﻿WEBVTT

00:00:01.850 --> 00:00:03.310
لونا

00:00:03.310 --> 00:00:06.810
خون تو چیه؟

00:00:06.834 --> 00:00:18.834
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.858 --> 00:00:30.858
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:39.620 --> 00:01:40.540
بدو فرندر

00:03:05.490 --> 00:03:06.750
خوبی؟

00:03:07.370 --> 00:03:09.250
آره

00:03:09.250 --> 00:03:11.210
...اما این

00:03:16.260 --> 00:03:18.760
شهر کمی جلوتره

00:03:53.840 --> 00:03:55.760
گیدو

00:03:56.320 --> 00:03:57.840
چی شده تورو؟

00:03:57.840 --> 00:03:59.680
یه چیز عجیب اینجاست

00:03:59.680 --> 00:04:00.760
چیز عجیب؟

00:04:01.510 --> 00:04:05.650
اون چشمای ترسناک داره به ما نگاه میکنه

00:04:12.440 --> 00:04:13.940
دیدی؟ اونجا

00:04:24.990 --> 00:04:26.750
عقب وایسا ، تورو

00:04:35.090 --> 00:04:36.480
تورو، حالت خوبه؟

00:04:36.480 --> 00:04:37.510
آ..آره

00:04:37.990 --> 00:04:38.880
لعنت

00:04:40.340 --> 00:04:41.090
تتسو

00:04:41.090 --> 00:04:41.890
باشه

00:04:44.680 --> 00:04:45.510
یه سگ ربات

00:04:55.900 --> 00:04:56.560
جین

00:04:59.710 --> 00:05:01.660
نگاه کنید، حیرت آوره

00:05:01.660 --> 00:05:04.160
این یکی هم هنوز شروع به نابودی نکرده

00:05:04.160 --> 00:05:09.250
فکر میکردم جین استثنا هست، اما این ربات  هم مثل اونه

00:05:09.870 --> 00:05:11.540
جین، چکار کنیم؟

00:05:21.680 --> 00:05:23.510
متاسفم که ترسوندیمت

00:05:23.950 --> 00:05:27.520
ما اتفاقی اینجا وسط مسافرتمون وایسادیم

00:05:28.890 --> 00:05:30.520
لازم نیست بترسی

00:05:33.350 --> 00:05:35.150
من دشمن نیستم

00:05:35.150 --> 00:05:37.780
نمیخام بهت صدمه ای بزنم

00:05:41.450 --> 00:05:43.660
میخام که باهات دوست بشم

00:05:44.410 --> 00:05:46.910
دوست من میشی؟

00:05:47.700 --> 00:05:48.160
بیا

00:05:55.130 --> 00:05:57.210
ممنون، تو منظورم ما رو میفهمی

00:06:08.740 --> 00:06:12.430
ما خیلی وقته که سفر میکنیم

00:06:13.010 --> 00:06:15.690
دنبال لونا هستیم

00:06:16.260 --> 00:06:17.770
درباره اون میدونی؟

00:06:17.770 --> 00:06:23.200
شنیدم که اون به رباتها و آدمها به طور برابر زندگی میده

00:06:23.800 --> 00:06:27.530
دوستای من هم ربات و آدم هستن

00:06:27.530 --> 00:06:29.870
اینجا همونقدر که پیرها هستن بچه ها هم هستن

00:06:29.870 --> 00:06:33.460
در میان رباتها کسایی هستن که نابودی خیلی پیشرفت کرده

00:06:34.540 --> 00:06:37.210
ما از تعداد مرگ و میرمون خیلی با خبریم

00:06:41.820 --> 00:06:44.470
نمیدونیم لونا وجود داره یا نه

00:06:45.300 --> 00:06:50.470
انتخاب کردیم که امید داشته باشیم تا اینکه منتظر مرگ باشیم

00:06:51.190 --> 00:06:54.730
اگه به سفرمون ادامه بدیم یه روز لونا رو میبینیم

00:06:55.520 --> 00:06:57.980
با باور داشتن این به زندگی ادامه میدیم

00:06:57.980 --> 00:07:01.030
جین چرا اون سگ رباته رو قبول کرده؟

00:07:01.030 --> 00:07:03.030
هنوز سالم هست

00:07:03.030 --> 00:07:07.030
اگه تکه تکه اش کنیم میتونیم ازش برای سالم کردن دستهای گیدو استفاده کنیم

00:07:07.030 --> 00:07:08.070
بیفایدست

00:07:08.070 --> 00:07:09.120
گیدو؟

00:07:09.570 --> 00:07:11.410
به هر حال نجات پیدا نمیکنم

00:07:11.710 --> 00:07:13.500
درست نیست

00:07:14.120 --> 00:07:17.170
...اگه لونا رو پیدا کنیم همه میتونن نجات پیدا کنن

00:07:17.730 --> 00:07:20.170
ما حتی نمیدونیم اون واقعیه یا نه

00:07:20.920 --> 00:07:21.920
گیدو

00:07:22.420 --> 00:07:27.680
برای مدتی دارم شک میکنم که این سفر واقعا هدفی داره

00:07:28.590 --> 00:07:31.680
دنیا داره با شدت به سوی نابودی میره

00:07:31.680 --> 00:07:34.560
هیچکش قدرتش رو نداره تا جلوش رو بگیره

00:07:35.360 --> 00:07:40.810
و شاید بهتر باشه نابودی رو قبول کنیم تا انرژی مون رو بيخود هدر بدیم

00:07:40.810 --> 00:07:42.270
گیدو

00:07:42.270 --> 00:07:44.860
اینو نگو

00:07:47.700 --> 00:07:51.450
تو واقعا با دقت ساخته شدی

00:07:51.450 --> 00:07:53.790
هیچ چیز اضافی در بخشهای تو وجود نداره

00:07:54.790 --> 00:07:59.460
کل قسمتهای بدنت دست سازه، میشه گفت عالی ساخته شده

00:07:59.460 --> 00:08:01.380
جین، راهزن ها اومدن

00:08:02.250 --> 00:08:05.210
نمیشه بگی چکار میکنن وقتی آدم ها روببینن

00:08:05.210 --> 00:08:06.630
بسیار خوب

00:08:17.110 --> 00:08:18.140
چکار میکنیم؟

00:08:18.140 --> 00:08:19.940
تعدادشون خیلیه

00:08:20.480 --> 00:08:22.190
ساکت میمونیم تا رد بشن

00:08:26.440 --> 00:08:29.200
تند باشین و از اینجا برین

00:08:29.200 --> 00:08:31.200
این طرف نیاین

00:08:32.990 --> 00:08:35.700
لطفا پسر خوبی باش

00:08:48.510 --> 00:08:50.090
آدم ها

00:08:50.090 --> 00:08:51.090
اونجا آدمه

00:08:51.530 --> 00:08:52.470
لعنتی

00:09:00.270 --> 00:09:01.690
اینا دیگه کی هستن؟

00:09:09.570 --> 00:09:11.070
...تو

00:09:11.950 --> 00:09:13.280
...اون

00:09:16.150 --> 00:09:18.370
اون سگی هست که با کشرنه

00:09:18.730 --> 00:09:19.870
چی؟

00:09:20.340 --> 00:09:21.870
کشرن؟

00:09:22.630 --> 00:09:27.130
حالا که اربابت مرده فرمانبردار آدمها شدی

00:09:27.130 --> 00:09:28.380
سگ احمق

00:09:28.920 --> 00:09:31.430
اینجا احمقهای دیگه ای هم هستن

00:09:31.430 --> 00:09:35.390
احمقهایی که با اینکه ربات هستن پیش آدمان

00:09:35.760 --> 00:09:38.970
هیچ شکی نیست که این جین هست

00:09:38.970 --> 00:09:44.940
احمقی که دعوت برایکینگ باس رو برای پیوستن به امپراطوری رد کرد و برای آدمها جنگید

00:09:44.940 --> 00:09:47.400
فکر نمیکردم همچین جایی ببینمش

00:09:47.400 --> 00:09:51.240
چه بدبختی، حتی حالا هم از آدم ها پشتیبانی میکنه

00:09:51.240 --> 00:09:56.700
کاری رو که برای آدم ها و رباتها درسته انجام میدم

00:09:56.700 --> 00:09:59.540
محافظت از آدمها دسته؟

00:09:59.540 --> 00:10:03.170
ادمها دشمن رباتها هستن، بهتره که بکشیشون

00:10:03.170 --> 00:10:04.750
الان هم وقت کشتنه

00:10:04.750 --> 00:10:06.920
به هر حال ما میمیریم

00:10:06.920 --> 00:10:10.260
بهتره که وقتی زنده ای خوش بگذرونی

00:10:14.260 --> 00:10:15.600
اجازه نمیدم

00:10:24.400 --> 00:10:25.480
مامان

00:10:32.700 --> 00:10:38.080
کافیه. جنگ بین رباتها حتی وقت گذرونی خوبی نیست

00:10:38.410 --> 00:10:41.450
فقط هدر دادن انرژیه

00:10:48.920 --> 00:10:50.590
اونا رفتن

00:10:51.270 --> 00:10:52.870
خدا رو شکر

00:10:53.450 --> 00:10:54.420
تو رو؟

00:10:58.480 --> 00:10:59.350
گیدو چی؟

00:11:01.830 --> 00:11:04.130
گیدو گجا رفت؟

00:11:04.130 --> 00:11:05.700
حالا که گفتی

00:11:05.700 --> 00:11:07.600
کجا رفته؟

00:11:11.220 --> 00:11:13.110
هی، کجا میری؟

00:11:24.410 --> 00:11:26.000
..این

00:11:27.500 --> 00:11:29.590
چکار میکنه؟

00:11:36.090 --> 00:11:39.090
ممکنه گیدو این زیر باشه؟

00:11:39.090 --> 00:11:40.470
نمیدونم

00:11:40.470 --> 00:11:42.600
اما به نظر یه چیزی زیر این هست

00:11:43.310 --> 00:11:45.140
برید تتسو، دای

00:11:45.140 --> 00:11:46.600
باشه

00:12:05.830 --> 00:12:07.330
جین، اینجا خوبه

00:12:07.330 --> 00:12:08.120
باشه

00:12:08.120 --> 00:12:09.710
برین پشت اون صخره

00:12:20.340 --> 00:12:21.470
تونستسم؟

00:12:44.790 --> 00:12:45.870
گیدو

00:12:47.050 --> 00:12:48.790
چرا گیدو پيش  راهزن ها هست

00:12:48.790 --> 00:12:50.540
به ما خیانت کردی؟

00:12:50.540 --> 00:12:52.500
به هیچکس خیانت نکردم

00:12:52.500 --> 00:12:54.460
میخام تا همه رو نجات بدم

00:12:55.250 --> 00:12:56.460
منظورت چیه؟

00:12:57.090 --> 00:13:03.180
اگه ما کشرن رو از اونجا بیاریم بیرون هممون نجات پیدا میکنیم

00:13:03.520 --> 00:13:04.680
کشرن؟

00:13:04.680 --> 00:13:05.890
ممکن نیست

00:13:05.890 --> 00:13:08.350
مطمئنم که شنیدی

00:13:08.350 --> 00:13:12.690
اگه کشرن رو بخوری زندگی طولاني بدست میاری

00:13:12.690 --> 00:13:15.690
بهتره الان کشرن رو بخوریم تا دنبال لونا بگردیم

00:13:15.690 --> 00:13:16.650
...ما حتی نمیدونیم کجاست

00:13:32.960 --> 00:13:33.960
...این

00:13:33.960 --> 00:13:35.590
کشرن

00:13:42.990 --> 00:13:44.010
کشرنه

00:13:44.010 --> 00:13:45.510
زندست

00:13:48.770 --> 00:13:50.270
میتونیم بگیریمش

00:13:50.270 --> 00:13:52.770
ما کسی هستیم که کشرن رو میخوریم

00:14:19.460 --> 00:14:20.960
پس تو کشرنی

00:14:23.130 --> 00:14:24.010
وایسا

00:14:31.180 --> 00:14:32.680
من دشمن تو نیستم

00:14:35.900 --> 00:14:36.860
بیدار شو

00:14:54.710 --> 00:14:56.790
فرندر

00:15:08.970 --> 00:15:10.310
اون کشرنه

00:15:11.100 --> 00:15:13.540
واقعا وجود داره

00:15:14.560 --> 00:15:17.270
...اگه کشرن رو بخوریم زندگیمون میتونه

00:15:18.110 --> 00:15:21.110
منم شنیدم که زندگیت طولانی میشه

00:15:21.110 --> 00:15:24.070
پس یعنی گیدو نجات پیدا میکنه؟

00:15:24.070 --> 00:15:26.200
درباره این نمیدونم

00:15:26.200 --> 00:15:29.070
اما ارزش امتحان رو داره

00:15:35.910 --> 00:15:37.420
جین

00:15:38.290 --> 00:15:39.920
...شما

00:15:39.920 --> 00:15:41.380
چی فکر میکنین؟

00:15:41.380 --> 00:15:43.340
گیدو نجات پیدا میکنه

00:15:43.340 --> 00:15:45.170
تو میتونی

00:15:45.170 --> 00:15:48.090
میگید تا کشرن رو بکشم؟

00:15:48.090 --> 00:15:54.350
اگه این فرصت رو از دست بدیم فقط گیدو نیست که شانس نجات رو از دست میده

00:15:54.350 --> 00:15:57.440
ما اینکارو نمیکنیم، ما فقط میخایم لونا رو پیدا کنیم

00:15:57.770 --> 00:15:59.190
لونا واقعی نیست

00:16:06.240 --> 00:16:07.050
لونا؟

00:16:08.570 --> 00:16:09.780
لطفا جین

00:16:09.780 --> 00:16:11.320
این برای دوستامونه

00:16:11.320 --> 00:16:12.990
برای ما هم جین

00:16:12.990 --> 00:16:15.200
گیدو رو نجات بده، دوستامون رو نجات بده

00:16:15.210 --> 00:16:17.860
جین تو تنها کسی هستی که میتونیم روش حساب کنیم

00:16:17.860 --> 00:16:18.540
جین

00:16:18.920 --> 00:16:19.580
جین

00:16:20.000 --> 00:16:20.830
جین

00:16:20.854 --> 00:16:32.854
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:38.350 --> 00:16:39.980
من کشرن رو نمیکشم

00:16:40.310 --> 00:16:41.480
چرا؟

00:16:42.270 --> 00:16:48.740
نمیتون کسی رو قربانی کنم براي اينکه ممکنه زنده بمونیم

00:16:49.450 --> 00:16:53.700
:من از انسانی که ساختم یاد گرفتم که

00:16:53.700 --> 00:16:57.910
کاری رو بکن که برای رباتها و آدمها درسته

00:16:57.910 --> 00:17:04.590
میخام به دنیایی برم که رباتها وآدمها در صلح زندگی میکنن

00:17:04.590 --> 00:17:06.510
برای اینه که ما دنبال لونا هستیم

00:17:09.040 --> 00:17:15.390
شنیدم که لونا به رباتها و آدمها به طور برابر زندگی میده

00:17:15.390 --> 00:17:18.520
برای اینه که هممون تصمیم گرفتیم دنبالش بگردیم

00:17:19.350 --> 00:17:23.940
اگه لونا رو ببینیم دیگه نمیخاد که از مردن بترسیم

00:17:23.940 --> 00:17:27.280
همه میتونن در آرامش زندگی کنن

00:17:27.920 --> 00:17:32.280
این چیز درستی که من در دنیا باور دارم

00:17:32.730 --> 00:17:34.570
لونا واقعی نیست

00:17:34.570 --> 00:17:36.790
من دیگه حالم داره از شایعه ها بهم میخوره

00:17:37.160 --> 00:17:38.790
کشرن واقعیه

00:17:39.370 --> 00:17:42.290
اون وجود داره، همونطور که  شایعات میگن

00:17:42.290 --> 00:17:45.540
چطور میشه گفت کشرن واقعیه ولی لونا نیست؟

00:17:46.340 --> 00:17:49.800
باور دارم که لونا واقعیه

00:17:51.380 --> 00:17:54.470
...من...من

00:17:55.810 --> 00:17:57.060
...گیدو

00:17:57.930 --> 00:17:58.810
تورو

00:17:59.310 --> 00:18:02.480
تو همیشه دوست من بودی

00:18:02.480 --> 00:18:04.060
تو همیشه مراقبم بودی

00:18:05.270 --> 00:18:07.860
نمیخام که بمیری

00:18:08.610 --> 00:18:12.570
پس..پس من تعمیرت میکنم

00:18:13.450 --> 00:18:14.570
...تورو

00:18:15.490 --> 00:18:19.540
سریع بزرگ میشم بدنت رو تعمیر میکنم

00:18:19.540 --> 00:18:21.330
قول میدم گیدو

00:18:23.000 --> 00:18:25.330
ممنون تورو

00:18:26.040 --> 00:18:27.380
بسیار خوب تورو

00:18:27.380 --> 00:18:29.000
بزرگ شو

00:18:29.000 --> 00:18:31.090
فقط آدمها میتونن بزرگ بشن

00:18:32.090 --> 00:18:35.720
سریع بزرگ شو و به گیدو کمک کن

00:18:39.500 --> 00:18:43.390
فکر کنم فهمیدم که چرا جین تحت تاثیر نابودی قرار نگرفته

00:18:43.390 --> 00:18:44.850
منم همینطور

00:18:44.850 --> 00:18:46.520
به خاطر ایمانش

00:18:47.190 --> 00:18:52.110
شاید نابودی روی کسانی با ایمان قوی تاثیر نمیزاره

00:18:52.110 --> 00:18:53.950
ممکنه اون سگ هم اینطور باشه

00:18:53.950 --> 00:18:55.030
آره، اونم هست

00:18:55.740 --> 00:18:57.870
اونم ایمان داره

00:18:57.870 --> 00:19:02.040
از خود گذشتگی برای اربابش

00:19:03.210 --> 00:19:06.000
یک مرد با ایمان

00:19:08.000 --> 00:19:10.050
تو هم دنبال لونا هستی؟

00:19:11.170 --> 00:19:12.260
آره

00:19:13.690 --> 00:19:15.550
تو فنا ناپذیری ، برای چی ؟

00:19:16.840 --> 00:19:18.890
فنا ناپذیر؟

00:19:18.890 --> 00:19:20.560
درسته

00:19:21.470 --> 00:19:23.230
فهمیدم

00:19:23.230 --> 00:19:24.770
...شاید تو باید

00:19:25.640 --> 00:19:29.060
نه، بهتره هیچی نگم

00:19:29.060 --> 00:19:33.740
اگه همراهت بمونم، ممکنه که یکروز فکر کشتنت رو بکنم

00:19:34.740 --> 00:19:38.990
اگه این اتفاق بیفته باعث میشه که با تو هم بجنگم

00:19:39.740 --> 00:19:41.490
با فرندر؟

00:19:42.130 --> 00:19:46.000
اوه، پس اسم تو فرندره

00:19:52.630 --> 00:19:55.010
این خداحافظی هست کشرن

00:19:55.010 --> 00:19:57.090
مواظب باش فرندر