WEBVTT 00:01:10.506 --> 00:01:30.506 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.530 --> 00:01:36.820 سرآشپز فانگ 00:01:36.820 --> 00:01:39.940 قسمت بیست وهفتم 00:01:43.240 --> 00:01:44.880 صبح بخیر، خانم شن برای خرید خوار و بار اومدید؟ 00:01:45.940 --> 00:01:47.440 صبح بخیر خانم شن خیلی زود اومدید 00:01:47.440 --> 00:01:48.000 خانم شن 00:01:48.000 --> 00:01:49.280 اینها سیب هایی هستن که خودم کاشتم 00:01:49.280 --> 00:01:49.920 چند تا بردارید 00:01:49.920 --> 00:01:50.479 متشکرم 00:01:50.479 --> 00:01:51.440 خواهش میکنم 00:01:51.840 --> 00:01:53.320 خانم شن به این تخم مرغ ها نگاه کنید 00:01:53.759 --> 00:01:54.200 حتما 00:01:54.200 --> 00:01:54.840 بذارید من براتون انتخاب کنم 00:01:59.880 --> 00:02:00.640 تموم شد 00:02:01.040 --> 00:02:01.840 ممنون آقا 00:02:08.120 --> 00:02:09.120 چی شد عزیزم؟ 00:02:09.440 --> 00:02:10.620 احساس ناخوشی می کنی؟ 00:02:11.840 --> 00:02:12.480 نه 00:02:13.520 --> 00:02:15.600 عزیزم. اومدیم سبزی بخریم درسته؟ 00:02:16.520 --> 00:02:17.160 بریم اونجا 00:02:18.120 --> 00:02:19.760 بیا بریم از لیو بخریم 00:02:19.960 --> 00:02:21.480 سبزیجاتش تازه و ارزونن 00:02:24.320 --> 00:02:25.680 خیلی ارزونترم نیست 00:02:26.720 --> 00:02:27.680 فقط از اینجا بخر 00:02:27.840 --> 00:02:28.900 چرا به خودت زحمت میدی تا اونجا بری؟ 00:02:29.400 --> 00:02:30.800 لیو سعی می کنه برای رفتن به پایتخت پول جمع کنه 00:02:31.280 --> 00:02:32.400 بهتره از اون سبزی بخریم 00:02:32.720 --> 00:02:34.280 تا زودتر به پایتخت بره 00:02:34.600 --> 00:02:35.940 برای هر دو طرف خوبه 00:02:36.840 --> 00:02:39.440 بره پایتخت امتحان بده؟ 00:02:40.000 --> 00:02:40.400 بله 00:02:41.680 --> 00:02:44.320 با شخصیت و استعدادی که داره 00:02:44.600 --> 00:02:46.000 من مطمئنم که اون در صدر لیست خواهد بود 00:02:46.600 --> 00:02:48.200 اما خانواده‌ اش فقیرن 00:02:48.620 --> 00:02:50.240 اون از دیگران پول نمی گیره 00:02:50.440 --> 00:02:51.560 اون اصرار داره که به خودش تکیه کنه 00:02:52.040 --> 00:02:53.400 تا راحت بره 00:02:53.680 --> 00:02:56.040 پدرم می خواست یه پولی بهش بده 00:02:56.400 --> 00:02:58.440 همسایه ها قصد داشتن از مادرش مراقبت کنن 00:02:58.600 --> 00:02:59.640 تا اون می تونه بدون نگرانی بره 00:03:00.160 --> 00:03:01.240 اما اون نپذیرفت 00:03:02.800 --> 00:03:04.560 این لیو جنم داره 00:03:05.960 --> 00:03:09.000 جنم نداشتن بده 00:03:09.240 --> 00:03:10.840 اما جنم زیادی داشتنم بده 00:03:13.000 --> 00:03:14.360 !اونجا بیا بریم 00:03:19.480 --> 00:03:21.480 نگاه کنید ! گوشت خوک تازه 00:03:22.560 --> 00:03:23.600 !بیا و ببین 00:03:24.320 --> 00:03:25.040 آقای لیو 00:03:28.060 --> 00:03:29.700 خانم شن. صبح بخیر 00:03:34.360 --> 00:03:35.120 آقای شن 00:03:37.640 --> 00:03:38.440 آقای لیو 00:03:38.840 --> 00:03:41.120 من تربچه و کلم می خوام 00:03:41.120 --> 00:03:42.160 تازه‌ان؟ 00:03:42.280 --> 00:03:44.079 بله، امروز صبح چیده شدن 00:03:48.680 --> 00:03:50.720 مهارت آشپزی شما واقعاً عالیه 00:03:52.280 --> 00:03:53.480 اون پسره از عمارت شن 00:03:53.800 --> 00:03:55.079 دیروز چند تا کیک برنجی به من داد 00:03:55.400 --> 00:03:56.360 واقعا خوشمزه بودن 00:03:58.240 --> 00:03:59.020 کیک های برنجی؟ 00:04:02.240 --> 00:04:05.240 چطور می تونست هویت خودشُ لو بده؟ 00:04:05.240 --> 00:04:06.840 اون نمی تونه یه کارو درست انجام بده 00:04:08.680 --> 00:04:10.040 اون نگفت اهل عمارت شنه 00:04:10.560 --> 00:04:13.680 اما الگوی گلدوزی شده روی یقه اون بی نظیر بود 00:04:13.960 --> 00:04:15.720 دقیقاً همون چیزیه که روی آستین شماست 00:04:16.519 --> 00:04:18.600 و در کل دونگ شیانگ 00:04:18.760 --> 00:04:20.920 فقط شما شاه بلوط و فندق 00:04:21.240 --> 00:04:22.880 در کیک برنجی می ریزید 00:04:23.240 --> 00:04:24.240 بنابراین من تصور کردم 00:04:24.680 --> 00:04:26.200 اون باید اهل عمارت شن باشه 00:04:29.200 --> 00:04:31.360 چطور ژیائو جی بای کیک برنجی رو اینجا آورده؟ 00:04:32.560 --> 00:04:35.120 عزیزم. تو خبر داری؟ 00:04:36.680 --> 00:04:37.560 نه 00:04:39.320 --> 00:04:41.520 عزیزم. من میخوام ماهی بخورم 00:04:42.040 --> 00:04:42.960 بریم ماهی بخریم 00:04:43.600 --> 00:04:44.120 بسيار خوب 00:04:49.159 --> 00:04:49.720 متشکرم 00:04:50.600 --> 00:04:53.560 راستی. اون پسر باهوشه 00:04:54.120 --> 00:04:55.440 هر چند یجورایی بد خلقه 00:04:56.360 --> 00:04:58.240 اون جرأت کرد با ارازل دهن به دهن بذاره 00:04:58.760 --> 00:04:59.400 اون جوانه 00:04:59.400 --> 00:05:01.260 ممکنه اونا اذیتش کنن 00:05:05.000 --> 00:05:07.260 چطور تونست با ارازل و اوباش دعوا کنه؟ 00:05:08.560 --> 00:05:11.400 عزیزم. ژیائو جی بای همیشه کنار توئه 00:05:11.720 --> 00:05:12.800 چرا اون به اینجا اومد؟ 00:05:16.080 --> 00:05:17.040 اون روز 00:05:17.260 --> 00:05:19.520 اون یه ساعت اونجا چمباتمه زد 00:05:19.820 --> 00:05:22.400 و به جز خیره شدن به غرفه من هیچ کاری کاری نکرد 00:05:23.120 --> 00:05:24.080 چند تا 00:05:24.260 --> 00:05:26.080 قمارخانه برای ارازل وجود داره 00:05:26.320 --> 00:05:28.820 اونا با هم بحث کردن زیرا اون جاشونُ گرفته بود 00:05:47.159 --> 00:05:48.880 عزیزم. منتظر من باش 00:05:48.920 --> 00:05:50.200 هی عزیزم 00:05:51.600 --> 00:05:52.920 گفتیم ماهی بخریم 00:05:53.520 --> 00:05:54.120 به من بگو 00:05:54.400 --> 00:05:56.400 چرا از ژیائو جی بای خواستی که لیورو دنبال کنه؟ 00:05:56.820 --> 00:05:57.960 اون دنبالش نکرد 00:05:58.480 --> 00:05:59.880 میخواست چهره حقیقیشُ ببینه 00:06:00.040 --> 00:06:01.800 چی؟ تو اونُ نمی شناسی 00:06:01.960 --> 00:06:03.820 برای همین می خواستم در موردش بدونم 00:06:03.960 --> 00:06:06.120 اگه بخواد به تو آسیب برسونه، چی؟ 00:06:20.560 --> 00:06:21.640 تو حسودی، ها؟ 00:06:22.440 --> 00:06:24.260 دنده ها خیلی خوب به نظر می رسن 00:06:27.680 --> 00:06:28.440 !نه 00:06:29.600 --> 00:06:30.200 مشکل چیه؟ 00:06:31.760 --> 00:06:32.560 خیلی ترشه 00:06:37.880 --> 00:06:39.260 واقعا ترشه 00:06:39.920 --> 00:06:41.159 !ماهی با ترشی سبزی 00:06:42.480 --> 00:06:43.260 ترش هم هست؟ 00:06:44.080 --> 00:06:45.960 یی شائو، چی شدی؟ 00:06:46.200 --> 00:06:47.320 کسی ناراحتت کرده؟ 00:06:47.720 --> 00:06:50.240 درسته. یه پسر حسود منُ آزرده خاطر کرد 00:06:50.960 --> 00:06:52.080 نظرت چیه عزیزم؟ 00:07:00.260 --> 00:07:02.120 !ارباب! خانم شن! خبر بد 00:07:02.240 --> 00:07:03.800 !بازار غربی آتش گرفته 00:07:04.780 --> 00:07:05.420 چی؟ 00:07:06.440 --> 00:07:09.320 !کمک! آتش 00:07:10.120 --> 00:07:12.360 !کمک 00:07:13.160 --> 00:07:14.560 !یکی کمک کنه 00:07:14.560 --> 00:07:15.880 دارم میرم دفتر 00:07:17.600 --> 00:07:18.220 بیا بریم 00:07:24.880 --> 00:07:26.960 مادر شما برید داخل من میخوام ببینم چه خبره 00:07:28.480 --> 00:07:30.120 مراقب باش 00:08:00.480 --> 00:08:02.640 چه خبره، خانم؟ 00:08:03.240 --> 00:08:05.240 چطور آتش گرفته؟ 00:08:05.240 --> 00:08:07.080 ما هم نمی دونیم 00:08:07.080 --> 00:08:11.200 ناگهان چند تا گلوله آتشین افتاد 00:08:11.560 --> 00:08:13.080 روی خانه ها 00:08:14.480 --> 00:08:17.040 و آتش شعله ور شد 00:08:20.840 --> 00:08:23.840 چطور می تونیم امرار معاش کنیم؟ 00:08:26.440 --> 00:08:27.120 ژیائو جی بای 00:08:27.120 --> 00:08:28.040 خانم شن. چرا اینجایید؟ 00:08:28.040 --> 00:08:29.400 من نگران شوهرم بودم، اومدم 00:08:29.400 --> 00:08:30.480 اون در حال خاموش کردن آتشه 00:08:33.539 --> 00:08:35.000 این غرفه لیو نیست؟ 00:08:35.240 --> 00:08:37.360 همش سوخته لیو کجاست؟ 00:08:40.080 --> 00:08:43.539 نگران نباشید من هنوز زنده ام 00:08:44.720 --> 00:08:45.320 !آقای لیو 00:08:45.480 --> 00:08:46.920 آقای لیو، خوبید؟ 00:08:46.920 --> 00:08:50.320 من خوبم. آقای شن منُ نجات داد 00:08:51.400 --> 00:08:52.720 من زندگیمُ مدیون اونم 00:08:53.480 --> 00:08:54.640 الان کجاست؟ 00:08:55.760 --> 00:08:58.880 اون جلو. آتش تقریبا خاموش شده 00:08:59.400 --> 00:09:00.840 فقط یه نقطه کوچک در آتش باقی مونده 00:09:02.040 --> 00:09:02.640 خانم شن 00:10:09.840 --> 00:10:10.280 آقا 00:10:12.600 --> 00:10:13.440 بازار چطوره؟ 00:10:15.400 --> 00:10:16.480 ضرر بزرگی متحمل شد 00:10:17.200 --> 00:10:18.040 تعداد تلفات؟ 00:10:18.920 --> 00:10:21.120 دو کشته و ده ها مجروح 00:10:21.840 --> 00:10:23.640 کل بازار تقریباً سوخته 00:10:27.400 --> 00:10:30.160 پررونق ترین بازار دونگ‌ شیانگ 00:10:31.200 --> 00:10:32.660 با خاک یکسان شد 00:10:35.800 --> 00:10:37.160 یونگ و یی شائو برگشتن؟ 00:10:37.880 --> 00:10:38.800 خانم شن برگشته 00:10:39.240 --> 00:10:40.720 آقای شن هنوز در حال تمیز کردن صحنه است 00:10:43.360 --> 00:10:44.760 علت آتش سوزی رو فهمیدید؟ 00:10:46.200 --> 00:10:49.160 نه هنوز. اما مردم در بازار گفتن 00:10:49.520 --> 00:10:50.640 گلوله های آتشین از آسمان افتادن 00:10:52.320 --> 00:10:53.540 گلوله های آتشین کجا بودن؟ 00:10:59.760 --> 00:11:05.160 طبیعی بودن یا ساخت بشر؟ 00:11:49.300 --> 00:11:50.760 لباست چی شده؟ 00:11:51.460 --> 00:11:52.700 خوبه 00:11:55.900 --> 00:11:56.860 چرا دستت 00:11:57.820 --> 00:11:58.820 تاول زده؟ 00:12:00.380 --> 00:12:02.260 خوبه. فقط مقداری پماد روی اونا بمال 00:12:09.740 --> 00:12:10.500 تحمل کن 00:12:14.860 --> 00:12:15.420 درد می کنه؟ 00:12:16.500 --> 00:12:17.020 نه 00:12:18.820 --> 00:12:20.020 بهش آب نزن 00:12:20.540 --> 00:12:22.220 اگه عفونی شه جای زخمش می مونه 00:12:23.340 --> 00:12:25.380 من یه مردم جای زخم چیز مهمی نیست 00:12:25.700 --> 00:12:27.940 و اگه به آب دست نزنم چطور می تونم حمام کنم؟ 00:12:28.820 --> 00:12:30.060 بذار ژیائو جی بای بهت کمک کنه 00:12:30.940 --> 00:12:31.640 عزیزم 00:12:32.300 --> 00:12:34.980 اینکه یه مرد با مرد دیگه حمام کنه 00:12:35.580 --> 00:12:36.860 به نظرت عجیب نیست؟ 00:12:43.740 --> 00:12:44.300 عزیزم 00:12:44.820 --> 00:12:45.900 محکم تر 00:12:46.740 --> 00:12:48.100 مثل گربه نخراش 00:12:48.300 --> 00:12:49.180 میخاره 00:12:53.060 --> 00:12:55.020 عزیزم. داری پوستمُ میکنی 00:12:55.940 --> 00:12:57.980 ساکت! راضی کردنت خیلی سخته 00:12:58.100 --> 00:13:01.100 چرا با هم حمام نمی کنیم؟ 00:13:01.100 --> 00:13:01.940 برو به جهنم 00:13:14.460 --> 00:13:16.700 مشکل چیه؟ درد می کنه؟ 00:13:18.060 --> 00:13:19.300 تو خیلی بی خیالی 00:13:32.640 --> 00:13:33.300 عزیزم 00:13:34.580 --> 00:13:35.620 بیا یکی شیم 00:13:37.220 --> 00:13:40.300 چه بلایی سرت اومده؟ چرا اینطوری میگی؟ 00:13:41.620 --> 00:13:43.500 خوب. امشب چطور؟ 00:13:45.700 --> 00:13:46.900 چرا یدفعه میگی؟ 00:13:48.280 --> 00:13:49.560 عزیزم 00:13:50.640 --> 00:13:52.560 دیشب بدن برهنه امُ دیدی 00:13:53.340 --> 00:13:55.540 تو باید در قبال من مسئول باشی 00:14:02.220 --> 00:14:02.860 بسيار خوب 00:14:11.420 --> 00:14:12.580 من گفتم بله 00:14:17.940 --> 00:14:19.060 من اشتباه شنیدم؟ 00:14:20.380 --> 00:14:22.780 گفتم یکی بشیم 00:14:24.380 --> 00:14:28.460 صداتُ بیار پایین. من گفتم بله 00:14:32.300 --> 00:14:36.340 اما تو قبلا از یکی شدن امتناع میکردی 00:14:37.300 --> 00:14:38.820 ....چرا ناگهان 00:14:39.180 --> 00:14:41.460 بس کن! اگه بازم بگی 00:14:41.940 --> 00:14:43.180 موافقت نمیکنم 00:14:46.060 --> 00:14:48.620 !خانم شن !خانم شن 00:14:50.100 --> 00:14:51.180 آقای شن بالاست؟ 00:14:53.620 --> 00:14:54.300 !خانم شن 00:14:58.760 --> 00:14:59.120 پدر 00:14:59.980 --> 00:15:00.460 تو اینجایی 00:15:00.820 --> 00:15:01.380 با من کار داشتید؟ 00:15:02.700 --> 00:15:04.500 ببین این چیه 00:15:09.180 --> 00:15:10.140 ....این 00:15:14.700 --> 00:15:17.540 شن جی اینهارو در صحنه آتش سوزی پیدا کرد 00:15:17.940 --> 00:15:19.260 ما در ابتدا متوجه‌شون نشدیم 00:15:19.980 --> 00:15:22.540 ما فکر می کردیم آنها وسایل خانه هستن 00:15:23.380 --> 00:15:24.860 اما ما در اطراف جستجو کردیم 00:15:25.260 --> 00:15:26.580 و متوجه شدیم که 00:15:26.660 --> 00:15:28.780 هر خانه ای که آتش گرفته بود این رو داشت 00:15:33.820 --> 00:15:36.140 پدر، بوی روغن میده 00:15:37.540 --> 00:15:39.860 بسیاری از مردم میگن که گلوله های آتشین از آسمان افتادن 00:15:40.820 --> 00:15:41.820 ممکنه این باشه؟ 00:15:42.340 --> 00:15:43.420 داخلش با 00:15:44.020 --> 00:15:45.700 زغال چوب قابل اشتعال، نی و روغن و غیره پر شده بود 00:15:46.580 --> 00:15:48.100 بسیار قابل اشتعالن 00:15:49.780 --> 00:15:50.900 این چیزی بود که من فکر می کردم 00:15:51.620 --> 00:15:53.740 اگه کسی با خیساندن در نفت سفید و پرتابش 00:15:54.660 --> 00:15:57.580 روی سقف های کاهی برای آتش زدن استفاده کرده باشه 00:15:58.260 --> 00:16:00.940 به راحتی آتش می گرفته 00:16:02.020 --> 00:16:05.260 پس کسی عمدا آتش زده؟ 00:16:07.060 --> 00:16:08.180 هنوز نمیشه تعیین کرد 00:16:08.860 --> 00:16:11.140 ولی به نظرم احتمالش زیاده 00:16:12.580 --> 00:16:15.100 این چند روز برو و از اطراف بپرس 00:16:15.620 --> 00:16:17.540 ببین کسی چنین چیزی رو دیده یا نه 00:16:18.340 --> 00:16:20.180 مراقب باش 00:16:20.420 --> 00:16:21.540 آتش افروز رو هوشیار نکنی 00:16:21.940 --> 00:16:22.460 بله 00:16:25.460 --> 00:16:28.340 یی شائو گفت که هنگام دفع آتش مجروح شدی 00:16:28.740 --> 00:16:29.380 جدیه؟ 00:16:32.900 --> 00:16:33.540 نه 00:16:37.780 --> 00:16:40.340 پدر اگه چیز دیگه‌ای نیست، میرم 00:16:40.900 --> 00:16:41.180 باشه 00:16:59.140 --> 00:16:59.900 آقای شن 00:17:02.180 --> 00:17:02.740 خانم فانگ 00:17:04.190 --> 00:17:06.930 آقای شن. من میرفتم یی شائورو ببینم 00:17:07.430 --> 00:17:09.860 انتظار نداشتم اینجا با شما برخورد کنم 00:17:11.260 --> 00:17:11.980 خانم فانگ موضوع چیه؟ 00:17:13.560 --> 00:17:14.160 چند روز پیش 00:17:14.260 --> 00:17:16.820 برادرم دو تا پماد عالی خرید 00:17:17.300 --> 00:17:18.980 هوا داره سرد میشه 00:17:19.500 --> 00:17:21.580 و یی شائو زیاد با آب سرد سر و کار داره 00:17:22.170 --> 00:17:24.820 دستاش ممکنه به مرور زمان خشک و زبر بشن 00:17:25.410 --> 00:17:27.580 بنابراین، من مقداری براش میبرم 00:17:28.860 --> 00:17:29.380 جینگ 00:17:32.500 --> 00:17:34.300 حالا که شمارو اینجا دیدم 00:17:34.300 --> 00:17:36.060 لطفا اون رو از طرف من برای اون ببرید 00:17:39.500 --> 00:17:40.620 با تشکر فراوان، خانم فانگ 00:17:41.660 --> 00:17:44.140 راستی، و این یکی 00:17:45.100 --> 00:17:47.540 شنیدم دیروز برای مهار آتش رفته بودید 00:17:48.140 --> 00:17:49.620 و صدمه دیدید 00:17:50.140 --> 00:17:52.660 این پماد برای التیام سوختگی موثره 00:17:53.380 --> 00:17:55.340 آقای شن. لطفا اون رو بگیرید 00:18:01.940 --> 00:18:02.980 ممنون، خانم فانگ 00:18:03.860 --> 00:18:05.980 من مرخص میشم 00:18:26.300 --> 00:18:26.940 لیان 00:18:34.660 --> 00:18:36.500 لیان. شیتو. اونارو امتحان کنید 00:18:37.580 --> 00:18:38.540 مراقب باش. داغه 00:18:39.200 --> 00:18:39.980 !خیلی خوبه 00:18:42.500 --> 00:18:44.100 نان سبزیجات شما بهترین هستن 00:18:44.100 --> 00:18:46.200 اشتباه میکنی نان های گوشتی بهترین هستن 00:18:46.580 --> 00:18:49.060 مخترع نان های شکم پر باید نابغه باشه 00:18:49.820 --> 00:18:50.820 موافقم 00:18:51.860 --> 00:18:53.380 نابغه کیه؟ 00:18:54.540 --> 00:18:55.940 عزیزم، برگشتی 00:18:56.260 --> 00:18:58.020 چی میگید؟ شاد بنظر می رسید 00:18:58.180 --> 00:18:59.660 ما در مورد نان های شکم پر صحبت می کنیم 00:18:59.940 --> 00:19:01.300 نان ها داستان فوق العاده‌ای دارن 00:19:03.100 --> 00:19:04.540 همسرم خیلی با معرفته 00:19:04.780 --> 00:19:06.100 شما تحسین منُ دارید 00:19:06.620 --> 00:19:08.060 عزیزم داری منو مسخره میکنی 00:19:09.700 --> 00:19:10.440 درسته 00:19:11.300 --> 00:19:13.020 همین الان با خانم فانگ برخورد کردم 00:19:13.420 --> 00:19:14.660 به من گفت این پمادو به تو بدم 00:19:15.100 --> 00:19:16.580 گفت برای دست خوبه 00:19:17.020 --> 00:19:18.580 اون خیلی مهربانه 00:19:18.860 --> 00:19:21.060 ممکنه براش کیک درست کنی. باشه؟ 00:19:23.180 --> 00:19:26.980 اون مهربانه، اما نسبت به شخص اشتباهی 00:19:28.200 --> 00:19:28.940 حرف الکی نزن 00:19:34.660 --> 00:19:35.140 مشکل چیه؟ 00:19:37.140 --> 00:19:37.780 هیچی 00:19:42.900 --> 00:19:45.340 لیان. به من بگو 00:19:46.420 --> 00:19:48.260 تو خیابون شنیدم 00:19:48.740 --> 00:19:49.620 برخی از مردم شایعه کردن 00:19:51.100 --> 00:19:53.300 وقتی خانم شن اون نجیب زاده رو درمان کرد 00:19:53.820 --> 00:19:55.580 خانم فانگ هم خیلی کمک کرد 00:19:55.940 --> 00:19:57.500 اما در نهایت تمام اعتبارش 00:19:57.500 --> 00:19:59.340 به خانم شن رسید 00:20:00.200 --> 00:20:03.420 ....آنها همچنین گفتن 00:20:06.260 --> 00:20:06.700 گفتن چی؟ 00:20:07.900 --> 00:20:09.340 گفتن خانم شن بی اصل و نسبه 00:20:09.500 --> 00:20:10.620 و برای پول حریصه 00:20:10.620 --> 00:20:11.140 !لیان 00:20:12.660 --> 00:20:14.500 شیتو هم شنیده، درسته؟ 00:20:21.180 --> 00:20:22.980 برخی از مردم 00:20:23.540 --> 00:20:26.600 غیبت کردن و 00:20:26.600 --> 00:20:27.660 شایعه پراکنی رو دوست دارن 00:20:28.260 --> 00:20:30.180 اهمیتی 00:20:31.460 --> 00:20:32.220 به شایعات اونا ندید 00:20:32.660 --> 00:20:34.700 عزیزم. به دل نگیر 00:21:48.740 --> 00:21:50.580 چرا دوباره اینجایی، پیرمرد؟ 00:21:51.700 --> 00:21:52.660 هر وقت بخوام می تونم بیام 00:21:53.420 --> 00:21:55.820 لازم نیست از قبل به شما اطلاع بدم 00:22:05.340 --> 00:22:09.100 تو خیلی به یی شائو اهمیت میدی 00:22:09.340 --> 00:22:10.140 البته 00:22:12.580 --> 00:22:13.700 گذشته از همه اینها 00:22:13.700 --> 00:22:15.060 این عمارت قاضیه 00:22:15.280 --> 00:22:16.600 چطور می تونی به این راحتی 00:22:16.600 --> 00:22:17.540 بیایی و بری؟ 00:22:17.820 --> 00:22:21.020 اوهووو! نگهبانان عمارت شما بدردنخورن 00:22:21.660 --> 00:22:23.140 اگه کسی بیاد شمارو ترور کنه 00:22:24.180 --> 00:22:25.540 به هیچ وجه نمی تونن ازتون محافظت کنن 00:22:25.840 --> 00:22:26.460 واقعا؟ 00:22:30.340 --> 00:22:31.500 این کتاب در مورد هنرهای رزمیه 00:22:32.420 --> 00:22:35.420 من مجموعه دیگه‌ای از مهارت هارو بهت آموزش خواهم داد، تماشا کن 00:23:23.940 --> 00:23:24.780 فهمیدی؟ 00:23:27.460 --> 00:23:28.300 تقریبا 00:23:28.980 --> 00:23:30.840 هر روز اونارو تمرین کن 00:23:31.940 --> 00:23:33.060 تو به اندازه کافی ماهر نیستی 00:23:33.980 --> 00:23:34.600 سخت تر تمرین کن 00:23:36.600 --> 00:23:39.140 پیرمرد. چرا تو 00:23:40.140 --> 00:23:41.020 به من هنرهای رزمی یاد میدی؟ 00:23:41.020 --> 00:23:44.100 چرند نگو. با مهارت های ضعیف تو 00:23:44.420 --> 00:23:45.540 چطور می تونی از همسرت محافظت کنی؟ 00:23:49.500 --> 00:23:51.700 تو خیلی به یی شائو اهمیت میدی 00:23:52.600 --> 00:23:55.220 واقعا با مادرزنم رابطه‌ای نداری؟ 00:23:55.780 --> 00:23:57.020 !بکش کنار 00:24:00.060 --> 00:24:01.820 بگذریم، من شنیدم 00:24:01.980 --> 00:24:02.980 تو با یک عالم 00:24:02.980 --> 00:24:05.140 به نام لیو مائو آشنا شدی 00:24:05.840 --> 00:24:07.460 بله، تو از کجا می دونی؟ 00:24:09.420 --> 00:24:11.020 در مورد اون چی فکر می کنی؟ 00:24:12.940 --> 00:24:14.660 من نمی دونم اون یه بچه درس خون معمولیه 00:24:14.780 --> 00:24:17.500 اون باهوش هست اما مرد خوبی نیست 00:24:20.020 --> 00:24:22.100 گوش کن 00:24:22.420 --> 00:24:25.700 سعی کن باهاش​دوست بشی 00:24:26.300 --> 00:24:28.460 اون بهت کمک می کنه تا در آینده کار بزرگی انجام بدی 00:24:40.060 --> 00:24:42.540 چنین کوچه خوبی ویران شده 00:24:43.100 --> 00:24:44.340 پس از حل پرونده باید دوباره اونارو بسازیم 00:24:46.840 --> 00:24:49.380 شن جی. فروشندگان کجان؟ 00:24:50.180 --> 00:24:51.580 اونا الان تو یه بازار کوچک دیگه هستن 00:24:54.940 --> 00:24:57.140 پدرم گفت نگهبان ها 00:24:57.460 --> 00:24:59.420 تعدادی توپ چوبی سوخته در برخی مغازه ها پیدا کردن 00:25:01.020 --> 00:25:03.220 آره. این چیزیه که منُ گیج می کنه 00:25:04.580 --> 00:25:07.060 اگه آتش عمدی بوده باید دشمنی وجود داشته باشه 00:25:07.460 --> 00:25:09.580 با این حال، بسیاری از مغازه ها توسط گلوله های آتشین، سوخته شدن 00:25:10.300 --> 00:25:12.100 آیا همه صاحب مغازه ها ناراحتش کردن؟ 00:25:14.300 --> 00:25:16.840 اگه دشمنی نیست، چی می تونه باشه؟ 00:25:17.740 --> 00:25:19.300 یعنی این کارو برای سرگرمی انجام دادن؟ 00:25:20.340 --> 00:25:23.060 با این حال اونا ابزار نفیسی برای آتش زدن ساختن 00:25:25.300 --> 00:25:26.060 گیج کننده است 00:25:28.220 --> 00:25:29.740 ارباب، این خانم گفت 00:25:29.740 --> 00:25:31.740 شاهد افتادن گلوله های آتشین از آسمان بوده 00:25:32.220 --> 00:25:33.980 خانم سقوط گلوله های آتشین رو دیدید؟ 00:25:34.460 --> 00:25:37.220 بله، وقتی برای ریختن آب فاضلاب بیرون رفتم 00:25:37.500 --> 00:25:39.540 گلوله های آتشینُ دیدم که از آسمان می افتادن 00:25:40.540 --> 00:25:42.940 خانم آیا شخص مشکوکی دیدید؟ 00:25:44.580 --> 00:25:47.180 نه بذارید بهتون بگم 00:25:47.540 --> 00:25:49.600 باید آتش بهشتی بوده باشه 00:25:53.340 --> 00:25:54.200 آتش بهشتی؟ 00:25:55.820 --> 00:25:57.300 قبلاً هم چنین اتفاقی افتاده بود 00:25:59.300 --> 00:26:00.820 !لطفا به ما برکت بده !به ما برکت بده 00:26:06.600 --> 00:26:07.900 کی اتفاق افتاد؟ 00:26:10.060 --> 00:26:12.100 سی سال پیش بود 00:26:12.900 --> 00:26:14.740 اون موقع هنوز جوان بودم 00:26:15.180 --> 00:26:16.980 روزی در یه تپه مشغول چراندن گوسفندان بودم 00:26:17.220 --> 00:26:20.740 وقتی برگشتم، تمام روستا 00:26:21.020 --> 00:26:22.100 در دریای آتش بود 00:26:23.840 --> 00:26:26.180 آتش، آتش بهشتی بود 00:26:26.840 --> 00:26:29.260 خانم آیا گلوله های آتشین آسمانی 00:26:29.580 --> 00:26:30.540 اونجا هم وجود داشت؟ 00:26:31.020 --> 00:26:31.700 بله 00:26:33.460 --> 00:26:34.900 دقیقا همینطور بود 00:26:36.260 --> 00:26:38.140 خانم اون موقع کجا زندگی می کردید؟ 00:26:38.500 --> 00:26:39.500 من قبلا 00:26:39.740 --> 00:26:42.180 در روستای سد در پنج کیلومتری شهر زندگی می کردم 00:26:43.020 --> 00:26:44.460 پس از آتش سوزی بزرگ 00:26:45.100 --> 00:26:47.900 من با پدر و مادرم به اینجا نقل مکان کردم 00:26:49.340 --> 00:26:52.380 روستای سد؟ جای تعجب نداره 00:26:55.220 --> 00:26:58.300 شن جی. چه چیز عجیبی در روستای سد وجود داره؟ 00:26:59.580 --> 00:27:00.840 روستای سد متروکه است و 00:27:01.100 --> 00:27:02.460 مواد دور ریخته شده اونجا ذخیره می شه 00:27:02.900 --> 00:27:04.840 وقتی دونگ شیانگ و شهرهای اطراف 00:27:04.840 --> 00:27:06.020 سد رو ساختن 00:27:06.600 --> 00:27:08.420 مواد دور ریخته شده در اون روستا رها شد 00:27:09.060 --> 00:27:10.600 نام روستای سد از اینجا اومده 00:27:12.300 --> 00:27:14.340 قبلا اسم دیگه‌ای داشت؟ 00:27:15.780 --> 00:27:16.940 اونوقت اسمش چی بود؟ 00:27:17.780 --> 00:27:18.900 روستای قبر زندگان 00:27:20.900 --> 00:27:24.020 چرا اسمش این بود؟ 00:27:26.260 --> 00:27:28.220 دارن شمارو اذیت می کنن 00:27:28.900 --> 00:27:30.020 اسم روستای قبر زندگان 00:27:30.580 --> 00:27:32.300 برای جلوگیری از زندگی مردم در آنجا 00:27:32.660 --> 00:27:34.820 توسط بزرگ ترا ساخته شد 00:27:36.700 --> 00:27:38.840 چرا باید مردمُ از زندگی در اونجا منع کنن؟ 00:27:40.020 --> 00:27:43.500 صدای قبر زندگان شبیه آتشِ سوزانه 00:27:45.180 --> 00:27:46.780 فنگ شویی اون روستا هم بده 00:27:47.020 --> 00:27:49.580 بارها و بارها آتش گرفت و آسیب های زیادی دید 00:27:50.180 --> 00:27:52.260 برای همین روستا متروکه شد 00:27:52.700 --> 00:27:53.900 اما خیلی از بچه ها 00:27:54.420 --> 00:27:56.300 بازی در خرابه هارو دوست داشتن 00:27:57.060 --> 00:27:58.020 بزرگسالان از حادثه می ترسیدن 00:27:58.380 --> 00:28:00.580 برای همین آنها اسمش رو به قبر زندگان تغییر دادن 00:28:02.460 --> 00:28:04.140 تا بچه هارو بترسونن 00:28:07.420 --> 00:28:12.220 خانم، بالاخره اسم روستا چی بود؟ 00:28:14.660 --> 00:28:15.580 روستای لوان 00:28:20.260 --> 00:28:22.460 می گن یک ژئومانسر از روستا عبور کرد *کسی که با پرتاب شن، خاک و یا سنگ روی زمین و تفسیر شکل آنها آینده را پیشگویی میکند** 00:28:23.140 --> 00:28:25.300 اون فکر می کرد که اون مکان فاقد آبه 00:28:25.740 --> 00:28:28.500 بنابراین نام اونجارو لوان گذاشت تا بدی ها‌رو دفع کنه 00:28:29.820 --> 00:28:32.060 آقای لیو اون روز صدمه دیدید؟ 00:28:32.540 --> 00:28:33.300 حال شما بهتره؟ 00:28:34.300 --> 00:28:35.500 مصدومیت من جدی نیست 00:28:36.580 --> 00:28:38.020 میخواستم تو اداره دولتی دنبالتون بگردم 00:28:38.660 --> 00:28:40.100 انتظار نداشتم اینجا با شما ملاقات کنم 00:28:41.740 --> 00:28:43.820 داروی گیاهی از نعناع و پیچ امین الدوله است 00:28:44.260 --> 00:28:46.260 یک روش سنتی برای درمان سوختگی 00:28:46.940 --> 00:28:48.860 شما جلوی پرتوی آتشُ برای من گرفتید 00:28:48.940 --> 00:28:49.980 صدمه دیدید؟ 00:28:50.660 --> 00:28:51.900 جراحت جزئیه جدی نیست 00:28:53.420 --> 00:28:54.220 ممنون بابت پماد 00:28:54.540 --> 00:28:56.020 من باید از شما تشکر کنم، آقای شن 00:28:57.820 --> 00:28:59.900 اینقدر با هم مودب و رسمی نباشید 00:29:00.180 --> 00:29:01.340 می تونید به طور معمولی صحبت کنید؟ 00:29:02.540 --> 00:29:05.660 وقتی جانم‌رو نجات داد ازش تشکر کرده بودم 00:29:06.500 --> 00:29:08.540 برای موضوع دیگه‌ایه 00:29:10.620 --> 00:29:11.140 برای چی؟ 00:29:11.620 --> 00:29:13.980 ممنون از پیشنهادی که به مادرم دادید 00:29:14.780 --> 00:29:17.260 بعداً برای امتحان به پایتخت میرم 00:29:18.020 --> 00:29:18.980 بالاخره فکر کردی؟ 00:29:19.420 --> 00:29:20.460 عالیه 00:29:20.700 --> 00:29:23.740 به همین دلیل می خوام از آقای شن تشکر کنم 00:29:27.300 --> 00:29:28.380 شما برای امتحان به پایتخت می رید 00:29:28.740 --> 00:29:30.540 ربطی به جناب شن داره؟ 00:29:30.540 --> 00:29:31.460 ازش بپرس 00:29:35.300 --> 00:29:36.100 ....من 00:29:38.700 --> 00:29:40.100 اینُ به مادر لیو گفتم 00:29:40.100 --> 00:29:42.140 لیو از آتش جان سالم به در بره پس بخت و اقبال باهاش یاره 00:29:42.340 --> 00:29:43.740 و ممکنه شانس خودشُ در آزمون امتحان کنه 00:29:44.580 --> 00:29:46.860 دولت برای سفر بهش پول میده 00:29:47.100 --> 00:29:48.300 اگه هنوز نگران مادرشه 00:29:48.740 --> 00:29:51.500 اون می تونه با ما بمونه 00:29:52.100 --> 00:29:53.220 و با مادرم همراهی کنه 00:29:53.740 --> 00:29:56.660 مادرش در گلدوزی مهارت داره 00:29:57.020 --> 00:29:58.100 اون می تونه به مادرم آموزش بده 00:29:58.500 --> 00:29:59.340 مادر من چیزی بلد نیست 00:30:03.180 --> 00:30:06.380 امیدوارم که عمرت طولانی باشه و بچه های بیشتری داشته باشی 00:30:07.220 --> 00:30:09.540 !برو بابا چرند نگو 00:30:09.820 --> 00:30:11.900 منظورم اینه تو هنوز جوانی 00:30:12.660 --> 00:30:14.740 بس کن. کتابتُ بخون 00:30:16.380 --> 00:30:19.940 این روزا دنبال چی هستی؟ 00:30:24.780 --> 00:30:26.100 اگه حافظه ام خوب یاری کنه 00:30:26.780 --> 00:30:30.340 سی سال پیشم یه آتش سوزی بزرگ در دونگ شیانگ رخ داد 00:30:31.740 --> 00:30:34.340 واقعا؟ چطور من خبر ندارم؟ 00:30:39.140 --> 00:30:41.980 بالاخره بیش از سی سال پیش بود 00:30:42.940 --> 00:30:44.460 اون موقع هنوز در پایتخت بودیم 00:30:44.860 --> 00:30:47.100 بیست و سال و خورده ای که ما اومدیم اینجا 00:30:47.260 --> 00:30:49.500 من درموردش شنیدم 00:30:50.580 --> 00:30:52.260 باید سوابقی ازش وجود داشته باشه 00:30:53.940 --> 00:30:56.420 اربابم از مادرت خواست که تورو متقاعد کنه 00:30:56.900 --> 00:30:57.940 با این حال قبول نکردی 00:30:58.860 --> 00:31:00.500 با این حال حرف های معمولی آقای شن 00:31:01.780 --> 00:31:03.260 تورو متقاعد کرد؟ 00:31:03.620 --> 00:31:05.420 اگه حرف های معمولی آقای شن نبود 00:31:05.780 --> 00:31:08.060 مادرم نمی تونست روی زمین چنگ بزنه 00:31:08.540 --> 00:31:11.020 و یکسره گریه کنه 00:31:11.740 --> 00:31:13.340 مادرم ملایم 00:31:13.660 --> 00:31:14.900 و منطقیه 00:31:15.940 --> 00:31:17.460 دیشب اولین باری بود 00:31:17.940 --> 00:31:20.140 که اینطوری می دیدمش 00:31:22.380 --> 00:31:24.220 آقای شن. شما خیلی خوبید 00:31:24.580 --> 00:31:26.580 به مادرش یاد دادید نمایش راه بندازه؟ 00:31:27.180 --> 00:31:28.500 من شمارو تحسین میکنم 00:31:29.020 --> 00:31:30.740 آقای لیو یک جنتلمنه 00:31:31.300 --> 00:31:33.820 تنها راه برخورد با جنتلمن 00:31:34.220 --> 00:31:35.420 سرکش بودنه 00:31:36.020 --> 00:31:37.740 به این میگن انعطاف پذیر بودن 00:31:39.300 --> 00:31:41.780 کی راه میفتی؟ 00:31:42.660 --> 00:31:43.700 من هنوز نمیتونم برم 00:31:44.460 --> 00:31:45.060 چرا؟ 00:31:45.380 --> 00:31:47.260 کسانی که در آتش جان باختن یا مجروح شدن 00:31:47.620 --> 00:31:48.460 همه دوستان من بودن 00:31:49.140 --> 00:31:52.220 من می خوام بفهمم آتش طبیعی بوده یا ساخته دست بشر 00:31:53.860 --> 00:31:56.860 اگه ساخته دست بشر باشه، می خوام 00:31:57.180 --> 00:31:58.380 قبل از رفتنم ببینم مقصر مجازات بشه 00:32:00.740 --> 00:32:02.740 ژئومانسر گفت روستای لوان 00:32:02.860 --> 00:32:06.020 از آب می ترسه فکر کنم از آتش می ترسه 00:32:06.780 --> 00:32:08.820 ما هم نمی دونستیم این یعنی چه 00:32:09.380 --> 00:32:11.700 حالا می دونیم که این به معنای ترس از آب نیست 00:32:11.700 --> 00:32:13.020 بلکه یعنی ترس از دور بودن آبه 00:32:16.620 --> 00:32:19.220 لیو، چرا روستای قبر زندگان رو به این خوبی می شناسی؟ 00:32:19.540 --> 00:32:20.660 مادرم به من گفت 00:32:21.180 --> 00:32:23.060 مادرم قبلاً در روستای لوان زندگی می کرد 00:32:24.540 --> 00:32:26.060 پس می تونیم با خانم لیو صحبت کنیم 00:32:26.380 --> 00:32:27.260 تا چند تا سرنخ گیربیاریم 00:32:28.300 --> 00:32:28.940 این چطوره؟ 00:32:29.140 --> 00:32:31.220 تو و آقای لیو برید از خانم لیو در این مورد بپرسید 00:32:31.900 --> 00:32:34.060 من در اطراف جستجو میکنم ببینم چیز مشکوکی وجود داره 00:32:34.500 --> 00:32:35.060 باشه 00:32:35.860 --> 00:32:36.620 آقای شن لطفا 00:32:37.780 --> 00:32:39.380 مادر !ببین کی اینجاست 00:32:39.740 --> 00:32:41.260 !سلام، آقای شن 00:32:42.020 --> 00:32:42.780 برو چای آماده کن 00:32:43.740 --> 00:32:45.220 آقای شن. بنشینید 00:32:45.420 --> 00:32:45.740 ممنون 00:32:47.940 --> 00:32:49.140 خانم لیو، لطفا بنشینید 00:32:53.540 --> 00:32:57.860 خانم لیو، اومدم اینجا یه چیزی بپرسم 00:32:58.700 --> 00:32:59.220 از من؟ 00:32:59.660 --> 00:33:02.500 مادر. می خواد در مورد روستای قبر زندگان بپرسه 00:33:04.180 --> 00:33:04.780 آقای شن 00:33:04.820 --> 00:33:05.180 یه چایی بخورید 00:33:05.340 --> 00:33:06.220 مشکل روستای قبر زندگان چیه؟ 00:33:07.900 --> 00:33:11.820 من میشنوم که در روستای قبر زندگان 00:33:12.300 --> 00:33:13.980 یعنی روستای لوان هم 00:33:14.860 --> 00:33:17.700 گلوله های آتشین از آسمان افتادن 00:33:17.980 --> 00:33:19.340 و تمام روستارو به آتش کشیدن 00:33:19.700 --> 00:33:20.260 درسته؟ 00:33:22.780 --> 00:33:26.100 در واقع هر سی سال یکبار اتفاق میفته 00:33:27.220 --> 00:33:30.260 هر سی سال یک آتش سوزی رخ میده؟ 00:33:30.940 --> 00:33:35.500 بله. از بزرگان شنیدم 00:33:39.620 --> 00:33:42.420 طبق تاریخ، زمانش رسیده بود که چنین آتشی داشته باشیم 00:33:43.740 --> 00:33:46.380 اگه کسی این کارو 00:33:46.980 --> 00:33:48.460 عمدا هر سه سال یکبار انجام بده منطقیه 00:33:49.020 --> 00:33:49.820 اما سی سال یکبار 00:33:50.700 --> 00:33:52.420 فاصله خیلی طولانی نیست؟ 00:33:53.140 --> 00:33:55.940 یه نفر سی سال نمی تونه اینطور زندگی کنه 00:33:57.220 --> 00:33:59.740 شاید این می تونه کار چندین نسل باشه 00:34:00.660 --> 00:34:04.300 منطقی نیست چندین نسل می تونن 00:34:05.100 --> 00:34:07.460 یک تجارت رو ادامه بدن 00:34:09.420 --> 00:34:10.340 اما اینکه چند نسل آتش سوزی ایجاد کنن، غیرممکنه 00:34:16.540 --> 00:34:18.190 آقای شن. لیو 00:34:21.710 --> 00:34:22.300 آقای شن 00:34:24.060 --> 00:34:24.690 برای چی اومدی؟ 00:34:25.170 --> 00:34:26.820 خانم شن نگران بود که شما 00:34:26.820 --> 00:34:28.020 به خاطر پرونده غذا نخورده باشید 00:34:28.300 --> 00:34:30.190 پس منُ فرستاد تا براتون غذا بیارم 00:34:30.690 --> 00:34:30.980 حتما 00:34:31.500 --> 00:34:33.710 من مدتهاست میشنوم که خانم شن آشپز ماهریه 00:34:33.900 --> 00:34:35.710 من امروز خوش شانسم 00:34:39.170 --> 00:34:39.650 ژیائو جی بای 00:34:41.710 --> 00:34:42.820 با ما بخور 00:34:49.500 --> 00:34:50.260 بشین 00:35:05.460 --> 00:35:07.860 شگفت انگيزه. مهارت آشپزی خانم شن خیلی خوبه 00:35:08.940 --> 00:35:09.620 مائو 00:35:09.980 --> 00:35:12.060 اگه بتونی با همسر خوبی مثل اون ازدواج کنی 00:35:12.300 --> 00:35:13.820 اون موقع من احساس آرامش خواهم کرد 00:35:14.540 --> 00:35:15.260 خانم لیو 00:35:15.900 --> 00:35:17.720 ممکنه کارو برای لیو سخت کنید 00:35:18.260 --> 00:35:19.200 میدونید 00:35:19.500 --> 00:35:21.180 مهارت آشپزی خانم شن 00:35:21.340 --> 00:35:22.660 در جهان بی نظیره 00:35:22.900 --> 00:35:25.140 لیو از کجا می تونه همسری مثل اون پیدا کنه؟ 00:35:25.540 --> 00:35:26.420 درسته آقای شن؟ 00:35:30.580 --> 00:35:32.020 چی شد آقای شن؟ 00:35:33.140 --> 00:35:34.420 من فردا به روستای لوان میرم 00:35:35.540 --> 00:35:38.780 لیو، دوست داری با من بیایی؟ 00:35:39.260 --> 00:35:41.340 حتما، خانم شن با ما میان؟ 00:35:41.780 --> 00:35:44.620 البته. اونجا یه روستای متروکه است 00:35:44.700 --> 00:35:46.380 اگه اون نره، کی برای ما غذا درست می کنه؟ 00:35:46.780 --> 00:35:47.980 بخور... تو فقط از خوردن سر درمیاری 00:35:48.460 --> 00:35:49.180 حواست به دهن گشادت باشه 00:36:06.580 --> 00:36:08.460 چرا قیافه‌اتون آویزونه؟ 00:36:12.420 --> 00:36:14.460 می دونم که همیشه تنبلی می کنم 00:36:14.460 --> 00:36:17.980 باورم نمیشه تو هم مثل من باشی 00:36:19.460 --> 00:36:20.900 افکار من در مورد تو درسته 00:36:21.540 --> 00:36:24.660 دائم فکر کردن باعث گره خوردن ذهن می شه 00:36:25.260 --> 00:36:28.300 می دونید، تیز کردن تبر پیشی از بریدن چوب 00:36:28.380 --> 00:36:30.720 برای پاک کردن ذهنه 00:36:33.460 --> 00:36:35.720 که اینطور. توضیح خوبیه 00:36:36.720 --> 00:36:37.620 با تشکر از آموزش شما 00:36:42.420 --> 00:36:43.060 لیو 00:36:44.100 --> 00:36:46.980 آیا فکر می کنی تو دریاچه کوچک ماهی وجود داره؟ 00:36:47.140 --> 00:36:50.540 بله، اینجا رودخانه های زیرزمینی زیادی وجود داره 00:36:51.020 --> 00:36:52.940 پس از ساخت سد 00:36:53.200 --> 00:36:55.700 آب زیرزمینی به داخل دریاچه سرریز میشه 00:36:56.200 --> 00:36:58.200 و ماهی های رودخانه بیشتر و بیشتر میشن 00:37:08.200 --> 00:37:09.300 خانم شن کجاست؟ 00:37:09.700 --> 00:37:12.260 اون در جستجوی کرم نبود؟ 00:37:12.720 --> 00:37:15.020 گفت نهار ماهی بریان می خوریم 00:37:15.200 --> 00:37:17.140 بنابراین، اون برای چیدن گیاهان رفت 00:37:20.060 --> 00:37:21.460 چرا باهاش نرفتی؟ 00:37:21.820 --> 00:37:23.700 اگه اون گم بشه چی؟ 00:37:24.460 --> 00:37:25.720 نگران نباش 00:37:26.100 --> 00:37:28.060 اون یه فرد بالغه 00:37:32.540 --> 00:37:35.260 لیو، تو 00:37:36.180 --> 00:37:37.700 خانم شنُ دوست داری؟ 00:37:38.020 --> 00:37:40.100 پرت و پلا نگو 00:37:40.124 --> 00:37:52.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:52.148 --> 00:38:04.148 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.