WEBVTT 00:01:10.506 --> 00:01:30.506 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.530 --> 00:01:36.820 سرآشپز فانگ 00:01:36.820 --> 00:01:39.940 قسمت بیست و چهارم 00:01:40.479 --> 00:01:41.479 خانم فانگ 00:01:42.720 --> 00:01:43.940 شما می تونید منُ یی شائو صدا کنید 00:01:45.479 --> 00:01:47.280 من اون موقع نمی دونستم 00:01:47.280 --> 00:01:49.720 پدرم اجازه داده شخص دیگری جایگزین من بشه 00:01:50.680 --> 00:01:53.520 اگه می دونستم، موافقت نمیکردم 00:01:54.400 --> 00:01:56.640 اینها مال گذشته است مهم نیست 00:01:56.880 --> 00:01:57.680 علاوه بر این 00:01:58.120 --> 00:02:00.680 مشاور فانگ جهیزیه رو به من برگردوند 00:02:01.000 --> 00:02:02.280 من ضرری نکردم 00:02:02.280 --> 00:02:03.440 این متفاوته 00:02:04.560 --> 00:02:06.960 من انتظار نداشتم که پدرم چنین حماقتی انجام بده 00:02:07.600 --> 00:02:09.880 اگه می دونستم، ترجیح می دادم خودم ازدواج کنم 00:02:10.199 --> 00:02:12.040 تا اینکه زندگی شمارو خراب کنم 00:02:12.040 --> 00:02:15.760 مهم نیست این مایه برکت منه که با شن ازدواج کنم 00:02:16.160 --> 00:02:19.240 علاوه بر این، مادر، پدر و یونگ با من بسیار خوب هستن 00:02:19.720 --> 00:02:21.120 از من پنهان نکنید 00:02:21.960 --> 00:02:25.040 درسته هواش رو داشته باشید اما اگه اون واقعاً بده 00:02:25.480 --> 00:02:27.480 باید به فکر انجام یه کاری برای خودتون باشید 00:02:32.040 --> 00:02:34.560 حتما دیدید که اون روز تو کوچه چطوری بود 00:02:35.000 --> 00:02:37.160 اون در روز روشن بسیار گستاخ بود 00:02:37.520 --> 00:02:40.160 پس باید در خانه هم بداخلاق باشه 00:02:45.900 --> 00:02:47.280 هی چه کار می کنی؟ 00:02:47.480 --> 00:02:48.360 مراقب رفتارت باش 00:02:48.360 --> 00:02:51.400 میخوام بدنمُ کش بدم، بده؟ 00:02:51.400 --> 00:02:52.360 خانم بیا بریم 00:02:52.560 --> 00:02:54.440 اون یه آشغال عوضیه 00:02:54.440 --> 00:02:55.200 بیا بریم 00:03:02.840 --> 00:03:05.520 اون در خانه رفتار خوبی داشته 00:03:05.960 --> 00:03:08.680 بانوی من، یه اتفاق بد 00:03:08.960 --> 00:03:10.620 ارباب جوان با اونا دعوا میکنه 00:03:11.240 --> 00:03:14.040 برگشته؟ از کجا فهمید که من اینجام؟ 00:03:14.320 --> 00:03:16.480 نمیدونم، شاید ژیائو جی بای بهش گفته 00:03:16.680 --> 00:03:18.400 نگهبانان دم در بهش اجازه ورود ندادن 00:03:18.880 --> 00:03:20.960 یکی چیزی گفت که ارباب جوان خوشش نیومد 00:03:21.440 --> 00:03:22.480 بعد دعواشون شد 00:03:22.960 --> 00:03:24.040 عجله کن 00:03:26.840 --> 00:03:30.200 آقا نمیتونید وارد بشید 00:03:30.560 --> 00:03:33.320 یونگ چطوری؟ 00:03:35.680 --> 00:03:36.680 میائو 00:03:36.920 --> 00:03:39.280 خانم، لطفا این کارو نکنید 00:03:39.440 --> 00:03:41.200 اون خیلی بی ادبه بقیه رو می زنه 00:03:45.480 --> 00:03:47.040 من ازت خواستم تو خانه با مادر بمونی 00:03:47.040 --> 00:03:48.200 برای چه به اینجا اومدی؟ 00:03:48.920 --> 00:03:50.240 من از اونا متنفرم 00:03:51.000 --> 00:03:52.440 اونا حتی نمی تونن یک کیسه برنج حمل کنن 00:03:52.440 --> 00:03:53.440 چطور می تونن اینجا بیان و ادای مردای واقعی رو دربیارن؟ 00:03:53.800 --> 00:03:55.079 اگه اینقدر توانایی دارید به میدان نبرد برید 00:03:55.960 --> 00:03:57.280 کی انقدر عصبانیت کرده؟ 00:03:58.960 --> 00:04:02.560 آدم باید به همسرش احترام بذاره و دوستش داشته باشه. چطور میتونی اینقدر بی ادب باشی؟ 00:04:06.120 --> 00:04:06.920 چی گفتی؟ 00:04:07.160 --> 00:04:10.360 یائو، چیزی برای گفتن به این مرد دیوانه وجود نداره 00:04:10.960 --> 00:04:11.960 در ازای لطفت 00:04:11.960 --> 00:04:13.480 چیزی گیرت نمیاد 00:04:18.000 --> 00:04:20.760 یی شائو، لطف اونا چیه؟ 00:04:21.800 --> 00:04:23.320 خانم فانگ از من پرسید که آیا خوب زندگی می کنم؟ 00:04:23.600 --> 00:04:24.920 و اینکه آیا من مشکلی دارم یا نه 00:04:25.240 --> 00:04:26.260 پس خوب زندگی می کردی؟ 00:04:26.800 --> 00:04:27.960 البته 00:04:29.040 --> 00:04:31.920 تو نمی تونی بگی که زندگی خوبی داری اونا اینُ دوست ندارن 00:04:32.159 --> 00:04:34.560 چرا؟ حقیقت اینه که من خوب زندگی می کنم 00:04:34.800 --> 00:04:37.080 اونامی خوان بشنون که تو زندگی بدی داری 00:04:37.240 --> 00:04:39.600 که من هیچ تلاشی نکردم و به توی خیلی بی احترامی میکنم 00:04:40.080 --> 00:04:41.640 بعد به یه راهی برای کمک به تو فکر کنن 00:04:41.880 --> 00:04:43.760 تا مهربانیشونُ نشون بدن 00:04:44.320 --> 00:04:47.520 شن یونگ، همه در دونگ شیانگ آمار تورو دارن 00:04:48.200 --> 00:04:50.600 دختر خوبی که با تو ازدواج کرده نمی تونه زندگی خوبی داشته باشه 00:04:51.820 --> 00:04:53.400 به خودت نگاه کن 00:04:53.720 --> 00:04:55.120 مثل یک گرگ می مونی 00:05:05.160 --> 00:05:06.760 یی شائو چطور با من ازدواج کرد؟ 00:05:07.880 --> 00:05:12.120 شما ها باید اینُ بهتر از هر کس دیگه‌ای بدونید حالا میخواهید آدم خوبه باشید؟ 00:05:14.260 --> 00:05:17.720 تازه، گرگ چه عیبی داره؟ 00:05:19.000 --> 00:05:21.260 گرگ بهتر از سگه 00:05:22.320 --> 00:05:23.920 به عنوان یه مرد، اگه نمی خواهی گرگ باشی 00:05:25.120 --> 00:05:28.720 می خواهی یه مرغ یا سگ یا چیزی شبیه به اون باشی؟ 00:05:30.160 --> 00:05:31.600 چطور میتونه اینقدر بی ادب باشه 00:05:31.600 --> 00:05:32.260 بله 00:05:36.880 --> 00:05:39.800 فراموشش کن من وقت ندارم با شما بحث کنم 00:05:41.200 --> 00:05:44.960 من گرسنه ام، یی شائو، بیا برای شام به خانه بریم 00:05:46.680 --> 00:05:47.640 صبر کن 00:05:49.720 --> 00:05:50.820 تو نمی تونی بعد از کتک زدن من همینجوری بری 00:05:52.260 --> 00:05:53.680 من به مراجع قضایی میرم و ازت شکایت می کنم 00:05:54.800 --> 00:05:57.260 ترسو اگه جرات داری، می تونی تو هم منُ کتک بزنی 00:05:58.240 --> 00:06:00.240 بعد از کتک خوردن به مقامات گزارش میدی؟ 00:06:01.160 --> 00:06:03.120 چرا نمیری خونه به پدرت بگی؟ 00:06:04.920 --> 00:06:06.920 برام مهم نیست این چه باغیه 00:06:07.440 --> 00:06:08.920 می تونی هر طور که دوست دارید رمانتیک باشید 00:06:09.360 --> 00:06:11.960 ولی مزاحم من نشید اون همسر منه 00:06:12.480 --> 00:06:14.560 چند نفر همسرمُ اینجا ربودن 00:06:14.820 --> 00:06:16.680 اما تو به من اجازه ورود ندادی کتک زدنت که هیچی 00:06:17.260 --> 00:06:18.880 حتی اگه باغُ آتش بزنم 00:06:19.600 --> 00:06:21.560 تو منطقی نیستی 00:06:22.440 --> 00:06:23.800 اون غیر منطقیه 00:06:23.800 --> 00:06:24.760 یه گردن کلفت 00:06:24.760 --> 00:06:25.920 عجب مرد بی ادبی 00:06:26.720 --> 00:06:27.260 یائو 00:06:28.160 --> 00:06:29.240 در مورد مهربانی تو 00:06:29.240 --> 00:06:30.320 هیچ قدردانی نشان ندادن 00:06:31.080 --> 00:06:32.240 نیازی به نشان دادن توجه زیادی نداری 00:06:32.800 --> 00:06:35.920 آهان! متوجه شدم. بانوی من 00:06:36.200 --> 00:06:37.760 اونا‌ قصد نداشتن مارو برای چای دعوت کنن 00:06:38.080 --> 00:06:39.560 قصدشون بود شما و ارباب جوان از هم جدا کنن 00:06:39.880 --> 00:06:41.820 درسته لیان، تو خیلی باهوشی 00:06:42.400 --> 00:06:43.240 !آدمای بد 00:06:44.040 --> 00:06:44.820 غیر ممکنه 00:06:46.760 --> 00:06:47.760 آدم بد کیه؟ 00:06:48.080 --> 00:06:49.480 حتماً سوء تفاهم شده 00:06:50.600 --> 00:06:53.440 اینطوری نیست، من چندین بار با شن یونگ ملاقات کردم 00:06:53.720 --> 00:06:54.880 دیدم بی ادب و زمخته 00:06:55.240 --> 00:06:57.400 میترسیدم خانم فانگ تحت فشار باشه 00:06:58.120 --> 00:07:00.720 علاوه بر این، دلیل ازدواج خانم فانگ با شن یونگ 00:07:01.080 --> 00:07:04.240 به خاطر تقصیر پدرمه من فقط قصد درست کردن داشتم 00:07:04.820 --> 00:07:07.560 پس جریان اینه این یه سوء تفاهمه 00:07:07.560 --> 00:07:08.960 خانم فانگ، اون چیزی که شما فکر می کنید نیست 00:07:09.120 --> 00:07:10.280 من زندگی خیلی خوبی دارم 00:07:11.280 --> 00:07:13.160 شن یونگ شبیه اون چیزی نیست که شما فکر می کنید 00:07:13.680 --> 00:07:15.720 من زندگی خیلی خوبی دارم و راضی هستم 00:07:16.480 --> 00:07:17.800 من شما و مشاور فانگُ سرزنش نمی کنم 00:07:18.360 --> 00:07:19.480 برعکس، مایلم از شما تشکر کنم 00:07:21.240 --> 00:07:24.120 یی شائو، اگه اینطوری بگی بیشتر اذیت میشن 00:07:24.800 --> 00:07:26.840 من بارها بهت گفتم که اونا این ُ دوست ندارن 00:07:27.440 --> 00:07:28.600 مهم نیست چی میگن 00:07:28.840 --> 00:07:30.920 اونا فقط فکر می کنن این از ترس جریحه دار کردن احساسات ماست 00:07:31.160 --> 00:07:32.080 و تو دروغ میگی 00:07:32.480 --> 00:07:34.120 ....اما_ زیاد حرف نزن_ 00:07:37.800 --> 00:07:39.320 به هر حال اون همسر منه 00:07:40.200 --> 00:07:41.600 دوباره براش دردسر درست نکنید 00:07:42.240 --> 00:07:45.200 وگرنه ببینمت کتکت میزنم 00:07:47.120 --> 00:07:48.560 چطور تونست اینطور حرف بزنه؟ 00:07:48.720 --> 00:07:49.840 خیلی بی ادبه 00:07:50.360 --> 00:07:51.360 اون در مورد چی صحبت می کنه؟ 00:07:52.880 --> 00:07:54.040 اون یه لات قلدره 00:07:55.159 --> 00:07:57.880 یائو، نگران اون نباش 00:07:58.400 --> 00:08:01.640 تو تمام تلاشتُ کردی لیاقت اون همینان 00:08:09.160 --> 00:08:10.040 خوشمزه است 00:08:10.960 --> 00:08:12.160 یونگ، کمی امتحان کن 00:08:19.120 --> 00:08:21.760 ارباب جوان، الان کارتون خیلی خوب بود 00:08:22.440 --> 00:08:23.800 یه مرد واقعی باید اینطور باشه 00:08:24.360 --> 00:08:25.360 چرا گفتن 00:08:25.480 --> 00:08:27.120 ارباب جوان برای خانم بده؟ 00:08:27.840 --> 00:08:29.680 به این میگن " قضاوت کردن دیگران با معیار خودت" 00:08:29.960 --> 00:08:32.000 به عنوان مثال، اگه من شیرینی رب ماشُ دوست دارم 00:08:32.120 --> 00:08:33.120 وقتی می‌بینم که سیر اورموسیا می‌خوری 00:08:33.480 --> 00:08:35.039 احساس می کنم تو داغونی 00:08:36.799 --> 00:08:39.320 من با یه عالم ازدواج نمی کنم خوره کتاب 00:08:40.280 --> 00:08:46.540 شن یونگ کجاست؟ بگید بیاد توضیح بده 00:08:46.880 --> 00:08:49.520 شن یونگ بیا بیرون 00:08:49.720 --> 00:08:50.520 ارباب جوان. بانوی من 00:08:51.600 --> 00:08:53.280 آقای لیو مشکل چیه؟ 00:08:54.360 --> 00:08:56.660 آقای فانگ شو برای دعوا به عمارت ما اومده 00:08:57.160 --> 00:08:59.540 اون گفت خانم فانگ پس از بازگشت به خانه بیمار شده 00:08:59.920 --> 00:09:02.640 مردم در باغ چای گفتن به این دلیل که شما اونُ ترسوندید 00:09:07.080 --> 00:09:08.480 من کی ترسوندمش؟ 00:09:09.880 --> 00:09:13.160 خانم شن در سالن جلوییه. عجیبه 00:09:13.520 --> 00:09:15.880 مشاور فانگ به عنوان یه فرد ترسو و بیش از حد محتاط شناخته میشه 00:09:16.160 --> 00:09:17.960 نمی دونم چه خبره 00:09:18.200 --> 00:09:19.480 این بار مهمه 00:09:22.960 --> 00:09:25.120 یعنی خانم فانگ واقعاً اینقدر مریض احواله؟ 00:09:25.720 --> 00:09:27.840 غیر ممکنه. الان حالش خوب بود 00:09:28.360 --> 00:09:29.440 چطور ممکنه ناگهان بیمار شده باشه؟ 00:09:29.800 --> 00:09:32.080 تازه، ارباب جوان اونُ نترسوند 00:09:32.280 --> 00:09:32.880 بله 00:09:33.720 --> 00:09:35.840 کی میدونه واسه این نباشه که یه چیز خراب خورده 00:09:36.400 --> 00:09:37.400 !چه ربطی به من داره 00:09:38.760 --> 00:09:39.880 نه. من میرم یه سری بزنم 00:09:40.280 --> 00:09:41.360 ییشائو، منم میام 00:09:41.720 --> 00:09:44.400 تو فقط همینجا بمون در غیر این صورت اون دوباره همه چیزو میندازه گردنت 00:09:45.400 --> 00:09:47.880 ژیائو جی بای، با من بیا بعد بهش اطلاع بده 00:09:51.480 --> 00:09:52.080 بیا بریم 00:09:52.720 --> 00:09:54.160 شن یونگ کجاست؟ ازش بخواهید بیاد 00:09:54.920 --> 00:09:56.640 به دخترم چی گفته؟ 00:09:57.320 --> 00:09:59.400 اگه برای یائو اتفاقی بیفته 00:09:59.540 --> 00:10:01.120 من رهاش نمیکنم 00:10:02.280 --> 00:10:04.320 مادر. مشاور فانگ 00:10:04.540 --> 00:10:06.320 شن یونگ کجاست؟ بگید بیاد 00:10:07.540 --> 00:10:10.200 یی شائو، چه خبره؟ 00:10:17.240 --> 00:10:18.080 کلی آدم اونجا بود 00:10:18.360 --> 00:10:20.800 اونا قصد داشتن بین ارباب جوان و بانوی جوان رو بهم بزنن 00:10:23.080 --> 00:10:23.840 آیا این حقیقت داره؟ 00:10:24.320 --> 00:10:26.280 نه، غیر ممکنه 00:10:26.660 --> 00:10:29.660 یائو ازدواج دیگرانُ متلاشی نمی کنه 00:10:30.000 --> 00:10:33.160 واقعا؟ من می خوام از شما بپرسم، مشاور فانگ 00:10:33.840 --> 00:10:35.520 اگه شن یونگ برای یی شائو خوب نباشه 00:10:36.160 --> 00:10:37.920 و اون در خانه مورد آزار قرار بگیره 00:10:39.920 --> 00:10:42.520 شما و خانم فانگ چکار میخواهید بکنید؟ 00:10:44.120 --> 00:10:44.660 ....خوب 00:10:45.200 --> 00:10:48.760 چی می خواهید؟ حتی اگه یی شائو خوب زندگی نکنه 00:10:48.960 --> 00:10:50.960 این همه‌اش به خاطر شماست 00:10:51.540 --> 00:10:53.200 الان یی شائو خوب زندگی می کنه 00:10:53.640 --> 00:10:55.920 منم ازش بسیار راضی‌ام 00:10:56.360 --> 00:10:57.720 نه تنها احساس خوش شانسی نمی‌کنید 00:10:57.960 --> 00:11:01.120 بلکه همه چیزرو بهم‌ می ریزید شما بالاخره چی‌ میخواهید؟ 00:11:01.600 --> 00:11:06.480 فقط به این دلیل که یائو بیماره 00:11:07.040 --> 00:11:08.760 احساس نگرانی میکنم 00:11:09.200 --> 00:11:11.960 نگران نباشید وقتی از هم جدا شدیم 00:11:12.200 --> 00:11:14.540 خانم فانگ خوب بود اون نمی ترسید 00:11:15.240 --> 00:11:16.600 دکتر خبر کردید؟ 00:11:16.760 --> 00:11:20.240 بله، اما دکتر مشکلی پیدا نکرد 00:11:22.200 --> 00:11:26.600 خانم شن. تقصیر منه 00:11:27.720 --> 00:11:32.760 متاسفم. ببخشید. الان باید برم 00:11:42.600 --> 00:11:44.440 مادر، عصبانی نباشید 00:11:44.920 --> 00:11:47.520 شاید دلیلش اینه که مشاور فانگ گیج شده 00:11:50.280 --> 00:11:53.240 یی شائو، ذهن انسان عجیبه 00:11:53.840 --> 00:11:57.120 گاهی اوقات، اونا برای چیزی احساس ناراحتی می کنن 00:11:58.000 --> 00:12:00.400 به خصوص کسانی که زندگی بدون دردسری داشتن 00:12:01.440 --> 00:12:02.800 گاهی اوقات، اونا کلا از دایره عقل خارج میشن 00:12:04.600 --> 00:12:08.080 پس حرف های اونارو به دل نگیر 00:12:09.120 --> 00:12:12.200 تا زمانی که یونگ با تو خوب باشه و خوشحال باشید کافیه 00:12:13.640 --> 00:12:15.000 اگه یونگ باهات خوب نیست 00:12:15.240 --> 00:12:18.000 به من بگو. پاهاشُ میشکنم 00:12:19.280 --> 00:12:21.840 می فهمم، مادر من هیچی به دل نمی گیرم 00:12:23.120 --> 00:12:25.720 خوبه. برگرد 00:12:50.120 --> 00:12:51.200 یی شائو، اوضاع چطوره؟ 00:12:51.720 --> 00:12:53.080 اون پیرمرد آبروریزی کرد؟ 00:12:53.600 --> 00:12:55.480 نه. مادر عالیه 00:12:55.720 --> 00:12:58.080 اون مشاور فانگُ با چند تا کلمه لال کرد 00:12:58.080 --> 00:13:01.720 البته. اگه مادر عصبانی بشه پدر هم می ترسه 00:13:03.040 --> 00:13:05.280 یونگ، به نظرت خانم فانگ 00:13:05.440 --> 00:13:07.520 به دلیل مسائل دیگه بیماره؟ 00:13:09.440 --> 00:13:11.440 شاید به خاطر اینه که فانگ یائو 00:13:11.440 --> 00:13:14.040 مثل جاودانه ها پاک و والاست 00:13:14.480 --> 00:13:16.280 شاید یکی از جاودانه های دنیای دیگه 00:13:16.440 --> 00:13:17.400 به کمک اون نیاز داره 00:13:17.840 --> 00:13:19.320 چطور میتونی اینطوری شوخی کنی 00:13:19.920 --> 00:13:22.440 اگه واقعاً برای خانم فانگ اتفاقی بیفته 00:13:22.720 --> 00:13:24.200 بقیه پشت سرت بدگویی می کنن 00:13:25.960 --> 00:13:27.600 من به شایعات اهمیتی نمیدم 00:13:28.400 --> 00:13:29.640 همین که منو درک کنی کافیه 00:13:40.660 --> 00:13:41.100 بسه 00:13:41.190 --> 00:13:41.880 مشکل چیه؟ 00:13:49.660 --> 00:13:52.880 الان حالم خیلی بده میرم بیرون 00:13:53.880 --> 00:13:56.960 اونی که وقتی بیرون برم ببینمش، دخلش اومده 00:13:57.240 --> 00:13:59.000 بدو، عجله کن 00:14:00.400 --> 00:14:01.640 عجله کن 00:14:10.640 --> 00:14:11.880 دکتر یانگ، اوضاع چطوره؟ 00:14:13.160 --> 00:14:15.480 هیچ ناهنجاری در وضعیت نبض شاهزاده وجود نداره 00:14:17.320 --> 00:14:20.320 اما نمی دونم چرا نبض ایشون اینقدر ضعیفه 00:14:21.640 --> 00:14:25.200 من قبلاً نسخه و لیست غذارو بررسی کرده ام 00:14:25.800 --> 00:14:31.120 اشکالی نداشتن،اما چرا ایشون بهتر نمیشه؟ 00:14:31.920 --> 00:14:34.120 حتی شما هم دستور پخت خوبی ندارید؟ 00:14:36.120 --> 00:14:38.840 والاحضرت، لطفا زیاد نگران نباشید 00:14:39.760 --> 00:14:41.200 لطفا کمی به من زمان 00:14:41.480 --> 00:14:44.000 برای جستجوی روش های دیگر در کتب پزشکی بدید 00:14:45.200 --> 00:14:47.000 خیلی ممنونم 00:14:48.240 --> 00:14:52.240 اعلیحضرت می تونید چند نفرو تعیین کنید 00:14:52.480 --> 00:14:55.680 تا همه جارو بگردن، ببینن آیا روش دیگری وجود داره یا نه 00:14:56.480 --> 00:14:58.440 خوب. متشکرم 00:14:58.760 --> 00:15:01.760 خوب. پس لطفا اجازه مرخصی من‌رو بدید 00:15:02.960 --> 00:15:04.040 پزشک یانگ رو به بیرون بدرقه کن 00:15:04.200 --> 00:15:05.000 از این طرف، لطفا 00:15:16.120 --> 00:15:17.480 والاحضرت چند نفرو فرستادن تا 00:15:17.480 --> 00:15:20.360 با آقای یانگ، پزشک ارشد سلطنتی، از شیجینگ رو خبر کنن 00:15:22.200 --> 00:15:23.960 خیلی ممنونم سرورم 00:15:24.600 --> 00:15:27.240 زیاد حرف نزن فقط ذهنت رو آرام کن 00:15:27.640 --> 00:15:30.840 به من گوش کن، میدونم میخوای خیالم راحت بشه 00:15:31.360 --> 00:15:34.360 اما نمی تونم از دیدن تو در چنین وضعیت بدی احساس آرامش کنم 00:15:47.640 --> 00:15:49.160 بیایید جالبه 00:15:58.080 --> 00:15:59.560 پدر، چکار می کنید؟ 00:16:03.480 --> 00:16:05.400 پدر، این چیه؟ 00:16:06.320 --> 00:16:07.440 پودر استخوان 00:16:08.680 --> 00:16:09.240 بیا 00:16:12.280 --> 00:16:13.000 نگاه کنید 00:16:18.800 --> 00:16:20.480 روشن شد می درخشه 00:16:20.800 --> 00:16:24.960 بله، من از صنعتگر خواسته‌ام که سنگ هارو برش بده 00:16:31.600 --> 00:16:33.160 پدر، این یشمه؟ 00:16:34.160 --> 00:16:34.920 میتونی حدس بزنی 00:16:36.720 --> 00:16:38.440 پدر، چه خبره؟ 00:16:40.040 --> 00:16:42.520 قصه اش مفصله بیایید بشینیم حرف بزنیم 00:16:50.160 --> 00:16:53.040 داستان درباره گو چینگ شانه 00:16:55.120 --> 00:16:56.480 اون یک قمارباز حرفه‌ای بوده 00:16:57.360 --> 00:16:59.400 اون همیشه روی پول، اسب و حلقه قمار می کرد 00:17:00.280 --> 00:17:03.360 حتی گاهی با کلمات قمار می کرد 00:17:04.160 --> 00:17:07.440 در نهایت، اون از قمار کردن بر روی هیجان انگیزترین چیزها خسته شد 00:17:07.920 --> 00:17:08.720 و روی سنگ قمارکرد 00:17:09.319 --> 00:17:11.560 قمار روی سنگ؟ این چیه؟ 00:17:12.720 --> 00:17:14.240 در جاهایی که یشم فراوانه 00:17:14.520 --> 00:17:16.599 پس از حفر سنگ، سنگ‌رو می خرن 00:17:17.319 --> 00:17:19.560 اگه هنگام برش سنگ یشم عالی باشه 00:17:20.099 --> 00:17:21.200 یعنی ثروت اندوزی 00:17:21.680 --> 00:17:22.880 اگه فقط یک سنگ معمولی باشه 00:17:23.960 --> 00:17:25.079 یعنی از دست دادن پول 00:17:27.400 --> 00:17:29.520 ما تواریخ محلی رو بررسی کردیم 00:17:30.240 --> 00:17:33.000 در روستای چینگ شان بیشتر صخره و تپه هست 00:17:33.480 --> 00:17:35.040 اونجا یشم وجود نداره 00:17:36.720 --> 00:17:37.240 درسته 00:17:38.480 --> 00:17:40.680 گو چینگ شان دارای گنجینه های زیادی بود 00:17:41.400 --> 00:17:44.480 اون نگران بود که توسط دولت گرفتار بشه 00:17:45.000 --> 00:17:47.000 در این صورت جایی برای پنهان کردن گنج ها وجود نداشت و 00:17:47.760 --> 00:17:49.340 درنتیجه اونها توسط دولت مصادره میشدن 00:17:50.100 --> 00:17:52.200 بنابراین اون تمام گنج هارو 00:17:52.440 --> 00:17:53.880 به سنگ های قمار تغییر داد 00:17:56.760 --> 00:17:59.400 پس یعنی این سنگ ها خیلی ارزشمند هستن 00:18:00.880 --> 00:18:03.280 از بد روزگار، این سنگ ها 00:18:03.560 --> 00:18:05.040 یشم نیستن 00:18:06.280 --> 00:18:07.340 نه؟ 00:18:09.440 --> 00:18:11.640 پس خیلی ضرر کرد 00:18:13.100 --> 00:18:14.640 من از صنعتگران پرسیده ام 00:18:15.100 --> 00:18:17.640 اینها سنگهای معمولی هستن 00:18:18.000 --> 00:18:19.040 اونا بی ارزشن 00:18:19.840 --> 00:18:22.520 اونا توسط اون قماربازها برای فریب دیگران استفاده میشن 00:18:24.000 --> 00:18:26.920 چقدر حیف اون سالها یه مرد واقعی بود 00:18:27.600 --> 00:18:29.000 اما آخرش همه چیز بیهوده بوده 00:18:29.240 --> 00:18:31.920 بدتر از اون اینه که مردم بسیاری 00:18:32.440 --> 00:18:33.460 برای این سنگ های بی ارزش مردن 00:18:36.200 --> 00:18:39.000 سنگ ها ربطی به تب سبزیجات دارن؟ 00:18:40.340 --> 00:18:43.200 بعد از اینکه وانگ گویی اون مرد دنبال کالارو بیرون کرد 00:18:43.340 --> 00:18:44.680 اون کینه به دل گرفت 00:18:45.200 --> 00:18:45.960 بعد 00:18:45.960 --> 00:18:49.160 این موضوع‌رو به بخشدار لو گفت 00:18:52.040 --> 00:18:55.340 عالیجناب، من قصد داشتم گنج هارو بیرون بیارم 00:18:55.340 --> 00:18:56.640 و اونارو به شما بدم 00:18:57.440 --> 00:19:00.100 اما مردم یاغی گنج هارو بردن 00:19:00.720 --> 00:19:02.320 من رو هم کتک زدن 00:19:02.800 --> 00:19:05.560 عالیجناب لطفا کمکم کنید 00:19:10.680 --> 00:19:12.200 خوب. خوب 00:19:17.440 --> 00:19:19.280 عالیجناب عالیجناب 00:19:19.960 --> 00:19:21.840 لطفا کمکم کنید، عالیجناب 00:19:24.880 --> 00:19:27.100 تبریک می گم. عالیجناب 00:19:27.760 --> 00:19:28.960 برای چی؟ 00:19:29.280 --> 00:19:30.600 شما برکت داده شدید 00:19:31.480 --> 00:19:34.800 اگه بتونید این گنجینه هارو پیدا کنید و اونهارو به ولیعهد تقدیم کنید 00:19:35.240 --> 00:19:38.480 ترفیع خواهید گرفت 00:19:44.760 --> 00:19:47.480 چند نفرو برای جستجوی روستای چینگ شان بفرست 00:19:48.200 --> 00:19:48.680 بله 00:19:51.160 --> 00:19:51.740 خوب 00:19:52.920 --> 00:19:55.240 راسو نتونست مرغُ بدزده و درددلشُ به گرگ گفت 00:19:55.960 --> 00:19:56.560 جالبه 00:19:57.400 --> 00:20:00.240 اتفاقی که بعدا افتاد مضحک و در عین حال مایه تاسفه 00:20:01.320 --> 00:20:02.720 اونا چند نفرو فرستادن تا به نگهبانی دراونجا ادامه بدن 00:20:03.320 --> 00:20:05.920 پس از مدت ها انتظار، هیچ روستایی سنگ هارو برای تعویض با نقره نبرد 00:20:06.600 --> 00:20:08.080 بعداً مشاور 00:20:08.840 --> 00:20:11.560 ایده خوبی به قاضی داد 00:20:15.560 --> 00:20:18.760 عالیجناب 00:20:20.280 --> 00:20:21.200 چه کار باید بکنیم؟ 00:20:21.680 --> 00:20:24.000 من این رو به ولیعهد گزارش داده ام 00:20:24.440 --> 00:20:26.040 اما ما هنوز گنجی نداریم 00:20:26.760 --> 00:20:29.960 اگه اون من رو سرزنش کرد، چه کار کنم؟ 00:20:32.560 --> 00:20:35.800 عالیجناب. لطفا نگران نباشید 00:20:36.320 --> 00:20:39.680 ما می تونیم اونارو وادار کنیم که با میل و رغبت بیرون بیان و به دنبال شما بگردن 00:20:41.920 --> 00:20:42.680 با میل بیرون بیان؟ 00:20:46.320 --> 00:20:48.320 بگو دیگه، منُ در تاریکی نگه ندار 00:20:48.520 --> 00:20:49.760 عالیجناب، ببینید 00:20:50.520 --> 00:20:54.100 اون گنجینه ها برای اون یاغی ها بدردنخوره 00:20:54.600 --> 00:20:56.960 اونا نمی تونن اونارو بخورن یا بنوشنن 00:20:58.080 --> 00:20:58.960 حق با شماست 00:21:00.160 --> 00:21:03.560 در این صورت اونارو به نقره می فروشن 00:21:04.560 --> 00:21:06.160 اگه بخوان چیزهایی رو بفروشن 00:21:07.680 --> 00:21:09.280 اونا باید بیرون بیان 00:21:14.100 --> 00:21:15.320 درسته 00:21:16.080 --> 00:21:17.800 اما هیچ کس نمی دونه چه زمانی سنگ‌هارو می فروشن 00:21:18.440 --> 00:21:22.560 اگه نفروشن، ما داریم ولیعهد رو فریب میدیم 00:21:25.100 --> 00:21:26.920 عالیجناب، لطفا نگران نباشید 00:21:27.720 --> 00:21:30.680 دو دلیل برای عدم فروش گنج وجود داره 00:21:31.280 --> 00:21:33.480 اول، به دلیل شرایطه 00:21:33.480 --> 00:21:34.800 و اینکه جرات فروش اونارو ندارن 00:21:35.920 --> 00:21:36.560 دومی اینکه 00:21:37.640 --> 00:21:40.840 خودشون نقره دارن 00:21:41.000 --> 00:21:43.600 اونا نگران نمیشن زیرا نقره کم ندارن 00:21:45.080 --> 00:21:46.880 عالیه. ادامه بده 00:21:47.960 --> 00:21:51.560 عالیجناب، ما می تونیم تمام نگهبانان رو برگردونیم 00:21:52.040 --> 00:21:54.000 یک نفرو آنجا بگذاریم تا مخفیانه 00:21:54.880 --> 00:21:56.240 در مورد نقره نظارت کنه 00:21:57.920 --> 00:21:58.840 در صورتی که کمبودی نداشته باشن 00:22:00.480 --> 00:22:02.100 ما می تونیم کمبود اونارو ایجاد کنیم 00:22:04.480 --> 00:22:06.600 منظورت مالیاته؟ 00:22:07.400 --> 00:22:09.080 نه 00:22:09.560 --> 00:22:11.600 مالیات به آبروی شما مرتبطه 00:22:12.100 --> 00:22:13.520 و نمی تونه فوراً تأثیر بگذاره 00:22:16.480 --> 00:22:17.100 در مورد این چطور؟ 00:22:31.340 --> 00:22:32.760 پس یعنی اونا قصد سرقت از روستاییارو داشتن 00:22:32.760 --> 00:22:34.400 تا بی پولشون کنن؟ 00:22:37.760 --> 00:22:40.040 نابودی کامل محصول 00:22:42.400 --> 00:22:43.400 !چه نقشه شیطانی 00:22:44.000 --> 00:22:46.200 اونایی که گرسنگی می کشن فقط روستاییا نیستن 00:22:46.200 --> 00:22:48.040 سایر مردم شهرستان لو چی میخواستن بخورن؟ 00:22:48.480 --> 00:22:50.160 فوق العاده مسخره است 00:22:50.440 --> 00:22:52.600 سبزیجات بمیرن افرادی که سبزیجات می خورن هم می میرن 00:22:54.440 --> 00:22:56.280 برای حفظ شغل رسمی و منافع شخصی خودشون 00:22:56.920 --> 00:23:00.480 زندگی یا مرگ مردم عادی چیزیه که ارزش صحبت کردن نداره 00:23:03.700 --> 00:23:05.880 اولش، اونا‌ انتظار نداشتن که مردم بمیرن 00:23:06.680 --> 00:23:08.600 مشاور دوستی داشت که گیاه‌شناس بود 00:23:09.280 --> 00:23:10.700 اون در راه های خلاف و نادرست توانا بود 00:23:11.240 --> 00:23:12.440 یه پودر به مشاور داد 00:23:13.120 --> 00:23:14.120 و ازش خواست که اونُ در آب بریزه 00:23:14.400 --> 00:23:16.600 بعد سبزیجات همه مردن 00:23:17.480 --> 00:23:18.880 مشاور هم با بی اطلاعی اون کارو کرد 00:23:19.640 --> 00:23:20.920 اون انتظار نداشت مردم کشته بشن 00:23:21.700 --> 00:23:23.520 اون می خواست اثرش رو امتحان کند 00:23:23.880 --> 00:23:25.640 اون مقداری رو در چند 00:23:25.940 --> 00:23:26.880 کرت های سبزیجات کوچک ریخت 00:23:30.040 --> 00:23:30.600 که اینطور 00:23:31.600 --> 00:23:34.480 زمین ها نزدیک خانه ها هستن 00:23:34.920 --> 00:23:36.440 روستاییان به جای فروش سبزیجات 00:23:37.040 --> 00:23:38.120 اونهارو میخورن 00:23:40.200 --> 00:23:41.800 بنابراین کسانی که سبزیجات رو خوردن 00:23:42.280 --> 00:23:44.360 مریض شدن و مردن 00:23:48.200 --> 00:23:49.840 فقط برای این موضوع 00:23:50.940 --> 00:23:52.700 اون اینقدربی رحم شدن 00:23:54.480 --> 00:23:55.940 پس از اطلاع از مرگ تعداد زیادی از مردم 00:23:56.200 --> 00:23:57.160 مشاور دونست که مشکل جدی شده 00:23:57.400 --> 00:23:58.640 سپس برگشت و به قاضی گزارش داد 00:23:59.080 --> 00:24:01.040 اون هم گیج شده بود 00:24:02.940 --> 00:24:04.520 همه‌اش به خاطر توئه 00:24:05.360 --> 00:24:08.000 ما الان بدون یافتن گنج ها دچار مشکل شدیم 00:24:11.400 --> 00:24:11.920 عالیجناب 00:24:13.940 --> 00:24:14.520 به نظر می رسه 00:24:16.520 --> 00:24:18.840 که الان نمی تونیم موضوع رو پنهان کنیم 00:24:20.640 --> 00:24:21.240 عالیجناب 00:24:22.600 --> 00:24:24.040 من یه راه دیگه دارم 00:24:24.480 --> 00:24:25.000 این چیه؟ 00:24:28.000 --> 00:24:30.800 عالیجناب، مردم مردن 00:24:31.200 --> 00:24:33.160 بقیه فرار کردن 00:24:33.920 --> 00:24:35.160 شایعاتی پخش شده 00:24:36.440 --> 00:24:39.040 چطوره که دروغ رو به حقیقت تبدیل کنیم؟ 00:24:40.520 --> 00:24:44.320 تب سبزیجات یک فاجعه طبیعی و اجتناب ناپذیره 00:24:45.240 --> 00:24:46.840 حتی اگه بشه این مشکل رو حل کرد 00:24:47.600 --> 00:24:49.280 ولیعهد چطور؟ 00:24:50.440 --> 00:24:54.360 عالیجناب، لطفا آرام بگیرید الان روستا خالیه 00:24:55.080 --> 00:24:58.200 می تونیم از فرصت جستجو استفاده کنیم 00:25:01.280 --> 00:25:05.520 راه دیگه‌ای نداریم به قول خودت عمل کن 00:25:13.320 --> 00:25:14.940 عالیجناب، ما پیداش کردیم 00:25:14.940 --> 00:25:16.760 خوب. خوب. عجله کن 00:25:17.520 --> 00:25:18.560 عالیه 00:25:30.700 --> 00:25:31.440 عالیجناب 00:25:34.000 --> 00:25:34.920 سنگ ها تقلبی هستن 00:25:38.760 --> 00:25:39.400 تقلبی؟ 00:25:40.560 --> 00:25:41.320 چی میگی؟ 00:25:42.080 --> 00:25:43.000 این گنج نیست 00:25:43.120 --> 00:25:43.800 تقلبیه؟ 00:25:44.840 --> 00:25:47.080 بذار دوباره نگاه کنم 00:25:48.520 --> 00:25:50.560 عالیجناب، واقعا تقلبیه 00:25:50.560 --> 00:25:51.560 تقلبی 00:26:01.240 --> 00:26:01.700 عالیجناب 00:26:03.160 --> 00:26:05.120 آیا این همون گنجینه هایی هستن که می گفتی؟ 00:26:06.800 --> 00:26:10.200 تو جدی جدی منُ بابت !چند تا دونه سنگ حسابی گرفتار کردی 00:26:10.700 --> 00:26:11.060 نگهبانان 00:26:11.060 --> 00:26:11.340 بله 00:26:12.080 --> 00:26:13.320 اونُ بکشید 00:26:13.440 --> 00:26:13.700 بله 00:26:14.480 --> 00:26:16.400 !عالیجناب، لطفا به من رحم کنید 00:26:16.400 --> 00:26:17.800 !این یک حقه است، عالیجناب 00:26:18.160 --> 00:26:20.160 گنج ها باید هنوز اونجا باشن، عالیجناب 00:26:24.160 --> 00:26:25.000 حرف بزن 00:26:27.760 --> 00:26:31.120 عالیجناب، اینها گنجهایی نیستن که من دفن کردم 00:26:34.700 --> 00:26:37.200 روستاییا باید اونهارو جایگزین 00:26:37.520 --> 00:26:38.320 و گنج های واقعی رو پنهان کرده باشن 00:26:38.680 --> 00:26:39.700 اونا برای فریب شما از این 00:26:40.240 --> 00:26:41.480 سنگهای تقلبی استفاده کردن، عالیجناب 00:26:42.160 --> 00:26:43.600 نمیشه فریب خورد 00:26:44.920 --> 00:26:47.440 این یک فریبه 00:26:55.240 --> 00:26:58.320 امیدوارم همه اینهایی که گفتی درست باشه 00:26:58.600 --> 00:27:01.800 در غیر این صورت، تو اولین کسی !هستی که کشته میشه 00:27:02.480 --> 00:27:04.840 عالیجناب من جرات ندارم 00:27:05.760 --> 00:27:08.840 چیز دیگه ای هست؟ چیز دیگه ای هست؟ 00:27:09.520 --> 00:27:10.800 چطور اونارو پیدا کنیم؟ 00:27:16.200 --> 00:27:17.520 وقتی گنجینه هارو پیدا می کنیم 00:27:18.200 --> 00:27:22.200 ما معمولا پودر استخوان می سوزونیم 00:27:33.480 --> 00:27:34.700 الان چی میشه؟ 00:27:35.200 --> 00:27:36.840 اون مهاجم مقبره هنوز زنده است؟ 00:27:36.840 --> 00:27:37.940 اون حبس شده 00:27:38.640 --> 00:27:40.040 قاضی واقعا نباید 00:27:40.040 --> 00:27:41.320 اونُ زنده نگه میداشت 00:27:41.520 --> 00:27:42.360 خوب حالا 00:27:43.120 --> 00:27:44.040 ما هم مجرم و هم شاهد رو بدست آوردیم 00:27:44.440 --> 00:27:45.920 یعنی قضیه حل شد 00:27:48.520 --> 00:27:51.000 من قبلاً افرادی رو برای تحویل گزارش به پایتخت فرستادم 00:27:51.700 --> 00:27:53.800 همه جنایتکاران بازداشت شدن 00:27:54.560 --> 00:27:56.760 به محض دریافت فرمان سلطنتی گردن زده خواهند شد 00:27:58.920 --> 00:28:03.200 حیف که مردم عادی به اشتباه مردن 00:28:05.400 --> 00:28:07.400 اگه اهالی روستا بفهمن اقوام و خانواده‌شون 00:28:07.400 --> 00:28:08.880 برای طمع دیگران مردن 00:28:09.320 --> 00:28:10.700 متاثر میشن 00:28:12.040 --> 00:28:14.520 من جزئیات پرونده‌رو به اونا گفتم 00:28:15.920 --> 00:28:16.760 حالشون چطوره؟ 00:28:18.800 --> 00:28:19.640 چطور می تونن باشن؟ 00:28:21.160 --> 00:28:22.480 مرگ آخر کاره 00:28:23.320 --> 00:28:24.440 هیچ کاری نمی تونن بکنه 00:28:25.680 --> 00:28:26.520 جز احساس اندوه 00:28:42.760 --> 00:28:45.000 مهم نیست چطور، اما حل کردن پرونده چیز خوبیه 00:28:45.600 --> 00:28:47.840 پدر و جی روزهای سختی رو پشت سر گذاشتن 00:28:48.040 --> 00:28:48.920 امشب چند جور غذا درست میکنم 00:28:49.320 --> 00:28:50.200 می تونید یه شام خوب بخورید 00:28:51.080 --> 00:28:52.400 یونگ، خوبه؟ 00:28:53.920 --> 00:28:56.480 خوبه. خوردن غذای خشک برای چند روز 00:28:56.680 --> 00:28:57.680 باعث بی مزه شدن دهان من شده 00:28:58.120 --> 00:28:59.280 بالاخره ، یک وعده غذای درست و حسابی میخوریم 00:29:00.200 --> 00:29:01.600 برمی گردم و غذاهارو آماده می کنم 00:29:15.800 --> 00:29:16.600 خانم فانگ 00:29:17.160 --> 00:29:17.960 یی شائو، اینجا هستی 00:29:18.480 --> 00:29:19.800 چی شده؟ 00:29:20.280 --> 00:29:21.720 من از مشاور فانگ شنیدم که شما مریض شدید 00:29:22.080 --> 00:29:23.320 چرا استراحت نمی کنید؟ 00:29:25.280 --> 00:29:26.560 دلیلش اینه که من ضعیفم 00:29:27.200 --> 00:29:29.280 دیروز سرما خوردم 00:29:31.640 --> 00:29:36.760 یی شائو، من می خوام باهات صحبت کنم ‌...یا تو 00:29:38.280 --> 00:29:41.920 بیایید بریم داخل و صحبت کنیم بیرون سرده 00:29:42.880 --> 00:29:45.960 لازم نیست. من خیلی وقته که بیرون بودم 00:29:46.560 --> 00:29:48.600 بعد از گفتن چند کلمه میرم 00:29:49.960 --> 00:29:51.160 لطفا ادامه بدید 00:29:52.640 --> 00:29:54.520 والاحضرت لطفا کمی بخورید 00:29:54.960 --> 00:29:56.960 اگه به این وضع بمونید، بدن شما نمی تونه طاقت بیاره 00:30:07.080 --> 00:30:09.240 مشکل چیه؟ هنوز میل به خوردن ندارید؟ 00:30:11.440 --> 00:30:13.840 دارورو طبق دستور پزشک یانگ مصرف کردید؟ 00:30:14.480 --> 00:30:16.360 دوبار در روز. هیچ کدام از قلم نیفتاده 00:30:16.840 --> 00:30:18.480 پزشک یانگ از آشپزخانه سلطنتی خواست 00:30:18.800 --> 00:30:22.000 هر روز غذاهای مختلف طبخ کنن 00:30:22.800 --> 00:30:24.640 آشپزخانه سلطنتی بی فایده است 00:30:25.360 --> 00:30:27.760 اونا حتی نمی تونن یک غذای خوشمزه بپزن 00:30:29.080 --> 00:30:30.600 والاحضرت لطفا عصبانی نشید 00:30:31.880 --> 00:30:34.040 اونا تمام تلاش خودشون رو کردن 00:30:35.080 --> 00:30:36.760 دلیلش اینه که میل به خوردن ندارم 00:30:37.560 --> 00:30:39.040 ما نمی تونیم اون‌رو به گردن دیگران بندازیم 00:30:39.600 --> 00:30:42.640 اگه اینجوری پیش بره نمیتونی تحمل کنی 00:30:43.800 --> 00:30:46.800 بعد از مرگ مادرم، تو تنها کسی هستی 00:30:47.120 --> 00:30:48.320 که میتونم باهاش ​​حرف بزنم 00:30:49.120 --> 00:30:51.200 من اجازه نمیدم برای تو اتفاقی بیفته 00:30:57.120 --> 00:30:59.160 من برای همیشه با شما خواهم موند 00:30:59.880 --> 00:31:01.520 من منتظر روزی می مونم که 00:31:02.480 --> 00:31:04.560 به تاج و تخت رسیدن شمارو ببینم 00:31:21.960 --> 00:31:22.760 یی شائو 00:31:26.240 --> 00:31:26.920 حمام می کنی؟ 00:31:29.440 --> 00:31:31.640 تاریکه. چرا نمیای داخل؟ 00:31:34.320 --> 00:31:37.200 بیرون خنکه 00:31:41.640 --> 00:31:42.480 یی شائو 00:31:52.040 --> 00:31:53.000 چطوره 00:31:54.640 --> 00:31:55.800 با هم حمام کنیم؟ 00:31:57.120 --> 00:31:58.760 یونگ، تو بدی 00:32:02.120 --> 00:32:03.840 یونگ، تو بدی 00:33:18.280 --> 00:33:18.960 اون کیه؟ 00:33:49.560 --> 00:33:51.240 یونگ، هنوز هم می خونی؟ 00:34:02.080 --> 00:34:04.720 کتابُ سر و ته گرفتی خسته نشدی؟ 00:34:12.080 --> 00:34:15.040 ادا درنیار چشمات اذیت میشن 00:34:21.750 --> 00:34:22.360 یونگ 00:34:24.680 --> 00:34:25.440 چه بلایی سرت اومده؟ 00:34:37.720 --> 00:34:38.920 کجا میری؟ 00:34:39.560 --> 00:34:41.440 گرمه 00:35:40.520 --> 00:35:42.600 یونگ، تو برگشتی 00:35:44.960 --> 00:35:46.120 درس نمی خونی؟ 00:35:48.360 --> 00:35:51.400 نه، نگاه کردن به تو بهتر از درس خوندنه 00:35:55.820 --> 00:35:58.200 یونگ، من می خوام بهت یه چیزی بگم 00:35:58.880 --> 00:35:59.680 بعد بگو 00:36:02.560 --> 00:36:05.360 وقتی امشب بیرون رفتم، فانگ یائورو دیدم 00:36:08.520 --> 00:36:11.300 اون می خواد چیکار کنه، بی خیال نمیشه؟ 00:36:12.480 --> 00:36:14.080 گفت تقصیر اونه 00:36:14.240 --> 00:36:16.240 می خواست مارو به غذا​​دعوت کنه تا عذرخواهی کنه 00:36:17.820 --> 00:36:18.600 قبول کردی؟ 00:36:24.240 --> 00:36:25.400 یه آدم مثل اون 00:36:25.820 --> 00:36:27.720 همیشه دردسر درست میکنه 00:36:28.280 --> 00:36:30.880 فقط بهش بی محلی کن چرا موافقت کردی؟ 00:36:31.920 --> 00:36:32.960 اون اینطور رفتار کرد 00:36:32.960 --> 00:36:34.800 چون تورو نمیشناخت 00:36:35.560 --> 00:36:37.160 حالا که اشتباهاتشُ فهمیده 00:36:37.880 --> 00:36:40.240 باهاش دهن به دهن نذار، خوب؟ 00:36:43.300 --> 00:36:44.080 بسيار خوب 00:36:44.920 --> 00:36:48.300 پس چرا یهویی ازش تعریف میکنی؟ 00:36:50.640 --> 00:36:54.000 اون می خواست بدونه که آیا من خوب زندگی می کنم؟ 00:36:54.400 --> 00:36:55.680 از روی مهربانی اون کارو کرده 00:36:56.080 --> 00:36:58.400 نقاشی هایی که کشیده بودو دیدم 00:36:58.820 --> 00:37:02.120 همه مناظر و گیاهان با سبک زیبا هستن 00:37:02.680 --> 00:37:04.280 بنابراین به نظر من 00:37:04.600 --> 00:37:06.280 این جور آدما خیلی بد نیستن 00:37:07.600 --> 00:37:09.880 گوش کن، این جور آدم بدترین آدمه 00:37:10.160 --> 00:37:12.120 اونا به عنوان یه دوستدار فرهنگ ظاهر میشن 00:37:12.240 --> 00:37:13.800 اما در واقع اونا بدجنسن 00:37:15.520 --> 00:37:17.480 یونگ، تو هم فرهنگی دوستی 00:37:17.760 --> 00:37:20.200 اینطوری که میگی منظورت خودتم هستی 00:37:20.560 --> 00:37:23.520 ما متفاوتیم من ورزش های رزمی هم انجام میدم 00:37:25.300 --> 00:37:28.160 میری یا نه؟ 00:37:28.760 --> 00:37:31.160 آره. البته چون قبول کردی 00:37:34.720 --> 00:37:37.960 یی شائو،بهتره الان بخوابیم 00:38:12.040 --> 00:38:15.480 ییشائو، بیا این کارو انجام بدیم 00:38:18.920 --> 00:38:21.880 پس بیا وقتی آدم خوبی شدم اون کارو بکنیم 00:38:27.760 --> 00:38:29.640 خب من نگفتم خوب نیستی 00:38:30.880 --> 00:38:32.480 منظورم بهتره 00:38:38.120 --> 00:38:40.480 خوب. وقتی بهتر شدم 00:38:41.440 --> 00:38:42.160 می تونی به من بگی 00:38:46.200 --> 00:38:47.040 بخواب 00:38:47.064 --> 00:38:59.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:59.088 --> 00:39:11.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.