --> 00:30:17.954 و می تونین منو توی هتل بگردونین 00:30:17.997 --> 00:30:21.952 شاید بتونم ایده ی جدیدی بگیرم که تو مراسم استفاده کنم 00:30:22.632 --> 00:30:24.032 مایه ی افتخامه 00:30:24.357 --> 00:30:27.270 به هر حال برنامه داشتم واسه یه تور ببرمتون 00:30:27.320 --> 00:30:31.063 الان بریم؟ 00:30:31.729 --> 00:30:32.849 عالیه 00:30:33.954 --> 00:30:35.650 بریم 00:30:43.232 --> 00:30:47.127 همین چند وقت پیش پیملاپات توی اون موقعیت بود 00:30:47.477 --> 00:30:50.215 پیملاپات فقط موقتی بود 00:30:50.244 --> 00:30:53.085 خون ماتاوی واقعیه 00:30:53.164 --> 00:30:54.427 مطمئنی؟ 00:30:54.964 --> 00:30:56.363 منم مطمئن نیستم 00:30:56.447 --> 00:31:01.513 ولی تموم چیزی که می دونم اینه که خون ماتاوی زیبا و مهربون و بااستعداده 00:31:01.632 --> 00:31:04.937 اون سرانجامی مثل پیملاپات نخواهد داشت 00:31:11.310 --> 00:31:12.704 صبر کنین 00:31:13.524 --> 00:31:15.775 می خوام اول اینو حل و فصل کنم 00:31:19.995 --> 00:31:22.141 تو به خون ویمول گفتی؟ 00:31:22.217 --> 00:31:23.832 داری درمورد چی حرف می زنی؟ 00:31:24.659 --> 00:31:26.912 ادای بی گناها رو در نیار 00:31:26.979 --> 00:31:28.769 می دونم تو بودی 00:31:28.808 --> 00:31:32.055 تو به خون ویمول گفتی که ما پیم رو بردیم بیرون 00:31:32.087 --> 00:31:35.513 به خاطر تو ما تنبیه شدیم 00:31:36.604 --> 00:31:38.029 درسته؟ 00:31:40.028 --> 00:31:42.871 درسته.من به خون ویمول گفتم 00:31:43.000 --> 00:31:46.363 چرا این کار رو کردی؟ما هم اتاقی ایم 00:31:46.447 --> 00:31:48.658 من فقط کار درست رو انجام می دم 00:31:48.691 --> 00:31:51.658 شما قانون رو شکستین به خاطر همین باید تنبیه می شدین 00:31:51.728 --> 00:31:56.126 به جای سرزنش من دیگه نباید با پیملاپات قاطی بشین 00:31:56.234 --> 00:31:58.171 اگه دردسر بیشتری نمی خواین 00:31:58.206 --> 00:32:00.386 تعصبت کورت کرده 00:32:00.478 --> 00:32:02.671 سعی کن چشما و قلبت رو باز کنی 00:32:02.717 --> 00:32:04.817 و می فهمی که پیم تغییر کرده 00:32:04.875 --> 00:32:07.282 الان خیلی مهربونتره 00:32:07.365 --> 00:32:09.695 وگرنه باهاش دوست نمی شدیم 00:32:09.788 --> 00:32:11.888 اگه می خواین باهاش دوست باشین بفرما 00:32:11.931 --> 00:32:14.031 ولی سعی نکن من رو متقاعد کنی 00:32:14.074 --> 00:32:17.477 من با دوستی شما تحت تاثیر قرار نمی گیرم 00:32:17.649 --> 00:32:21.175