WEBVTT 00:00:00.109 --> 00:00:07.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.043 --> 00:00:10.743 رستوران جاراووی بسته 00:00:11.796 --> 00:00:13.537 درسته 00:00:13.610 --> 00:00:17.110 باید زود برمی گشتین .من هنوز داشتم ازش لذت می بردم 00:00:17.157 --> 00:00:20.584 اگه می خوای بیشتر بمونی به مراقبت هتل زنگ بزن برت گردونه 00:00:20.638 --> 00:00:21.878 من یه کم استراحت می کنم 00:00:21.919 --> 00:00:24.124 می شه برگردیم؟ 00:00:24.319 --> 00:00:26.902 یه جوری حرف می زنی انگار رئیست رو نمی شناسی 00:00:26.967 --> 00:00:29.315 اگه برگردیم.تموم فردا رو ناراحته 00:00:34.763 --> 00:00:37.073 دارین به کی زنگ می زنین خون وی؟ 00:00:37.746 --> 00:00:39.882 من واقعا فراموش کردم 00:00:39.928 --> 00:00:44.418 یه نفر دیگه هم هست که باید بدونه پیملاپات اینجاست 00:00:51.802 --> 00:00:55.218 سیا من پیملاپات رو پیدا کردم 00:00:55.252 --> 00:00:57.783 سریع بیا چیانگ رای 00:00:59.570 --> 00:01:02.854 چی؟تو ایتالیایی؟ 00:01:04.603 --> 00:01:07.648 باشه.بعد از اینکه برگشتی حرف می زنیم 00:01:10.047 --> 00:01:12.259 سیا زنش رو برده اروپا 00:01:12.327 --> 00:01:13.878 یه هفته دیگه برمی گرده 00:01:13.922 --> 00:01:15.593 لعنتی 00:01:15.638 --> 00:01:18.648 لطفا آروم باشین 00:01:18.791 --> 00:01:22.958 چه هفته دیگه چه ماه دیگه پیملاپات به هر حال اینجا کار می کنه 00:01:23.019 --> 00:01:25.443 هروقت که بیاد می بینتش 00:01:35.442 --> 00:01:39.061 کاندا فکر کردم خوابی 00:01:39.154 --> 00:01:41.212 ما باید تو شیفت صبح کار کنیم درسته؟ 00:01:41.599 --> 00:01:43.910 اشتباهی یادمه؟ 00:01:44.588 --> 00:01:46.402 حق با توعه 00:01:46.468 --> 00:01:48.616 منتظرت بودم 00:01:49.026 --> 00:01:51.404 منتظر من بودی؟چرا؟ 00:01:52.085 --> 00:01:53.912 ما باید یه چیزایی رو روشن کنیم 00:01:53.974 --> 00:01:56.785 تو باید با جینتانا روشنشون کنی 00:01:58.469 --> 00:02:01.679 دیگه داره خیلی کش پیدا می کنه.من چارت رو دوس ندارم 00:02:02.772 --> 00:02:06.568 می خوای عقب نشینی کنی؟ترسو؟ 00:02:07.928 --> 00:02:11.109 من مردا رو دوس ندارم.چه طور می تونم چارت رو دوست داشته باشم؟ 00:02:11.148 --> 00:02:13.657 همین رو بگو نمی تونی 00:02:14.035 --> 00:02:15.212 چی؟ 00:02:16.445 --> 00:02:18.802 چی گفتی؟ 00:02:19.927 --> 00:02:22.445 مردا رو دوست نداری؟ 00:02:22.513 --> 00:02:24.333 کی رو دوست داری؟ 00:02:25.008 --> 00:02:26.563 منم 00:02:26.633 --> 00:02:28.126 جینتانا 00:02:29.951 --> 00:02:33.190 پیملاپات خوابیدی؟ 00:02:33.242 --> 00:02:35.458 هنوز نه 00:02:43.343 --> 00:02:46.021 می تونم خصوصی باهات حرف بزنم؟ 00:02:46.476 --> 00:02:47.775 آره 00:03:03.288 --> 00:03:05.766 می خوام صادقانه ازت بپرسم 00:03:06.377 --> 00:03:08.315 احساسی به چارت داری؟ 00:03:09.963 --> 00:03:12.085 اون یه پسر خوبه 00:03:12.460 --> 00:03:16.232 ولی من اون طوری که تو بهش حس داری بهش حس ندارم 00:03:17.793 --> 00:03:20.327 پس خودت یکی رو داری؟ 00:03:23.088 --> 00:03:24.744 مهم نیست 00:03:24.803 --> 00:03:28.157 فقط اینکه من رقیبت نیستم 00:03:30.399 --> 00:03:32.740 از اونجایی که داریم صادقانه حرف می زنیم 00:03:32.775 --> 00:03:36.907 می تونم یه پیشنهاد صادقانه با نیت خوب بهت بدم؟ 00:03:38.413 --> 00:03:41.799 مردا غریزه ی شکار دارن 00:03:42.505 --> 00:03:45.998 دوست دارن شکار کنن نه اینکه دنبالشون کنی 00:03:46.032 --> 00:03:50.284 از اونجایی که نزدیک چارت می شی و کارآمد نیست 00:03:50.371 --> 00:03:53.189 چرا سعی نمی کنی یه قدم بری عقب؟ 00:03:56.461 --> 00:04:01.839 اگه خیلی آسونه چالشی که نیست درسته؟ 00:04:10.150 --> 00:04:11.772 اینجا؟ 00:04:12.174 --> 00:04:13.294 بله 00:04:17.918 --> 00:04:19.886 اون اینجاست؟ 00:04:21.709 --> 00:04:23.494 کچاست؟ 00:04:24.754 --> 00:04:27.431 داره می یاد_ اون اینجاست؟_ 00:04:28.549 --> 00:04:31.497 عکس بگیر.بگیر 00:04:32.122 --> 00:04:33.307 بگیر 00:04:33.363 --> 00:04:36.482 تو می تونی عکس بگیری؟ 00:04:43.082 --> 00:04:45.452 چی میل دارین بنوشین؟ 00:04:45.781 --> 00:04:49.984 من آب نخود فرنگی پروانه یا آبلیمو رو پیشنهاد می دم 00:04:51.994 --> 00:04:54.154 چی میل دارین؟ 00:05:00.721 --> 00:05:02.966 دوربین رو بیار و روش زوم کن 00:05:03.009 --> 00:05:06.585 من باید عکس پیملاپات رو داشته باشم 00:05:13.484 --> 00:05:15.218 تلفن رو بده بهم 00:05:19.075 --> 00:05:21.397 می تونین به خون جینا بگین 00:05:21.514 --> 00:05:25.770 که من اجازه نمی دم که از کارکنا رو بدون موافقتشون عکس بگیرن 00:05:26.075 --> 00:05:28.048 اگه گوش نکردن 00:05:28.399 --> 00:05:31.398 و من بعداعکس رو ببینم 00:05:31.437 --> 00:05:34.565 به خاطر کارمندم ازشون شکایت می کنم 00:05:38.408 --> 00:05:40.228 چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:41.151 --> 00:05:44.651 خون جینا و خدمش دارن سعی می کنن عکس پیملاپات رو بگیرن 00:05:46.850 --> 00:05:48.914 ببخشید 00:05:51.757 --> 00:05:55.454 خون باورنتات بهم گفتن خون رامت و خون نونگ اینجان 00:05:55.806 --> 00:05:58.963 می خوام همه رو با هم به صبحانه دعوت کنم 00:06:00.347 --> 00:06:03.098 من قبلا صبحانه خوردم 00:06:03.994 --> 00:06:08.708 من ساعت 8:30 جلسه دارم پس منم قبلا صبحانه مو خوردم 00:06:09.484 --> 00:06:12.105 ولی پی جینا امروز می ره 00:06:12.191 --> 00:06:14.799 نمی رید بدرقش کنین؟ 00:06:15.353 --> 00:06:17.683 خون نونگ بدرقشون می کنه 00:06:18.201 --> 00:06:21.084 لطفا به جای من از خون جینا معذرت خواهی کنین 00:06:21.120 --> 00:06:23.139 نمی تونم بدرقشون کنم 00:06:23.353 --> 00:06:28.576 و لطفا برای خون جینا در مورد دخالت تو حریم شخصی توضیح بدین 00:06:32.368 --> 00:06:34.608 چه اتفاقی افتاده؟ 00:06:36.949 --> 00:06:40.449 خدمه ی مجله دارن سعی می کنن که عکس پیملاپات رو بگیرن 00:06:42.442 --> 00:06:44.862 با یا بدون موافقتش 00:06:44.987 --> 00:06:47.787 نمی تونم اجازه بدم کسی عکسش رو بگیره 00:06:47.887 --> 00:06:49.605 به علاوه الان ساعت کاریه 00:06:49.654 --> 00:06:51.201 متوجه می شین؟ 00:06:54.118 --> 00:06:55.238 بله 00:07:10.644 --> 00:07:14.144 خون نونگ لطفا به جای ما از خون رامت معذرت خواهی کنین 00:07:14.206 --> 00:07:16.451 من هیچ قصد بدی واسه پیملاپات نداشتم 00:07:16.523 --> 00:07:19.546 فقط هیجان زده شدم که داره اینجا کار می کنه 00:07:19.678 --> 00:07:23.141 به خاطر همینم سعی کردم واسه طرفداراش عکس بگیرم 00:07:23.532 --> 00:07:25.632 دیگه گذشته می تونین فراموشش کنین 00:07:25.689 --> 00:07:29.954 واسه فشن شو هفته بعد برمی گردین؟ 00:07:29.992 --> 00:07:32.390 باید ببینم 00:07:32.808 --> 00:07:36.590 اگه کارم رو به موقع تموم کردم می یام 00:07:36.643 --> 00:07:40.613 و مجله رو با عکس خون رامت رو جلدش می یارم 00:07:40.764 --> 00:07:42.383 ممنون_ بله_ 00:07:42.436 --> 00:07:45.844 من از همین جا بدرقتون می کنم باید برگردم سر کار_ بله_ 00:07:45.920 --> 00:07:48.971 خداحافظ_ خداحافظ_ همگی سفرتون به خیر باشه_ 00:07:49.769 --> 00:07:53.288 ببندش_ ببخشید_ 00:07:56.872 --> 00:07:58.534 خون وی 00:07:58.678 --> 00:08:02.160 پیملاپات یه پیشخدمت افتخاریه ویژه ست 00:08:02.200 --> 00:08:04.732 همه دارن ازش محافظت می کنن 00:08:05.326 --> 00:08:06.890 منم همین فکر رو می کنم 00:08:06.959 --> 00:08:09.725 من اینو درک نمی کنم 00:08:09.836 --> 00:08:12.654 اگه اینقدر خاصه 00:08:12.718 --> 00:08:15.590 چرا خون رامت به عنوان زنش نمی برتش؟ 00:08:15.615 --> 00:08:18.296 چرا مجبورش می کنه سخت کار کنه؟ 00:08:18.563 --> 00:08:20.622 منم همین فکر رو می کنم 00:08:22.710 --> 00:08:25.796 نونگ وی دیگه دارم می رم_ بله_ 00:08:25.871 --> 00:08:29.689 تو بانگکوک می بینمتون_ بله.خیلی ممنون_ 00:08:29.766 --> 00:08:32.951 دیگه می رم خداحافظ_ خداحافظ_ 00:08:35.122 --> 00:08:39.268 تقریبا فراموش کردم یه شایعه ای هست که می خوام باهات در میون بزارم 00:08:39.328 --> 00:08:42.744 یکی از کارمندام که تو بانک کار می کنه 00:08:42.795 --> 00:08:47.099 داشت درمورد نوه ی رئیس وان وانافانیچ حرف می زد که 00:08:47.214 --> 00:08:51.409 داره با صاحب چیانگ رای جاراووی قرار می زاره 00:08:52.834 --> 00:08:54.814 اسمش نارا عه 00:08:54.871 --> 00:08:58.274 رئیس نسبت به این نوه خیلی محافظه کاره 00:08:58.327 --> 00:09:01.290 می خواد که اول تحصیلاتش رو خارج تموم کنه 00:09:01.331 --> 00:09:05.047 قبل از اینکه نامزدیش رو علنی کنه 00:09:05.515 --> 00:09:08.579 حقیقت داره؟_ 100%حقیقت داره_ 00:09:08.655 --> 00:09:10.960 قبل از اینکه خون نارا بره خارج 00:09:11.045 --> 00:09:14.830 چند ماهی اومد تو چیانگ رای موند 00:09:14.914 --> 00:09:19.020 پدربزرگش شخصا اومد برش داشت 00:09:19.075 --> 00:09:21.921 دیگه دارم می رم.بعدا می بینمتون 00:09:21.968 --> 00:09:23.993 سفرتون به خیر 00:09:36.391 --> 00:09:39.521 خدای من اون نوه ی یه بیلیونره 00:09:39.576 --> 00:09:41.460 همه امیدشون رو از دست می دن 00:09:41.524 --> 00:09:45.093 به علاوه که خیلی پولداره زیبا هم هست 00:09:45.168 --> 00:09:48.380 مجله ها می خوان بزارنش رو جلد 00:09:48.468 --> 00:09:50.482 ولی پدربزرگش اجازه نمی ده 00:09:50.518 --> 00:09:56.323 صبر کن شاید پیملاپات هنوز اینو نمی دونه 00:09:58.244 --> 00:10:01.267 نه هنوز نمی خوام بهش بگم 00:10:01.365 --> 00:10:07.044 تا وقتی که از خون رامت بشنوم که واقعا داره با نارا قرار می ذاره 00:10:07.648 --> 00:10:12.269 ولی اجازه نمی دم بدون اینکه آسیب ببینه قصر در بره 00:10:12.314 --> 00:10:15.301 و دیگه یه پیشخدمت ویژه باشه 00:10:16.957 --> 00:10:18.515 بله 00:10:26.414 --> 00:10:28.130 ممنون 00:10:43.109 --> 00:10:47.394 ....پیملاپات درمورد دیشب_ ...می خوای بهم بگی_ 00:10:47.478 --> 00:10:51.775 می خوای به جینتانا راه بدی درسته؟ 00:10:53.270 --> 00:10:57.077 این موضوع دیگه داره از کنترل خارج می شه این طور نیست 00:11:21.415 --> 00:11:22.659 پیم 00:11:22.961 --> 00:11:24.794 صبور باش 00:11:49.044 --> 00:11:53.032 شغلایی که پول خوبی می دن زیادن چرا انجامشون نمی دی؟ 00:11:53.794 --> 00:11:58.306 یا اینکه برنامه مخفی ای داری؟ 00:11:59.278 --> 00:12:05.855 مثل گرفتن یه مرد پولدار که صاحب هتله.درسته؟ 00:12:08.653 --> 00:12:12.768 وقتی آماده بودین سفارش بدین برمی گردم 00:12:14.015 --> 00:12:15.879 ترسو 00:12:16.349 --> 00:12:19.443 می دونم که یکی دیگه رو می فرستی 00:12:20.320 --> 00:12:23.253 بیش از حد روت حساب کرده بودم 00:12:24.031 --> 00:12:31.140 فکر کردم کلت پوکه .ول خرجی و مغروری 00:12:31.572 --> 00:12:34.696 ولی انتظار نداشتم ترسو باشی 00:12:41.857 --> 00:12:45.339 اگه سفارش نمی دی برو.اینجا ازت استقبال نمی شه 00:12:45.395 --> 00:12:49.545 هی ما مهمون ویژه خون رامتیم 00:12:49.567 --> 00:12:52.466 چه حقی داری که ما رو بندازی بیرون؟ 00:12:54.321 --> 00:12:57.482 فکر کردی صاحب این هتلی؟ 00:12:58.475 --> 00:13:00.006 خیلی بد شد 00:13:00.042 --> 00:13:05.211 اگه خون رامت رو می گرفتی توی این هتل حق اظهار نظر داشتی 00:13:05.206 --> 00:13:07.608 خوشبختانه 00:13:07.677 --> 00:13:10.275 خون رامت خرت نشد 00:13:10.412 --> 00:13:13.427 فقط واسه سرگرمی باهات قرار گذاشت 00:13:13.454 --> 00:13:17.387 و بعدش به یه کارکن پست تنزلت داد 00:13:18.314 --> 00:13:20.890 من هیچوقت سعی نکردم مردی رو بگیرم 00:13:22.510 --> 00:13:25.017 نمی تونی حقیقت رو قبول کنی؟ 00:13:25.576 --> 00:13:28.747 یه چیزی بهت می گم 00:13:29.715 --> 00:13:33.027 خون رامت همه چی رو بهم گفت 00:13:37.700 --> 00:13:39.316 خوشبختانه 00:13:39.326 --> 00:13:43.525 پدرت با خودکشی خودش رو نجات داد 00:13:43.560 --> 00:13:46.148 وگرنه حمله قلبی بهش دست می داد 00:13:46.207 --> 00:13:53.164 اگه می فهمید که دختر دوستداشتنیش اینجوری داره مردا رو تور می کنه 00:13:56.914 --> 00:14:00.537 تهدید نیست بلکه انجامش می دم 00:14:00.598 --> 00:14:02.808 اگه پیشرفتت رو نبینم 00:14:02.839 --> 00:14:06.339 پشیمون نمی شم که بفرستمت زندان که یه درسی بهت داده باشم 00:14:12.132 --> 00:14:17.132 پدرم ممکنه سوپرایز شده باشه که اینجوری سقوط منو دیده باشه 00:14:17.406 --> 00:14:25.727 ولی به اندازه اینکه زن سابقش یه زن کلاس پایینه شوکه کننده نیست 00:14:26.002 --> 00:14:30.505 کسی که بی هدف ول می گرده و مردا رو می چاپه 00:14:32.924 --> 00:14:35.100 مشکلی دارین؟ 00:14:40.902 --> 00:14:45.655 پدرم ممکنه سوپرایز شده باشه که اینجوری سقوط منو دیده باشه 00:14:45.919 --> 00:14:54.505 ولی به اندازه اینکه زن سابقش یه زن کلاس پایینه شوکه کننده نیست 00:14:54.606 --> 00:14:59.505 کسی که بی هدف ول می گرده و مردا رو می چاپه 00:15:03.805 --> 00:15:06.207 مشکلی دارین؟ 00:15:06.629 --> 00:15:07.969 قضیه اینه که 00:15:08.000 --> 00:15:10.381 خیلی خوندن منو رو لفت دادیم 00:15:10.416 --> 00:15:14.355 این پیشخدمته رفتار نامناسبی درمقابلمون داره 00:15:14.434 --> 00:15:17.752 درسته.همچین قیافه ای تحویلمون داد و اینجوری باهامون حرف زد 00:15:18.479 --> 00:15:20.760 اون از دستمون ناراحته 00:15:22.379 --> 00:15:24.005 پیملاپات 00:15:24.606 --> 00:15:26.712 برو یه کار دیگه بکن 00:15:26.913 --> 00:15:29.299 من سفارش خانوم رو می گیرم 00:16:06.548 --> 00:16:09.230 دیگه داری خیلی زیاده روی می کنی پیملاپات 00:16:09.275 --> 00:16:12.357 چه طور می تونی با یه مشتری اینجوری رفتار کنی؟ 00:16:12.408 --> 00:16:15.529 خوشبختانه متوجه شدن که خسته ای 00:16:16.234 --> 00:16:18.983 اون هیچوقت دلش برام نمی سوزه 00:16:23.316 --> 00:16:27.258 جینتانا به جای پیملاپات حواست به اون میز باشه 00:16:27.306 --> 00:16:29.313 اینجوری مشکل دیگه ای پیش نمی یاد 00:16:29.365 --> 00:16:32.670 بله.خون پاچالی.نگران نباشین 00:16:32.798 --> 00:16:34.694 مشکلی نیست جین 00:16:35.507 --> 00:16:37.327 می تونم از پسش بربیام 00:16:39.537 --> 00:16:41.012 ممنون 00:16:44.556 --> 00:16:47.442 خون پاچالی تلفن دارین 00:16:47.526 --> 00:16:49.790 مشکل بیشتری درست نکن پیملاپات 00:16:49.868 --> 00:16:53.576 تو ذهنت نگه دار که اونا مهمون ویژه هتلمون هستن 00:16:59.849 --> 00:17:02.838 اجازه نمی دم کسی بهم بگه ترسو 00:17:03.224 --> 00:17:05.250 نگران نباشین 00:17:05.835 --> 00:17:09.084 من خیلی خوب رنگ واقعیش رو می شناسم 00:17:10.054 --> 00:17:12.536 اون فقط جلو بقیه تظاهر به دو رویی می کنه 00:17:12.596 --> 00:17:15.305 و منو به طور زبونی اذیت می کنه 00:17:15.310 --> 00:17:18.369 ولی جرات نمی کنه کار دیگه ای بکنه 00:17:18.802 --> 00:17:21.056 من این دفعه باید ببرم 00:17:21.071 --> 00:17:25.588 بهش نشون می دم که نمی تونه باعث بشه دوباره از کوره در برم 00:17:27.466 --> 00:17:29.614 من باهاتم پیم 00:17:30.005 --> 00:17:32.384 نه اینکه از کسی ببری 00:17:32.731 --> 00:17:36.059 بلکه در مقابل عصبانیت خودت برنده بشی 00:18:16.249 --> 00:18:17.865 صبر کن 00:18:18.245 --> 00:18:20.404 کاسه سوپ رو بیار نزدیکتر 00:18:20.608 --> 00:18:22.656 نمی خوام برای رسیدن بهش خیلی دستم رو دراز کنم 00:18:38.762 --> 00:18:40.953 درد می کنه 00:18:41.040 --> 00:18:44.866 می دونم که ازم بدت می یاد ولی چرا داری این کار رو می کنی؟ 00:18:44.888 --> 00:18:46.008 ببخشید 00:18:46.156 --> 00:18:49.198 خدایا نباید بهت اجازه می دادم واسه این میز سرو کنی 00:18:49.172 --> 00:18:51.952 من این کار رو نکردم .خودش این بلا رو به سر خودش آورد 00:18:51.991 --> 00:18:54.039 دیدیش درسته؟ 00:18:54.394 --> 00:18:57.194 دیوونه شدی؟چرا باید به خودش صدمه بزنه؟ 00:18:57.524 --> 00:19:00.178 درسته نوودی؟_ درسته شواهد روشنن_ 00:19:00.251 --> 00:19:02.551 نباید تقصیر رو بندازی گردن دیگران 00:19:02.961 --> 00:19:05.061 چه طورین خون وی؟_ عجله کن_ 00:19:05.105 --> 00:19:05.876 ببخشید 00:19:05.909 --> 00:19:09.252 داغه؟_ آره خیلی داغه_ 00:19:09.869 --> 00:19:11.403 پیملاپات 00:19:16.571 --> 00:19:19.090 جاییتون زخم سوختگی برداشته؟ 00:19:19.523 --> 00:19:20.908 آره 00:19:21.397 --> 00:19:23.963 من این کار رو نکردم.خودش این بلا رو سر خودش آورد 00:19:24.001 --> 00:19:25.543 مضخرفه 00:19:25.795 --> 00:19:28.861 می خوای باور کنم خودش رو خودش سوپ داغ ریخته؟ 00:19:28.882 --> 00:19:30.528 هیچ کس اینقدر دیوونه نیست 00:19:30.605 --> 00:19:32.885 چون به قدر کافی خوب نمی شناسیش 00:19:32.912 --> 00:19:35.172 هم دیوونه ست هم حقه بازه 00:19:35.222 --> 00:19:37.854 اون از قصد به خودش صدمه زد که سرزنشم کنه 00:19:37.954 --> 00:19:41.823 می تونی از هر کسی بپرسی.ممکنه کس دیگه ای دیده باشه 00:19:45.369 --> 00:19:49.045 خون پاچالی بهم گفت که قبلش باهاش جرو بحث کردی 00:19:49.570 --> 00:19:51.918 اون اول شروع به اذییت کردنم کرد 00:19:51.958 --> 00:19:54.209 من سعی کردم خشمم رو کنترل کنم 00:19:54.827 --> 00:19:57.386 من فقط یه کوچولو جوابش رو پس دادم 00:19:57.439 --> 00:20:01.332 ولی قسم می خورم من این کار رو باهاش نکردم 00:20:01.429 --> 00:20:04.165 لطفا بهم اعتماد کن 00:20:04.204 --> 00:20:07.911 من اینقدرا هم احمق نیستم که از دستورت سرپیچی کنم نمی خوام برم زندان 00:20:14.179 --> 00:20:16.585 چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 00:20:17.364 --> 00:20:19.878 خون ماتاوی هیچوقت بهم دروغ نگفته 00:20:21.083 --> 00:20:22.046 ...ولی تو 00:20:27.466 --> 00:20:30.607 پس لازم نیست صحبت کنیم 00:20:31.618 --> 00:20:33.631 چه طور می خوای تنبیه ام کنی؟ 00:20:33.677 --> 00:20:35.631 می خوای الان به پلیس زنگ بزنی؟ 00:20:36.467 --> 00:20:38.997 به قربانی بستگی داره 00:20:44.966 --> 00:20:48.470 خون وی یه غرامت سنگین بخواه 00:20:48.444 --> 00:20:51.762 اگه پاهای زیبات جای زخم داشته باشن بد می شه 00:20:54.480 --> 00:20:57.579 بریم بیمارستان؟بزارین دکتر ببیندشون 00:20:57.745 --> 00:21:01.799 زنگ بزنم به دکتر اینجا؟ 00:21:02.321 --> 00:21:04.267 نمی خوام دردسری ایجاد کنم 00:21:04.309 --> 00:21:07.275 من فقط به ژل خنک کننده نیاز دارم که خنکش کنم 00:21:07.887 --> 00:21:10.870 آرفیچارت برو از اتاق کمک های اولیه بگیرش 00:21:39.795 --> 00:21:43.775 متاسفم که کارمندمون بی دقت بوده وباعث جراحتتون شده 00:21:44.956 --> 00:21:46.981 اون هم متاسفه 00:21:47.173 --> 00:21:49.273 و می خواد معذرت خواهی کنه 00:21:49.339 --> 00:21:53.204 و با خوشحالی جبران می کنه 00:21:53.528 --> 00:21:57.482 پیملاپات همیشه زود عصبانی می شه 00:21:57.558 --> 00:22:02.093 اهمیتی نمی دم و نمی خوام که عمومی بشه 00:22:02.116 --> 00:22:06.640 ولی امیدوارم که دوباه اتفاق نیافته 00:22:07.963 --> 00:22:09.783 شما خیلی مهربونید 00:22:10.038 --> 00:22:11.837 قول می دم 00:22:12.148 --> 00:22:15.290 دوباره اتفاق نیافته 00:22:19.242 --> 00:22:21.942 پیملاپات از خون ماتاوی تشکر کن 00:22:23.448 --> 00:22:24.848 صبر کنید 00:22:27.220 --> 00:22:33.320 گفتم اهمیتی نمی دم ولی به این آسونی هم ولش نمی کنم 00:22:38.996 --> 00:22:42.049 پیملاپات باید زانو بزنه و ازم معذرت خواهی کنه 00:22:42.117 --> 00:22:44.803 که صداقتش رو نشون بده 00:22:47.208 --> 00:22:48.779 نه 00:22:48.878 --> 00:22:52.761 من زانو نمی زنم و عذرخواهی نمی کنم.تقصیر من نیست 00:22:53.925 --> 00:22:57.561 پس من اینو به پلیس گزارش می دم 00:22:57.599 --> 00:23:00.593 که مطمئن بشم همچین اتفاقی دوباره نمی افته 00:23:02.725 --> 00:23:05.919 شماره کلانتری چیه خون رامت؟ 00:23:14.042 --> 00:23:15.800 پیم ازش معذرت خواهی کن 00:23:15.925 --> 00:23:17.601 تا این قائله ختم به خیر شه 00:23:19.676 --> 00:23:23.623 مجبورش نکنین اگه مایل نیست 00:23:23.969 --> 00:23:26.750 لطفا شماره کلانتری رو بهم بگین 00:23:27.632 --> 00:23:29.331 بعضیا 00:23:29.398 --> 00:23:35.513 اشتباهشون رو تا وقتی که تحت پیگرد قانونی قرار نگیرن متوجه نمی شن 00:23:43.673 --> 00:23:45.574 چی می گی پیملاپات؟ 00:24:13.644 --> 00:24:15.048 صبر کن 00:24:19.869 --> 00:24:21.524 پی نوودی 00:24:22.431 --> 00:24:25.381 لطفا به عنوان مدرک یه کلیپ ضبط کن 00:24:25.673 --> 00:24:28.452 پی پد هم لطفا عکس بگیر 00:24:28.838 --> 00:24:30.230 بله 00:24:41.513 --> 00:24:43.174 اگه آماده ای 00:24:44.406 --> 00:24:46.460 سرت رو بیار پایین 00:24:53.724 --> 00:24:55.487 این دیگه باید کافی باشه 00:24:58.358 --> 00:25:01.370 من مایلم که براتون جبران کنم 00:25:03.072 --> 00:25:04.423 نه 00:25:04.763 --> 00:25:07.272 پیملاپات اشتباه کرده 00:25:07.602 --> 00:25:09.272 نه شما 00:25:13.535 --> 00:25:15.823 اگه سرت رو پایین نیاری 00:25:16.605 --> 00:25:19.172 می فرستمت زندان 00:25:57.259 --> 00:25:58.980 راضی شدی؟ 00:26:01.529 --> 00:26:03.583 حالا می تونم برم؟ 00:26:16.393 --> 00:26:19.586 باید بابت بخششتون واسه پیملاپات تشکر کنم 00:26:21.919 --> 00:26:25.094 نسبت به برخوردش سختگیریم رو بیشتر می کنم 00:26:25.887 --> 00:26:28.991 ولی به هر حال به هم کاری شما سه نفر احتیاج دارم 00:26:29.044 --> 00:26:31.547 که از دعوا کردن باهاش پرهیز کنین 00:26:33.078 --> 00:26:35.406 به عنوان اینکه دارین ملاحظه ی من رو می کنین بهش فکر کنین 00:27:56.160 --> 00:27:57.622 خون مت 00:28:01.160 --> 00:28:04.043 شنیدم خون پیم روی خون ماتاوی سوپ ریخته 00:28:04.082 --> 00:28:05.625 راسته؟ 00:28:08.519 --> 00:28:12.443 خون ماتاوی و آدماش تاییدش کردن 00:28:13.124 --> 00:28:17.601 و چیزی که همه دیدن اینه که خون ماتاوی واقعا صدمه دیده 00:28:18.075 --> 00:28:21.021 پس به پیملاپات گفتم ازش عذرخواهی کنه 00:28:22.075 --> 00:28:25.732 ولی حتی اگه خون پیم با نیت بد اومده باشه اینجا 00:28:26.036 --> 00:28:30.502 ولی نمی خوام باور کنم که خون پیم اینقدر پسته که به بقیه آدما آسیب بزنه 00:28:31.511 --> 00:28:33.649 اگه پیملاپات این کار رو نکرده 00:28:35.472 --> 00:28:40.181 پس به این معنیه که خون ماتاوی خودش این کار رو با خودش کرده 00:28:40.874 --> 00:28:43.758 که باور کردنش سخته 00:28:44.694 --> 00:28:46.794 دوربین های امینتی رو چک کنین 00:28:46.849 --> 00:28:49.194 اینجوری می بینیم چه اتفاقی افتاده 00:28:49.233 --> 00:28:51.053 خودم ترتیبش رو می دم 00:28:53.389 --> 00:28:56.610 می تونیم امتحان کنیم اینجوری قضیه روشن می شه 00:28:59.855 --> 00:29:03.653 ولی اگه همین الان از قلبم بپرسین 00:29:05.968 --> 00:29:07.720 باور دارم که 00:29:08.139 --> 00:29:10.089 پیملاپات این کار رو نکرده 00:29:11.558 --> 00:29:13.275 چرا؟ 00:29:17.113 --> 00:29:20.465 دلیلی نداره به جز احساسم 00:29:23.706 --> 00:29:26.657 هر دفعه که کار اشتباهی انجام می داد مچش رو گرفتم 00:29:27.550 --> 00:29:30.252 حتی اگه بهونه های نصفه نیمه درست می کرد 00:29:30.398 --> 00:29:32.218 ولی قبولش می کرد 00:29:34.232 --> 00:29:35.767 ولی امروز 00:29:36.360 --> 00:29:38.616 تا سر حد مرگ 00:29:38.728 --> 00:29:41.204 اصرار می کرد که این کار رو نکرده 00:29:42.513 --> 00:29:44.807 و جوری که نگام کرد 00:29:49.296 --> 00:29:51.647 پر ازدرد بود 00:29:52.214 --> 00:29:53.869 و ناامیدی 00:30:00.040 --> 00:30:02.057 پیم ازش معذرت خواهی کن 00:30:02.081 --> 00:30:03.843 تا این قائله ختم به خیر شه 00:30:24.831 --> 00:30:26.323 پیم 00:30:29.240 --> 00:30:30.871 پیملاپات 00:30:51.028 --> 00:30:53.758 مدیر داره واسه کار صدام می کنه؟ 00:30:55.831 --> 00:31:00.530 نه خون پاچالی اجازه داد واسه استراحت کردن زودتر بری 00:31:00.718 --> 00:31:03.483 چون فقط یه ساعت دیگه مونده 00:31:08.674 --> 00:31:10.427 کاندا 00:31:11.678 --> 00:31:17.228 تو باورم داری که سوپ رو روش نریختم مگه نه؟ 00:31:21.407 --> 00:31:23.482 تو احمق نیستی پیم 00:31:24.321 --> 00:31:26.855 تو کاری نمی کنی که خودت رو به دردسر بندازی 00:31:31.194 --> 00:31:33.212 ولی اون باورم نداره 00:31:36.732 --> 00:31:38.958 اگه اونی که در موردش حرف می زنی 00:31:38.997 --> 00:31:40.965 خون رامته 00:31:42.030 --> 00:31:43.846 پس من فکر می کنم اون باورت داره 00:31:44.238 --> 00:31:46.037 اگه نداشت 00:31:46.086 --> 00:31:47.906 تا حالا اخراجت کرده بود 00:31:49.951 --> 00:31:51.583 باورم داره؟ 00:31:52.883 --> 00:31:54.798 اگه باورم داشت 00:31:55.264 --> 00:31:59.119 چرا مجبورم کرد که زانو بزنم و ازش معذرت خواهی کنم؟ 00:32:05.720 --> 00:32:09.415 فقط یه عذرخواهی بود پیم .نمی میری 00:32:09.725 --> 00:32:11.384 می میرم 00:32:12.709 --> 00:32:16.164 غرورم کشته شد 00:32:19.469 --> 00:32:24.196 بهتر از اینه که مشتری شکایت کنه و حکم بازداشتت رو پر کنه 00:32:24.242 --> 00:32:26.736 اون جوری قطعا می میری پیم 00:32:31.127 --> 00:32:32.927 ناعادلانه ست 00:32:41.158 --> 00:32:45.139 پیم تو دنیای فقیرا 00:32:45.249 --> 00:32:47.918 سخته که عدالت پیدا کنی 00:32:59.370 --> 00:33:01.330 من باید برگردم سر کار 00:33:01.447 --> 00:33:04.247 اگه زیاد بمونم خون پاچالی دعوام می کنه 00:33:22.173 --> 00:33:24.278 نقشه شما بود خون وی؟ 00:33:25.614 --> 00:33:27.989 چه قدر زیرکانه بود؟ 00:33:28.698 --> 00:33:30.663 تا این حد برای این کار سرمایه گذاری کردین 00:33:30.724 --> 00:33:33.767 چرا درخواست یه غرامت درست و حسابی رو نکردین؟ 00:33:34.911 --> 00:33:37.296 پیم پولش رو نداره که بده 00:33:37.314 --> 00:33:40.153 در آخر خون رامته که پولش رو می ده 00:33:40.188 --> 00:33:43.542 و اون باید بیشتر اینجا بمونه و قرضش رو بده 00:33:46.390 --> 00:33:48.348 حرف از خون رامت شد 00:33:48.927 --> 00:33:51.308 تو روی من تظاهر می کنه علاقه ای نداره 00:33:51.800 --> 00:33:53.403 ولی پشت سرم 00:33:53.439 --> 00:33:55.790 چشمش همش دنبالشه 00:33:56.084 --> 00:33:58.338 و دنبالشم راه می افته 00:33:58.491 --> 00:34:00.775 احتمالا براش تدارک غذا هم می ده 00:34:01.158 --> 00:34:03.596 اون به وضوح پیملاپات رو دوست داره 00:34:03.635 --> 00:34:06.104 فقط یه آدم کر و کوره که نمی تونه اینو بگه 00:34:06.992 --> 00:34:10.446 ولی خون رامت همین حالاشم یه دوس دختر عالی داره 00:34:11.079 --> 00:34:14.553 خر که نیست که یه زن آس و پاسی مثل پیملاپات رو بگیره 00:34:14.798 --> 00:34:18.156 مردایی که دوس دختر دارن هم می تونن دو دل بشن 00:34:18.244 --> 00:34:20.835 بعضیا خیلی باهوش نیستن 00:34:21.118 --> 00:34:26.535 اگه با روش های فریبکارانه وحیله گرانه ی یه زن مواجه بشن کاملا عاشقش می شن 00:34:30.750 --> 00:34:34.332 پس شما طالبی می خواین درسته؟ 00:34:35.077 --> 00:34:38.665 و شما؟_ بستنی وانیلی_ 00:34:38.757 --> 00:34:40.687 بستنی وانیلی 00:35:06.152 --> 00:35:07.827