WEBVTT 00:01:10.506 --> 00:01:30.506 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.530 --> 00:01:36.820 سرآشپز فانگ 00:01:36.820 --> 00:01:39.940 قسمت سی و ششم 00:01:44.920 --> 00:01:46.979 سفر بی خطری داشته باشید آقای شن و یی‌شائو 00:01:47.960 --> 00:01:48.340 مراقب باشید 00:01:58.880 --> 00:01:59.580 برو 00:02:00.600 --> 00:02:01.100 برو 00:02:40.120 --> 00:02:40.540 برو 00:02:42.800 --> 00:02:43.579 ارباب جوان 00:02:44.120 --> 00:02:44.780 ما به زودی می رسیم 00:02:45.320 --> 00:02:46.740 به زودی به خانه خواهیم رسید 00:02:47.440 --> 00:02:48.620 وایستا، ژیائو جی بای 00:02:49.440 --> 00:02:50.579 هییی 00:03:11.800 --> 00:03:13.300 چی شده؟ تو حالت خوب نیست؟ 00:03:13.900 --> 00:03:15.180 سینه ام گرفته 00:03:15.400 --> 00:03:16.660 خیلی وقته توی کالسکه بودی 00:03:16.880 --> 00:03:17.460 و نفس تنگی گرفتی؟ 00:03:18.360 --> 00:03:20.100 بذار ببرمت بیرون تا هوای تازه بخوری 00:03:21.160 --> 00:03:22.700 کمی خسته ام 00:03:23.160 --> 00:03:25.260 بگو سرعت کالسکه رو کم کنن 00:03:25.480 --> 00:03:26.180 من سرگیجه دارم 00:03:27.280 --> 00:03:27.780 باشه 00:03:29.320 --> 00:03:30.220 مریضی؟ 00:03:37.040 --> 00:03:37.420 استاد 00:03:37.880 --> 00:03:38.900 یی شائو احساس ناراحتی می کنه 00:03:49.280 --> 00:03:50.020 چطوره؟ 00:03:53.360 --> 00:03:55.060 یعنی‌ چی؟ 00:03:56.240 --> 00:03:57.300 من می دونستم 00:03:58.680 --> 00:03:59.579 چی؟ 00:04:00.200 --> 00:04:01.380 اون بارداره 00:04:01.400 --> 00:04:02.300 واقعا؟ 00:04:05.080 --> 00:04:06.340 !آروم باش، کله خراب 00:04:06.760 --> 00:04:08.060 اونُ اذیت نکن 00:04:09.400 --> 00:04:10.300 اینقدر هیجان زده بودم 00:04:10.400 --> 00:04:11.380 که یادم نبود 00:04:23.680 --> 00:04:24.020 قربان 00:04:25.820 --> 00:04:26.300 !جی 00:04:28.680 --> 00:04:29.180 برگشتی 00:04:30.240 --> 00:04:31.140 یونگ و یی شائو کجان؟ 00:04:31.640 --> 00:04:32.420 الان که حرف میزنیم 00:04:32.560 --> 00:04:33.460 تازه وارد شهر شدن 00:04:33.560 --> 00:04:34.460 من اول برگشتم 00:04:36.080 --> 00:04:37.260 خوب. برگرد 00:04:37.720 --> 00:04:39.340 و به همسرم بگو آماده بشه 00:04:40.000 --> 00:04:41.820 شما باید با من بیایید 00:04:43.040 --> 00:04:43.540 خانم شن 00:04:43.940 --> 00:04:44.580 بارداره 00:04:45.159 --> 00:04:45.900 این حقیقت داره؟ 00:04:47.560 --> 00:04:48.900 من قراره پدربزرگ بشم 00:04:49.100 --> 00:04:50.020 !تبریک میگم، پدر 00:04:52.680 --> 00:04:53.700 حالا برگردیم 00:04:54.240 --> 00:04:55.500 همسرم از این خبر 00:04:56.000 --> 00:04:57.780 هیجان زده خواهد شد 00:04:59.820 --> 00:05:00.260 بیا بریم 00:05:05.760 --> 00:05:06.260 صبور باش 00:05:14.000 --> 00:05:15.340 !رسیدن 00:05:15.360 --> 00:05:16.060 برگشتن 00:05:17.360 --> 00:05:17.700 بله 00:05:18.880 --> 00:05:19.820 ببین اونا برگشتن 00:05:23.820 --> 00:05:24.900 !بالاخره 00:05:26.760 --> 00:05:27.540 چهارپایه رو بیارید 00:05:27.540 --> 00:05:28.140 ارباب جوان 00:05:28.140 --> 00:05:29.340 من برگشتم _ ارباب جوان_ 00:05:29.820 --> 00:05:30.860 عجله کن 00:05:30.880 --> 00:05:31.860 چهارپایه رو آنجا بگذار 00:05:31.880 --> 00:05:32.659 برو 00:05:32.820 --> 00:05:33.659 خانم شن 00:05:36.159 --> 00:05:36.659 عزیزم 00:05:37.080 --> 00:05:38.100 آهسته آهسته 00:05:38.120 --> 00:05:39.260 خانم شن 00:05:41.000 --> 00:05:41.700 !بالاخره برگشتی 00:05:41.720 --> 00:05:42.340 ...مادر 00:05:42.540 --> 00:05:43.659 سفر طولانی داشتی 00:05:43.680 --> 00:05:44.780 برو داخل و استراحت کن 00:05:44.800 --> 00:05:45.580 .... مادر_ دوست داری چی بخوری؟_ 00:05:47.360 --> 00:05:48.380 به من بگو 00:05:48.400 --> 00:05:49.180 هر چی بخواهی 00:05:49.200 --> 00:05:50.500 من برات میپزم 00:05:50.520 --> 00:05:51.700 من گرسنه نیستم مادر 00:06:03.800 --> 00:06:04.700 آرام 00:06:04.920 --> 00:06:05.860 دراز بکش 00:06:09.480 --> 00:06:11.260 این زیاد نیست مادر؟ 00:06:11.480 --> 00:06:12.540 اصلا 00:06:12.960 --> 00:06:13.660 دارم بهت میگم 00:06:14.400 --> 00:06:15.940 سه ماه اول بسیار مهمه 00:06:16.240 --> 00:06:17.340 این اولین بچه توئه 00:06:17.680 --> 00:06:18.780 خیلی سختی باید بکشی 00:06:18.920 --> 00:06:20.420 تو نمی تونی چیز سرد 00:06:20.520 --> 00:06:21.540 یا تند بخوری 00:06:22.440 --> 00:06:23.260 از این به بعد 00:06:23.360 --> 00:06:24.540 آشپزخانه به روی تو بسته است 00:06:24.680 --> 00:06:25.580 دود اونجا 00:06:25.600 --> 00:06:26.660 برای سلامتیت مضره 00:06:27.440 --> 00:06:28.580 به چیز تیز 00:06:28.600 --> 00:06:29.740 مثل چاقو و قیچی هم دست نزن 00:06:29.760 --> 00:06:30.580 نزدیک اونا 00:06:30.600 --> 00:06:31.620 نرو 00:06:32.260 --> 00:06:33.500 ....همچنین 00:06:33.760 --> 00:06:34.340 اوه... یونگ 00:06:34.800 --> 00:06:35.340 یونگ 00:06:35.360 --> 00:06:36.420 اومدم 00:06:36.680 --> 00:06:37.700 عجله کن 00:06:38.520 --> 00:06:39.340 حرکت نکن 00:06:40.000 --> 00:06:41.140 دراز بکش 00:06:41.480 --> 00:06:42.580 یونگ 00:06:43.800 --> 00:06:45.380 یادتون اومد هنوز یه پسر دارید 00:06:46.560 --> 00:06:47.659 برو پیش مادرت 00:06:47.880 --> 00:06:48.420 بیا اینجا 00:06:50.920 --> 00:06:51.540 یونگ 00:06:51.800 --> 00:06:52.700 گوش کن 00:06:52.960 --> 00:06:54.260 این اولین نوزاد یی شائوئه 00:06:55.080 --> 00:06:56.020 براش راحت نیست 00:06:56.159 --> 00:06:57.020 به عنوان شوهرش 00:06:57.120 --> 00:06:58.580 باید به خوبی ازش مراقبت کنی 00:06:58.680 --> 00:06:59.260 فهمیدی؟ 00:06:59.960 --> 00:07:00.420 بعلاوه 00:07:00.680 --> 00:07:02.220 سه ماه اول خیلی مهمه 00:07:04.680 --> 00:07:05.580 اذیتش نکن 00:07:05.800 --> 00:07:06.740 خیلی هم صمیمی نشو 00:07:07.560 --> 00:07:08.660 اگه اتفاقی بیفته 00:07:08.680 --> 00:07:10.020 برای پشیمونی خیلی دیره 00:07:10.840 --> 00:07:11.340 بله مادر 00:07:13.080 --> 00:07:14.860 جاشُ امن و راحت نگه دار متوجه شدی؟ 00:07:15.360 --> 00:07:16.100 بله 00:07:16.360 --> 00:07:17.540 غر نزنید 00:07:17.720 --> 00:07:18.500 خودم میدونم 00:07:18.520 --> 00:07:19.940 من هنوز باید 00:07:19.960 --> 00:07:20.740 بهت یادآوری کنم 00:07:21.040 --> 00:07:22.260 یوقت کار احمقانه ای انجام ندی 00:07:23.720 --> 00:07:24.220 مادر 00:07:25.160 --> 00:07:26.500 اگه چیز دیگه ای نیست 00:07:26.520 --> 00:07:27.980 شما و پدر می تونید برگردید و استراحت کنید 00:07:28.240 --> 00:07:29.580 خیلی آدم اینجاست 00:07:29.640 --> 00:07:30.620 شلوغه 00:07:30.960 --> 00:07:32.420 یی شائو نیاز به استراحت داره 00:07:32.440 --> 00:07:33.100 خوب خوب خوب 00:07:33.200 --> 00:07:33.780 عزیزم 00:07:33.800 --> 00:07:34.580 یونگ درست میگه 00:07:34.760 --> 00:07:35.740 اونا باید خسته باشن 00:07:35.760 --> 00:07:36.980 بذار استراحت کنن 00:07:37.159 --> 00:07:38.060 خوب 00:07:38.440 --> 00:07:39.100 عزیزم 00:07:39.280 --> 00:07:40.500 حرکت نکن 00:07:40.760 --> 00:07:42.220 بعدا برمیگردم 00:07:42.560 --> 00:07:43.300 میدونم مادر 00:07:43.320 --> 00:07:44.300 بلند نشو 00:07:45.280 --> 00:07:45.980 من میرم 00:07:56.200 --> 00:07:56.860 عزیزم 00:07:57.720 --> 00:07:58.700 حالت بهتره؟ 00:07:58.920 --> 00:08:00.100 هنوز احساس سرگیجه یا چیز دیگه‌ای دادی؟ 00:08:01.160 --> 00:08:02.820 من خوبم. نگران نباش 00:08:06.320 --> 00:08:06.940 ژیائو جی بای 00:08:07.120 --> 00:08:07.620 بانوی من 00:08:07.920 --> 00:08:08.860 از لیو 00:08:08.880 --> 00:08:09.700 مقداری پول بگیر 00:08:09.760 --> 00:08:10.500 و به بازار برو 00:08:10.520 --> 00:08:12.460 جوجه های استخوان سیاه و گَوَن بخر 00:08:12.760 --> 00:08:13.700 برای یی شائو مقوی ان 00:08:13.800 --> 00:08:14.340 بله 00:08:15.160 --> 00:08:15.540 شیتو 00:08:15.920 --> 00:08:17.820 برو سر بزن ببین خورش لانه پرنده آماده است یا نه 00:08:18.160 --> 00:08:19.420 وقتی آماده شد 00:08:19.440 --> 00:08:20.180 بده یی شائو بخوره 00:08:20.360 --> 00:08:21.060 بله، بانوی من 00:08:21.600 --> 00:08:22.060 لیان 00:08:22.560 --> 00:08:23.460 برو درمانگاه 00:08:23.760 --> 00:08:24.620 و داروی پیشگیری از سقط جنین بخر 00:08:25.000 --> 00:08:25.420 بله 00:08:33.919 --> 00:08:34.340 عزیزم 00:08:34.960 --> 00:08:37.700 وقتی باردار بودی اینقدر مضطرب نبودی 00:08:38.520 --> 00:08:39.659 الان فرق کرده 00:08:40.360 --> 00:08:41.820 نوه مون توراهه 00:08:41.840 --> 00:08:42.860 هیچ خطایی مجاز نیست 00:08:43.039 --> 00:08:43.740 حق با توئه 00:08:44.580 --> 00:08:45.500 !تبریک می گم 00:08:45.720 --> 00:08:47.540 به زودی مادربزرگ میشی 00:08:49.880 --> 00:08:50.900 چی شده عزیزم؟ 00:08:55.000 --> 00:08:56.460 من می ترسم 00:08:57.320 --> 00:08:58.060 از چی؟ 00:08:59.520 --> 00:09:00.180 اگه اون روز 00:09:00.200 --> 00:09:02.340 همه چیز به خیر نمیرفت 00:09:03.200 --> 00:09:05.220 بچه ما هم صدمه دیده بود 00:09:08.120 --> 00:09:09.420 گذشته ها گذشته 00:09:11.120 --> 00:09:11.780 از این به بعد 00:09:12.800 --> 00:09:14.460 ما زندگی شادی خواهیم داشت 00:09:18.540 --> 00:09:19.340 عزیزم 00:09:26.040 --> 00:09:27.060 من الان رو ابرام 00:09:59.000 --> 00:09:59.620 خانم شن 00:10:01.400 --> 00:10:03.300 این گلبرگ ها برای حمام کردنن؟ 00:10:03.640 --> 00:10:04.580 این زیاده 00:10:05.120 --> 00:10:06.740 اونارو میخوریم 00:10:07.080 --> 00:10:07.940 من اوسمانتوسُ می شناسم 00:10:07.960 --> 00:10:09.020 میشه از اون برای تهیه شیرینی استفاده کرد 00:10:09.400 --> 00:10:10.420 چای گل داوودی هم هست 00:10:10.660 --> 00:10:12.300 گل رز هم خوراکیه؟ 00:10:12.660 --> 00:10:13.500 البته 00:10:13.920 --> 00:10:14.980 پدرم می گفت 00:10:15.200 --> 00:10:16.820 گل و دانه 00:10:17.120 --> 00:10:17.780 برگ و ریشه 00:10:18.160 --> 00:10:19.420 گیاهان دارویی و گیاهان خوراکی 00:10:20.160 --> 00:10:21.180 از همه نوع رو 00:10:21.400 --> 00:10:22.940 میشه در طول سال خورد 00:10:23.640 --> 00:10:25.660 ماگنولیا در بهار هست 00:10:26.040 --> 00:10:27.340 در تابستان گل صد تومانی و یاس گل میدن 00:10:27.720 --> 00:10:28.900 پرتقال و اوسمانتوس در پاییز بالغ میشن 00:10:29.240 --> 00:10:30.340 ما می تونیم در زمستان از شیرینی زمستانی و کاملیا لذت ببریم 00:10:30.840 --> 00:10:31.700 پدر من 00:10:31.760 --> 00:10:33.020 یک بار ضیافت صد گل تهیه کرد 00:10:33.440 --> 00:10:34.420 ضیافت صد گل؟ 00:10:34.760 --> 00:10:36.460 به نظر شبیه ضیافتی برای گوش هاست 00:10:37.160 --> 00:10:38.180 موندم 00:10:38.520 --> 00:10:39.300 چه مزه ای داره 00:10:39.640 --> 00:10:40.780 تو حریص نیستی؟ 00:10:41.120 --> 00:10:41.700 خانم شن 00:10:42.000 --> 00:10:43.420 چطور گل رزُ می پزید؟ 00:10:44.320 --> 00:10:45.220 مربای گل رز درست میکنم 00:10:45.840 --> 00:10:46.780 خوردن گل رز 00:10:46.800 --> 00:10:47.980 مخصوصا برای دخترا خوبه 00:10:48.360 --> 00:10:49.580 اونا برای سلامتی شما مفیدن 00:10:49.720 --> 00:10:50.940 واقعا؟ دقیقا چقدر خوبه 00:10:51.600 --> 00:10:52.540 گلبرگ های رز 00:10:52.760 --> 00:10:53.980 طعم شیرین و با طراوت دارن و 00:10:54.240 --> 00:10:56.340 معطر و ملایم هستن 00:10:56.800 --> 00:10:59.100 و برای گردش خون مفیدن 00:11:00.660 --> 00:11:01.540 چرا زودتر نگفتید؟ 00:11:01.720 --> 00:11:02.580 چی شده، شیتو؟ 00:11:04.000 --> 00:11:04.900 خانم شن 00:11:05.720 --> 00:11:07.660 باید به ما می گفتید 00:11:08.920 --> 00:11:10.140 منظورت چیه؟ 00:11:10.600 --> 00:11:11.620 شما گفتید 00:11:11.880 --> 00:11:13.460 گل رز می تونه گردش خونُ تقویت کنه 00:11:13.800 --> 00:11:15.380 خانم شن گفت 00:11:15.760 --> 00:11:16.980 شما نمی تونید چنین چیزایی رو 00:11:17.000 --> 00:11:18.060 در دوران بارداری بخورید 00:11:19.320 --> 00:11:19.940 صبر کن 00:11:21.200 --> 00:11:22.340 وحشت نکنید 00:11:22.520 --> 00:11:24.020 الان نمیخورمشون 00:11:26.120 --> 00:11:28.460 گفتید مربای گل رز درست می کنید 00:11:29.400 --> 00:11:31.900 یک شبه نمیشه درستش کرد 00:11:32.360 --> 00:11:33.820 حداقل چند ماه طول میکشه 00:11:33.920 --> 00:11:35.580 تا تلخی گل رز از بین بره 00:11:36.040 --> 00:11:37.540 فقط بعد اون مربا قابل خوردنه 00:11:39.000 --> 00:11:40.060 خیالمون راحت شد 00:11:40.320 --> 00:11:41.140 خیلی ترسیده بودم 00:11:41.840 --> 00:11:42.620 بشین 00:11:45.640 --> 00:11:46.540 بودای مهربان 00:11:46.540 --> 00:11:47.980 خواهش می کنم به همسرم لطف کن که دختری به دنیا بیاره 00:11:48.360 --> 00:11:49.220 بودای مهربان 00:11:49.240 --> 00:11:50.700 خواهش می کنم به همسرم لطف کن که دختری به دنیا بیاره 00:11:51.160 --> 00:11:52.420 بودای مهربان 00:11:52.640 --> 00:11:53.740 خواهش می کنم به همسرم لطف کن که دختری به دنیا بیاره 00:11:53.840 --> 00:11:54.980 بودای مهربان 00:11:55.120 --> 00:11:56.460 خواهش می کنم به همسرم لطف کن که دختری به دنیا بیاره 00:11:56.660 --> 00:11:57.900 بودای مهربان 00:11:58.360 --> 00:11:59.140 بودای مهربان 00:11:59.520 --> 00:12:00.860 لطفا بذار دختر باشه 00:12:01.120 --> 00:12:02.700 نه پسر لطفا 00:12:02.840 --> 00:12:03.860 لطفا به ما 00:12:03.880 --> 00:12:04.780 یدونه جوانتر همسرم رو بده 00:12:04.800 --> 00:12:06.540 یه من جدید نده. لطفا 00:12:07.040 --> 00:12:07.740 بودای مهربان 00:12:08.080 --> 00:12:09.340 لطفا یک دختر به ما بده 00:12:09.360 --> 00:12:10.300 لطفا بودا 00:12:10.660 --> 00:12:12.780 لطفا اونُ شبیه همسر من کن 00:12:12.800 --> 00:12:14.380 پسر نباشه، لطفا 00:12:14.540 --> 00:12:15.740 اجازه نده که یه من دیگه باشه 00:12:15.760 --> 00:12:17.020 بودای مهربان 00:12:18.440 --> 00:12:19.740 دیوانه ای؟ 00:12:20.720 --> 00:12:22.180 !زنده زنده پوستتُ می کنم 00:12:22.200 --> 00:12:23.020 !تو مُردی 00:12:23.040 --> 00:12:23.940 اینجا چیکار میکنید مادر؟ 00:12:24.000 --> 00:12:24.540 !ای دلقک 00:12:24.800 --> 00:12:25.620 .....مادر_ من اینجا چیکار می کنم؟_ 00:12:26.080 --> 00:12:26.620 ....مادر 00:12:26.630 --> 00:12:27.150 اگه تو 00:12:27.240 --> 00:12:28.940 نوه‌مُ بترسونی 00:12:29.360 --> 00:12:30.220 !تاوانشُ پس میدی 00:12:30.440 --> 00:12:31.340 !من تورو تا حد مرگ کتک میزنم 00:12:32.440 --> 00:12:33.180 گوش کن 00:12:33.580 --> 00:12:34.960 تو تنها وارث شن ها هستی 00:12:36.100 --> 00:12:37.840 باید نسل خانواده رو ادامه بدی 00:12:38.340 --> 00:12:39.200 !ای عوضی 00:12:39.500 --> 00:12:40.320 حرکت نکن_ برام مهم نیست_ 00:12:40.340 --> 00:12:41.160 من پسرهارو دوست ندارم 00:12:41.420 --> 00:12:42.280 اونا خیلی دردسر دارن 00:12:42.300 --> 00:12:43.600 اگه اونا مثل من باشن ترجیح میدم خودمُ بکشم 00:12:44.220 --> 00:12:45.040 چی گفتی؟ 00:12:46.620 --> 00:12:47.640 !دوباره بگو 00:12:48.060 --> 00:12:49.120 !تو مُردی 00:12:50.100 --> 00:12:50.800 !همین جا وایستا 00:12:51.100 --> 00:12:51.840 !خوبی 00:12:52.100 --> 00:12:53.000 !ای دلقک کوچولو 00:12:53.540 --> 00:12:54.240 !وایستا 00:12:55.220 --> 00:12:56.120 !فرار نکن 00:12:57.580 --> 00:12:59.640 !دستم بهت برسه، مُردی 00:13:01.380 --> 00:13:02.200 !اون منُ دیوانه می کنه 00:13:02.540 --> 00:13:03.200 عزیزم 00:13:03.220 --> 00:13:04.560 آرام باش 00:13:04.580 --> 00:13:06.240 اون مدام زمزمه می کرد 00:13:06.260 --> 00:13:07.880 چقدر دختر می خواد 00:13:07.900 --> 00:13:09.160 و بچه نباید پسر باشه 00:13:09.380 --> 00:13:11.240 اون پسره دیوانه است؟ 00:13:11.260 --> 00:13:11.760 بیا، بیا 00:13:11.780 --> 00:13:13.120 نیازی به عصبانیت نیست 00:13:13.620 --> 00:13:14.680 ولش کن 00:13:14.780 --> 00:13:16.360 اون نمی تونه پسرو به دختر تبدیل کنه 00:13:16.620 --> 00:13:17.200 اگه اتفاق بیفته چی؟ 00:13:17.740 --> 00:13:18.600 پسره گیج و منگ 00:13:18.620 --> 00:13:19.760 نمیذاره یه لحظه نفس راحت بکشم 00:13:21.100 --> 00:13:21.760 آرام باش 00:13:22.300 --> 00:13:23.640 میدونم که از دستش عصبانی هستی 00:13:24.060 --> 00:13:24.560 اما اگه اون گیج و منگ باشه 00:13:24.660 --> 00:13:25.560 پس من چی ام؟ 00:13:27.460 --> 00:13:28.080 بعد از شام 00:13:28.100 --> 00:13:29.480 بهش درس میدم 00:13:30.020 --> 00:13:30.640 !تمام نشده 00:13:35.980 --> 00:13:37.040 غیر از دراز کشیدن در رختخواب هیچ چیز دیگهی وجود نداره 00:13:37.260 --> 00:13:38.360 هیچ چیز دیگه ای وجود نداره 00:13:38.540 --> 00:13:40.200 که من میتونم انجام بدم 00:13:40.800 --> 00:13:41.440 من الان احساس می کنم 00:13:41.460 --> 00:13:42.720 خیلی بی مصرفم 00:13:44.660 --> 00:13:46.000 به نفع خودته 00:13:46.620 --> 00:13:47.920 به حرف مادر گوش کنی 00:13:48.500 --> 00:13:50.080 من می خوام آشپزی کنم 00:13:50.700 --> 00:13:51.920 از ده سالگی تا حالا 00:13:51.980 --> 00:13:53.480 من هرگز از اجاق گاز دور نبودم 00:13:54.220 --> 00:13:55.440 من نمی تونم به چاقوها 00:13:55.580 --> 00:13:56.560 یا کاسه ها دست بزنم 00:13:57.060 --> 00:13:58.280 دستام خارش گرفتن 00:13:58.660 --> 00:13:59.320 بعلاوه 00:13:59.740 --> 00:14:01.560 من هوس خوردن غذاهای لذیذُ کردم 00:14:02.020 --> 00:14:04.440 اگرچه شیتو می تونه آشپزی کنه 00:14:05.100 --> 00:14:07.560 من آشپزی خودمُ ترجیح میدم 00:14:09.220 --> 00:14:09.920 عزیزم 00:14:10.100 --> 00:14:11.080 نگفتی 00:14:11.420 --> 00:14:13.760 تو فقط غذایی رو که من پختم دوست داری؟ 00:14:14.420 --> 00:14:15.320 مدتی گذشته 00:14:15.900 --> 00:14:18.240 دلت برای غذای من تنگ نشده؟ 00:14:21.620 --> 00:14:22.120 عزیزم 00:14:23.340 --> 00:14:23.880 عزیزم 00:14:25.700 --> 00:14:26.440 چی گفتی؟ 00:14:27.460 --> 00:14:28.200 گفتم 00:14:28.500 --> 00:14:30.160 من می خوام آشپزی کنم 00:14:30.820 --> 00:14:31.680 تو نمی تونی 00:14:31.700 --> 00:14:32.400 مادر گفت 00:14:32.500 --> 00:14:33.200 به چاقو دست نزنی 00:14:33.220 --> 00:14:33.920 اونا نشانه های بدی هستن 00:14:34.740 --> 00:14:35.840 با سنگ می پزم 00:14:36.320 --> 00:14:38.360 این درسته؟_ نمی تونی_ 00:14:39.300 --> 00:14:41.280 مادر اگه بدونه عصبانی میشه 00:14:44.100 --> 00:14:44.760 عزیزم 00:14:45.660 --> 00:14:46.400 هی 00:14:47.140 --> 00:14:48.200 بهترین نام 00:14:48.740 --> 00:14:50.440 برای دخترمون چیه؟ 00:14:51.900 --> 00:14:53.320 اگه نوزاد 00:14:53.340 --> 00:14:54.280 شبیه تو باشه 00:14:54.340 --> 00:14:55.600 و چشم های گرد 00:14:56.860 --> 00:14:57.760 و صورت بچگانه داشته باشه 00:14:58.340 --> 00:14:59.280 چقدر ناز میشه 00:14:59.300 --> 00:14:59.720 مگه نه؟ 00:15:05.180 --> 00:15:06.520 غر نزن 00:15:09.980 --> 00:15:11.160 شاد باش 00:15:11.220 --> 00:15:12.400 می خوای آشپزی کنی، درسته؟ 00:15:12.780 --> 00:15:14.160 فردا با مادر حرف میزنم 00:15:14.420 --> 00:15:15.360 و می بینم اون چی میگه؟ 00:15:18.180 --> 00:15:18.640 بیا اینجا 00:15:19.620 --> 00:15:20.480 منُ ببوس 00:15:26.380 --> 00:15:27.160 چکار می کنید؟ 00:15:29.980 --> 00:15:30.640 این چیه؟ 00:15:31.540 --> 00:15:32.200 چی شده؟ 00:15:32.900 --> 00:15:33.480 همه چیز خوبه؟ 00:15:33.540 --> 00:15:34.840 من هیچ کاری نکردم 00:15:35.700 --> 00:15:36.880 انکارش نکن 00:15:36.980 --> 00:15:37.920 من اونُ دیدم 00:15:38.300 --> 00:15:39.400 اشتباه دیدید 00:15:39.620 --> 00:15:40.200 !خودتُ ببین 00:15:40.220 --> 00:15:41.280 این یک دوره بحرانیه 00:15:41.540 --> 00:15:42.520 نمیتونی مراقب رفتارت باشی؟ 00:15:43.380 --> 00:15:44.560 یی شائو بارداره 00:15:44.940 --> 00:15:45.960 چند ماهشه 00:15:45.980 --> 00:15:46.840 و وضعیتش پایداره 00:15:47.060 --> 00:15:48.360 با این حال، برخی چیزها حرامه 00:15:49.260 --> 00:15:50.880 داری سعی میکنی منو دیوانه کنی؟ 00:15:51.740 --> 00:15:53.280 این چیزی نیست که شما فکر می کنید، مادر 00:15:53.660 --> 00:15:55.000 ما هیچ کاری نکردیم 00:15:55.020 --> 00:15:55.680 کافیه 00:15:55.820 --> 00:15:56.840 براش ماست مالی نکن 00:15:57.820 --> 00:15:58.520 منم تا حدی 00:15:58.540 --> 00:16:00.000 مسئولم 00:16:00.420 --> 00:16:02.800 شما جوان و پرانرژی هستید 00:16:03.020 --> 00:16:04.200 شما نمی تونید خودتونُ 00:16:04.540 --> 00:16:06.560 وقتی با هم هستید کنترل کنید 00:16:08.140 --> 00:16:08.600 نگاه کن 00:16:09.300 --> 00:16:10.120 از این به بعد 00:16:10.540 --> 00:16:11.480 یی شائو با من میخوابه 00:16:11.740 --> 00:16:12.880 پدرت میره اتاق کناری 00:16:21.060 --> 00:16:21.520 ارباب جوان 00:16:24.580 --> 00:16:26.080 دوباره رفتی دیدن فانگ یائو؟ 00:16:27.620 --> 00:16:28.040 هی 00:16:28.260 --> 00:16:29.520 پدر به من گفت چه اتفاقی افتاده 00:16:31.780 --> 00:16:32.760 برات متاسفم 00:16:33.820 --> 00:16:34.800 گمشو 00:16:37.340 --> 00:16:38.080 پدر 00:16:56.460 --> 00:16:56.880 خانم شن 00:16:57.220 --> 00:16:57.880 مواظب باشید داغه 00:17:02.260 --> 00:17:02.800 !بسیار خوب 00:17:03.140 --> 00:17:03.640 شیتو 00:17:03.660 --> 00:17:04.560 برای من شکر بیار 00:17:04.900 --> 00:17:05.200 بله 00:17:20.350 --> 00:17:21.000 !شیتو 00:17:21.980 --> 00:17:22.350 !شیتو 00:17:22.350 --> 00:17:23.000 !خانم شن 00:17:23.260 --> 00:17:23.720 !خانم شن 00:17:24.220 --> 00:17:24.920 خوبید؟ 00:17:26.260 --> 00:17:27.070 ...شکم من 00:17:28.300 --> 00:17:28.760 !لیان 00:17:29.260 --> 00:17:30.040 !ژیائو جی بای 00:17:31.300 --> 00:17:31.960 !لیان 00:17:34.500 --> 00:17:35.080 ارباب جوان 00:17:37.980 --> 00:17:38.560 ژیائو 00:17:38.980 --> 00:17:40.240 مقداری آب بجوشون 00:17:40.580 --> 00:17:42.200 و لگن هارو تمیز کن 00:17:43.060 --> 00:17:43.640 !یونگ 00:17:45.100 --> 00:17:45.760 یونگ 00:17:46.580 --> 00:17:48.480 مگه قرار نیست سر کار باشی؟ 00:17:48.820 --> 00:17:49.880 چرا برگشتی؟ 00:17:50.540 --> 00:17:51.080 مادر 00:17:51.360 --> 00:17:52.560 یی شائو داره وضع حمل میکنه؟ 00:17:53.540 --> 00:17:54.360 آرام باش 00:17:54.360 --> 00:17:55.480 نه اینقدر سریع 00:17:57.660 --> 00:17:58.600 من میرم ببینمش 00:17:59.540 --> 00:18:00.520 نکن 00:18:00.980 --> 00:18:02.080 هیچ کاری نمی تونی انجام بدی 00:18:02.300 --> 00:18:03.000 بعلاوه 00:18:03.220 --> 00:18:04.640 برای مردان بده 00:18:04.660 --> 00:18:05.680 که وقت زایمان 00:18:05.700 --> 00:18:06.560 در کنار زنان باشن 00:18:08.220 --> 00:18:09.320 اون همسر منه 00:18:09.340 --> 00:18:10.200 و دخترمُ به دنیا میاره 00:18:10.220 --> 00:18:11.400 چقدر بد می تونه بشه؟ 00:18:11.540 --> 00:18:12.440 نه نه نه 00:18:12.780 --> 00:18:14.000 این پسر شماست 00:18:15.460 --> 00:18:15.960 خوب 00:18:16.660 --> 00:18:17.200 پسرم 00:18:20.340 --> 00:18:21.360 شوهرم برگشته؟ 00:18:21.740 --> 00:18:22.720 اون سر کاره 00:18:22.740 --> 00:18:23.600 ندیدمش 00:18:24.360 --> 00:18:25.040 لیان 00:18:26.540 --> 00:18:26.960 بانوی من 00:18:28.780 --> 00:18:29.640 یونگ برگشت 00:18:29.940 --> 00:18:31.120 اون در حیاطه 00:18:31.940 --> 00:18:32.720 خوب 00:18:32.740 --> 00:18:33.480 اون الان در مورد 00:18:33.500 --> 00:18:34.960 ارباب جوان پرسیدن 00:18:35.980 --> 00:18:36.360 بانوی من 00:18:36.360 --> 00:18:37.320 اونا ماما هستن 00:18:37.600 --> 00:18:38.000 لطفا 00:18:38.360 --> 00:18:39.320 از هر دوی شما متشکرم 00:18:40.860 --> 00:18:41.360 عزیزم 00:18:41.820 --> 00:18:43.960 تا می تونی بخور 00:18:43.980 --> 00:18:45.200 تا بعد توان کافی داشته باشی 00:18:45.700 --> 00:18:46.080 بیا 00:18:47.540 --> 00:18:48.160 به آرامی 00:18:50.460 --> 00:18:51.600 مقدار بیشتری بخور 00:18:53.060 --> 00:18:54.040 دخترخوب 00:18:55.600 --> 00:18:56.120 بیا 00:19:17.140 --> 00:19:17.760 یونگ 00:19:18.100 --> 00:19:18.800 داخل چه خبره؟ 00:19:19.140 --> 00:19:19.720 نمی دونم 00:19:19.740 --> 00:19:20.360 خیلی ساکته 00:19:26.500 --> 00:19:27.560 اون در حال زایمانه؟ 00:19:35.100 --> 00:19:36.200 !نفس بکش 00:19:37.600 --> 00:19:38.400 !فشار بده 00:19:38.820 --> 00:19:40.240 بیا عزیزم 00:19:40.260 --> 00:19:41.050 !نفس بکش 00:19:41.140 --> 00:19:42.240 یک بار دیگه 00:19:45.300 --> 00:19:46.320 !دوباره فشار بده 00:19:46.780 --> 00:19:47.320 ...مادر 00:19:47.900 --> 00:19:49.040 من اینجام من اینجام 00:19:49.060 --> 00:19:49.840 نترس 00:19:51.020 --> 00:19:51.720 خانم شن 00:19:54.100 --> 00:19:55.200 ادامه بده، خانم شن 00:19:57.020 --> 00:19:58.240 تا جایی که می تونی فشار بده 00:20:01.740 --> 00:20:02.800 !اون خیلی درد داره 00:20:03.700 --> 00:20:05.880 باید چکار کنم؟ 00:20:08.220 --> 00:20:09.280 !فریاد نزن 00:20:09.860 --> 00:20:10.920 !اعصابمُ خورد کردی 00:20:12.140 --> 00:20:13.160 چکار می تونم بکنم؟ 00:20:15.340 --> 00:20:16.240 میتونم یه ترفند یاد بدم 00:20:16.540 --> 00:20:18.120 این کاریه که من انجام می دادم 00:20:18.600 --> 00:20:19.320 ببین چی میگم 00:20:20.420 --> 00:20:21.200 نفس بکش 00:20:21.780 --> 00:20:22.880 و به آرامی بیرون بده 00:20:33.700 --> 00:20:34.960 فشار، خانم شن 00:20:35.260 --> 00:20:36.200 !ادامه بده 00:20:36.700 --> 00:20:37.720 !دوباره فشار بده 00:20:39.660 --> 00:20:40.200 خوب 00:20:40.420 --> 00:20:41.280 حالش چطوره؟ 00:20:42.980 --> 00:20:44.000 من خیلی خسته ام 00:20:44.500 --> 00:20:46.240 داره تموم میشه 00:20:46.260 --> 00:20:47.080 فشار، خانم شن 00:20:47.100 --> 00:20:47.680 !یکاری بکنید 00:20:48.420 --> 00:20:48.840 بانوی من 00:20:49.220 --> 00:20:49.840 سوپ اینجاست 00:20:52.340 --> 00:20:52.760 بیا 00:20:52.780 --> 00:20:53.600 بگیرش 00:20:53.600 --> 00:20:54.520 تا قدرت بیشتری بدست بیاری 00:20:55.260 --> 00:20:56.120 !نه نه 00:20:56.260 --> 00:20:57.440 باید اونُ بخوری 00:20:57.980 --> 00:20:59.080 یه جرعه بنوش 00:20:59.740 --> 00:21:01.680 تا پسرت بیرون بیاد 00:21:04.060 --> 00:21:05.000 یک حوله به من بده 00:21:05.420 --> 00:21:05.840 خانم شن 00:21:07.220 --> 00:21:07.680 عزیزم 00:21:07.700 --> 00:21:08.200 !نفس بکش 00:21:08.740 --> 00:21:09.520 !فشار بده 00:21:10.580 --> 00:21:11.480 خبر خوب 00:21:11.500 --> 00:21:12.440 سر بیرونه 00:21:13.900 --> 00:21:14.400 فشار بده 00:21:14.420 --> 00:21:15.040 ادامه بده 00:21:15.340 --> 00:21:16.240 یک بار دیگه 00:21:18.540 --> 00:21:19.240 چه احساسی داری؟ 00:21:20.100 --> 00:21:21.360 خیلی آرام تری، درسته؟ 00:21:22.540 --> 00:21:23.520 اصلا 00:21:24.180 --> 00:21:25.360 چطور نشد؟ 00:21:26.140 --> 00:21:27.920 تمرکز کن پسر 00:21:30.980 --> 00:21:31.400 بیرونه 00:21:32.260 --> 00:21:32.920 بیرونه 00:21:33.060 --> 00:21:34.880 بچه بیرونه 00:21:35.140 --> 00:21:35.520 عزیزم_ بیرونه_ 00:21:35.600 --> 00:21:36.280 عزیزم 00:21:36.580 --> 00:21:37.240 !یک پسر 00:21:38.060 --> 00:21:39.040 !نوه ما 00:21:39.260 --> 00:21:40.400 !ما وارث داریم 00:21:40.580 --> 00:21:41.080 بله 00:21:41.340 --> 00:21:41.960 بله 00:21:41.980 --> 00:21:42.520 !فوق العاده است 00:21:42.740 --> 00:21:43.560 !باور نکردنیه 00:21:44.300 --> 00:21:45.560 چطور ممکنه پسر باشه؟ 00:21:46.740 --> 00:21:47.960 مشکلش چیه؟ 00:21:48.460 --> 00:21:49.800 منظورم این نیست 00:21:49.900 --> 00:21:50.880 پس مشکل چیه؟ 00:21:51.420 --> 00:21:53.080 اگه عین من بشه چی؟ 00:21:53.860 --> 00:21:55.480 یک دختر بچه هم هست 00:21:56.060 --> 00:21:56.800 یکی بیشتر؟ 00:21:57.780 --> 00:21:58.600 !دوقلو 00:21:59.220 --> 00:22:00.120 !دختر کوچولوی من 00:22:00.500 --> 00:22:01.160 !عالیه 00:22:01.260 --> 00:22:02.280 !خارق العاده است 00:22:06.820 --> 00:22:07.760 !من خیلی عالی هستم 00:22:13.300 --> 00:22:13.960 به اونا نگاه کن 00:22:15.340 --> 00:22:16.440 چقدر نازن 00:22:17.860 --> 00:22:18.480 دست نزن 00:22:22.360 --> 00:22:23.240 کوچیکن 00:22:29.340 --> 00:22:30.960 من یه نظری دارم 00:22:32.660 --> 00:22:34.440 بذار پدر و مادرم پسرو بزرگ کنن 00:22:34.700 --> 00:22:35.760 ما می تونیم دخترو نگه داریم 00:22:38.500 --> 00:22:39.600 !ببین چی میگه 00:22:39.940 --> 00:22:40.280 گمشو 00:22:40.580 --> 00:22:41.080 برو عقب 00:22:41.340 --> 00:22:42.440 مثل پدر رفتار کن 00:22:44.980 --> 00:22:45.840 اونُ نگاه کن 00:22:46.740 --> 00:22:47.680 اون دقیقا 00:22:47.860 --> 00:22:49.720 عین کودکی یونگه 00:22:54.980 --> 00:22:57.400 وای نه. اون نمی تونه عین من قاطی باشه 00:22:58.900 --> 00:22:59.680 جای نگرانی نیست 00:23:00.300 --> 00:23:00.880 اون فقط برای چند سال 00:23:01.180 --> 00:23:02.240 مشکل ما خواهد بود 00:23:02.940 --> 00:23:03.920 وقتی بزرگ شد 00:23:04.140 --> 00:23:05.560 ما براش یه همسری مثل تو پیدا میکنیم 00:23:05.860 --> 00:23:07.040 تا اونُ ادب کنه 00:23:08.300 --> 00:23:09.000 ایده خوبیه 00:23:10.420 --> 00:23:10.960 ژیائو جی بای 00:23:11.360 --> 00:23:12.520 وقتی دوباره اون راهب تائوئیستُ ملاقات کردی 00:23:12.780 --> 00:23:13.560 بهش بگو 00:23:13.820 --> 00:23:15.680 یه دختری درست مثل همسرم پیدا کنه 00:23:17.220 --> 00:23:18.000 اگه چنین دختری وجود داشته باشه 00:23:18.740 --> 00:23:19.600 من اونُ بهش نمیدم 00:23:20.600 --> 00:23:21.560 خودم هنوز مجردم 00:23:30.780 --> 00:23:31.160 گمشو 00:23:31.300 --> 00:23:31.960 ملایم باش 00:23:38.420 --> 00:23:40.320 چشماتو باز کن_ خوب باش_ به من نگاه کن_ 00:23:43.000 --> 00:23:43.060 شش سال بعد 00:23:43.060 --> 00:23:44.000 بیا منُ بگیر شش سال بعد 00:23:44.000 --> 00:23:44.440 بیا منُ بگیر 00:23:44.980 --> 00:23:45.720 اون رفته 00:23:46.780 --> 00:23:48.080 منُ بگیر 00:23:48.580 --> 00:23:49.240 اینُ میخواهی؟ 00:23:49.540 --> 00:23:50.000 هان؟ 00:23:50.360 --> 00:23:50.800 بله 00:23:50.820 --> 00:23:52.160 منُ بگیر 00:23:52.360 --> 00:23:53.600 اون موقعی میتونی داشته باشیش 00:23:53.700 --> 00:23:54.280 به من بده 00:23:54.660 --> 00:23:55.600 منُ بگیر 00:23:55.860 --> 00:23:56.640 بیا اینجا 00:23:57.340 --> 00:23:58.560 مادر پدر_ من اونُ می خوام_ 00:23:58.780 --> 00:23:59.440 برگشتی؟ 00:24:07.500 --> 00:24:08.560 دلت برام تنگ شده؟ 00:24:23.100 --> 00:24:23.680 عزیزم 00:24:24.940 --> 00:24:25.520 عزیزم 00:24:25.900 --> 00:24:27.280 همه چیز خوب پیش رفت؟ 00:24:28.020 --> 00:24:28.480 آره 00:24:29.700 --> 00:24:30.280 نگاه کن 00:24:30.580 --> 00:24:32.200 سوپ شیرین لوبیا سبز با آدلی درست کردم 00:24:32.540 --> 00:24:33.600 یخ زده است 00:24:57.100 --> 00:24:58.400 این کارمائه 00:25:02.100 --> 00:25:02.680 عزیزم 00:25:02.900 --> 00:25:04.200 یائو هم بارداره 00:25:04.580 --> 00:25:06.520 نمی دونم پسره یا دختر 00:25:09.140 --> 00:25:10.680 امیدوارم پسر باشه 00:25:11.300 --> 00:25:11.880 بذار پسرش 00:25:12.540 --> 00:25:13.560 حالشُ حسابی 00:25:13.780 --> 00:25:15.120 بگیره 00:25:16.140 --> 00:25:16.960 اون موقع دیگه 00:25:17.260 --> 00:25:18.320 به من نمیخنده 00:25:32.180 --> 00:25:34.640 درود بر اعلیحضرت 00:25:34.740 --> 00:25:35.920 درود بر شما، پدر 00:25:36.100 --> 00:25:36.840 بسيار خوب 00:25:36.860 --> 00:25:37.840 همه بلند بشید 00:25:41.340 --> 00:25:42.120 ممنونم اعلیحضرت 00:25:43.420 --> 00:25:43.840 اعلیحضرت 00:25:45.180 --> 00:25:46.360 چرا از قبل به ما اطلاع ندادید 00:25:46.360 --> 00:25:47.560 که میایید؟ 00:25:47.580 --> 00:25:48.920 ما چیزی آماده نکردیم 00:25:49.600 --> 00:25:50.520 نیازی نیست 00:25:51.220 --> 00:25:52.240 من در یک لحظه 00:25:52.360 --> 00:25:53.320 تصمیم گرفتم 00:25:54.020 --> 00:25:54.760 من دوست دارم 00:25:55.020 --> 00:25:56.160 به دخترم 00:25:56.660 --> 00:25:57.560 و نوه هام سر بزنم 00:25:58.220 --> 00:25:58.720 مشکل چیه؟ 00:25:59.140 --> 00:26:00.000 از من استقبال نمی کنید؟ 00:26:00.740 --> 00:26:01.680 من جراتشُ ندارم 00:26:02.660 --> 00:26:03.920 واقعا؟ 00:26:05.180 --> 00:26:06.280 بعد از این همه سال 00:26:06.740 --> 00:26:07.440 تو 00:26:07.700 --> 00:26:08.600 یک بار هم به من سر نزدی 00:26:11.340 --> 00:26:12.040 پدر 00:26:12.300 --> 00:26:14.040 چرا همسر جن با شما نیامد؟ 00:26:14.980 --> 00:26:15.640 اون 00:26:16.420 --> 00:26:17.760 بیش از حد مشغول 00:26:18.140 --> 00:26:19.600 مراقبت از دخترش 00:26:19.900 --> 00:26:21.560 و اداره قصره 00:26:21.860 --> 00:26:23.640 وقت نداره 00:26:24.600 --> 00:26:25.080 اعلیحضرت 00:26:25.700 --> 00:26:27.080 سفر طولانی داشتید 00:26:27.100 --> 00:26:28.480 چرا تو اتاق استراحت نمی کنید؟ 00:26:28.500 --> 00:26:28.960 نه نه نه 00:26:29.580 --> 00:26:31.200 دوست دارم 00:26:31.420 --> 00:26:32.320 اول نوه هام رو ببینم 00:26:34.220 --> 00:26:34.760 بله 00:26:35.600 --> 00:26:36.240 یی شائو 00:26:49.660 --> 00:26:50.560 پدر بزرگ 00:26:51.020 --> 00:26:52.000 پدر بزرگ 00:26:52.260 --> 00:26:52.800 بیا اینجا 00:26:52.940 --> 00:26:54.120 بیا اینجا. نزدیک تر_ به پدربزرگتون تعظیم کنید_ 00:26:55.820 --> 00:26:56.560 زانو بزنید و تعظیم کنید 00:26:57.220 --> 00:26:58.200 تعظیم کنید 00:26:58.580 --> 00:26:59.640 تعظیم کنید 00:27:00.420 --> 00:27:01.560 پدر بزرگ 00:27:01.980 --> 00:27:02.960 بلند شید 00:27:03.220 --> 00:27:04.040 بیایید اینجا_ بله_ 00:27:04.780 --> 00:27:05.520 پسر خوب 00:27:09.020 --> 00:27:09.520 بیا 00:27:09.540 --> 00:27:10.240 بیا اینجا 00:27:10.780 --> 00:27:12.080 بذارید نگاه دقیق تری بکنم 00:27:13.220 --> 00:27:14.320 بچه های خوب 00:27:32.360 --> 00:27:32.720 پدر 00:27:33.160 --> 00:27:33.880 غذارو امتحان کنید 00:27:34.180 --> 00:27:35.360 و ببینید آیا اونُ دوست دارید 00:27:37.500 --> 00:27:39.280 امروز روز نیمه پاییزه 00:27:39.700 --> 00:27:40.680 بیایید با هم بشینیم 00:27:40.700 --> 00:27:42.000 و یک شام خانوادگی میل کنیم 00:27:42.960 --> 00:27:44.280 قوانین رو فراموش کنید 00:27:45.420 --> 00:27:46.000 بشینید 00:27:46.020 --> 00:27:47.400 با من بشینید 00:27:49.500 --> 00:27:50.480 من جرات ندارم 00:27:51.060 --> 00:27:51.760 شن یی بو 00:27:53.060 --> 00:27:54.000 دست از تظاهر بردار 00:27:55.180 --> 00:27:57.160 تو وارد اتاق کار من شدی 00:27:57.460 --> 00:27:58.640 هنوز جرات نداری با من غذا بخوری؟ 00:28:02.660 --> 00:28:03.240 بیا اینجا 00:28:03.600 --> 00:28:04.720 من از گرسنگی میمیرم 00:28:06.560 --> 00:28:07.120 پدر 00:28:07.780 --> 00:28:09.160 حالا که اعلیحضرت گفتن 00:28:09.540 --> 00:28:10.320 بیایید بشینیم 00:28:10.860 --> 00:28:12.280 وقتی همه ما بهش خیره شدیم 00:28:12.580 --> 00:28:14.440 نمی تونه خوب غذا بخوره 00:28:15.780 --> 00:28:16.560 به اون دختر نگاه کن 00:28:18.100 --> 00:28:19.920 اون من رو بهتر از همه می شناسه 00:28:20.820 --> 00:28:21.680 تو نمی دونی 00:28:22.460 --> 00:28:23.440 چقدر ناراحت کننده است 00:28:23.700 --> 00:28:25.160 که توی قصر 00:28:25.300 --> 00:28:26.680 با اون همه آدم دور و برت غذا بخوری 00:28:26.900 --> 00:28:27.400 بیایید اینجا 00:28:27.540 --> 00:28:28.520 بشینید 00:28:28.600 --> 00:28:29.280 با من بشینید 00:28:29.300 --> 00:28:29.800 بیایید دیگه 00:28:30.300 --> 00:28:30.960 بله 00:28:42.580 --> 00:28:43.480 پدر 00:28:43.940 --> 00:28:44.840 این رو امتحان کنید 00:28:55.780 --> 00:28:58.280 آشپزیت در حال بهتر شدنه 00:28:58.940 --> 00:29:00.040 خوشحالم که دوستش دارید 00:29:00.060 --> 00:29:00.960 تا جایی که می تونید بخورید 00:29:01.460 --> 00:29:01.800 حتما 00:29:02.420 --> 00:29:03.000 من چند روز دیگه 00:29:03.260 --> 00:29:04.080 خواهم موند 00:29:04.420 --> 00:29:06.000 اگر مشکلی ندارید 00:29:10.300 --> 00:29:10.760 اعلیحضرت 00:29:11.460 --> 00:29:12.600 شما امپراطور هستید 00:29:13.300 --> 00:29:14.480 نامناسبه 00:29:14.900 --> 00:29:16.000 که مدت طولانی خارج از پایتخت باشید 00:29:20.860 --> 00:29:22.320 کشور ما به شما وابسته است 00:29:23.060 --> 00:29:24.560 در سرگرمی 00:29:24.980 --> 00:29:26.600 زیاده روی نکنید 00:29:27.380 --> 00:29:27.840 کافیه 00:29:28.820 --> 00:29:30.680 منُ اذیت نکن 00:29:31.700 --> 00:29:32.280 همین الان 00:29:32.940 --> 00:29:34.360 همسر جن در حال مدیریت قصره 00:29:34.940 --> 00:29:37.320 چین جونگ و جینگ یی بر دربار نظارت می کنن 00:29:37.820 --> 00:29:38.400 مرز هم 00:29:38.660 --> 00:29:39.720 توسط جینگ مان محافظت می شه 00:29:41.260 --> 00:29:41.880 بالاخره 00:29:42.100 --> 00:29:44.240 من می تونم از اوقات فراغت لذت ببرم 00:29:44.620 --> 00:29:45.320 اجازه بدید من 00:29:45.500 --> 00:29:46.720 یه کمی سرگرمی داشته باشم 00:29:49.660 --> 00:29:50.600 پدر 00:29:51.460 --> 00:29:52.240 فکر می کردم 00:29:52.380 --> 00:29:54.000 جینگ مان در قصرش زندانیه 00:29:55.020 --> 00:29:56.080 چرا اون در مرزه؟ 00:29:57.900 --> 00:29:58.920 جینگ مان 00:29:59.420 --> 00:30:00.160 مثل سابق 00:30:00.180 --> 00:30:01.600 نیست 00:30:16.300 --> 00:30:17.880 جینگ یی به من گفت 00:30:18.460 --> 00:30:19.920 قبل از رفتنت 00:30:20.140 --> 00:30:21.360 به دیدنش رفتی 00:30:45.020 --> 00:30:47.120 اگه می خواستی ببینی چقدر بدبخت شدم 00:30:47.980 --> 00:30:49.160 دیدی حالا خوشحالی؟ 00:30:50.220 --> 00:30:51.120 می تونی بری 00:30:54.020 --> 00:30:55.120 من اینجام تا به شما بگم 00:30:56.500 --> 00:30:57.360 که تمام این سالها 00:30:58.380 --> 00:30:59.360 از شخص اشتباهی متنفر بودید 00:31:07.880 --> 00:31:09.320 به جینگ مان 00:31:10.060 --> 00:31:10.920 خودتون بخونید 00:31:43.740 --> 00:31:44.280 !مادر 00:31:46.620 --> 00:31:47.720 بازش کنید 00:31:48.420 --> 00:31:49.760 !مادر 00:32:56.460 --> 00:32:58.280 نامه مادرمُ از کجا آوردی؟ 00:33:00.060 --> 00:33:01.040 قبل از اینکه بیام 00:33:01.460 --> 00:33:02.280 اعلیحضرت اونُ به من داد 00:33:04.300 --> 00:33:05.160 در اون زمان، ملکه یائو 00:33:06.100 --> 00:33:07.080 مورد باج گیری دشمنان خارجی قرار گرفت 00:33:07.980 --> 00:33:09.280 برای حفظ کشورمون 00:33:10.180 --> 00:33:11.720 اون تمام حقیقتُ به اعلیحضرت گفت 00:33:12.900 --> 00:33:13.400 بعد اعلیحضرت 00:33:14.260 --> 00:33:15.640 از همسر چین استفاده کرد 00:33:16.580 --> 00:33:18.000 و با پدرم نمایشی برگزار کرد 00:33:18.380 --> 00:33:19.760 تا از مادرتون محافظت کنه 00:33:21.340 --> 00:33:22.560 نقشه دشمنان شکست خورد 00:33:23.260 --> 00:33:24.480 بنابراین اونا تهدید کردن 00:33:26.220 --> 00:33:27.280 اگه از همکاری امتناع کنه 00:33:29.220 --> 00:33:30.360 مادرتونُ میکشن 00:33:31.580 --> 00:33:33.200 اون جانش رو 00:33:33.700 --> 00:33:35.160 برای محافظت از شما و پدرتون 00:33:36.020 --> 00:33:36.880 در برابر خطر فدا کرد 00:33:42.660 --> 00:33:44.120 پدرم پایتختُ ترک کرد 00:33:45.060 --> 00:33:46.200 تا به دستور اعلیحضرت 00:33:47.580 --> 00:33:48.760 درمورد اون دشمنان تحقیق کنه 00:33:50.060 --> 00:33:51.880 در طول سالهای گذشته 00:33:52.660 --> 00:33:54.320 پدرتون با شما اینطور رفتار می کرد 00:33:55.140 --> 00:33:56.520 تا اجازه نده بدست اون افراد آسیب ببینید 00:34:02.420 --> 00:34:03.600 من اشتباه میکردم 00:34:06.340 --> 00:34:07.720 من درمورد 00:34:09.180 --> 00:34:10.960 پدر و مادر اشتباه کردم 00:34:12.250 --> 00:34:14.000 من نتونستم پسر اونا باشم 00:34:22.820 --> 00:34:24.080 برای اصلاح اشتباهتون 00:34:25.250 --> 00:34:26.120 خیلی دیر نشده 00:34:26.660 --> 00:34:27.040 واقعا؟ 00:34:29.020 --> 00:34:29.960 اما چطور؟ 00:34:31.380 --> 00:34:33.160 جرم من نابخشودنیه 00:34:34.420 --> 00:34:35.520 من والدینم رو 00:34:35.540 --> 00:34:36.440 ناامید کردم 00:34:38.380 --> 00:34:40.480 حتی مرگ من برای جبران گناه من کافی نیست 00:34:42.180 --> 00:34:43.040 میخواهید بمیرید؟ 00:34:58.700 --> 00:34:59.800 به عنوان یک شاهزاده 00:35:00.540 --> 00:35:01.600 یا باید در دربار خدمت کنید 00:35:02.500 --> 00:35:03.640 یا در میدان جنگ بجنگید 00:35:04.820 --> 00:35:06.160 اگه کینه دارید 00:35:07.540 --> 00:35:08.920 شما باید با اون دشمنان 00:35:09.460 --> 00:35:10.320 تا حد مرگ مبارزه کنید 00:35:11.760 --> 00:35:12.960 اگه احساس گناه می کنید 00:35:14.340 --> 00:35:15.920 شما باید خودتوِنُ اصلاح کنید 00:35:17.020 --> 00:35:19.040 تا محبت و مراقبت والدینتونُ جبران کنید 00:35:38.140 --> 00:35:39.080 پس از اون روز 00:35:39.940 --> 00:35:43.000 جینگ مان سرش رو در کتاب‌ فرو برد 00:35:43.980 --> 00:35:45.120 اون در زمینه راهبردهای نظامی تحصیل کرد 00:35:45.540 --> 00:35:46.680 و به تمرین هنرهای رزمی پرداخت 00:35:48.620 --> 00:35:49.280 بعد 00:35:49.980 --> 00:35:50.760 اون داوطلب 00:35:51.280 --> 00:35:52.480 محافظت از مرز شد 00:35:52.940 --> 00:35:53.680 دو سال بعد 00:35:54.100 --> 00:35:55.760 دشمنان به کشور ما حمله کردن 00:35:56.100 --> 00:35:58.120 جینگ مان و سربازان ما 00:35:58.380 --> 00:35:59.560 با هم جنگیدن 00:36:00.180 --> 00:36:01.600 و دستاوردهای بزرگی به دست آوردن 00:36:02.900 --> 00:36:03.440 من 00:36:04.220 --> 00:36:04.840 ازش خواستم 00:36:04.860 --> 00:36:06.000 برگرده 00:36:06.580 --> 00:36:07.640 اما اون گفت 00:36:08.340 --> 00:36:09.360 اون برنمی گرده 00:36:10.060 --> 00:36:11.480 مگر وقتی که همه دشمنان از بین برن 00:36:19.920 --> 00:36:20.540 نگاه کن 00:36:23.600 --> 00:36:24.700 !زیباست 00:36:26.520 --> 00:36:27.620 میبینی عزیزم؟ 00:36:29.760 --> 00:36:30.420 مادر 00:36:31.040 --> 00:36:32.180 زیباست 00:36:36.980 --> 00:36:37.780 خیلی دوست داشتنیه 00:36:40.320 --> 00:36:41.020 نگاه کن 00:36:42.960 --> 00:36:44.550 !چقدر زیباست 00:36:44.680 --> 00:36:45.770 خیلی خوبه 00:36:48.120 --> 00:36:49.060 اون چیه؟ 00:36:49.084 --> 00:37:01.084 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:01.108 --> 00:37:13.108 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.