﻿WEBVTT

00:01:56.196 --> 00:02:16.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:16.220 --> 00:02:24.420
خدای جنگ، ژائو یون

00:02:25.450 --> 00:02:29.680
قسمت ششم

00:02:57.474 --> 00:03:00.278
حتی نگران مرگ و زندگی برادر منم نیستی

00:03:01.044 --> 00:03:04.014
اگه میخوای زنده بمونی ،
زود باش گورت و گم کن

00:03:04.014 --> 00:03:05.854
!...واااا

00:03:05.854 --> 00:03:11.614
دو جوئه, واقعا فکر کردی ژنرال گائو هم
دادرسی ـه که میزاره تو راحت بکشیش؟

00:03:11.614 --> 00:03:13.644
‏‏تماشا کن ببین من چطوری اون
پاتوق قدیمیت رو رو سرت خراب میکنم

00:03:13.644 --> 00:03:16.794
اااه ، تو هنوزم تسلیم نمیشی

00:03:16.794 --> 00:03:18.764
تو یـه حرومزاده ناسپاسی

00:03:18.764 --> 00:03:21.724
‫امروز من زنده زنده پوستت رو میکنم

00:03:21.724 --> 00:03:24.294
پس بیا

00:04:33.054 --> 00:04:35.774
یان چانگ ، حالت خوبه ؟

00:04:35.774 --> 00:04:37.014
اره خوبم

00:04:37.014 --> 00:04:39.994
اگه هنوزم کمکشون نکنیم ، اونا شکست میخورن

00:04:42.224 --> 00:04:43.854
باشـه

00:04:57.184 --> 00:04:59.044
!ژائو زی لونگ

00:05:05.474 --> 00:05:08.574
زی لونگ ، همش تقصیر منه

00:05:08.574 --> 00:05:11.494
دیگه حرف نزن ، بیا بریم

00:05:22.154 --> 00:05:24.414
قهرمان ماسک آهنی

00:05:53.050 --> 00:05:54.090
عجله کن اون دوتا رو بگیر

00:05:54.090 --> 00:05:56.490
تکون نخور

00:05:56.490 --> 00:05:57.570
تکون نخور

00:05:57.570 --> 00:06:00.950
‫هر کی یه حرکت اضافی کنه ، خودم می کشمش

00:06:02.820 --> 00:06:07.200
تکون نخورین-
!حرکت کنین...حرکت کنین-

00:06:29.550 --> 00:06:32.460
بزار این خانم ها برن ، وگرنه
هیچ کدومتون زنده نمی مونین

00:06:32.460 --> 00:06:35.600
بچه لوس! چطور جرات میکنی
اینطوری با من حرف بزنی ؟

00:06:35.600 --> 00:06:37.030
میتونی حرفمو قبول کنی یا نه

00:06:37.030 --> 00:06:38.320
دو جوئه

00:06:38.320 --> 00:06:41.270
نمیخوای که برادرت بمیره ؟ میخوای ؟

00:06:43.730 --> 00:06:46.660
!قهرمان ماسک آهنی ! اینقد عجله نکن

00:06:46.660 --> 00:06:50.390
هی تو !حرفش رو گوش
کن و بزار اون خانم ها برن

00:06:51.600 --> 00:06:53.880
زودباش گفتم ! مگه دوست داری بمیری!؟

00:06:53.880 --> 00:06:56.570
!بزار اونا برن! زودباش

00:06:56.570 --> 00:06:57.750
!بزار اونا برن

00:06:57.750 --> 00:07:02.850
باشه ! تا سه میشمارم ،
بعد همدیگه رو ول می کنیم

00:07:04.970 --> 00:07:06.620
یان چانگ ، اونا رو ببر

00:07:06.620 --> 00:07:10.190
من نمیرم . ما با هم عهد برادری
بستیم . ما با هم میمیریم و زندگی می کنیم

00:07:10.190 --> 00:07:11.810
باشه

00:07:14.890 --> 00:07:22.170
1, 2, 3

00:08:08.040 --> 00:08:09.730
سرت رو بیار پایین

00:08:20.450 --> 00:08:23.290
بیاین ! اینا رو بگیرین

00:08:23.290 --> 00:08:26.050
!تکون نخورین

00:08:26.050 --> 00:08:26.960
شما دارین چیکار میکنین ؟

00:08:26.960 --> 00:08:30.460
البته که میخوایم اونا رو ببریم یه
جایی ببندیم و تیکه تیکه شون کنیم

00:08:30.460 --> 00:08:31.930
بخاطر انتقام سومین برادرم

00:08:31.930 --> 00:08:35.000
نمیتونین این کار رو بکنین ! اون
هنوز یه رازی داره که ما باید بفهمیم

00:08:35.000 --> 00:08:40.410
!اون الان نباید بمیره ! ما اونو برای بازجویی
با خودمون میبریم - ! !این خیلی چرنده -

00:08:41.330 --> 00:08:44.490
!امروز من باید این دو نفر رو با خودم ببرم

00:08:44.490 --> 00:08:48.420
اهمیتی نمیدم چطوری, اما تو
نمیتونی امروز اونا رو با خودت ببری

00:08:50.740 --> 00:08:54.270
لعنتی ! 10 سالی میشه که

00:08:54.270 --> 00:08:59.650
هیچ مقام رسمی جرات نکرده
از سربازاش علیه من استفاده کنه

00:08:59.650 --> 00:09:05.330
!فقط تو...که یه زیردست کوچیکی بیش نیستی
همتون رو میکشم و تو رو مثل مورچه لهت میکنم!‏

00:09:05.330 --> 00:09:07.210
تو فکر میکنی که من ازت میترسم ؟

00:09:07.210 --> 00:09:12.190
اگه میخوای منو بکشی ! پس سعی خودتو بکن؟

00:09:15.200 --> 00:09:19.440
!همش تقصیر منه که عجولانه رفتار کردم
 من باعث این همه دردسر برات شدم

00:09:19.440 --> 00:09:23.190
‏من و تو باهم خویشاوند نزدیکیم

00:09:23.190 --> 00:09:25.850
دردناک ترین چیز تو دنیا

00:09:25.850 --> 00:09:30.320
دیدن عزیزانتـه که یکی بعد از دیگری می میرن

00:09:30.320 --> 00:09:36.690
زمانی که پدر و مادرم برای محافظت از شمشیر مردن
من رو متوجه مسئولیت های سنگینی که دارم کردن

00:09:36.690 --> 00:09:39.730
ولی الان من هیچ راه و چاره ای
برای محافظت از اون شمشیر ندارم

00:09:39.730 --> 00:09:44.200
من فقط میتونم والدینم رو تو جهنم
ملاقات کنم تا ازشون طلب بخشش کنم

00:09:44.200 --> 00:09:50.630
زی لونگ ! پس تو باید آرزوهای
براورده نشده زیادی داشته باشی

00:09:51.650 --> 00:09:57.470
توی زندگی آرزوهای زیادی وجود دارن
. اما همه اونا نمیتونن به حقیقت بپیوندن

00:09:58.390 --> 00:10:01.350
با این که من شمشیر چینگ
گانگ رو به استاد سپردم

00:10:01.350 --> 00:10:04.980
ولی در نهایت ، اون بهمون اعتراف نکرد

00:10:04.980 --> 00:10:08.170
زندگی و مرگ ، ماهیت و تربیت

00:10:09.710 --> 00:10:15.670
‏ولی برای این که میتونم با برادرم بمیرم و
در زادگاهم دفن بشم هرگز افسوس نمیخورم

00:10:21.000 --> 00:10:22.270
!برادر بزرگ
!برادر بزرگ

00:10:22.270 --> 00:10:23.620
بهمون حمله کردن‪!

00:10:23.620 --> 00:10:26.860
!برادر ها حمله کنید

00:10:26.860 --> 00:10:28.860
‎بکشیدشون‫!

00:11:09.070 --> 00:11:10.790
دست نگه دارین

00:11:13.700 --> 00:11:15.380
برادر بزرگ!‏

00:11:23.240 --> 00:11:25.720
امروز من نیومدم که راهزن ها رو از بین ببرم

00:11:25.720 --> 00:11:28.040
افرادت رو بردار و گورت رو گم کن

00:11:28.040 --> 00:11:33.250
تا زمانی که من اینجام, بهتره حتی به گرفتن
منطقه ژنگ دینگ فکر هم نکنی

00:11:33.250 --> 00:11:35.720
هی تو ،‏ گائو

00:11:35.720 --> 00:11:38.080
میدونستم تو آدم سر سختی هستی

00:11:38.080 --> 00:11:42.240
اما فکرشم نمی کردم که تو حتی
سرسخت تر از راهزن ها باشی

00:11:49.430 --> 00:11:51.130
امروز من  به شکست اعتراف می کنم

00:11:51.130 --> 00:11:55.180
اما راهزن های کوهستان من
از 3000 مرد جنگی تشکیل شده

00:11:55.180 --> 00:11:58.740
در اینده، من به طور حتم
شخصا به اداره دادرسی میام

00:11:58.740 --> 00:12:00.680
تا شخصا باهات ملاقات کنم

00:12:00.680 --> 00:12:04.260
برادر ها ! بیاین بریم!‏

00:12:04.260 --> 00:12:07.560
برادر ها ! عقب نشینی کنین!‏

00:12:09.400 --> 00:12:10.840
هی تو ! گائو!‏

00:12:10.840 --> 00:12:14.000
تا اون موقع سعی کن زنده بمونی!‏

00:12:14.000 --> 00:12:16.420
من همیشه منتظرت می مونم!‏

00:13:26.420 --> 00:13:29.860
بر اساس توافق جوانمردانه ما، تو این وضعیت
 ناخوشاینده که اینجا زندگیتو بگیرم‏

00:13:29.860 --> 00:13:32.430
اما این رفیقت!‏ باید از اون برای
تمرین مهارت شمشیر بازیم استفاده کنم

00:13:32.430 --> 00:13:36.240
پس بزار من ببینم لیاقتش رو داری یا نه

00:13:41.410 --> 00:13:44.790
زی لونگ ،‏مراقب باش

00:13:55.780 --> 00:13:58.220
این ژائو زی لونگ فکر
میکنه ادم کله گنده ای ـه

00:13:58.220 --> 00:14:00.140
فکر میکنه حریف گائو ز میشه؟

00:14:00.140 --> 00:14:02.570
با 10 ضربه باید شکستش بده

00:14:02.570 --> 00:14:03.820
دقیقا

00:14:03.820 --> 00:14:07.560
چند لحظه پیش, اون یه شانس واسه فرار داشت
پس چرا اون نرفت؟

00:15:28.650 --> 00:15:31.584
زی لونگ, مراقب باش

00:15:47.450 --> 00:15:49.350
!استاد

00:15:49.940 --> 00:15:52.210
زی لونگ از این شمشیر برای
محافظت از خودت و لیو شنگ استفاده کن

00:15:52.210 --> 00:15:53.770
باشه

00:15:58.850 --> 00:16:01.180
لی شوان ، تو بلاخره خودت رو نشون دادی

00:16:01.180 --> 00:16:05.530
شمشیر یی تیان و کینگ گانگ
در نهایت در یه زمان ظاهر شدند

00:16:06.200 --> 00:16:08.420
گائو ز ، گائو ز

00:16:08.420 --> 00:16:13.050
من یکی از ژنرال های
همون دربار, مثل پدرت بودم

00:16:13.050 --> 00:16:16.350
پدرت میراٍث صلح و نیکی
رو پشت سرش به جای گذاشت

00:16:16.350 --> 00:16:18.800
ولی فکرشم نمی کردم که پسرش
برعکس خودش اینقدر وحشی باشه

00:16:18.800 --> 00:16:22.760
که به نیرو های دونگ ژو خائن بپیونده

00:16:22.760 --> 00:16:28.070
اگه پدرت قبل از مرگش زودتر اینو میدونست
قبل از رفتن تو رو هم با خودش می برد

00:16:28.720 --> 00:16:32.310
از لحاظ ارشدیت, من باید به شما
به عنوان استاد و عمو احترام بزارم

00:16:32.310 --> 00:16:36.020
بسیار خب ، زمانی که ما
مبارزه می کنیم ، زندگیتو نمی گیرم

00:16:36.020 --> 00:16:41.260
از اونجایی که نصیحت هام روی تو اثری نداره پس فقط
میتونم به خاطر پدرت هم که شده, پسرشو تریبت کنم

00:16:50.400 --> 00:16:51.650
!شمشیر خوبیه

00:16:51.650 --> 00:16:55.880
شمشیر محافظ سلسله هان بزرگ
 این حقیقتا یکی از اون هاست

00:16:55.880 --> 00:17:01.350
اما عمو لی ،‏ شما یکی از افراد زبده گارد سلطنتی
بودید مهارت شما در پایتخت شهر ـه عام و خاصه

00:17:01.350 --> 00:17:06.700
اگه ما نفر به نفر بجنگیم ، فقط شما
رو مسخره کردیم یه نظری دارم ارشد

00:17:06.700 --> 00:17:11.820
چطوره من چهار نفر از افراد آموزش دیده ای که جناب
مارکیز "ون" توصیه کردند رو برای مبارزه اول بفرستم

00:17:11.820 --> 00:17:13.350
!بیاین

00:17:27.540 --> 00:17:30.390
فقط 4 تا بچه گربه کوچولو؟ یکم مسخره نیست ؟

00:17:30.390 --> 00:17:33.860
نیازی نیست که شمشیر یی
تیان رو از غلاف در بیارم

00:17:33.860 --> 00:17:35.470
بیاین

00:17:37.080 --> 00:17:38.750
شما دو تا چشم هاتون رو خوب باز کنین

00:17:38.750 --> 00:17:41.590
ببینین من چطور این دزد ها رو میکشم

00:18:07.310 --> 00:18:10.170
این لی شوان خیلی ماهر و قوی ـه ،
شمشیر رو از غلاف بیرون نیاورد!‏

00:18:10.170 --> 00:18:12.970
با این حال حرکاتش روون و طبیعی به نظر میرسه

00:18:12.970 --> 00:18:16.970
این دیگه چه مبارزه ایـه !
‏ این مسلما یه نمایشه برای اموزش شاگردهاش

00:18:16.970 --> 00:18:21.950
اگه مهارت لی شوان واقعا اینقدر زیاد ـه پس
چرا مهارت ژائو زی لونگ اینقدر معمولی ـه؟

00:18:21.950 --> 00:18:25.670
زی لونگ به تازگی شروع
به یاد گیری از استادش کرده

00:19:06.340 --> 00:19:08.220
شما ها...زودباشین بلند شین

00:19:11.160 --> 00:19:13.720
آرایش هفت ستاره ! برید جلو !‏

00:20:50.960 --> 00:20:54.820
استاد داره به ما یاد میده چطور
حرکت کنیم و چطور بجنگیم

00:20:56.330 --> 00:20:58.910
یه آهن ربا توی سپرهاست

00:20:59.640 --> 00:21:03.140
گائو ز ، تو خیلی ظالم و حقه بازی

00:21:03.140 --> 00:21:05.600
تو اسم پدرت رو لکه دار کردی

00:21:05.600 --> 00:21:07.240
آرایش سپر رو تشکیل بدین-&lt;br&gt;‏‫‮-برین جلو!

00:21:07.240 --> 00:21:08.490
آرایش سپر رو تشکیل بدین!‏

00:21:08.490 --> 00:21:10.600
بله-
بله-

00:21:22.460 --> 00:21:24.430
اونو نکشین

00:21:37.550 --> 00:21:39.080
عمو!‏

00:21:41.530 --> 00:21:42.890
عمو! شما حالتون خوبه ؟

00:21:42.890 --> 00:21:45.320
من خوبم . شمشیر ها رو ترکیب کن

00:21:51.210 --> 00:21:53.210
زی لونگ!‏

00:22:27.820 --> 00:22:29.440
گائو ز!‏

00:22:32.460 --> 00:22:36.130
گائو ز، چون من و پدرت قبلا
توی یک دربار خدمت میکردیم

00:22:36.130 --> 00:22:38.330
من امروز میزارم بری!‏

00:22:38.330 --> 00:22:41.610
‏یه بار برای همیشه منو بکش ، وگرنه...در
آینده من برای انتقام گرفتن برمی گردم

00:22:41.610 --> 00:22:43.880
اون موقع, راه فراری برات نمیزارم

00:22:43.880 --> 00:22:47.730
از اونجایی که گذاشتم بری ! نیازی
نیست که آینده رو در نظر بگیرم

00:22:47.730 --> 00:22:51.020
در این صورت من چیزی رو بدست نیاوردم
 نه به خاطر این که نقشه هام شکست خورده

00:22:51.020 --> 00:22:52.940
بلکه به خاطر توانایی اون دو تا شمشیر ـه

00:22:52.940 --> 00:22:58.320
این دو تا شمشیر رو من برای اطمینان میخوام هنوزم برای
برگردوندنشون دیر نشده، وگرنه من رو به خاطر ظالم بودنم سرزنش نکنین

00:22:58.320 --> 00:22:59.900
برای چه تو این قدر سرسختی میکنی؟

00:22:59.900 --> 00:23:02.350
تو قبلا شکست خوردی ! خیلی راحت !‏

00:23:02.350 --> 00:23:04.850
من عینا به قولم عمل کردم

00:23:04.850 --> 00:23:07.620
تو دیگه چی میخوای ؟

00:23:07.620 --> 00:23:09.930
خیلی ساده است . ما با هم مبارزه کنیم

00:23:09.930 --> 00:23:13.000
اگه من شکست بخورم افرادم رو
برمیدارم و به لو یانگ برمی گردم

00:23:13.000 --> 00:23:15.020
ما هرگز دیگه افراد غیر نظامی
ژنگ دینگ رو آزار و اذیت نمی کنیم

00:23:15.020 --> 00:23:18.150
حتی اگه اعلیحضرت هم بخواد افرادش را به اینجا بفرسته
من تمام راه های منصرف کردن او را امتحان میکنم

00:23:18.150 --> 00:23:21.660
حتی از اومدن افراد اعلیحضرت به
چانگ شان یه گام دیگه جلوگیری می کنم

00:23:22.610 --> 00:23:24.870
این کلمه ها برای گوش های آدم آرامش بخشه

00:23:24.870 --> 00:23:26.240
اگه تو بردی چی؟

00:23:26.240 --> 00:23:30.130
اگه از روی شانس من بردم ، بزارین
من یکی از اون شمشیر ها رو برگردونم

00:23:30.130 --> 00:23:32.410
بنابراین من میتونم به اعلیحضرت جواب پس بدم‏

00:23:32.410 --> 00:23:37.200
گائو ز ، گائو ز ، هنر های رزمی تو بدک نیست
 و انگار همه تدابیر جنگی رو هم بلدی

00:23:37.200 --> 00:23:41.230
ولی این خیلی بده چرا تو حاضر
شدی به اون دونگ ژو خائن خدمت کنی؟

00:23:41.230 --> 00:23:43.050
!کافیه..سعی نکن برام سخنرانی کنی

00:23:43.050 --> 00:23:45.560
چه خوب باشه یا بد ، خودم میدونم چیکار کنم

00:23:45.560 --> 00:23:49.250
ژائو زی لونگ ، قبول
میکنی با من مبارزه کنی ؟

00:23:49.250 --> 00:23:51.460
زی لونگ ، مگه دیوونه شدی ؟

00:23:51.460 --> 00:23:53.050
‏ تو نمیتونی بری

00:23:53.050 --> 00:23:57.980
اگه شمشیر چینگ گانگ رو بهش بدی
دیگه نمیتونی به پدر مرحومت جوابی بدی

00:23:57.980 --> 00:24:00.200
میخوام اونو یه امتحانی کنم

00:24:06.820 --> 00:24:10.490
عمو ، بهم اعتماد دارین ؟

00:24:11.400 --> 00:24:16.570
زی لونگ ، از اونجایی که قبلا تصمیمت
رو گرفتی باید دلایل خودت رو داشته باشی

00:24:20.560 --> 00:24:23.140
زی لونگ, دنبال من بیا

00:24:24.336 --> 00:24:32.336
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:32.360 --> 00:24:35.480
برادر بزرگ&lt;br&gt;ما تقریبا
یه روز ـه که تو سفریم

00:24:35.480 --> 00:24:39.240
ما باید امروز در چانگ شان
- ژن دینگ استراحت کنیم؟

00:24:39.240 --> 00:24:41.960
همین الان هم مردم پینگ
یوان ، به کمک ما وابسته هستن

00:24:41.960 --> 00:24:43.620
ما باید عجله کنیم

00:24:43.660 --> 00:24:46.860
‏با یک روز زودتر برگشتن
مردم کمتری از قحطی می میرن

00:24:46.860 --> 00:24:49.340
اگه گرسنه ای &lt;br&gt;یه ذره از جیره ات رو بخور

00:24:49.340 --> 00:24:51.220
تشنه ای&lt;br&gt;یه جرعه آب خنک بخور

00:24:51.220 --> 00:24:53.540
مشکل بزرگی نیست&lt;br&gt;بزارین
یه شب سریعتر حرکت کنیم

00:24:53.540 --> 00:24:56.800
براساس تحقیقات برادر گونگ سونگ،
هر دو شمشیر یی تیان و چینگ گانگ

00:24:56.800 --> 00:24:58.400
هر دو توی استان ژنگ
دینگ.. ایالت چانگ شان ـه

00:24:58.420 --> 00:25:02.720
بهتر نیست هر ما سه برادر
سعی کنیم مخفیانه دنبالش بگردیم ؟

00:25:02.720 --> 00:25:04.180
!گزارش

00:25:05.650 --> 00:25:07.750
رئیس پینگ یوان..«لیو
بی» و دو برادر قسم خوردش

00:25:07.750 --> 00:25:09.550
برای حمل و نقل جیره شون
الان وارد منطقه چانگ شان شدند

00:25:09.550 --> 00:25:11.630
انگیزه واقعی اونا برای ما معلوم نیست

00:25:11.630 --> 00:25:13.490
باشه...تو میتونی بری-&lt;br&gt;!بله-

00:25:15.030 --> 00:25:18.310
ژنرال گائو ، این لیو بی ، چند سال پیش

00:25:18.310 --> 00:25:19.950
به امپراطور ما کمک کرد ـه

00:25:19.970 --> 00:25:23.710
توی جنگ علیه ارتش کلاه زردها

00:25:23.710 --> 00:25:25.430
با توجه به گفته های جاسوسا و دیده بان ها

00:25:25.450 --> 00:25:27.670
افرادی رو که ما به یو ژو فرستاده بودیم

00:25:27.670 --> 00:25:30.070
اکثریت آنها توسط لیو بی و برادر
های قسم خورده اش کشته شدند

00:25:30.070 --> 00:25:33.890
ما فقط نمیدونیم که اونا
چرا به چانگ شان اومدن

00:25:33.890 --> 00:25:36.500
ممکنه اونا برای شمشیر های یی
تیان و چینگ گانگ نقشه داشته باشن

00:25:36.510 --> 00:25:40.050
اگه این درست باشه, ما یه
دشمن دیگه هم خواهیم داشت

00:25:41.470 --> 00:25:43.170
سرعت در جنگ خیلی مهمه

00:25:43.190 --> 00:25:44.710
مهم نیست که انگیزه شون چیه

00:25:44.730 --> 00:25:47.750
ما باید عجله کنیم و هر دو
شمشیر رو در اختیار بگیریم

00:25:47.770 --> 00:25:50.090
منظورتون رو فهمیدم

00:25:50.730 --> 00:25:52.810
اما اگه شما در مقابل اونا مبارزه کنین

00:25:52.880 --> 00:25:54.280
احساس میکنم بهتره که ما بعضی
از افرادمون رو اون عقب نگه داریم

00:25:54.310 --> 00:25:56.440
اگه اونا میخواستن منو بکشن&lt;br&gt;اونا
باید مدت ها قبل این کارو میکردن‏‫

00:25:56.440 --> 00:25:58.050
دلیلی برای نگرانی وجود نداره

00:25:58.080 --> 00:26:01.950
پس یه کیلو متر عقب تر منتظر من بمون

00:26:02.480 --> 00:26:03.600
فهمیدم

00:26:04.020 --> 00:26:06.500
اخرین بار زمانی که بو گوی از اون اسمی برد

00:26:06.520 --> 00:26:08.120
من خیلی تاسف خوردم

00:26:08.140 --> 00:26:12.240
بهش فکر کن . گائو زو
میتونست هر کسی رو شکست بده

00:26:12.240 --> 00:26:14.780
نه به خاطر شمشیر یی تیان

00:26:14.780 --> 00:26:17.020
بلکه به خاطر 3 اصلش

00:26:18.640 --> 00:26:22.480
قبیله ای که تسلیم شده بود، اون انتخاب کرد که به
اونها اسیبی نزنـه&lt;br&gt;چرا که بیشتر آنها روستایی بودن

00:26:22.480 --> 00:26:25.380
امپراطور گوانگ وو میتونست
اون قلمرو رو تصرف کنه

00:26:25.380 --> 00:26:28.620
او نه تنها وابسته به شمشیر چینگ گانگ نبود

00:26:28.620 --> 00:26:31.860
بلکه این نشون دهنده عمل خیر خواهانه اون ـه

00:26:31.860 --> 00:26:36.140
بهش فکر کن. ضعیف برای
حفاظت از مردم عادی مالیات میگیره

00:26:36.140 --> 00:26:38.580
اگر ما این رو از اون ها یاد بگیریم

00:26:38.600 --> 00:26:40.820
و عمل خیر خواهانه انجام بدهیم

00:26:40.840 --> 00:26:45.840
در اون صورت ، هر کدوم از
شمشیر های یی تیان و چینگ گانگ

00:26:45.880 --> 00:26:50.700
این محافظین ملت, خودشون دور من جمع میشن‏

00:26:50.700 --> 00:26:52.800
حرف های برادر بزرگ درسته

00:26:52.820 --> 00:26:57.480
الان برای جلوگیری از بروز مشکل، در منطقه چانگ شان توی استان
ژنگ دینگ باید تعدادی از نیرو های زبده رو دور هم جمع کرده باشن

00:26:57.500 --> 00:26:59.940
بهتره ما از یه مسیر دیگه بریم

00:26:59.960 --> 00:27:02.400
و با سرعت به حرکتمون ادامه بدیم&lt;br&gt;خوبـه -

00:27:03.180 --> 00:27:04.860
تغییر مسیر میدیم به سمت شرق

00:27:08.110 --> 00:27:10.890
ژائو زی لونگ
بیا شروع کنیم

00:27:14.500 --> 00:27:18.450
زی لونگ ، یادت باشه چی بهت گفتم

00:27:19.310 --> 00:27:20.650
فهمیدم

00:27:30.170 --> 00:27:32.330
تو باید از شمشیر چینگ گانگ استفاده کنی

00:27:32.330 --> 00:27:34.550
من از این شمشیر معمولی استفاده کنم

00:27:34.550 --> 00:27:36.370
این خیلی غیر منصفانه است

00:27:36.370 --> 00:27:38.490
نکنه میخوای به عنوان لطف بری و
از یه شمشیر معمولی استفاده کنی؟

00:27:42.220 --> 00:27:45.660
شمشیر چینگ گانگ ، من اینو بهت قرض میدم

00:28:14.420 --> 00:28:17.580
زی لونگ این شمشر رو بگیر

00:28:21.540 --> 00:28:23.130
امروز

00:28:23.130 --> 00:28:25.850
من تو رو به طور کامل شکست میدم

00:28:53.230 --> 00:28:54.730
عمو

00:29:48.240 --> 00:29:51.630
عجله نکن . در غیر اینصورت
قبل از صدمه زدن به بقیه

00:29:51.650 --> 00:29:52.850
به خودت صدمه میزنی

00:29:52.850 --> 00:29:55.400
بچه پررو...دیگه حرف نزن

00:30:18.400 --> 00:30:22.020
شمشیر زدن حرکت های بیشماری داره.
نیازی نیست با همه ی اون ها آشنا باشی

00:30:22.020 --> 00:30:24.420
ولی باید این حرکت را به خاطر بسپاری

00:30:24.420 --> 00:30:26.580
تو بالاخره اینو درک میکنی

00:30:26.604 --> 00:30:29.504
...

00:30:34.520 --> 00:30:36.460
پدر&lt;br&gt;من حتما اینا رو به خاطر میسپارم

00:30:38.200 --> 00:30:40.334
میتونم از طریقه مبارزشون بینم

00:30:40.350 --> 00:30:43.508
که یکیشون از فکرش استفاده میکنه
و دیگری وابسته به شمشیرش ـه

00:30:43.750 --> 00:30:49.750
گائو ز حالا که شمشیر چینگ گانگ رو داره مهارتش
رو فراموش کرده و بیش از حد مسحور قدرت شمشیر شده

00:30:50.350 --> 00:30:56.350
با اینکه سخته الان برنده رو مشخص کرد
 اما میشه شکستش رو پیش بینی کرد

00:31:26.430 --> 00:31:29.490
شما دوتا سر و صدایی
درست نکنین&lt;br&gt;اینجا منتظرم بمونین

00:31:46.780 --> 00:31:49.420
شما بچه ها دارین یواشکی چی کار میکنین؟

00:31:49.420 --> 00:31:50.700
ای ااا ، نمی تونیم بهت بگیم

00:31:50.740 --> 00:31:53.100
بعدا بهت توضیح میدیم&lt;br&gt;بسه دیگه سوال نپرس

00:31:53.960 --> 00:31:55.800
من دیگه هیچ شانسی بهت نمیدم

00:31:55.800 --> 00:31:57.840
جوونک, مواظب باش

00:32:39.600 --> 00:32:40.900
زی لونگ

00:33:23.800 --> 00:33:26.540
گائو ز&lt;br&gt;من سه دفعه بهت فرصت دادم

00:33:26.540 --> 00:33:27.910
قبول کن شکست خوردی

00:33:27.910 --> 00:33:29.630
تو چطوری زخمی نشدی؟

00:33:47.770 --> 00:33:50.330
مهارت های رزمی تو کمتر از منه

00:33:50.330 --> 00:33:52.510
چطوری من شکست خوردم

00:33:53.190 --> 00:33:56.690
مثل اینکه آسمون هم حکم به شکست من داده

00:34:12.590 --> 00:34:14.030
تو بردی

00:34:22.530 --> 00:34:24.520
من, گائو ز به حرفم عمل میکنم

00:34:24.520 --> 00:34:28.920
بعد دو روز از تحویل وظیفه ام،
بلافاصله افرادم را به پایتخت برمی گردونم

00:34:29.530 --> 00:34:31.140
حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه

00:34:31.140 --> 00:34:34.480
من جلوی اعلیحضرت رو از
فرستادن افرادش به چانگ شان می گیرم

00:34:34.480 --> 00:34:37.690
امیدوارم تو یه ذره از صفات و
خصیصه های پدرت رو داشته باشی

00:34:37.690 --> 00:34:39.970
من اطمینان میکنم به حرفایی که زدی

00:34:44.400 --> 00:34:47.680
اگر چه یک لوح روحانی روی
سینه ات بود که ازت محافظت میکرد

00:34:47.680 --> 00:34:51.440
زمانی که شمشیر رو به سمتت گرفته بودم
 چرا از آن فرار نکردی ؟

00:34:52.620 --> 00:34:56.440
به من نگو که پیش بینی کرده بودی
که خودت رو به طرف زمین خم کنی

00:34:56.440 --> 00:35:00.330
به غیر از مردن با همدیگه

00:35:01.410 --> 00:35:04.060
تو دقیقا به چی فکر می کردی؟

00:35:04.060 --> 00:35:06.090
گفتنش راحت نیست

00:35:16.010 --> 00:35:17.790
خدانگهدار

00:35:29.400 --> 00:35:31.700
عمو. مراقب باشین

00:35:37.600 --> 00:35:41.450
زی لونگ ، امروز انگار تو تبدیل به یک آدم
دیگه ای شدی مهارت های رزمیت خیلی پیشرفت داشته

00:35:41.450 --> 00:35:43.850
و حتی گائو ز رو شکست دادی

00:35:43.850 --> 00:35:47.030
اسمان و شانس طرف من بودن
و همچنین توصیه های استاد مفید بود

00:35:47.030 --> 00:35:50.870
علاوه بر این بعد از این که گائو ز شمشیر چینگ گانگ
رو تو دستش گرفت ترسیده بود که نتونه باهاش کاری کنه

00:35:50.870 --> 00:35:54.760
و نبرد عقاب و ببر هم جلوی چشمم اومد
 من بصیرتش رو بدست اوردم و ازش استفاده کردم

00:35:54.760 --> 00:35:58.080
علاوه بر ای خانم چینگ
یی یادآوری مهمی بهم کرد

00:35:58.080 --> 00:36:01.100
مزخرف نگو &lt;br&gt;من هیچ نکته
ای رو بهت یادآوری نکردم

00:36:01.100 --> 00:36:04.530
من ندیدم که عمو به تو هیچ راهنمایی کنه

00:36:12.650 --> 00:36:15.950
این حرکت زندگی یا مرگ رو امتحان میکنه

00:36:16.840 --> 00:36:21.510
این درباره بردن ـه, یا بردن وسط شکست

00:36:21.534 --> 00:36:23.534
منظور عمو اینه که

00:36:23.750 --> 00:36:27.450
نخستین مرگ...مرگ نیست

00:36:27.660 --> 00:36:32.100
ممکنه مقصد در محل مرگ
باشه ولی برعکسش رخ میده

00:36:32.100 --> 00:36:37.510
مرگ/ زندگی شکست / پیروزی در یک
لحظه بدون هیچ تغییری / با تغییر بسیار

00:36:39.240 --> 00:36:41.050
پدرم قبلا گفته بود

00:36:41.050 --> 00:36:45.710
برای شکست دادن&lt;br&gt;اول خودت را
شکست بده ، سپس دیگران را شکست بده

00:36:49.450 --> 00:36:55.050
مفهوم بازی چی, تجربه حرکات این بازیـه اولین
تجربه بازی چی, دور زدن قلب و تجربیات بازیـه

00:36:59.340 --> 00:37:01.460
استاد&lt;br&gt;فهمیدم

00:37:01.461 --> 00:37:05.483
زی لونگ, یادت باشه قانون
بازی "چی"رسیدن به تجربه است

00:37:05.950 --> 00:37:06.950
بله

00:37:10.450 --> 00:37:15.484
لیو شنگ...لیو شنگ معلومه که تو اینها
رو تو یه لحظه و یه بار گفتن نمیفهمی

00:37:15.590 --> 00:37:19.030
زی لونگ تمام این حرکات رو از
جوونی تحت نظارت برادر ارشدم یاد گرفته

00:37:19.030 --> 00:37:21.550
منتها مهارتش کامل نیست و ضرباتش ساده است
 روی اونها هنوز مسلط نشده

00:37:21.550 --> 00:37:24.810
او هنوز به طور کامل ماهیت
ضربه زدن با شمشیر را یاد نگرفته

00:37:24.810 --> 00:37:27.460
من از بازی "چی" برای
یاد آوری به او استفاده کردم

00:37:27.460 --> 00:37:31.360
چطور ضربات شمشیرمون رو بهتر
کنیم&lt;br&gt;مرد و شمشیر در یکی ادغام میشن

00:37:32.080 --> 00:37:35.410
بالا ترین حالت استفاده از شمشیر
اینه که توی قلبت شمشیر نداشته باشی

00:37:35.410 --> 00:37:39.250
این هم دلیل این که من جرئت کردم
شمشیر چینگ گانگ رو به گائو ز قرض بدم

00:37:39.274 --> 00:37:43.174
گائو ز همیشه رویای داشتن شمشیر
چینگ گانگ رو داشته و وقتی بهش رسید

00:37:43.230 --> 00:37:48.890
به طور طبیعی او بیش از حد به این شمشیر
متکی بود و هنر رزمی خودش رو فراموش می کرد

00:37:48.890 --> 00:37:52.200
همانطور که برای منم بود, من موقتا
برندگی شمشیر یی تیان رو فراموش کردم

00:37:52.200 --> 00:37:56.600
از این رو من به راحتی قادر بودم از بصیرتی که از
نبرد عقاب و ببر دریافت کردم به راحتی استفاده کنم

00:37:56.600 --> 00:37:59.520
تمام این حرکات گائو ز رو من قبلا ندیده بودم

00:37:59.520 --> 00:38:02.140
تمام این حقایق با هم جمع
شدن ، تا همه اینها نتیجه بده

00:38:02.140 --> 00:38:06.180
در این نبرد ، گائو ز هیچ برتری نداشت

00:38:25.050 --> 00:38:30.460
اگرچه گائو زو گفت که جلوی دونگ ژو از فرستادن
افرادش برای پیدا کردن محل شمشیرها میگیر ـه

00:38:30.460 --> 00:38:35.330
اما احساس میکنم که تو باید محل دفن
والدینت رو به محل دیگه ای منتقل کنی

00:38:35.330 --> 00:38:36.920
فقط در این مورد

00:38:36.920 --> 00:38:38.490
فهمیدم

00:38:38.490 --> 00:38:43.650
در واقع من انتظار داشتم که افراد دونگ
ژو این حرکت زشت و پلید رو انجام بدن

00:38:43.650 --> 00:38:46.930
به همین خاطر یه ماه قبل&lt;br&gt;من
بقایای اونا رو جا به جا کردم

00:38:46.930 --> 00:38:50.160
اونها رو من 20 قدم به غرب بردم

00:38:50.160 --> 00:38:54.360
البته اون راهزن ها واقعا نبش قبر نمی کردند

00:38:54.360 --> 00:38:57.330
اگه واقعا اونها این کار رو می کردند،
اونها هیچ چیزی رو نمیتونستند بیرون بیارند

00:38:57.330 --> 00:39:00.660
جای تعجبی نیست که عمو تا
این اندازه اعتماد به نفس دارن

00:39:00.660 --> 00:39:05.320
عمو&lt;br&gt;شما به وضوح میدونستین که انها
نمیتونن استاد و خانمش رو از قبر بیرون بکشن

00:39:05.320 --> 00:39:09.670
چرا جلوتر بهمون نگفتین؟ شما باعث شدین
من و زی لونگ تو وضیعت وحشتناکی قرار بگیریم

00:39:09.670 --> 00:39:14.860
آدمها&lt;br&gt;تنها زمانی که با رنج وسختی ها مواجه
میشن, دانش درونی خودش رو بروز میدن

00:39:14.860 --> 00:39:19.810
من میخواستم ببینم که شما در مواجهه با
سختی ها چطور عکس العمل نشون میدین

00:39:21.646 --> 00:39:34.646
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:34.670 --> 00:39:36.330
~

00:39:38.950 --> 00:39:41.210
ژنرال گائو&lt;br&gt;مشکلی پیش اومده

00:39:42.640 --> 00:39:44.860
من یه چیزی رو فراموش کردم

00:39:46.850 --> 00:39:50.570
برو به ژائو زی لانگ بگو
که زوج ژائو ان جا به جا شدند

00:39:50.570 --> 00:39:51.700
عجله کن

00:39:51.700 --> 00:39:54.780
اطاعت

00:39:58.520 --> 00:40:01.100
بیا محل مقبره رو جا به جا کنیم

00:40:01.100 --> 00:40:02.800
صبر کنین

00:40:05.640 --> 00:40:07.570
ژنرال گائو ازم خواست که اینو بهتون بگم

00:40:07.570 --> 00:40:09.410
محل دفن واقعی زوج ژائو ان

00:40:09.410 --> 00:40:11.680
الان ‏20 قدم به طرف شرق مقبره است

00:40:11.680 --> 00:40:14.820
سه روز پیش, ژنرال گائو به اینجا اومدند

00:40:14.820 --> 00:40:17.670
و مقبره رو جا به جا کردن

00:40:17.670 --> 00:40:19.330
خدانگهدار

00:40:19.330 --> 00:40:20.850
~

00:40:22.810 --> 00:40:27.110
یک ماه قبل مقبره به 20
قدم به سمت غرب منتقل شده

00:40:27.110 --> 00:40:32.190
ولی گائو ز اتفاقی مقبره رو 20
قدم به سمت شرقی جا به جا کرده

00:40:32.190 --> 00:40:34.500
اون مقبره رو به جایی که
در اصل قبلا بوده منتقل کرد ـه

00:40:34.500 --> 00:40:37.260
خوشبختانه ، راهزنان
امروز واقعا نبش قبر نکردند

00:40:37.260 --> 00:40:39.640
این خوش شانسی بزرگی ـه

00:40:39.640 --> 00:40:42.040
مقبره نشانه هایی از حفاری رو نشون میده

00:40:42.040 --> 00:40:44.790
من قادر به تشخیص این حقیقت
که موقعیتش جابه جا شده نبودم

00:40:44.790 --> 00:40:47.800
مقبره اتفاقی به محل اصلی خودش برگشتـه

00:40:47.800 --> 00:40:50.280
به نظر میرسه گائو ز آدم محتاطی ـه

00:40:50.280 --> 00:40:54.600
بنظر میرسه گائو ز بعضی از
خصوصیات قهرمانانه پدرش را داره

00:40:54.600 --> 00:40:59.020
او میتونست به سمت قفسه سینه من تیر اندازی کنه
اما تصمیم گرفت که به سمت پاهام تیر اندازی کنه

00:40:59.020 --> 00:41:03.050
بنظر من ، او هیچ قصدی برای کشتن من نداشته

00:42:08.450 --> 00:42:09.800
برادر

00:42:09.800 --> 00:42:11.520
بانو

00:42:11.520 --> 00:42:13.170
چینگ ار

00:42:13.170 --> 00:42:17.180
شما خیلی خوش قلب بودین که اون شمشیر
را به گائو ز قرض دادید من خیلی متعجب شدم

00:42:17.180 --> 00:42:20.010
فکر میکنم که شما از اول
همه چیز را حساب کرده بودین

00:42:20.010 --> 00:42:23.900
بانوی من, ما خیلی فضول
کردیم و بی دلیل نگران بودیم

00:42:23.900 --> 00:42:28.360
حتی اگه شما نقطه ضعف گائو ز رو
بهش نمی گفتین بازم اون شکست نمیخورد

00:42:28.360 --> 00:42:29.810
تو خیلی پرحرفی

00:42:29.810 --> 00:42:33.250
اا. دارم میگم از وقتی که شما دو نفر
اومدین, هر دوتاتون خیلی مشکوک هستین

00:42:33.250 --> 00:42:37.420
وگرنه...چرا صورتت رو مخفی کردی؟,
یا از کجا نقطه ضعف گائو ز رو میدونستی؟

00:42:37.420 --> 00:42:39.550
چه سابقه و رازی پشت سر شماست؟

00:42:39.550 --> 00:42:44.510
درسته نکنه چشتون دنبال
اون 2 تا شمشیر افسانه ای ـه؟

00:42:44.510 --> 00:42:46.420
(تف به تو)&lt;br&gt;خوبی بهتون نیومده

00:42:46.420 --> 00:42:48.240
پل های پشت سرشون رو
دارند خراب میکنن&lt;br&gt;نمک نشناس ها

00:42:48.240 --> 00:42:49.730
هی تو&lt;br&gt;درست صحبت کن

00:42:49.730 --> 00:42:51.240
یان چنگ ، دیگه چیزی نگو

00:42:51.240 --> 00:42:53.640
من که نگران تو نیستم

00:42:57.290 --> 00:42:59.260
بودن با شما بچه ها اصلا سرگرم کننده نیست

00:42:59.260 --> 00:43:03.610
عجله کن و خسارت اسب, اسلحه, و پولم رو بده
دیگه نمیخوام شما بچه ها رو ببینم

00:43:03.610 --> 00:43:05.840
درسته ، همه خسارت رو بده, خسارت بده

00:43:06.600 --> 00:43:10.340
اصل کاریشون تویی ! تو
مسئول پرداخت پولا هستی

00:43:11.420 --> 00:43:13.650
اما من هیچ پولی ندارم

00:43:14.400 --> 00:43:16.890
تو چرا از شمشیرت به
عنوان وثیقه استفاده نمی کنی ؟

00:43:16.890 --> 00:43:18.260
...این

00:43:18.260 --> 00:43:19.830
این راه نمیشه . مسلما این راه نمیشه

00:43:19.830 --> 00:43:22.100
یان چانگ ، دیگه چیزی نگو

00:43:22.100 --> 00:43:23.900
انگار من باعث شدم  که اسب اون

00:43:23.900 --> 00:43:25.450
بیوفته توی دره

00:43:25.450 --> 00:43:27.130
دیگه چیزی نگو

00:43:28.180 --> 00:43:29.420
شما دوتا خانم

00:43:29.420 --> 00:43:32.620
...شما - این فقط یه شوخی
بود و شما تا حد مرگ ترسیدین -

00:43:32.620 --> 00:43:35.080
کی به شمشیر شکسته تو اهمیت میده

00:43:35.080 --> 00:43:38.330
از نظر من ، حتی یه پنی هم ارزش نداره

00:43:38.330 --> 00:43:40.490
پس تو چی می خوای ؟

00:43:40.490 --> 00:43:43.700
نظرت چیه که ، از خونه ات
به عنوان وثیقه استفاده کنی ؟

00:43:45.270 --> 00:43:47.070
‫این ایده بدی نیس!

00:43:47.070 --> 00:43:50.410
خونه ات رو بده به من &lt;br&gt;در
ضمن من مالک اون خونه میشم

00:43:50.410 --> 00:43:54.700
هر روزی که خوشحال
نباشم شما را میندازم بیرون

00:43:55.600 --> 00:43:58.350
فکر می کردم میتونید تا اینجا پیش بیایین
شما یکم بیش از حد ضالم نیستین؟

00:43:58.350 --> 00:44:01.320
بسه... بسه...زودباش بگو قبوله یا نه؟

00:44:02.420 --> 00:44:06.670
پس, فقط برای 3 ماه

00:44:06.694 --> 00:44:26.694
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.