WEBVTT 00:01:10.506 --> 00:01:30.506 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.530 --> 00:01:36.820 سرآشپز فانگ 00:01:36.820 --> 00:01:39.940 قسمت بیست و دوم 00:01:57.160 --> 00:01:58.820 شما برگشتید ارباب 00:02:31.520 --> 00:02:33.980 اون کتاب شعرو برای من بیار، جینگ 00:02:34.320 --> 00:02:35.460 بله خانم 00:02:37.800 --> 00:02:38.540 ارباب 00:02:39.440 --> 00:02:40.220 پدر 00:02:42.240 --> 00:02:43.140 برگشتید 00:02:43.900 --> 00:02:44.660 بله 00:02:44.680 --> 00:02:46.180 از عمارت شن برمی گردید؟ 00:02:46.840 --> 00:02:48.260 اون دختر رو دیدید؟ 00:02:54.280 --> 00:02:55.260 چرا؟ 00:02:56.760 --> 00:02:59.340 آیا اون هنوز از دست شما عصبانیه؟ 00:03:00.680 --> 00:03:02.580 نتونستم ببینمش 00:03:03.720 --> 00:03:05.620 خانم شن ناخوش بود 00:03:06.000 --> 00:03:07.140 و اون رفته بود پیشش 00:03:10.360 --> 00:03:10.980 یائو 00:03:11.760 --> 00:03:14.380 چرا از من خواستی به اونجا برم؟ 00:03:14.620 --> 00:03:17.460 با این خانواده شن خیلی سخت میشه کنار اومد 00:03:18.360 --> 00:03:20.420 ترجیح می دم از اونا دور باشم 00:03:21.960 --> 00:03:25.180 چندی پیش با شن یونگ و همسرش آشنا شدم 00:03:25.880 --> 00:03:28.620 اون دختر زیبا و مهربانی به نظر می رسه 00:03:29.160 --> 00:03:31.380 اون لایق مردی بهتر از شن یونگه 00:03:32.000 --> 00:03:34.579 من فکر کردم اگه اون بتونه دختر شما باشه 00:03:34.920 --> 00:03:38.180 اگه مشکلی داشت می تونستیم بهش کمک کنیم 00:03:38.840 --> 00:03:40.100 حداقل 00:03:40.640 --> 00:03:42.500 زندگی اون توسط ما خراب نمی شه 00:03:45.320 --> 00:03:48.540 شما خیلی مهربان هستید خانم 00:03:49.000 --> 00:03:51.180 اون قبلاً بی خانمان بود 00:03:51.640 --> 00:03:54.300 ازدواج با شن سعادت و خوشبختی اونه 00:03:55.079 --> 00:03:55.940 اینُ نگو 00:03:56.840 --> 00:03:57.900 درسته 00:03:59.120 --> 00:04:02.020 شن ها با اون خوب رفتار می کنن 00:04:03.560 --> 00:04:06.860 اون مشکلی نخواهد داشت نگران نباش یائو 00:04:07.240 --> 00:04:08.260 پدر 00:04:10.760 --> 00:04:11.540 یائو 00:04:12.160 --> 00:04:16.260 من بیشتر از همه نگران تو هستم 00:04:17.160 --> 00:04:19.700 تو جوان تر نمی شی 00:04:21.079 --> 00:04:23.100 من بی صبرانه منتظرم تا نوه داشته باشم 00:04:23.820 --> 00:04:26.060 در مورد چی حرف میزنید پدر؟ 00:04:27.070 --> 00:04:27.600 ....تو 00:04:28.200 --> 00:04:30.300 خودت می دونی که در مورد چی صحبت می کنم 00:04:38.040 --> 00:04:39.900 ممنون آقا 00:04:53.200 --> 00:04:55.540 از اونا چی پرسیدی؟ 00:04:56.520 --> 00:04:58.020 از اونا درمورد اون بلازده ها داخل شهر پرسیدم 00:04:58.640 --> 00:05:00.140 راستی 00:05:00.800 --> 00:05:02.020 در مورد تب سبزیجات شنیدی؟ 00:05:02.680 --> 00:05:03.620 تب سبزیجات؟ 00:05:04.820 --> 00:05:06.660 من درمورد تب خوکی و طاعون پرندگان میدونم 00:05:07.080 --> 00:05:08.420 مگه سبزیجات هم می تونن بیمار بشن؟ 00:05:09.260 --> 00:05:10.860 این قسمت مرموزشه 00:05:11.560 --> 00:05:12.460 اون گدا 00:05:13.160 --> 00:05:14.260 با اون بلازده ها حرف میزد 00:05:15.000 --> 00:05:17.420 می گفتن سبزیجاتی که می کارن 00:05:17.760 --> 00:05:18.740 همه پژمرده شدن 00:05:19.440 --> 00:05:21.340 و طاعون داشتن 00:05:21.880 --> 00:05:23.940 افرادی که اونارو خریدن، همه مردن 00:05:25.000 --> 00:05:26.140 واقعا؟ 00:05:28.720 --> 00:05:31.540 بیش از صد نفر در روستا بودن 00:05:31.820 --> 00:05:32.980 اما پس از اون، تقریبا نیمی از اونا مردن 00:05:33.560 --> 00:05:35.420 بقیه هم به روستاهای مجاور فرار کردن 00:05:35.440 --> 00:05:36.700 مردم اونجا از ترس آلوده شدن 00:05:37.080 --> 00:05:39.020 جرات پذیرش اونارو نداشتن 00:05:39.880 --> 00:05:41.620 برای همین تمام راه تا دونگ شیانگ اومدن 00:05:42.360 --> 00:05:44.140 و در خیابان برای امرار معاش گدایی می کردن 00:05:44.560 --> 00:05:45.620 غذای کافی نبوده 00:05:46.000 --> 00:05:48.060 پس چاره ای جز دزدی از دیگران نداشتن 00:05:49.260 --> 00:05:50.540 !بیچاره ها 00:05:51.240 --> 00:05:52.740 هیچ کس همچین چیزی رو پیش بینی نمی کرد 00:05:54.400 --> 00:05:56.940 تو واقعاً اونُ باور میکنی؟ 00:05:57.400 --> 00:05:58.820 من که این قصه 00:05:58.820 --> 00:06:00.300 به اصطلاح تب سبزیجاتُ نمی خرم 00:06:02.720 --> 00:06:04.300 مسخره به نظر می رسه 00:06:05.080 --> 00:06:06.620 تا حالا درباره اش نشنیدم 00:06:08.320 --> 00:06:10.020 بیا از کشاورزان با تجربه 00:06:10.240 --> 00:06:11.340 بیرون شهر بپرسیم 00:06:11.360 --> 00:06:13.060 شاید اونا چیزهای بیشتری از ما بدونن 00:06:15.120 --> 00:06:15.620 قربان 00:06:16.520 --> 00:06:18.660 چیزی پیدا کردی؟ 00:06:19.160 --> 00:06:20.140 از کشاورزان 00:06:20.480 --> 00:06:21.500 در مورد این تب سبزیجات پرسیدیم 00:06:21.800 --> 00:06:22.700 همه شون خندیدن 00:06:23.040 --> 00:06:24.420 و گفتن چنین چیزی وجود نداره 00:06:25.820 --> 00:06:28.460 میدونستم نمیتونه درست باشه 00:06:28.960 --> 00:06:31.460 آیا باید برای تحقیق به روستای چینگ شان بریم؟ 00:06:32.080 --> 00:06:33.620 مردم بسیاری پس از خوردن سبزیجات جان خودشونُ از دست دادن 00:06:34.480 --> 00:06:36.860 ممکنه غذای اونا مسموم شده باشه 00:06:37.260 --> 00:06:38.980 یا اینکه تصادفا مواد سمی خوردن 00:06:39.440 --> 00:06:41.780 یا ممکنه اپیدمی باشه؟ 00:06:43.640 --> 00:06:45.220 فاصله روستا از اینجا چقدره؟ 00:06:45.440 --> 00:06:47.540 خیلی دوره. حدود یک روز طول می کشه تا به اونجا برسید 00:06:48.640 --> 00:06:49.340 یونگ کجاست؟ 00:06:49.960 --> 00:06:51.900 من همین الان دیدم که از شهر بیرون میره 00:06:53.200 --> 00:06:54.420 برای چی؟ 00:06:55.260 --> 00:06:56.940 احتمالاً اونم در حال بررسیه 00:07:04.920 --> 00:07:08.060 شن یونگ به حل پرونده ها علاقه منده 00:07:08.600 --> 00:07:10.180 اون باهوشه و در دوست یابی خوبه 00:07:10.520 --> 00:07:12.540 اون می تونه چند سال دیگه سمت شماروبه دست گیره 00:07:14.640 --> 00:07:16.220 من حتی جرات دیدن خواب این رو هم نداشتم 00:07:16.680 --> 00:07:19.060 که اون اینقدر پیشرفت کنه 00:07:19.880 --> 00:07:20.860 فقط امیدوار بودم 00:07:21.480 --> 00:07:23.820 برای من دردسر کمتری ایجاد بکنه 00:07:27.520 --> 00:07:31.060 باید از آقای فانگ تشکر کنم 00:07:32.560 --> 00:07:36.700 بدون اون، یی شائو نمیومد 00:07:40.960 --> 00:07:42.780 شن جی، برگرد 00:07:42.880 --> 00:07:45.540 و از اونا بخواه یه سری وسیله برای یونگ و یی شائو بسته بندی کنن 00:07:46.159 --> 00:07:48.060 ما اونارو خارج از شهر ملاقات خواهیم کرد 00:07:48.320 --> 00:07:49.460 و با هم به روستای کینگ شان میریم 00:07:50.080 --> 00:07:51.700 یادت نره به همسرم بگی 00:07:52.120 --> 00:07:52.540 بله 00:07:55.760 --> 00:07:58.100 ....اون کتاب هایی که یونگ می خونه 00:08:03.960 --> 00:08:04.780 اونارو من بهش دادم 00:08:05.600 --> 00:08:06.500 لطفا منُ مجازات کنید 00:08:09.560 --> 00:08:11.460 منظرم اینه که من مشابه اون هارو دارم 00:08:12.120 --> 00:08:14.340 وقتی برگشتیم براش ببر 00:08:21.200 --> 00:08:21.820 بس کن 00:08:26.600 --> 00:08:27.940 تو حتی نمی تونی درست راه بری 00:08:28.640 --> 00:08:29.740 باید دوباره بهت یاد بدم؟ 00:08:33.200 --> 00:08:34.940 کجا میرید؟ 00:08:35.320 --> 00:08:36.780 ارباب مارو به روستای چینگ شان می بره 00:08:37.020 --> 00:08:38.340 تا اون تب ادعایی رو بررسی کنیم 00:08:39.360 --> 00:08:42.740 یک کالسکه معمولی کرایه کن، جی 00:08:43.120 --> 00:08:45.660 ما به عنوان تاجر به اونجا خواهیم رفت 00:08:46.120 --> 00:08:46.500 بله 00:08:48.660 --> 00:08:49.220 هی 00:08:50.800 --> 00:08:51.500 روستا اون جلوئه 00:08:56.520 --> 00:08:58.540 قبلا اونجا بودی؟ 00:08:59.400 --> 00:09:01.420 نه، میگن اونجا 00:09:01.440 --> 00:09:02.740 ده ها ساله که متروکه است 00:09:03.520 --> 00:09:05.580 بله. خیلی از مردم مردن 00:09:08.840 --> 00:09:11.940 آیا روستای چینگ شان متعلق به دونگ شیانگه؟ 00:09:12.360 --> 00:09:15.580 بله، این قسمتی از بخش لوئه 00:09:15.880 --> 00:09:17.740 مستقیماً تحت استحفاظی دونگ شیانگه 00:09:18.320 --> 00:09:21.300 رئیس بخش رونگ چانگزیه 00:09:23.520 --> 00:09:27.020 رونگ چانگزی؟ اسم خیلی خوبیه 00:09:28.160 --> 00:09:30.140 مال من عادیه خیلی ها هم اسم من هستن 00:09:30.760 --> 00:09:32.140 اسمتُ دوست دارم 00:09:32.840 --> 00:09:35.420 یونگ به معنای شجاعه میگه تو یه مرد شجاعی 00:09:35.440 --> 00:09:36.060 واقعا؟ 00:09:37.800 --> 00:09:40.100 مترادف شجاع بی مغزه 00:09:40.320 --> 00:09:41.420 کی اسم منو گذاشته؟ 00:09:42.280 --> 00:09:43.300 من 00:09:56.420 --> 00:09:57.140 قربان 00:09:58.200 --> 00:09:58.900 چی شد؟ 00:09:59.520 --> 00:10:00.820 روستاییان مارو از رفتن منصرف می کنن 00:10:00.840 --> 00:10:02.620 میگن روستا خالی از سکنه است 00:10:03.080 --> 00:10:04.180 و عملا یک ده ارواحه 00:10:04.720 --> 00:10:06.820 در شب ارواح وجود داره 00:10:08.160 --> 00:10:09.060 واقعا؟ 00:10:11.640 --> 00:10:14.700 شب رو اونجا سپری خواهیم کرد 00:10:15.520 --> 00:10:16.900 چی؟ ارباب 00:10:16.920 --> 00:10:18.860 خالی از سکنه است ما همچنان میریم؟ 00:10:19.760 --> 00:10:20.620 که چی؟ 00:10:21.000 --> 00:10:21.980 من دوست دارم ارواحُ ملاقات کنم 00:10:22.440 --> 00:10:23.940 شاید اونا بتونن به ما بگن که این افراد چطور مردن 00:10:24.480 --> 00:10:25.740 و من بتونم عدالتُ براشون اجرا کنم 00:10:27.600 --> 00:10:28.300 عزیزم 00:10:30.540 --> 00:10:32.260 اون خیلی از ارواح می ترسه 00:10:32.540 --> 00:10:36.180 ممکنه از من بخواد که شب اونُ در آغوش بگیرم 00:10:39.860 --> 00:10:45.860 روستای چینگ شان 00:10:53.540 --> 00:10:55.980 وای 00:11:06.880 --> 00:11:08.020 بیایید قربان مراقب باشید 00:11:19.440 --> 00:11:21.500 دیدن اینکه روستایی که زمانی شلوغ بود 00:11:22.280 --> 00:11:23.540 تبدیل به یک زمین بایر شده برام دردناکه 00:11:25.160 --> 00:11:27.260 درسته مردم همه رفتن 00:11:36.420 --> 00:11:36.980 پدر 00:11:37.880 --> 00:11:38.660 نگاه کنید 00:11:39.880 --> 00:11:42.260 جنگل انبوهه برای شکار خوبه 00:11:42.880 --> 00:11:44.540 با این وضعیت به اصطلاح تب سبزیجات 00:11:45.800 --> 00:11:47.300 زمین کشارزی مرتب به نظر می رسه 00:11:47.920 --> 00:11:49.660 تمام روستارو خالی کردن 00:11:50.120 --> 00:11:51.380 یه چیزی باید اشتباه باشه 00:11:53.920 --> 00:11:55.580 من با پزشکان و محققین پزشکی مشورت کردم 00:11:56.160 --> 00:11:57.700 اونا میگن سم احتمالاً علت اونه 00:11:58.080 --> 00:12:00.420 اما حقیقت ناشناخته است 00:12:02.660 --> 00:12:06.620 سم؟ چطور وارد سبزیجات شد؟ 00:12:08.160 --> 00:12:09.740 آب محتمل ترین منبعه 00:12:10.200 --> 00:12:11.540 ما نمی تونیم خاک رو هم رد کنیم 00:12:13.040 --> 00:12:14.820 بریم داخل 00:12:15.000 --> 00:12:16.860 شاید بتونیم افرادی رو اونجا پیدا کنیم 00:12:17.400 --> 00:12:20.260 واقعاً امشب اینجا می مونیم ارباب؟ 00:12:20.540 --> 00:12:22.700 میگن روستای ارواحه 00:12:23.240 --> 00:12:25.020 اینجا ارواح هست؟ 00:12:25.600 --> 00:12:26.380 بس کنید 00:12:28.320 --> 00:12:29.780 جوان ها ممکنه همه رفته باشن 00:12:30.840 --> 00:12:31.980 اما قدیمی ها ممکنه باشن 00:12:32.660 --> 00:12:34.580 اونا خانه های خودشون رها نمی کنن 00:12:35.440 --> 00:12:36.940 اونا ترجیح میدن اینجا بمیرن 00:12:37.840 --> 00:12:40.100 چیزی برای خوردن وجود داره؟ 00:12:40.440 --> 00:12:41.580 احتمالا از گرسنگی مردن 00:12:42.080 --> 00:12:43.580 من اینطور فکر نمی کنم اونا می تونن به شکار برن 00:12:44.080 --> 00:12:45.500 چیزهای دیگری به جز سبزیجات برای خوردن وجود داره 00:12:47.280 --> 00:12:49.740 این حرفت منُ گرسنه کرد 00:12:51.920 --> 00:12:52.540 عزیزم 00:12:53.000 --> 00:12:54.060 شام چی داریم؟ 00:12:54.240 --> 00:12:55.740 نان 00:12:55.760 --> 00:12:57.340 نان ها خیلی خشکن 00:12:58.960 --> 00:13:01.180 چرا به شکار نمیریم؟ 00:13:01.440 --> 00:13:02.100 حتما 00:13:04.000 --> 00:13:04.580 ارباب جوان 00:13:05.080 --> 00:13:06.860 این اطراف تپلکید روح داره 00:13:07.040 --> 00:13:09.420 به هیچ وجه. میریم مرغ و خرگوش بگیریم 00:13:09.840 --> 00:13:11.180 من یک تیرکمان با خودم دارم 00:13:15.360 --> 00:13:16.700 من با اونا میرم 00:13:17.000 --> 00:13:17.780 شن جی 00:13:21.280 --> 00:13:22.700 اون خیلی وفاداره 00:13:24.360 --> 00:13:26.780 اونا می تونن خودشون به اونجا برن؟ 00:13:27.240 --> 00:13:27.900 نگران نباش 00:13:28.600 --> 00:13:29.500 یونگ الان بالغه 00:13:30.320 --> 00:13:32.020 اون نمی تونه همیشه با من بمونه 00:13:32.600 --> 00:13:35.060 اون باید یاد بگیره که از یی شائو مراقبت کنه 00:13:42.400 --> 00:13:43.460 بس کنید، خانم شن 00:13:44.080 --> 00:13:45.780 ممکنه مار و حشرات باشه 00:13:46.160 --> 00:13:46.740 !عزیزم 00:14:05.480 --> 00:14:06.460 ببینید خانم شن 00:14:06.880 --> 00:14:07.860 این یه قرقاوله 00:14:08.480 --> 00:14:08.860 بله 00:14:11.640 --> 00:14:12.860 فهمیدم 00:14:14.040 --> 00:14:14.540 لکنتی کوچولو 00:14:16.640 --> 00:14:17.260 بله 00:14:26.720 --> 00:14:27.580 ببینید ارباب جوان 00:14:27.840 --> 00:14:29.460 مدت زیادیه که آدم ندیده 00:14:29.840 --> 00:14:31.420 و برای فرار خیلی کنده 00:14:31.680 --> 00:14:33.140 بیایید چند تا دیگه بگیریم 00:14:33.560 --> 00:14:33.980 خوب 00:14:57.560 --> 00:14:59.180 ما پنج نفر هستیم 00:14:59.320 --> 00:15:00.020 یکی دیگه بگیرید 00:15:00.480 --> 00:15:01.860 خانم شن می تونه چند جور غذا بپزه 00:15:02.280 --> 00:15:02.500 خوب 00:15:20.920 --> 00:15:22.940 این عجیبه نگاه کنید 00:15:23.640 --> 00:15:24.740 این یکی 00:15:24.920 --> 00:15:26.740 اهلیه و در طبیعت زندگی نمی کنه 00:15:47.400 --> 00:15:48.580 !عزیزم 00:15:51.760 --> 00:15:53.460 عزیزم! خوبی؟ 00:15:53.920 --> 00:15:54.980 چطوری با صورت خوردی زمین؟ 00:15:55.960 --> 00:15:58.180 این شرم آوره 00:16:00.080 --> 00:16:01.460 من اونجا یه چیزی دیدم 00:16:02.920 --> 00:16:04.220 بیا بریم نگاه کنیم 00:16:21.280 --> 00:16:24.180 چرا اینجا استخوان هست؟ 00:16:26.440 --> 00:16:29.780 احتمالاً متعلق به مسموم شده هان 00:16:38.760 --> 00:16:39.380 مشکل چیه؟ 00:16:43.160 --> 00:16:44.460 اینجا یه بریدگی هست 00:16:47.800 --> 00:16:49.580 بله واضحه 00:16:50.200 --> 00:16:51.860 ممکنه یه جراحت کشنده باشه 00:16:54.920 --> 00:16:56.180 من در کتاب خوندم 00:16:56.560 --> 00:17:00.380 قربانی ممکنه با چاقو یا خنجر کشته بشه 00:17:01.160 --> 00:17:04.060 استخوان های مسموم یا بیمار 00:17:05.040 --> 00:17:06.420 نمیتونن اینقدر سفید باشن 00:17:07.520 --> 00:17:09.060 اونا معمولا تیره ان 00:17:09.520 --> 00:17:10.540 به خصوص اونهایی که در اطراف اندام ها هستن 00:17:14.520 --> 00:17:17.300 یعنی از تب سبزیجات نمردن 00:17:18.520 --> 00:17:19.020 به من یه دست بدید 00:17:21.099 --> 00:17:21.900 بهش دست نزن 00:17:22.319 --> 00:17:23.099 این کثیفه 00:17:24.720 --> 00:17:26.099 بیایید اونُ برای پدر ببریم 00:17:26.640 --> 00:17:27.660 شاید این بتونه سرنخ ما باشه 00:17:55.320 --> 00:17:55.740 ارباب 00:17:55.940 --> 00:17:56.500 پدر 00:17:57.080 --> 00:17:57.540 ارباب 00:17:58.040 --> 00:17:58.860 شن جی 00:17:59.520 --> 00:18:00.220 ما اینجا هستیم 00:18:09.880 --> 00:18:11.620 یه چاه داخله 00:18:11.840 --> 00:18:13.260 آب شفاف به نظر می رسه 00:18:14.160 --> 00:18:14.780 بیا بریم 00:18:34.240 --> 00:18:36.220 آب به نظر مسموم نیست 00:18:37.560 --> 00:18:38.860 مشکل آب نیست 00:18:39.440 --> 00:18:40.100 پدر 00:18:41.340 --> 00:18:42.500 به برگ ها نگاه کنید 00:18:47.960 --> 00:18:50.340 اونا دچار تب شدن؟ 00:18:50.840 --> 00:18:53.500 آره. به جای دندان کرم نگاه کنید 00:18:55.000 --> 00:18:57.340 آره. برگها خشک هستن 00:18:57.640 --> 00:18:59.300 اما اونا توسط حشرات خورده شدن 00:18:59.880 --> 00:19:00.500 پس؟ 00:19:01.320 --> 00:19:02.180 تو خیلی کندی 00:19:02.400 --> 00:19:03.740 یعنی سمی نیستن 00:19:04.100 --> 00:19:05.780 وگرنه حشرات اونارو نمی‌خوردن 00:19:06.240 --> 00:19:08.020 بنابراین، تب وجود نداره 00:19:11.400 --> 00:19:13.300 شاید حشرات خنگ بودن و 00:19:13.680 --> 00:19:15.260 و اونارو خوردن؟ 00:19:16.000 --> 00:19:16.980 اگه اینطور بود 00:19:17.200 --> 00:19:19.300 حشرات مرده روی زمین پخش بودن 00:19:19.920 --> 00:19:21.540 من و عالیجناب منطقه‌رو گشتیم 00:19:21.960 --> 00:19:23.620 همچین چیزی وجود نداره 00:19:24.100 --> 00:19:26.340 علاوه بر این، ما خانه هارو هم جستجو کردیم 00:19:26.880 --> 00:19:28.380 و حتی یک جسد هم پیدا نکردیم 00:19:30.320 --> 00:19:31.420 هيچ كس؟ 00:19:32.760 --> 00:19:34.060 این عجیبه 00:19:34.600 --> 00:19:38.260 اگه از تب می مردن 00:19:38.440 --> 00:19:40.300 هیچ کس به بدن اونا دست نمیزد 00:19:40.720 --> 00:19:42.420 اونا فقط 00:19:42.680 --> 00:19:44.020 در طول یک یا دو سال دفن میشن 00:19:45.160 --> 00:19:46.740 چطور جسدی وجود نداره؟ 00:19:47.100 --> 00:19:49.060 همچنین اصلا هیچ نشونی از پول 00:19:49.280 --> 00:19:51.340 در خانه هاشون وجود نداره 00:19:52.280 --> 00:19:53.700 دزدیده شدن؟ 00:19:54.280 --> 00:19:57.580 به هیچ وجه. مگه اینجا روستای ارواح نیست؟ 00:19:57.920 --> 00:19:59.940 دزدا نمی خوان بمیرن 00:20:00.720 --> 00:20:02.700 علاوه بر اون 00:20:02.960 --> 00:20:04.220 داخلش سبزی هم نیست 00:20:04.920 --> 00:20:06.220 سارقین ممکنه 00:20:06.240 --> 00:20:08.140 برنج یا لباس ببرن 00:20:08.880 --> 00:20:11.980 اما کی سبزیجات می خواد؟ 00:20:13.720 --> 00:20:14.820 عجیب به نظر می رسه 00:20:15.720 --> 00:20:18.220 چیزهای بیشتری وجود داره بیایید دنبالم 00:20:31.280 --> 00:20:32.060 نگاه کنید 00:20:32.560 --> 00:20:33.460 خاکستر گیاه 00:20:37.560 --> 00:20:39.380 آیا این در خانه رایج نیست؟ 00:20:40.480 --> 00:20:41.460 مشکلش چیه؟ 00:20:41.720 --> 00:20:44.340 مردم باید آشپزی می کردن، اینطور نیست؟ 00:20:44.680 --> 00:20:46.140 معمولا بعد از پخت و پز 00:20:46.520 --> 00:20:48.140 خاکسترو خارج می کنن و با آب مخلوط میشه 00:20:48.520 --> 00:20:50.740 تا روی زمین ریخته بشه 00:20:51.080 --> 00:20:52.460 این یه کود طبیعیه 00:20:52.880 --> 00:20:55.620 علاوه بر این، خاکستر بیش از حد 00:20:56.000 --> 00:20:57.860 سرعت پختُ کاهش میده 00:20:58.560 --> 00:20:59.500 بنابر این؟ 00:21:00.400 --> 00:21:03.020 بنابراین هنگام پخت و پز باید ناگهانی اونجارو ترک کرده باشن 00:21:03.040 --> 00:21:04.340 ناگهانی رفتن؟ 00:21:05.520 --> 00:21:06.700 !هوشمندانه بود 00:21:08.200 --> 00:21:09.060 حالا فهمیدم 00:21:09.240 --> 00:21:11.100 وقتی پدر از من پرسید گیج شدم 00:21:11.600 --> 00:21:12.580 تو یه نابغه ای 00:21:15.720 --> 00:21:16.620 ژیائو جی بای 00:21:25.480 --> 00:21:27.580 ما اینُ در جنگل پیدا کردیم 00:21:28.800 --> 00:21:31.740 علت مرگ ممکنه سم یا بیماری نباشه 00:21:35.640 --> 00:21:37.940 یه چیزی باید اشتباه باشه بیماری قاتل نیست 00:21:39.800 --> 00:21:44.420 معنیش اینه که اونچه اتفاق افتاد یک فاجعه طبیعی نبوده 00:21:44.880 --> 00:21:46.740 بلکه ساخته دست بشر بوده 00:21:56.100 --> 00:21:57.260 مقداری عسل بمالیم 00:21:59.800 --> 00:22:01.540 وای من میتونم بوش کنم 00:22:03.040 --> 00:22:04.100 !خیلی خوبه 00:22:04.320 --> 00:22:05.460 عجله کن عزیزم 00:22:05.720 --> 00:22:06.460 دارم از گرسنگی میمیرم 00:22:08.840 --> 00:22:09.540 این شگفت انگیزه 00:22:10.280 --> 00:22:11.660 این سوپ چیه خانم شن؟ 00:22:12.680 --> 00:22:15.420 سنگدون، جگر و خون مرغ 00:22:17.040 --> 00:22:17.820 !نمی تونم صبر کنم تا اونُ بچشم 00:22:24.760 --> 00:22:25.940 شام آماده است، پدر 00:22:27.340 --> 00:22:28.060 اومدم 00:22:29.040 --> 00:22:30.060 بوی خیلی خوبی میده 00:22:32.100 --> 00:22:32.860 عزیزم 00:22:32.880 --> 00:22:34.060 این سوپ چیه؟ بوی بهشت ​​میده 00:22:34.280 --> 00:22:34.780 ارباب 00:22:35.320 --> 00:22:36.300 سوپ مرغ 00:22:37.800 --> 00:22:39.300 بیایید پدر، اینُ بخورید 00:22:40.400 --> 00:22:41.060 سوپ مرغ 00:23:00.760 --> 00:23:02.940 من نمی تونم باور کنم که ما چنین ضیافتی در طبیعت داریم 00:23:03.000 --> 00:23:04.260 متشکرم، یی شائو 00:23:04.520 --> 00:23:06.940 هر وقت بیرون رفتیم باید با ما بیایی 00:23:46.700 --> 00:23:47.640 عزیزم 00:23:49.860 --> 00:23:50.680 چی شده؟ 00:24:24.660 --> 00:24:26.320 اونجاست 00:24:33.980 --> 00:24:37.920 اونا انسان هستن یا ارواح؟ 00:24:38.700 --> 00:24:40.920 حدس می زنم ارواح 00:24:43.040 --> 00:24:44.800 هیچ ارواحی وجود نداره 00:24:45.420 --> 00:24:47.000 اتفاقی در حال رخ دادنه 00:24:49.860 --> 00:24:52.160 حالا باید چه کار کنیم؟ 00:24:52.180 --> 00:24:53.040 باید بریم اونجا؟ 00:24:56.220 --> 00:24:57.400 اونارو هوشیار نکنید 00:24:58.180 --> 00:24:59.520 ما می تونیم بی سر و صدا اونا‌رو دنبال کنیم 00:24:59.860 --> 00:25:02.640 بفمهمیم‌ اونا کی هستن 00:25:02.940 --> 00:25:04.960 و چه کاری انجام میدن 00:25:05.540 --> 00:25:06.360 بله 00:25:11.580 --> 00:25:15.040 اونا دارن چکار می کنن اینجوری به صف ایستادن 00:25:15.500 --> 00:25:17.880 و عقب و جلو میرن 00:25:18.300 --> 00:25:18.920 خسته نمیشن؟ 00:25:19.620 --> 00:25:20.840 به نظر اونا به دنبال چیزی هستن 00:25:21.980 --> 00:25:24.800 ببین لباساشون بزرگه 00:25:25.300 --> 00:25:26.480 و باد میخوره 00:25:28.660 --> 00:25:30.000 خلاف کاری 00:25:31.100 --> 00:25:33.200 ...چطور اونها 00:25:34.460 --> 00:25:35.960 آتش جهنمی درست میکنن؟ 00:25:36.580 --> 00:25:37.840 بازی کودکانه 00:25:38.660 --> 00:25:40.560 گوگرد به آتش اضافه کنی 00:25:40.580 --> 00:25:42.240 سبز میشه 00:25:42.580 --> 00:25:44.760 پودر استخوان‌رو اضافه کنی، آبی میشه 00:25:45.300 --> 00:25:46.800 همه رنگی میتونی درست کنی 00:25:47.460 --> 00:25:50.280 انگیزه اونا کلیده 00:25:51.380 --> 00:25:54.560 واقعا؟ اونا دقیقا به دنبال چی هستن؟ 00:25:55.420 --> 00:25:56.760 وقتی بچه بودم، یه سوزن گم کردم 00:25:57.220 --> 00:25:59.440 مادرم دستمُ گرفت 00:25:59.700 --> 00:26:00.840 و وجب به وجب دنبالش گشتم 00:26:00.860 --> 00:26:03.200 نصف شب به دنبال سوزن می گردن؟ 00:26:04.700 --> 00:26:06.040 من اینطور فکر نمی کنم 00:26:07.040 --> 00:26:09.440 چیزی که اونا دنبالشن ممکنه کوچک باشه 00:26:10.500 --> 00:26:12.760 من حدس می زنم که اونا ارواحی هستن 00:26:13.140 --> 00:26:14.120 که اون روستاییان گفتن 00:26:14.620 --> 00:26:17.000 جستجوی اونا حتما خیلی وقته ادامه داره 00:26:19.340 --> 00:26:21.080 عجیب به نظر می رسه 00:26:21.780 --> 00:26:23.840 خورشید به زودی طلوع میکنه 00:26:27.860 --> 00:26:30.000 اونا دارن میرن. من میرم دنبالشون 00:26:33.020 --> 00:26:34.680 مراقب یی شائو و پدر باش 00:26:34.700 --> 00:26:35.680 من با شن جی میرم 00:27:16.420 --> 00:27:18.440 کی برمیگردن؟ 00:27:19.800 --> 00:27:21.160 حتما گرسنه هستن 00:27:44.940 --> 00:27:45.680 یی شائو 00:27:46.740 --> 00:27:48.880 چرا انقدر زود بیدار شدید، پدر؟ 00:27:50.260 --> 00:27:53.160 افراد در سن من به خواب زیادی نیاز ندارن 00:27:53.900 --> 00:27:54.760 منم نمیتونم بخوابم 00:27:55.140 --> 00:27:56.960 پس من برم صبحانه درست کنم 00:27:57.300 --> 00:27:59.840 پس از بازگشت می تونن غذا بخورن 00:28:00.940 --> 00:28:01.800 متشکرم 00:28:02.220 --> 00:28:03.680 من میرم آشپزی کنم پدر 00:28:56.740 --> 00:28:59.720 دنبال بو رفتید و برگشتید؟ 00:29:06.220 --> 00:29:07.640 !من نمی تونم اونُ باور کنم 00:29:10.340 --> 00:29:11.880 چی شد عزیزم؟ 00:29:12.860 --> 00:29:14.520 اونا پاسبان بودن 00:29:15.180 --> 00:29:16.320 اونا برای بخش لو کار می کنن 00:29:17.300 --> 00:29:19.440 چی؟ پاسبان؟ 00:29:20.140 --> 00:29:22.040 پس چرا اونا اینقدر مرموز عمل کردن؟ 00:29:22.940 --> 00:29:23.600 خانم شن 00:29:23.700 --> 00:29:25.600 همه مسئولان 00:29:25.740 --> 00:29:26.920 مثل ارباب نیستن 00:29:26.940 --> 00:29:28.600 که صادق و درستکاره 00:29:28.940 --> 00:29:30.280 و برای مردم کار می کنه 00:29:30.660 --> 00:29:31.880 اکثر مسئولین 00:29:31.900 --> 00:29:33.960 اعمال کثیف دارن 00:29:34.220 --> 00:29:35.680 که نمی تونن تو روز روشن انجامش بدن 00:29:36.660 --> 00:29:37.840 دست از چاپلوسی بردار 00:29:39.300 --> 00:29:39.880 بسيار خوب 00:29:40.620 --> 00:29:41.720 بیایید بخوریم 00:29:42.020 --> 00:29:43.560 بعد می تونیم زمین کشارزی‌رو بررسی کنیم 00:29:44.180 --> 00:29:46.040 مشتاقم 00:29:46.260 --> 00:29:47.840 چیزهایی که اونجا پنهان شده‌رو پیدا کنم 00:30:10.500 --> 00:30:11.520 این منطقی نیست 00:30:11.620 --> 00:30:12.200 چی؟ 00:30:12.740 --> 00:30:14.440 زمین حاصلخیزه 00:30:15.020 --> 00:30:17.200 چرا اونا محصولات زراعی نمی کارن و فقط سبزیجات می کارن؟ 00:30:17.940 --> 00:30:20.960 یه خندق برای کشت برنج حفر شده 00:30:21.460 --> 00:30:22.800 یه حوضم اونجا وجود داره 00:30:23.140 --> 00:30:24.480 چرا سبزیجات می کارن؟ 00:30:24.980 --> 00:30:27.000 اونا معمولا در باغ رشد می کنن 00:30:28.940 --> 00:30:31.880 احتمالاً تجارت سبزی می کردن 00:30:33.700 --> 00:30:36.600 پس چرا خندق حفر کردن؟ 00:30:38.580 --> 00:30:42.800 همچنین زمین حاصلخیز به نظر می رسه 00:30:43.180 --> 00:30:44.280 چرا رها شده؟ 00:30:44.700 --> 00:30:47.560 ببینید، خیلی جاهای زمین به نظر لگدمال شده 00:30:48.420 --> 00:30:50.080 فکر می کنم به دلیل قدم زدن های مکرر 00:30:50.100 --> 00:30:51.720 هیچ چیز نمی تونه در اینجا رشد کنه 00:30:59.300 --> 00:31:00.080 عزیزم 00:31:08.500 --> 00:31:09.440 من نمی دونستم 00:31:09.940 --> 00:31:11.400 زندگی کشارزان خیلی سخته 00:31:11.420 --> 00:31:12.960 اونا باید کل روز زیر نور آفتاب کار کنن 00:31:13.380 --> 00:31:14.160 دلم براشون میسوزه 00:31:14.180 --> 00:31:16.040 واقعا. پدرم می گفت 00:31:16.460 --> 00:31:17.440 اون غذایی که می خریم 00:31:17.460 --> 00:31:19.280 ناشی از کار سخت دیگرانه 00:31:19.940 --> 00:31:22.640 به عنوان یک آشپز، اگه نتونیم اونُ درست بپزیم 00:31:23.060 --> 00:31:24.480 این ماده هدر میره 00:31:24.740 --> 00:31:26.560 و همینطور تلاش کشاورزان 00:31:27.380 --> 00:31:28.560 این جرمه 00:31:30.460 --> 00:31:31.480 اون حق داره 00:31:34.660 --> 00:31:35.800 چیزی پیدا کردی؟ 00:31:36.940 --> 00:31:38.960 اصلا. خلوته 00:31:39.100 --> 00:31:40.160 هیچ چیز اونجا نیست 00:31:43.940 --> 00:31:44.600 دوباره می‌گردم 00:31:45.500 --> 00:31:46.280 من با شما میام 00:32:05.700 --> 00:32:07.240 خیلی گرمه قربان 00:32:07.860 --> 00:32:09.480 بیایید بریم برکه تا خودمونُ خنک کنیم 00:32:11.420 --> 00:32:12.080 بیا بریم 00:32:42.020 --> 00:32:43.000 اون افتاد تو آب 00:32:43.180 --> 00:32:44.440 شن جی‌رو بیرون بیار 00:32:47.220 --> 00:32:49.520 نگران نباش. اون شناگر خوبیه 00:32:51.140 --> 00:32:53.400 چند تا ماهی بگیر میتونیم شام بپزیمشون 00:32:53.820 --> 00:32:54.520 باشه 00:33:10.540 --> 00:33:12.160 امروز رفتار خوبی داری 00:33:16.460 --> 00:33:19.320 بد نیست. نمی خواهی ییشائو نگران بشه، درسته؟ 00:33:19.860 --> 00:33:21.160 اینطوری بهتره 00:33:30.540 --> 00:33:32.120 !ماهی 00:33:46.060 --> 00:33:47.520 چی شده، شن جی؟ 00:33:48.660 --> 00:33:49.800 یه چیزی در آب وجود داره 00:33:50.020 --> 00:33:52.080 من اونُ به وضوح ندیدم بذارید دوباره سعی کنم 00:34:10.540 --> 00:34:12.960 شن جی هنوز بیرون نیومده 00:34:21.700 --> 00:34:23.720 برو ببین چه خبره، ژیائو جی بای 00:34:31.060 --> 00:34:31.960 یه جعبه اینجاست 00:34:31.980 --> 00:34:33.350 ژیائو جی بای به من دست بده 00:34:33.370 --> 00:34:34.240 باشه 00:34:44.500 --> 00:34:45.200 بیا 00:34:50.330 --> 00:34:51.320 خیلی سنگینه 00:34:57.100 --> 00:34:59.960 چوب تیره؟ گرانبهاست 00:35:00.460 --> 00:35:03.160 این به تنهایی کلی ارزش داره 00:35:05.180 --> 00:35:07.120 باید ضد آب باشه 00:35:07.900 --> 00:35:09.760 ممکنه گنج توش باشه 00:35:10.300 --> 00:35:11.960 ما ثروتمند خواهیم شد بازش کنید 00:35:18.400 --> 00:35:19.600 این چیه؟ 00:35:21.700 --> 00:35:23.720 فقط یه سنگ معمولیه 00:35:25.180 --> 00:35:27.920 ممکنه یشم داخلش باشه؟ 00:35:29.260 --> 00:35:30.720 من اینطور فکر نمی کنم 00:35:30.980 --> 00:35:32.960 اون پایین بیشتر هست نمی دونم چی هستن 00:35:33.740 --> 00:35:34.840 من کوچکترینُ برداشتم 00:35:38.060 --> 00:35:39.920 بقیه‌رو هم برداریم 00:35:40.300 --> 00:35:40.800 باشه 00:36:38.700 --> 00:36:40.200 این باید یه شوخی باشه 00:36:41.060 --> 00:36:42.240 وقت تلف کردنه 00:36:54.020 --> 00:36:55.600 اول بخوریم چیزهای دیگه می تونن منتظر بمونن 00:36:56.900 --> 00:36:58.320 خوب. بیایید بریم غذا 00:37:13.740 --> 00:37:15.040 بوش خوبه 00:37:19.340 --> 00:37:20.480 بخورید، پدر 00:37:25.220 --> 00:37:26.240 ماهی تازه و خوشمزه است 00:37:29.660 --> 00:37:33.560 هیچ چیز خاصی در مورد سنگ وجود نداره 00:37:34.020 --> 00:37:35.360 اصلا گران نیست 00:37:36.020 --> 00:37:37.880 موافقم 00:37:41.020 --> 00:37:42.120 عمدا این کارو کردی، نه؟ 00:37:42.140 --> 00:37:44.280 داشتم با پدرم صحبت می کردم. تو پدر منی؟ 00:37:46.340 --> 00:37:47.280 ارزانه 00:37:47.740 --> 00:37:49.960 و در هر نقطه نزدیک رودخانه یافت میشه 00:37:50.580 --> 00:37:53.200 چرا با اون به عنوان گنج رفتار می شه؟ 00:37:53.380 --> 00:37:54.640 به نظرم ارزشمند بود 00:37:54.664 --> 00:38:06.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:06.688 --> 00:38:18.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.