WEBVTT

00:01:57.236 --> 00:02:17.236
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:17.260 --> 00:02:25.510
خدای جنگ، ژائو یون

00:02:26.460 --> 00:02:30.960
قسمت یازدهم

00:02:35.970 --> 00:02:39.340
سواره کماندار, شو گانگ یو...تقاضای
مبارزه با هوا شیونگ رو داره

00:02:46.490 --> 00:02:50.480
سواره کماندار؟
تو فکر میکنی ژنرال دیگه ای اینجا نیست؟

00:02:50.480 --> 00:02:52.200
چه ژنرالی ؟

00:02:52.200 --> 00:02:54.510
!یکی که میره...یکی دیگه می میره

00:02:54.510 --> 00:02:56.070
یی د

00:03:04.460 --> 00:03:09.300
از اونجایی که چنین شجاعتی
داره, چرا تلاشش رو نکنه؟

00:03:10.690 --> 00:03:12.930
تلاشش رو بکنه!؟

00:03:12.930 --> 00:03:16.730
نمیترسی هوا شیونگ, به ارتش متحدمون بخنده

00:03:16.730 --> 00:03:18.880
اااه...آروم باشین

00:03:18.880 --> 00:03:21.470
این شخص ضاهر و رفتار
باشکوه و غیر معمولی داره

00:03:21.470 --> 00:03:25.490
پس, هوا شیونگ چطور میخواد
بفهمه اون یه سواره کمانداره؟

00:03:25.490 --> 00:03:28.080
چنانچه در مبارزه با هوا
شیونگ نتونم موفق بشم

00:03:28.080 --> 00:03:30.140
مجازات مرگ رو قبول میکنم

00:03:30.140 --> 00:03:34.180
درسته! و منم...سر خودم
ژانگ فی رو به اون اضافه میکنم

00:03:36.600 --> 00:03:39.400
ما سه برادر باهم زندگی
می کنیم و باهم می میریم

00:03:39.400 --> 00:03:43.270
اگه برادر دوم کوچیکم شکست بخوره...پس اول

00:03:43.270 --> 00:03:45.380
سر برادر بزرگش رو قطع کنین

00:03:45.380 --> 00:03:47.750
باشه! حالا که اینطوره

00:03:47.750 --> 00:03:51.940
!یکی از سربازا یه جام شراب
گرم, برای گوانگ یو بیاره

00:03:51.940 --> 00:03:54.500
!سرباز شراب بیار

00:04:08.960 --> 00:04:12.300
من شراب رو اینجا میزارم
و وقتی برگشتم مینوشم

00:04:46.180 --> 00:04:50.630
!بکش!...بکش!...بکش

00:04:50.630 --> 00:04:54.840
!بکش!...بکش!...بکش!...بکش

00:05:36.930 --> 00:05:37.920
!جـیـا

00:06:27.990 --> 00:06:32.120
با کمک به حاکم ستمگر ژو در ظلمش.....حتی
مرگ هم نمیتونم جنایاتت رو پاک کنه

00:06:59.560 --> 00:07:03.130
!چی گفتم؟ نگاه کنین!....رفت و مرد

00:08:27.180 --> 00:08:29.710
!این گوانگ یو واقعا شگفت انگیزه

00:08:30.510 --> 00:08:32.590
!خیلی سریع بود

00:08:32.590 --> 00:08:35.350
ژنرال گوانگ واقعا بی نظیره

00:08:35.350 --> 00:08:37.250
مهارتش عالیه

00:08:37.250 --> 00:08:39.090
اسمش پوچ و ناچیزه
* منظور...سزاوار شهرتـه *

00:08:58.130 --> 00:09:02.880
این شراب رو بگیرین. لطفا

00:09:19.710 --> 00:09:20.960
آفرین

00:09:27.720 --> 00:09:28.850
!برادر بزرگ

00:09:28.850 --> 00:09:29.840
!برادر سوم

00:09:29.840 --> 00:09:31.690
!برادر بزرگ، برادر دوم

00:09:31.690 --> 00:09:33.260
برادر دوم

00:10:25.000 --> 00:10:29.670
لو پی ژوانگ, لین یو, فانگ ان گوو
سه ارشد عادل شما روی زمین هستن

00:10:29.670 --> 00:10:36.480
هنرهای رزمیشون در اوج نبود, در
نتیجه با دو حرکت هوا شیونگ کشته شدن

00:10:36.480 --> 00:10:41.870
و خود هوا شیونگ هم بعد تر با یک
حرکت, بدست گوانگ یو کشته شد

00:10:43.220 --> 00:10:46.730
واقعا ضاهر آسمون بهشت
ـه, و ضاهر مردم یه نفر دیگه

00:10:48.300 --> 00:10:52.250
زی لونگ. در آینده مهم
نیست چطور, کی یا چه وقت

00:10:52.250 --> 00:10:55.330
تو باید از خودت در برابر
غرور و بی صبری محافظت کنی

00:10:55.330 --> 00:10:58.100
یادت باشه , هرگز مغرور و متکبر نشی

00:10:58.100 --> 00:10:59.900
میفهمم....عمو

00:11:05.140 --> 00:11:06.660
بانوی من

00:11:06.660 --> 00:11:10.460
خیلی وقته که ما بیرون اومدیم,
من دلم برای خونه تنگ شده

00:11:10.460 --> 00:11:12.350
پدرم داره در مقابل دونگ ژو مقاومت میکنه

00:11:12.350 --> 00:11:14.630
اما گائو ز هنوز یکی از افراد دونگ ژو ـه

00:11:14.630 --> 00:11:18.080
فکر کنم پدرم, حتما ازدواج رو بهم میزنه

00:11:18.080 --> 00:11:21.190
پس ما هم دیگه باید برگردیم خونه

00:11:21.190 --> 00:11:24.040
پس ما کی برمیگردیم خونه؟

00:11:25.350 --> 00:11:27.300
اگه هیچ مشکلی اینجا پیش نیاد

00:11:27.300 --> 00:11:29.300
میتونیم حتی امروز هم برگردیم

00:11:29.300 --> 00:11:31.880
بیا اول بریم و خداحافظی کنیم

00:11:53.130 --> 00:11:54.730
زی لونگ، لباست پاره شده

00:11:54.730 --> 00:11:57.750
درش بیار, بزار برات بدوزمش

00:11:58.820 --> 00:12:00.690
اما من لباس دیگه ای نیاوردم

00:12:00.690 --> 00:12:05.250
مشکلی نیس, زود تموم میشه. چرا درش نمیاری؟

00:12:05.250 --> 00:12:08.040
باشه -
بیا -

00:12:13.340 --> 00:12:15.230
ممنونم

00:12:20.530 --> 00:12:25.060
خواهر کوچیک

00:12:25.060 --> 00:12:27.690
لباس منم پاره شده

00:12:27.690 --> 00:12:30.390
نخ به اندازه کافی نداریم
باید تحمل کنی

00:12:30.390 --> 00:12:32.110
اااه؟

00:13:21.580 --> 00:13:23.330
موندنمون توی خونه ی زی لونگ

00:13:23.330 --> 00:13:26.430
لی فی یان و لیو چینگ ار» رو
خیلی ترش رو و عصبانی کرده»

00:13:26.430 --> 00:13:29.090
اینقدر عصبانی هستن که از
خشم داره دندون هاشون می ریزه

00:13:29.090 --> 00:13:32.160
یه خانم زیبا توی خونه ی مردی
که دوستش دارن, داره زندگی میکنه

00:13:32.160 --> 00:13:33.800
کیه که حسودی نکنه؟

00:13:33.800 --> 00:13:36.010
اما اونها لازم نیست مدت زیادی حسودی کنن

00:13:36.010 --> 00:13:38.260
چون ما بالاخره داریم میریم

00:13:39.450 --> 00:13:42.430
نظرم عوض شد, الان از اینجا نمیریم
چرا؟ -

00:13:42.430 --> 00:13:44.520
تو که میدونی من عاشق دیدن هیجانم

00:13:44.520 --> 00:13:47.040
میخوام اینجا بمونم و... ببینم

00:13:47.040 --> 00:13:49.970
که بالاخره کی میتونه علاقه
زی لونگ رو بدست بیاره

00:13:49.970 --> 00:13:54.840
لیو چینگ ار متفکر و با ملاحظه...یا
لی فی یان آروم و دوست داشتنی؟

00:13:54.840 --> 00:13:56.970
!تــو

00:14:08.290 --> 00:14:10.900
قدرت و صلابت نیروها

00:14:10.900 --> 00:14:15.000
نهفته در سربازهاست, نه در سلاح

00:14:15.000 --> 00:14:19.850
شدت و قدرتمندی یک ارتش
وابسته به ژنرال آن است

00:14:19.850 --> 00:14:23.790
نه به سربازانش

00:14:23.790 --> 00:14:28.700
انعطاف پذیری یک شهر به ساکنانش بستگی دارد
نه به نیروهایش

00:14:42.200 --> 00:14:44.730
!اونـه!... دوباره اومد

00:14:54.650 --> 00:14:57.190
اسب... من و تو

00:14:57.190 --> 00:15:01.440
واقعا خوش شانسیم. دوباره همو دیدیم

00:15:01.440 --> 00:15:03.370
نترس

00:15:07.030 --> 00:15:10.100
من فقط میخوام باهات دوست بشم

00:15:10.100 --> 00:15:12.460
هیچ قصد بدی ندارم

00:15:21.260 --> 00:15:25.650
گمون کنم بخت و سرنوشتی
بین ما اصلا وجود نداره

00:15:25.650 --> 00:15:27.520
اما منتظرم بمون

00:15:27.520 --> 00:15:30.140
من، ژائو زی لونگ, روزی میرسه که

00:15:30.140 --> 00:15:34.070
سوار بر پشت تو وارد میدان جنگ میشم

00:15:38.020 --> 00:15:41.190
چه آدم خوبیـه -
اون خیلی خوش تیپ ـه -

00:15:45.600 --> 00:15:52.310
آرزوی پیروزی جناب مارکیز ون و
بازگشت سالم و سریعشون رو داریم

00:16:08.560 --> 00:16:10.500
وزیر آموزش

00:16:14.720 --> 00:16:17.180
بانو دیائو چان چیزی نگفتن به من بگین؟

00:16:17.180 --> 00:16:18.970
خیر

00:16:18.970 --> 00:16:21.590
اوه. من بیش از حد فکر کردم

00:16:21.590 --> 00:16:27.170
اون واقعا چیزی برای گفتن به شما نداشتن

00:16:27.170 --> 00:16:32.010
...ارباب, فراموش کردین بانو

00:16:32.010 --> 00:16:35.790
اوه، مارکیز ون، من دیگه پیر شدم

00:16:35.790 --> 00:16:39.940
به همین راحتی همه چیز رو فراموش می کنم
اون چیزی برای گفتن به شما نداشتن

00:16:39.940 --> 00:16:44.500
اما بانو از من خواستن این چیز رو بهتون بدم

00:16:52.090 --> 00:16:55.110
مارکیز ون
شتابزده بهش نگاه نکنین

00:16:55.110 --> 00:16:56.940
مردم زیادی اینجا هستن

00:16:56.940 --> 00:16:59.800
اوه. بله

00:17:30.550 --> 00:17:34.130
جناب مارکیز ون, سفر بی خطری داشته باشین

00:17:35.680 --> 00:17:37.610
! راه میافتیم

00:18:30.490 --> 00:18:35.390
بانو دیائو چان واقعا
متعلق به دنیای آدمها نیست

00:18:50.510 --> 00:18:52.890
!افسر لی

00:18:52.890 --> 00:18:54.880
یه پیام فوری رسیده

00:18:54.880 --> 00:18:56.630
بفرمایین

00:19:01.130 --> 00:19:03.140
چی شده؟

00:19:03.140 --> 00:19:05.540
نمیدونم

00:19:05.540 --> 00:19:07.390
بشین

00:19:08.530 --> 00:19:10.740
چی شده؟

00:19:11.920 --> 00:19:16.040
ارتش لـو بـو به ورودی «سی شویی» رسیده

00:19:16.040 --> 00:19:20.250
فقط هوا شیونگ به تنهایی باعث شد
ارتش متحد تا این حد آشفته و دستپاچه بشن

00:19:20.250 --> 00:19:23.920
این لـو بـو خیلی بدتر از هوا شیونگ ـه

00:19:23.920 --> 00:19:27.990
به نظر میرسه ارتش متحد
نبرد سختی رو پیش رو داره

00:19:27.990 --> 00:19:30.890
درسته -
اگه اون خیلی از هوا شیونگ بهتره -

00:19:30.890 --> 00:19:32.970
پس گوانگ یو که هواشیونگ رو شکست داد

00:19:32.970 --> 00:19:34.940
اگه بخوایم با لـو بـو
مقایسه کنیم, کدوم قویتر ـه؟

00:19:34.940 --> 00:19:37.930
از بین اونا, کدومشون قهرمان واقعیه؟

00:19:40.300 --> 00:19:42.820
در این مورد که کی در هنرهای رزمی ماهر تر ـه

00:19:42.820 --> 00:19:46.470
من نمیتونم چیزی بگم,
اما...با اطمینان میتونم بگم

00:19:46.470 --> 00:19:50.930
حتی اگه مهارت های رزمی لـو بـو بهتر و
قویتر از گوانگ یو باشه که هوا شیونگ رو کشت

00:19:50.930 --> 00:19:54.870
لـو بـو بهترین در هنرهای
رزمی درجهان هم که باشه

00:19:54.870 --> 00:19:57.530
بازم نمیتونیم اونو به عنوان
یه قهرمان به حساب بیاریم

00:19:57.530 --> 00:20:00.760
من این کلمات رو درک میکنم

00:20:00.760 --> 00:20:02.530
اما عمو میشه لطفا منو روشن تر کنین

00:20:02.530 --> 00:20:05.700
در طی دوران جنگ های گذشته,
ژنرال برجسته ای به اسم «بای چی» بود

00:20:05.700 --> 00:20:08.950
نه تنها اون در هدایت ارتش خوب
بود، بلکه در استراتژی هم بی نظیر بود

00:20:08.950 --> 00:20:11.720
دستاورد های نظامی اون بی حد و اندازه است

00:20:11.720 --> 00:20:15.210
اونو ژنرال شماره 1 کشور
و پادشاهی صدا میکردن

00:20:15.210 --> 00:20:17.060
اما کشتن, به طبیعت این آدم تبدیل شده بود

00:20:17.060 --> 00:20:19.150
در تمام طول 200 سال جنگ

00:20:19.150 --> 00:20:22.260
در مجموع بیش از دو میلیون سرباز کشته شدن

00:20:22.260 --> 00:20:26.180
از این بین, نیمی از اون سربازا
به دست بای چی کشته شدن

00:20:26.180 --> 00:20:28.190
شنیع ترین جنایت ها رو مرتکب شد

00:20:28.190 --> 00:20:33.950
در طی جنگ «چین-ژائو» اون ضالمانه 400,000
نفر سرباز تسلیم شده رو قتل و عام کرد

00:20:33.950 --> 00:20:36.200
حتی اگه دستاورد های
نظامی اون بی شمار هم باشه

00:20:36.200 --> 00:20:38.460
حتی اگه اون بهترین ژنرال
کشور و پادشاهی هم بود

00:20:38.460 --> 00:20:41.180
خب که چی؟

00:20:41.180 --> 00:20:43.720
حتی یک نفر هم اونو به
عنوان یه قهرمان قبول نداره

00:20:43.720 --> 00:20:45.490
درسته

00:20:49.270 --> 00:20:53.130
یه قهرمان
مهم نیست ضعیف باشه یا قوی

00:20:56.341 --> 00:21:00.221
یه قهرمان کوچیک از شر
قاتل ها و قلدرها خلاص میشه

00:21:01.230 --> 00:21:06.340
...و از عدالت پاسداری میـ - !زی لونگ!...با
صدای بلند حرفایی رو که زدم تکرار کن -

00:21:11.020 --> 00:21:15.440
برای قهرمان ها، قهرمان کوچک از
شر قاتل ها و قلدرها خلاص می شود

00:21:15.440 --> 00:21:17.860
یک قهرمان بزرگ

00:21:17.860 --> 00:21:21.320
نهایت تلاش خود را برای کشورش میکند
و به مردم کمک میکند

00:21:21.320 --> 00:21:24.910
تا مهارت هایشان حتی بیشتر هم بشود
او باید با مردم همدردی کند

00:21:24.910 --> 00:21:27.680
و به مردم یاری برساند

00:21:27.680 --> 00:21:30.690
« گذرگاه سی شویی »

00:22:30.390 --> 00:22:31.990
شما عمر کوتاه ها

00:22:31.990 --> 00:22:34.890
کدومتون جرات داره بیاد اینجا, بمیره؟

00:22:42.590 --> 00:22:46.590
!مرگ

00:22:50.390 --> 00:22:54.990
!حـمــلـه

00:22:56.190 --> 00:22:57.690
!جـیــا

00:23:45.090 --> 00:23:47.190
این بدبختا رو برای مردن فرستادین

00:23:47.190 --> 00:23:50.390
و همه ی اون جنگ سالاراتون, پشتشون قایم شدن

00:23:50.390 --> 00:23:52.490
شما همه یه مشت ترسویین, مرد نیستین

00:23:52.490 --> 00:23:54.590
!جـیـا

00:23:56.190 --> 00:23:58.790
!جـیـا

00:23:58.790 --> 00:24:01.390
!لـو بـو, الکی رجز نخون

00:24:01.390 --> 00:24:02.990
!بای های وو چینگ داره میاد

00:24:02.990 --> 00:24:03.990
!جــیــا

00:24:05.390 --> 00:24:07.690
!زندگیتو میگیرم

00:24:21.790 --> 00:24:24.390
!شما جنگ سالارها,
بیایین و باهام مبارزه کنین

00:24:28.990 --> 00:24:33.190
لـو بـو خیلی ماهره
سخته نفر به نفر بهش پیروز شد

00:24:33.190 --> 00:24:35.590
!همه ژنرال ها, محاصرش
کنین و باهمدیگه حمله کنین

00:24:35.590 --> 00:24:37.490
!بکشینش

00:24:37.490 --> 00:24:40.790
!جـیـا

00:24:56.390 --> 00:24:58.790
!جـیـا

00:25:00.190 --> 00:25:01.790
!جـیـا

00:25:04.090 --> 00:25:05.590
!جـیـا

00:25:10.390 --> 00:25:11.890
!جـیـا

00:25:11.920 --> 00:25:14.610
!جـیـا

00:25:55.366 --> 00:26:05.366
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:05.390 --> 00:26:06.990
!جـیـا

00:26:36.990 --> 00:26:40.190
وقتشه که تیغه نیزه ام خون
شما جنگ سالار ها رو بچشه

00:26:40.190 --> 00:26:43.990
گونگ سون زان, این بار دیگه نمیتونی فرار کنی

00:26:47.790 --> 00:26:49.290
!جـیـا

00:26:51.190 --> 00:26:53.490
!جـیـا

00:26:57.390 --> 00:26:58.990
!جـیـا

00:27:03.790 --> 00:27:05.790
!جـیـا

00:27:20.790 --> 00:27:23.990
تو کی هستی؟
- پس تو همون کسی هستی که میگن دو تا پدر داری؟ -

00:27:23.990 --> 00:27:25.490
!پسر خائن, لـو بـو

00:27:25.520 --> 00:27:29.640
!مردک سیاه....بی ادب نباش, نیزه منو ببین

00:27:35.490 --> 00:27:37.990
!پسرم! تو خیلی با ادبی

00:27:37.990 --> 00:27:41.590
!ببین چطور پدربزرگ «ژانگ فی» خدمتت میرسه

00:28:19.190 --> 00:28:20.590
!جـیـا

00:28:30.390 --> 00:28:32.590
...بد نیس جوونک

00:28:34.990 --> 00:28:35.990
!برادر دوم

00:28:35.990 --> 00:28:39.190
!وقت خوبیه! بیا و مرگتو ملاقات کن

00:28:39.190 --> 00:28:42.290
!گوش به فرمان من
! طبل رو برای ترسوندنشون بلند تر بزنین

00:30:15.590 --> 00:30:17.890
!خیله خب

00:30:42.590 --> 00:30:44.290
!جــیــا

00:30:50.190 --> 00:30:52.090
!برادر بزرگ

00:30:54.790 --> 00:30:57.490
!وقت خوبیه! تو هم بیا و بمیر

00:31:18.990 --> 00:31:22.290
!زودباش!...سریعتر به تبل بکوب

00:31:37.790 --> 00:31:39.890
!زودباش بکوب

00:32:20.190 --> 00:32:22.990
!ما سه تا برادر

00:32:22.990 --> 00:32:26.490
!ببین چطوری سه تا پدرات بهت درس میدن

00:32:45.990 --> 00:32:48.090
!ناقوس عقب نشینی رو بزنین
!اطاعت

00:33:03.290 --> 00:33:04.790
!جـیـا

00:33:06.790 --> 00:33:08.990
برادر بزرگ، فرار کرد

00:33:49.590 --> 00:33:51.790
لـو بـو شکست خورده

00:33:53.990 --> 00:33:54.990
چطور میشه شکست خورده باشه؟

00:33:54.990 --> 00:33:56.590
کی شکستش داده؟

00:33:56.590 --> 00:33:59.290
اون چند روز پیش بدست «گوانگ
یو» که «هوا شیونگ» رو کشته بود

00:33:59.290 --> 00:34:01.090
و دو برادر قسم خوردش شکست خورده

00:34:01.090 --> 00:34:04.190
سه نفر اونها بیرون از گذرگاه
سی شویی با لـو بـو مبارزه کردن

00:34:04.190 --> 00:34:06.460
آسمون و زمین در تاریکی فرو رفته بود ـه
* منظور : یه نبرد شدید و خونین بود ـه *

00:34:06.460 --> 00:34:08.890
و نوری از خورشید و ماه وجود نداشته

00:34:08.890 --> 00:34:12.990
مبارزه ی سه قهرمان با لـو بـو یه
داستان فوق العاده برای گفتن در آینده میشه

00:34:12.990 --> 00:34:16.490
همیشه یه نفر هست که بهتر از تو باشه

00:34:16.490 --> 00:34:18.590
همونطور که عمو میگه

00:34:18.590 --> 00:34:21.190
هیچ پایانی برای یادگیری
هنرهای رزمی وجود نداره

00:34:21.190 --> 00:34:24.190
حالا که همه توی حومه شرقی لو یانگ جمع شدن

00:34:24.190 --> 00:34:28.390
عمو، منم میخوام برم اونجا
واسه یادگیری و کسب یکم تجریه توی میدان جنگ

00:34:28.390 --> 00:34:30.990
و برای ریشه کن کردن اون دونگ ژو خائن

00:34:31.790 --> 00:34:34.990
داشتن چنین قدرت و شجاعتی واقعا ستودنیـه

00:34:34.990 --> 00:34:38.490
اما تو باید هر کاری رو قدم به قدم انجام بدی

00:34:40.790 --> 00:34:44.890
درسته که زمانهای پر آشوب قهرمانها رو پرورش میده اما
در نهایت آنهایی که قادر به کسب افتخار و حکمرانی هستن

00:34:44.890 --> 00:34:48.890
کسایی هستن که هر دو خصلت
خویشتنداری و توانایی استثنایی رو دارن

00:34:48.890 --> 00:34:51.690
اونایی که اشتیاق و
احساسات رفیع و بلندی دارن

00:34:51.690 --> 00:34:53.590
اما استراتژی و تدبیر ندارن

00:34:53.590 --> 00:34:56.990
در نهایت فقط شهاب هایی هستن
که مثل یه خط از آسمون میگذرن

00:34:57.000 --> 00:35:01.060
فقط به قهرمانایی غم
انگیز و زودگذر تبدیل میشن

00:35:01.090 --> 00:35:05.590
اینو نمیشه گفت که سال های
پایانی سلسله چین پر هرج مرج نبوده

00:35:05.590 --> 00:35:10.190
«اول، شورش «چنگ شنگ» و «وو گانگ
«بعد هم نبرد «جو لو» با «شیانگ یو

00:35:10.190 --> 00:35:14.390
اونا فاتحانی قدرتمند بودن

00:35:14.390 --> 00:35:18.190
اما اونا بعد از مدتی, به سرعت
توسط قهرمانهای واقعی جایگزین شدن

00:35:18.190 --> 00:35:20.390
و به مرگ غم انگیزی دچار شدن

00:35:20.390 --> 00:35:23.690
چرا اینجوری شد؟
چون که چنگ شنگ و وو گانگ هر دو

00:35:23.690 --> 00:35:25.790
شجاعت و ثبات قدم داشتن

00:35:25.790 --> 00:35:27.690
اما هیچکدوم از اونا استعداد
جمع کردن ارتش رو نداشتن

00:35:27.690 --> 00:35:31.590
با اینکه شیانگ یو به طور چشمگیری شجاع بود

00:35:31.590 --> 00:35:33.790
اما اون صلاحیت فرماندهی سربازها رو نداشت

00:35:33.810 --> 00:35:36.720
و امپراتور گائو زو درنهایت تونست پیروز بشه

00:35:36.720 --> 00:35:39.000
چرا که اون خصلت خویشتنداری

00:35:39.000 --> 00:35:42.090
و توانایی فوق العاده رو داشت

00:35:44.590 --> 00:35:47.190
زی لونگ، تو باید صبور باشی

00:35:47.190 --> 00:35:49.190
اول، باید مهارت های رزمی
و تیز هوشی خودتو بهتر کنی

00:35:49.210 --> 00:35:52.600
دیر یا زود، حتی اگه خودتم نخوای بری

00:35:52.600 --> 00:35:55.820
عموت تو رو وادار به بیرون
رفتن از چانگ شان میکنه

00:35:57.590 --> 00:35:59.690
صحبت های عمو و برادر «ژو» رو

00:35:59.690 --> 00:36:02.790
توی ذهنم نگه میدارم

00:36:06.000 --> 00:36:09.380
سه روز دیگه سالگرد استاد
بزرگت ـه که رفت و ناپدید شد

00:36:09.390 --> 00:36:12.090
من میخوام یه سفر به زادگاه استاد بزرگت برم

00:36:12.090 --> 00:36:14.990
استان لینگ شو در منطقه چانگ شان...برای دعا

00:36:14.990 --> 00:36:17.090
و در مسیر هم , قدمی به اطراف میزنم

00:36:17.090 --> 00:36:21.490
میخوام ببینم هیچ ردی از بخش دوم کتاب
صد تاکتیک نظامی یو یی پیدا میکنم یا نه

00:36:43.180 --> 00:36:45.060
!بانو

00:36:46.670 --> 00:36:48.560
بانو, اینقدر نگردین

00:36:48.560 --> 00:36:51.030
من که بهت گفتم دنبالم نیا, خودت اصرار کردی

00:36:51.030 --> 00:36:55.170
اگه خسته شدی, خب برگرد...مزاحم منم نشو

00:36:55.170 --> 00:36:57.630
بانو, من از صبح تا حالا دارم
دنبال شما همه جا رو میگردم

00:36:57.630 --> 00:36:59.810
هیچ اتفاقی هم نیافتاده

00:36:59.810 --> 00:37:02.930
چطوره امروز اینو تمومش کنیم؟

00:37:02.930 --> 00:37:06.950
درسته, ..اما تو فکر میکنی
شهری به این بزرگی مثل یو ژو

00:37:06.950 --> 00:37:09.850
چرا باید اینقدر امن و آروم
باشه؟ حتی یه دزد هم پیدا نکردیم

00:37:09.850 --> 00:37:12.980
امنیت و ارامش که خوبه نشون میده که ارباب
کارش رو به عنوان یه حکمران خوب انجام میده

00:37:12.980 --> 00:37:15.250
و همینطور نشون میده
شما همیشه اماده و بیدارین

00:37:15.250 --> 00:37:18.700
اون آدمای بد هم از ترس مخفی
شدن و جرات بیرون اومدن رو ندارن

00:37:19.266 --> 00:37:29.266
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:29.290 --> 00:37:33.030
حالا که همه ی جنگ سالارها

00:37:33.030 --> 00:37:35.080
رفتن و مشغول نبرد با دونگ ژو هستن

00:37:35.080 --> 00:37:38.150
تقریبا هیچ نیرویی توی بخش
شمالی رودخونه هوانگ نیست

00:37:38.150 --> 00:37:40.140
برادر بزرگ، فکر می کنم

00:37:40.140 --> 00:37:41.950
این فرصت خوبی

00:37:41.950 --> 00:37:44.390
برای ما راهزن های کوهستانه,
تا قدرت نظامیمون رو افزایش بدیم

00:37:44.390 --> 00:37:46.130
درسته! برادر بزرگ

00:37:46.130 --> 00:37:47.980
الان، ما میتونیم

00:37:47.980 --> 00:37:52.620
!نقره و اشیائ قیمتی
بیشتری غارت کنیم و بیاریم

00:37:52.620 --> 00:37:55.170
بعد اینکه پول داشتیم, میتونیم تعداد
سربازا و اسب های خودمون رو بیشتر کنیم

00:37:55.170 --> 00:37:57.080
!و زمین های بیشتری رو بگیریم

00:37:57.080 --> 00:37:58.640
برادر بزرگ، اونوقت

00:37:58.640 --> 00:38:00.920
شما میتونین یه حکمران هم بشین

00:38:00.920 --> 00:38:02.520
!منم میخوام یه حکمران بشم

00:38:02.520 --> 00:38:05.180
!برادر بزرگ، !منم میخوام یه حکمران بشم

00:38:05.180 --> 00:38:06.870
همگی ساکت بشین

00:38:06.870 --> 00:38:08.690
...تـو! این

00:38:15.490 --> 00:38:21.310
برادر دوم
الان استان ژنگ دینگ حکمران داره؟

00:38:23.400 --> 00:38:25.600
این معلوم نیس

00:38:25.600 --> 00:38:27.590
اما نباید کسی رو داشته باشه

00:38:27.590 --> 00:38:31.330
هی! پس حالا که اینطوره

00:38:31.330 --> 00:38:33.640
قبل از اینکه حکمران جدید برسه، ما باید

00:38:33.640 --> 00:38:35.410
کمکش کنیم یکم تمیز کاری
واسه اومدن بهار انجام بده

00:38:35.410 --> 00:38:38.420
!فکر می کنم وقت خیلی خوبیه

00:38:38.420 --> 00:38:41.980
!درسته! خوب گفتی

00:38:41.980 --> 00:38:45.550
فراموش نکنید که. هنوز
هم قهرمان ماسک آهنی هست

00:38:45.550 --> 00:38:49.350
قهرمان ماسک آهنی دیگه چه
گوهی ـه؟ میتونیم اونو بکشیم

00:38:49.350 --> 00:38:51.260
!و انتقام برادر سوم رو بگیریم

00:38:51.260 --> 00:38:53.730
گفتنش آسونه

00:38:53.730 --> 00:38:56.210
کی میدونه مهارت قهرمان ماسک آهنی چقدره؟

00:38:56.210 --> 00:38:59.450
اون حتی گائو ز رو هم شکست داده

00:38:59.450 --> 00:39:03.870
با این حساب, تو میتونی بری و

00:39:03.870 --> 00:39:05.410
سر قهرمان ماسک آهنی رو بیاری؟

00:39:05.410 --> 00:39:07.570
!به این راحتیا هم نیست

00:39:07.570 --> 00:39:10.610
برادر دوم! پس میگی چیکار کنیم؟

00:39:16.320 --> 00:39:19.680
برادر بزرگ، تو میگی چیکار کنیم؟

00:39:20.620 --> 00:39:25.120
این چطوره ؟ تعدادی از
افراد رو بردارین و فردا برین

00:39:25.120 --> 00:39:27.100
یادتون باشه

00:39:27.100 --> 00:39:29.110
جلب توجه نکنین

00:39:30.130 --> 00:39:32.950
از شهر اطلاعات بدست بیارین

00:39:32.950 --> 00:39:36.690
وقتی برگشتین, درموردش تصمیم می گیریم

00:39:36.690 --> 00:39:40.190
باشه! پس من فردا صبح زود میرم

00:39:40.190 --> 00:39:43.310
برادر دوم! فراموش نکنی که

00:39:43.310 --> 00:39:46.000
چندتا خوشگل مامانی هم با خودت بیاری

00:39:46.000 --> 00:39:48.660
ما برادرا، خیلی وقته
از کوهستان بیرون نرفتیم

00:39:48.660 --> 00:39:52.670
درسته, شدیدا لازم داریم...مگه نه؟ -
من...منم خوشگل میخوام -

00:39:53.890 --> 00:39:57.260
خیله خب. برادر دوم تو رو یادش نمیره

00:39:57.260 --> 00:39:59.070
! بیاین...برادرا

00:39:59.070 --> 00:40:01.120
!بیا! بیا

00:40:01.120 --> 00:40:05.220
خودتون رو مشغول خوردن شراب نکنین.
به من گوش کنین

00:40:06.210 --> 00:40:09.690
در حال حاضر, دربار سلطنتی ناآرام ـه

00:40:09.690 --> 00:40:11.700
ما اول از چانگ شان

00:40:11.700 --> 00:40:14.320
شهر ژنگ دینگ شروع میکنیم, و بعد

00:40:14.320 --> 00:40:18.060
جی ژو, یو ژو, و همه جا مشکل درست می کنیم

00:40:18.060 --> 00:40:20.810
!وایستا!...نرو

00:40:20.810 --> 00:40:22.900
!وایستا!...اونو بده به من

00:40:22.900 --> 00:40:24.960
!وایستا!..فرار نکن

00:40:24.960 --> 00:40:27.250
بالاخره یه دزد پیدا کردم

00:40:28.350 --> 00:40:30.100
کجا داری فرار میکنی؟

00:40:31.660 --> 00:40:35.340
چیکار می کنی؟ -

00:40:35.340 --> 00:40:38.480
!وایستا...وایستا
چیکار می کنی؟ چرا میزنیش؟

00:40:38.480 --> 00:40:42.190
چرا دارم میزنمش؟ !من دارم
کمکت میکنم اینو بهت برگردونم !بگیر

00:40:44.610 --> 00:40:47.930
!دقیق ببین این چیه

00:40:49.680 --> 00:40:52.640
ما آدمای خوبی هستیم. من به
اون پول بدهکارم - بدهی پول

00:40:52.640 --> 00:40:54.780
و اونم قبول کرد من امروز پولش
رو بهش برگردونم - - 250عدد طلا

00:40:54.780 --> 00:40:58.260
- مقدار پول بعدا پرداخت خواهد شد با این حال، وقتی اون دید من با مشکل
رو برو شدم، اون اصرار داره تا بازپرداخت رو یک و نیم سال عقب بندازه

00:40:58.260 --> 00:41:01.450
اما من الان فروشگاهمو فروختم
و فقط منتظر بودم تا پولشو بهش برگردونم

00:41:01.450 --> 00:41:04.820
کی فکرشو می کرد اون یه دفعه فرار میکنه؟

00:41:04.820 --> 00:41:06.820
حالا متوجه شدی؟

00:41:06.820 --> 00:41:09.310
خب...اینا یعنی چی؟

00:41:09.310 --> 00:41:12.310
چی میگی ...یعنی چی؟

00:41:12.310 --> 00:41:15.540
نگاش کن, ببین چطوری دوستمو گرفتی زدی

00:41:15.540 --> 00:41:19.650
فکر میکنین چیکار باید بکنین؟ -
خانم...شما واقعا خیلی قوی هستین -

00:41:19.650 --> 00:41:22.240
!حتی زن منم اندازه شما قوی نیس

00:41:22.240 --> 00:41:24.010
این مال تو برو باهاش دارو بخر

00:41:24.010 --> 00:41:25.700
!خانم، نرو

00:41:25.700 --> 00:41:27.950
!بانوی من

00:41:27.950 --> 00:41:30.950
بانو, دفعه بعد قبل اینکه
برید دیگران رو نجات بدین

00:41:30.950 --> 00:41:34.200
میتونین خواهشا بپرسین که اصلا چی شده؟
شما فقط میرید و اونا رو میزنید

00:41:34.200 --> 00:41:36.420
!شانس آوردیم امروز شمشیرتون
رو با خودتون نیاورده بودین

00:41:36.420 --> 00:41:38.450
وگرنه ..ممکن بود بزنید و دستشو قطع کنین -
تا اون حد دیگه پیش نمیرم -

00:41:38.450 --> 00:41:41.320
!بیشتر دلم میخواد با شمشیر بزن خلاصش کنم

00:41:42.590 --> 00:41:45.660
اااه..تو میگی, شهر یو ژو شهر خیلی بزرگی ـه

00:41:45.660 --> 00:41:50.790
با این حال, چرا اینقدر پیدا کردن
یه دزد و قلدر که بزنمش سخته؟

00:41:50.790 --> 00:41:52.560
اینطوری نمیشه. بهتره
برم جاهای دیگه رو ببینم

00:41:52.560 --> 00:41:56.950
بانو، شما هنوز هم میخواین برای
گرفتن ارازل به جاهای دیگه برین؟

00:41:56.950 --> 00:41:59.040
بله. چی شده؟

00:41:59.040 --> 00:42:01.840
شما همین الان هم توی یو ژو خراب کاری کردین

00:42:01.840 --> 00:42:04.080
به نظرتون بهتر نیست توی
جاهای دیگه فاجعه درست نکنین؟

00:42:04.080 --> 00:42:06.530
!ببین چی  داره میگه
منظورت از فاجعه درست کردن چیه؟

00:42:06.530 --> 00:42:08.210
!من کارای خوبی انجام میدم

00:42:08.210 --> 00:42:10.410
بـلـه، شما شما کارای خوبی میکنین، اما

00:42:10.410 --> 00:42:13.230
شما تا حالا هیچ کار خوبی واسه دیگران نکردین

00:42:13.230 --> 00:42:16.540
آخرشم، همیشه شما مجبور میشین
به دیگران غرامت بدین با این سرعت

00:42:16.540 --> 00:42:19.640
همه ی پول های ارباب, خرج
غرامت و خسارت دادن به دیگران میشه

00:42:19.640 --> 00:42:21.460
هرقدر میخواد باشه, من میخوام
برم جاهای دیگه رو هم ببینم

00:42:21.460 --> 00:42:23.890
اگه میخوای دنبالم بیا,
اگه نمیخوای دیگه بهتر

00:42:23.890 --> 00:42:26.690
بانوی من, کجا دارین میرین؟

00:42:29.640 --> 00:42:31.870
استان چانگ شان

00:42:31.870 --> 00:42:36.070
براتون بستمش, بفرمایید

00:42:36.070 --> 00:42:38.040
چی دوست دارین؟

00:42:38.040 --> 00:42:40.440
اینو میخوام

00:42:44.790 --> 00:42:47.090
روز خوبی داشته باشین -
ممنون -

00:43:03.466 --> 00:43:23.466
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:23.490 --> 00:43:25.770
خوب نیست