WEBVTT

00:01:03.865 --> 00:01:23.865
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.889 --> 00:01:25.889
استخوان رنگی

00:01:27.890 --> 00:01:29.340
قسمت ۱

00:01:30.040 --> 00:01:30.910
در سلسله ی تانگ

00:01:31.800 --> 00:01:33.220
 امپراطور یو ۱۰سال حکومت مستبدانه داشت

00:01:33.860 --> 00:01:36.530
کشور تضعیف شده بود و مردم رنج میبردن

00:01:37.000 --> 00:01:39.450
قبایل سربازانشون رو گردآوری
 کردن تا با امپراطوری بجنگن

00:01:40.040 --> 00:01:42.750
دنیا در جنگ بود

00:01:44.360 --> 00:01:47.950
بیماری که در سلسله ی دیان بود
 در نهایت امپراطور رو از پا درآورد

00:01:48.780 --> 00:01:53.060
چو تحت نام تیان چو دنیا رو تحت کنترل درآورد

00:01:54.090 --> 00:01:58.060
همزمان بای دی شمال رو بدست
 گرفت و باعث پیشرفتش شد

00:02:00.690 --> 00:02:03.350
منطقه ی جنوب هم تحت
 سلطه ی جنوب غرب قرار گرفت

00:02:04.330 --> 00:02:06.810
با وجود کوچیک بودن ،متحد بودن

00:02:08.470 --> 00:02:12.910
تیان چو از زمان تاسیسش خوب پیشرفت میکرد

00:02:14.020 --> 00:02:16.170
قبل از امپراطور تیان یی دو امپراطور
 دیگه حکمرانی میکردن

00:02:17.040 --> 00:02:21.800
با این حال طی حکومت ایشون بود که کشور قوی
 شد و رشد کرد.اما امپراطور ناگهان ناپدید شد

00:02:22.640 --> 00:02:25.480
 افسر فنگ روگه  خودش رو حکمران نامید

00:02:26.240 --> 00:02:31.050
او با قاطعیت به کشور حکومت کرد
و دیگران رو شگفت زده کرد

00:02:31.460 --> 00:02:35.600
تحت حکم او، مردم و افراد نظامی
 به خوبی پیشرفت کردن

00:02:37.090 --> 00:02:42.240
تنها نقطه ضعفش دختر عزیزش،جینگ شو بود

00:02:43.730 --> 00:02:45.790
اگرچه جناب حاکم دخترش رو
خیلی خوب مخفی کرده بود

00:02:46.640 --> 00:02:49.000
بوی قتل همه جا به مشام میرسید

00:02:49.100 --> 00:02:50.840
و اونها رو تعقیب میکرد

00:05:41.320 --> 00:05:45.260
[جینگ شو،دختر حاکم]

00:05:46.690 --> 00:05:48.770
[افسر زن خانوادگی:  شیائو ینگ ]

00:05:49.360 --> 00:05:51.240
[فرمانده ی اسبق نگهبانان: عمو کوان]

00:06:29.020 --> 00:06:31.410
عمارت هونگ یائو آخرین مقصد منه

00:06:32.300 --> 00:06:34.130
گفتن اگه از اونجا بیرون نرم

00:06:34.570 --> 00:06:36.690
هیچ کس نمیتونه پیدام کنه،هیچ
کس اجازه ی داخل شدن نداره

00:07:01.070 --> 00:07:06.810
چی؟فقط به خاطر یه پیشگویی
 داری منو بیرون میکنی

00:07:07.640 --> 00:07:10.270
بله،از اینجا برو

00:07:12.180 --> 00:07:15.460
عمو کوان و خواهر ینگ تو رو همراهی میکنن

00:07:17.280 --> 00:07:19.840
عمارت هوانگ یائو جای امنیه
 به اونجا برو و مخفی شو

00:07:21.720 --> 00:07:23.190
پیشگویی چی گفته مگه؟

00:07:23.810 --> 00:07:26.130
گفته تو باید از دستورات پیروی کنی

00:07:26.630 --> 00:07:28.220
برای همین من باید پنهان بشم

00:07:28.850 --> 00:07:30.970
باید صبر کنی

00:07:35.940 --> 00:07:40.230
فقط به خاطر یه پیشگویی قدیمی من
 باید از هرچی دارم دست بکشم

00:07:41.540 --> 00:07:48.040
من باید تولد ۱۸سالگیم رو
 اینجا جشن بگیرم.یا حتی بیشتر

00:07:49.650 --> 00:07:52.210
تنها کاری که از دستم برمیاد هم صبر کردنه

00:07:52.780 --> 00:07:54.000
صبر کنم تا وقتی خطر رفع بشه

00:07:57.260 --> 00:07:59.760
[پادشاه فنگ روگه] صبر کن تا زمانی
 که سرنوشت بهت بگه

00:08:00.290 --> 00:08:01.570
کی باید برگردی

00:08:21.740 --> 00:08:23.520
یه نفر سعی داره وارد اینجا بشه

00:08:24.470 --> 00:08:25.480
مواظب باشید

00:08:33.000 --> 00:08:34.730
به نظرم یه جسده

00:08:35.270 --> 00:08:35.770
نگران نباشید

00:08:36.230 --> 00:08:36.780
من میرم نگاه کنم

00:08:37.350 --> 00:08:37.850
مراقب بانو باش

00:08:38.480 --> 00:08:38.980
باشه

00:08:48.900 --> 00:08:50.540
فقط از یه راه میشه وارد این عمارت شد

00:08:51.250 --> 00:08:53.500
اما اون از اون راه نیومد

00:09:27.570 --> 00:09:29.130
فهمیدم

00:09:29.670 --> 00:09:30.700
یواش بدو.چی شده؟

00:09:30.700 --> 00:09:31.710
به این نقاشی نگاه کنین

00:09:37.710 --> 00:09:39.520
یه راه مخفی زیر آبشارا هست

00:09:39.920 --> 00:09:43.000
اون از آبشارا پایین افتاده و
 وارد این مسیر مخفی شده

00:09:43.940 --> 00:09:46.320
اون راه مخفی به حوضچه ی هانفوی ما راه داره

00:09:48.640 --> 00:09:49.510
این راه مخفی

00:09:51.410 --> 00:09:53.400
این مسیر مخفی مارو به یخ های
 چند میلیون ساله میرسونه

00:10:10.200 --> 00:10:11.100
مطمئنی این چیزی که گفتی میشه؟

00:10:11.970 --> 00:10:13.070
یخ و آتش

00:10:13.590 --> 00:10:16.380
خیلی خطرناکه اما راه دیگه ای نداریم

00:10:17.080 --> 00:10:18.950
حتی اگه زنده باشه ما
 نمیتونیم اونو اینجا نگه داریم

00:10:19.430 --> 00:10:20.430
نجات اون در اولویته

00:10:41.740 --> 00:10:43.080
چه حیف

00:10:43.430 --> 00:10:46.750
وقتی نجاتش دادیم میتونیم
 راههای دیگه رو امتحان کنیم

00:10:51.640 --> 00:10:54.630
گوش کن.ازدواج واسه تو به معنی
 پیدا کردن یه شوهر خوب نیست

00:10:55.990 --> 00:10:58.270
بلکه به معنی برقرازی صلح
 بین خاندان "چو" و "دی" عه

00:11:01.130 --> 00:11:02.050
تو دخترِ دستِ راستِ امپراطور هستی

00:11:03.150 --> 00:11:04.500
این وظیفه ی تو عه

00:11:06.160 --> 00:11:07.180
من قبلا به امپراطور اطلاع دادم

00:11:07.670 --> 00:11:08.760
که تو به زودی ازدواج میکنی

00:11:17.910 --> 00:11:22.180
وقتی حجابت رو بردارم تو همسر من میشی

00:11:23.010 --> 00:11:23.800
نزدیک نشو

00:11:24.710 --> 00:11:26.450
تو به بای دی تعلق داری،جایی که
 شهروندانش حیوون صفت اند

00:11:29.580 --> 00:11:33.960
نداشتن تمایل تو برام مهم نیست
میخوام چهره ی زیبات رو ببینم

00:11:38.430 --> 00:11:42.230
[ثروتمندترین مرد بای دی, گو جائو هوی ]

00:11:46.130 --> 00:11:49.150
[دختر وزیر امپراطور تیان چو, جائو روشی]

00:11:49.550 --> 00:11:50.240
تو اهل بای دی نیستی؟

00:11:50.730 --> 00:11:51.630
چرا،هستم

00:11:56.990 --> 00:11:58.210
نگران نباش

00:12:29.810 --> 00:12:31.020
من مجبورت نمیکنم

00:12:32.020 --> 00:12:35.840
من فقط به احترام پدرت به اینجا اومدم

00:12:41.060 --> 00:12:42.240
داماد

00:12:44.300 --> 00:12:48.940
چرا وقتی ازدواج کردین،تمام
 روزتون رو باما میگذرونین

00:12:51.100 --> 00:12:53.040
ازدواج خیلی کسل کننده است

00:12:53.750 --> 00:12:57.390
زندگیم رو خراب کرده

00:12:57.990 --> 00:12:58.750
اون خیلی موقر عه

00:12:59.500 --> 00:13:05.780
اونقدر موقرر که اصلا با صورت
بانمک تو قابل مقایسه نیست

00:13:06.800 --> 00:13:07.630
زیبای من

00:13:08.840 --> 00:13:10.680
ببینید چقدر مغرور عه

00:13:11.190 --> 00:13:12.470
شما خرابش کردین

00:13:14.000 --> 00:13:16.260
دختران زیبا صبور نیستن

00:13:17.140 --> 00:13:18.220
شما دوتا روهم

00:13:20.340 --> 00:13:21.980
خودم حال اساسی بهتون میدم

00:13:37.960 --> 00:13:44.260
“ازدواج زندگی منو تباه کرد”

00:14:19.220 --> 00:14:22.260
هنوزم معتقدم باید قبل از اینکه
 بیدار بشه،بفرستیمش بره

00:14:23.380 --> 00:14:28.100
منم موافقم،یکم بهش پول بدین تا بره
 هر درمونگاهی که میخواد

00:14:39.680 --> 00:14:41.200
یه مرد بالای صخره ایستاده

00:14:41.340 --> 00:14:43.360
 باید بکشیمش اگه خواست بیاد اینجا

00:15:13.980 --> 00:15:14.790
اسلحه ات رو نشون بده

00:15:16.720 --> 00:15:17.930
هی،بهت گفته باشم

00:15:18.300 --> 00:15:20.900
به نظرم حتما هم مجهز اومدی

00:15:21.660 --> 00:15:24.420
من میتونم تا سرت رو چرخوندی بکشمت

00:15:26.440 --> 00:15:27.700
تو قوانین رو میدونی؟

00:15:33.120 --> 00:15:34.060
هی یارو

00:15:34.940 --> 00:15:36.080
اسمت چیه؟

00:15:37.220 --> 00:15:39.420
من افراد بی گناه رو نمیکشم

00:15:41.550 --> 00:15:42.330
حرف بزن

00:15:45.010 --> 00:15:46.160
خودت خواستی

00:15:52.820 --> 00:15:54.750
هی،خنجرم رو گردنته ها

00:16:03.130 --> 00:16:03.900
زنده ای!؟

00:16:15.000 --> 00:16:18.120
چرا وقتی نگاش میکنم دلم براش میسوزه؟

00:16:20.310 --> 00:16:23.670
به خاطر طرز نگاهشه یا به خاطر اینه
 که این اواخر احساس بدی دارم

00:16:25.300 --> 00:16:27.740
پدر، برادر هان گوانگ، چو زیفو

00:16:28.790 --> 00:16:29.780
همه چیز مرتبه؟

00:16:40.800 --> 00:16:43.260
[شاهزاده ی تیان چو, چو زیفو]

00:17:08.130 --> 00:17:08.760
بالاخره فهمیدی؟

00:17:09.710 --> 00:17:12.260
نه،آخه یه گنجیشک

00:17:13.620 --> 00:17:14.580
که نمیتونه تبدیل به ققنوس بشه

00:17:17.140 --> 00:17:19.500
پس چرا اومدی تو؟ من که صدات نکردم

00:17:20.320 --> 00:17:22.560
سردم شد اومدم ی فنجون آب داغ بخوریم

00:17:26.340 --> 00:17:27.140
برو بیرون

00:17:32.570 --> 00:17:34.120
اطاعت،جناب شاهزاده

00:17:35.130 --> 00:17:36.100
این اتاق از بیرونم سرد ترِ

00:17:36.480 --> 00:17:37.580
میرم بیرون خودمو گرم کنم

00:17:51.420 --> 00:17:54.480
جینگ شو خیلی خوب میشد اگه کنار هم بودیم

00:17:54.560 --> 00:18:01.240
زیفو،واقعا نمیخوای بهش نگاه کنی؟

00:18:02.800 --> 00:18:04.500
چیزای زیادی در "تیان چو" هستن

00:18:05.080 --> 00:18:09.860
وقتی پدر فردا ازت امتحان بگیره
جوابش رو چی میخوای بدی؟

00:18:10.140 --> 00:18:11.800
تو مثل همیشه منو ناامید میکنی

00:18:45.790 --> 00:18:47.440
[سرنگهبان تالار "هان یوآن", هان گوانگ]

00:18:49.660 --> 00:18:50.210
جینگ شو

00:18:50.940 --> 00:18:51.440
برادر

00:18:53.470 --> 00:18:54.620
حالت چه طوره؟

00:18:55.990 --> 00:18:57.250
تو عمارت هونگ یائو حوصله ات سر نمیره؟

00:18:57.770 --> 00:18:58.860
چرا هیچ کدوم خبری ازت دریافت نمیکنیم؟

00:18:59.290 --> 00:19:00.940
پدرخونده میگه،بی خبری خوش خبریه

00:19:02.060 --> 00:19:04.390
نمیترسی خبرای بدی تو نامه برات بفرستم؟

00:19:07.080 --> 00:19:08.600
عمو کوان و خواهر ینگ باهات بازی میکنن؟

00:19:10.720 --> 00:19:14.480
خودت چی؟مراقب چو زیفو هستی؟براش قلدری نکنی؟

00:19:14.480 --> 00:19:18.020
از شنیدن این اسم خسته شدم

00:19:18.380 --> 00:19:19.440
ناراحتم کردی

00:19:31.000 --> 00:19:32.540
تو باید بری به رختخوابت

00:19:33.280 --> 00:19:34.880
میخوام صبر کنم تا استاد برگرده

00:19:37.260 --> 00:19:37.770
چرا نمیری بخوابی؟

00:19:38.260 --> 00:19:39.570
فردا چه طور میخوای آموزش ببینی؟

00:19:45.400 --> 00:19:46.880
استاد، این دختر از کجا اومده؟

00:19:49.300 --> 00:19:50.540
شما گفتین که بچه ندارین

00:19:50.900 --> 00:19:52.800
برای همین دارین منو بزرگ میکنین

00:19:53.020 --> 00:19:55.360
این ،دختر خونده ی منه

00:19:55.360 --> 00:19:58.420
باید خوشحال باشی که حالا یه خواهر داری

00:19:58.900 --> 00:20:00.500
من خواهر نمیخوام،مامان و بابا میخوام

00:20:00.760 --> 00:20:01.880
گستاخ

00:20:01.880 --> 00:20:03.180
جناب شاهزاده استراحت کنین

00:20:05.580 --> 00:20:06.500
هان گوآنگ ادامه بده

00:20:07.380 --> 00:20:09.480
استاد،کی از این تمرینا خلاص میشم؟

00:20:10.890 --> 00:20:14.520
هر وقت مُردی

00:20:15.160 --> 00:20:17.030
دیگه نمیخوام تمرین کنم

00:20:17.490 --> 00:20:19.970
چه فایده داره وقتی همش از شاهزاده عقبم؟

00:20:21.410 --> 00:20:24.060
هیچ کس نمیخواد تو کونگ فو نفر دوم باشه

00:20:24.690 --> 00:20:27.890
یه کتاب خوب حسادت همه رو بر می انگیزه

00:20:29.650 --> 00:20:31.170
اما اگه کونگ فوی تو از بقیه ضعیف تر باشه

00:20:31.700 --> 00:20:33.340
برات خطر مرگ رو به همراه داره

00:20:34.460 --> 00:20:37.040
خودت انتخاب کن

00:21:11.460 --> 00:21:13.380
تو چند روزِ که اینجا وایسادی

00:21:13.720 --> 00:21:14.780
خسته نشدی؟

00:21:21.380 --> 00:21:22.420
گرسنه نیستی؟

00:21:22.940 --> 00:21:25.100
میدونی که آدما نیاز به غذا خوردن دارن

00:21:25.180 --> 00:21:26.180
گرسنه نیستی؟

00:21:29.200 --> 00:21:31.220
مطمئنی؟

00:21:39.880 --> 00:21:42.640
فهمیدم یه آدم معمولی
 هستی بابا. اینو بگیر و بخور

00:21:44.040 --> 00:21:44.780
مالِ تو

00:21:46.110 --> 00:21:47.640
نمیخوری؟خودم میخورم

00:21:48.090 --> 00:21:48.990
اگه من بخورم چیزی ازش نمیمونه ها

00:21:53.340 --> 00:21:57.260
چه مرگته پسر جون آخه؟

00:21:58.490 --> 00:22:00.540
هنوز خیلی جوونی که بخوای این طور ماتم بگیری

00:22:06.110 --> 00:22:07.300
مردی یا زنده ای هنوز؟

00:22:26.560 --> 00:22:29.260
چند روز گذشته اما عمو کوآن هنوز
 نتونسته از اون مرد حرف بکشه

00:22:30.120 --> 00:22:31.700
اون مَردم که از جاش تکون نمیخوره

00:22:32.320 --> 00:22:34.460
مثل درخت خُشکِش زده

00:22:36.060 --> 00:22:37.600
نشونی از زنده بودن نداره

00:22:38.350 --> 00:22:41.340
نه چیزی میخوره نه
میخوابه، فقط یه جا ایستاده

00:22:43.230 --> 00:22:45.190
فکر کنم میخواد خودش رو بکشه

00:22:46.720 --> 00:22:49.600
اما پرتگاه که دقیقا
روبروشه. چرا نمیپره پایین؟

00:22:56.460 --> 00:22:57.620
بیدار شدی؟

00:23:01.740 --> 00:23:03.000
ازت تشکر نمیکنم

00:23:03.960 --> 00:23:08.680
قلب من مرده و تو نیازی نبود منو نجات بدی

00:23:11.680 --> 00:23:13.320
به من ربطی نداره

00:23:14.800 --> 00:23:16.360
فقط اینکه یه نفر بالای پرتگاه
ایستاده و منتظرته

00:23:16.870 --> 00:23:19.230
پاشو و از اینجا برو

00:23:21.040 --> 00:23:24.860
اون آدم، سگ منه

00:23:27.980 --> 00:23:32.380
تو این چند روز، اون نه
چیزی خورده نه خوابیده

00:23:33.380 --> 00:23:34.470
یه سانت هم از جاش جم نخورده

00:23:35.160 --> 00:23:37.170
یه آدم معمولی نمیتونه این طوری دووم بیاره

00:23:38.760 --> 00:23:39.600
اما تو

00:23:40.160 --> 00:23:41.230
من،اربابشم

00:23:42.760 --> 00:23:49.620
بدون اجازه ی من معلومه که نه
 میتونه چیزی بخوره نه بخوابه

00:23:54.600 --> 00:23:58.780
تو خودکشی کردی و اون انتخابی
نداشت جز اینکه باتو بمیره

00:24:00.580 --> 00:24:04.840
این سرنوشت اونه،به تو ربطی نداره

00:24:05.536 --> 00:24:10.536
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:10.560 --> 00:24:12.080
از خانم هیچ خبری نیست

00:24:15.880 --> 00:24:17.050
میدونین اون کیه؟

00:24:17.700 --> 00:24:18.300
میدونم

00:24:19.220 --> 00:24:20.580
نه نمیدونم

00:24:21.020 --> 00:24:22.920
اگه اون گم بشه همتون جونتون رو از دست میدین

00:24:23.860 --> 00:24:27.480
نگران نباشین،یه نوکر لال دنبالش رفته

00:24:28.720 --> 00:24:32.600
زنده یا مرده،برین پیداش کنین

00:24:33.080 --> 00:24:33.880
گمشید

00:24:34.360 --> 00:24:35.380
اطاعت. اطاعت قربان

00:25:24.260 --> 00:25:25.960
ولش کن

00:25:33.400 --> 00:25:34.420
خدای من

00:25:35.960 --> 00:25:37.360
فکر کردم دیگه مردی

00:25:37.520 --> 00:25:38.180
تو آدمی یا یه شبح؟

00:25:39.820 --> 00:25:40.640
نمیخوام بهت صدمه بزنم

00:25:41.710 --> 00:25:44.690
دستتو بکش وگرنه نمیتونم درمانت کنم

00:25:47.170 --> 00:25:47.920
دستتو بکش

00:25:48.230 --> 00:25:49.280
 اینجوری نمیشه درمانش کرد

00:25:49.540 --> 00:25:50.040
بهش صدمه میزنی

00:25:50.400 --> 00:25:51.780
دست شما هم صدمه میبینه اگه
 اون همین طور بچسبتش

00:25:52.260 --> 00:25:54.470
این طوری که نمیشه.اول باید آرومش کنیم

00:25:54.780 --> 00:25:55.280
جینگ شو

00:25:55.650 --> 00:25:57.380
خواهر ینگ سوزنها رو برام بیار

00:26:09.200 --> 00:26:09.790
نمیتونم پوستش رو سوراخ کنم

00:26:10.160 --> 00:26:10.890
سوزن خم شد

00:26:12.780 --> 00:26:13.720
دستش به سفتی سنگ عه

00:26:14.340 --> 00:26:15.200
چیکار کنیم؟

00:26:15.520 --> 00:26:16.500
یه سوزن دیگه

00:26:24.700 --> 00:26:25.230
میشه یعنی؟

00:26:28.810 --> 00:26:29.450
خدای من

00:26:32.750 --> 00:26:34.840
کمکم کنین لباساشو دربیارم

00:26:36.870 --> 00:26:40.140
باید سه نقطه ی حیاتیش رو سوزن بزنم

00:26:41.390 --> 00:26:42.650
اینکارِ درستی نیست

00:26:43.190 --> 00:26:44.190
اون شرایطش وخیمه

00:26:44.710 --> 00:26:45.220
نجات جونش در اولویتِ

00:26:46.100 --> 00:26:47.160
زود باشین

00:26:58.120 --> 00:26:59.440
برام آب جوش بیار

00:27:02.160 --> 00:27:04.000
جینگ شو،دنبال چی میگردی؟

00:27:05.540 --> 00:27:07.240
اون ضعیف شده وباید چیزای مقوی بخوره

00:27:07.900 --> 00:27:09.250
دارم دنبال جینسینگ برفی هزار ساله میگردم

00:27:09.610 --> 00:27:10.330
اینجاست

00:27:15.480 --> 00:27:16.000
خودشه

00:27:18.240 --> 00:27:20.800
عمو کوان اینو ریز ریز کن و با شعله ی کم بپز

00:27:21.710 --> 00:27:23.430
این خیلی قویه هاا

00:27:23.970 --> 00:27:25.050
ممکنه اور دوز کنه

00:27:25.750 --> 00:27:26.870
این بدبخت همین جوریشم مرده

00:27:27.260 --> 00:27:28.850
اگه از این نخوره حتما میمیره

00:27:29.180 --> 00:27:30.580
آخه بخوره هم فکر نکنم نمیره

00:27:30.990 --> 00:27:32.380
بیماری سخت احتیاج به داروی قوی داره

00:27:32.980 --> 00:27:34.770
اون شرایطش با یه آدم معمولی فرق داره

00:27:35.240 --> 00:27:37.480
این تنها راه

00:27:52.940 --> 00:27:54.820
اون خیلی بدبخته

00:28:11.600 --> 00:28:12.640
چرا یهو خوابم رفت

00:28:15.840 --> 00:28:16.780
بیدار شدی

00:28:18.060 --> 00:28:19.100
عالیه

00:28:26.260 --> 00:28:27.360
عمو کوان برات فرنی درست کرده

00:28:28.170 --> 00:28:29.200
تا سرد نشده بخورش

00:28:29.690 --> 00:28:32.210
نمیخوام بهت صدمه بزنم

00:28:32.700 --> 00:28:34.980
وثتی شکمت سیر باشه،جسمت هم قوی تر میشه

00:28:48.140 --> 00:28:49.360
بلند نشو

00:28:49.500 --> 00:28:50.820
هنوز حالت خوب نشده

00:28:58.000 --> 00:28:59.340
این خل مشنگ باز چش شده؟

00:29:12.260 --> 00:29:13.560
حالت چه زود خوب شد

00:29:19.400 --> 00:29:20.780
دیگه بزار من برم

00:29:21.060 --> 00:29:24.720
باشه.میفرستمت به عمارت گو

00:29:28.120 --> 00:29:29.220
از کجا فهمیدی؟

00:29:30.520 --> 00:29:32.580
گو جانگ هوی، در هو و هان تجارت میکنه

00:29:33.500 --> 00:29:36.220
اون ثروتمنده ولی مرد هرزه ایه

00:29:37.060 --> 00:29:38.680
خانم گو پنج روز پیش ناپدید شدن

00:29:41.480 --> 00:29:43.740
برو حمام و لباس تمیز بپوش
ما تو رو میفرستیم خونه ات

00:29:46.440 --> 00:29:47.760
من نمیخوام برگردم

00:29:51.400 --> 00:29:52.920
نمیتونم این طوری برگردم

00:29:55.320 --> 00:29:56.320
نمیخوام برگردم

00:29:56.960 --> 00:30:02.260
چرا؟اون از دخترای زیبا خوشش میاد

00:30:03.260 --> 00:30:04.500
تو هم که خوشگلی

00:30:04.820 --> 00:30:05.900
چرا نمیخوای برگردی؟

00:30:08.760 --> 00:30:17.720
اون هرگز نیم نگاهی هم بهم
 نمیکرد وای به حال الان

00:30:18.000 --> 00:30:19.400
ترجیح میدم بمیرم

00:30:21.200 --> 00:30:22.160
منو بکش

00:30:23.100 --> 00:30:24.720
همین حالا خلاصم کن

00:30:26.680 --> 00:30:27.840
تو نباید بمیری

00:30:28.620 --> 00:30:30.830
وگرنه خدمتکارتم باتو میمیره

00:30:34.440 --> 00:30:39.260
بهش دستور بده غذا و آب بخوره و بخوابه

00:30:44.080 --> 00:30:52.780
وگرنه یه گل وسط پیشونیت میکشم
 و برت میگردونم خونه ات

00:30:57.220 --> 00:30:58.540
چه طور جرات میکنی؟

00:31:27.300 --> 00:31:29.960
باورم نمیشه یکی اینقدر به اون اهمیت میده

00:31:32.500 --> 00:31:33.820
تو زن بد سیرتی هستی

00:31:36.180 --> 00:31:37.880
جراحات اون هیچ ربطی به من نداره

00:31:38.560 --> 00:31:39.460
من اون کار رو نمیکنم

00:31:40.510 --> 00:31:41.300
اون برده ای محکوم به مرگه

00:31:42.420 --> 00:31:43.480
اون اربابان بیشماری داشته

00:31:44.210 --> 00:31:44.960
برده ای محکوم به مرگ

00:31:45.740 --> 00:31:46.340
این یه افسانه است

00:31:49.160 --> 00:31:49.740
اون هست

00:31:53.040 --> 00:31:54.180
شما نباید منو سرزنش کنین چون
 نمیزارم اون چیزی بخوره

00:31:55.650 --> 00:31:58.850
وقتی اربابش بمیره اونم باید بمیره

00:31:59.870 --> 00:32:00.730
این سرنوشت اونه

00:32:01.340 --> 00:32:01.980
خودشم اینو میدونه

00:32:03.380 --> 00:32:05.840
شماها هم بهتر بی خیال بشین

00:32:11.830 --> 00:32:14.940
جینگ شو به نظرم بهتر دیگه ما دخالت نکنیم

00:32:22.000 --> 00:32:26.260
برام مهم نیست که اون چه سرنوشتی داره

00:32:27.510 --> 00:32:30.340
باید بدونی وقتی مردی
دیگه به زندگی بر نمیگردی

00:32:30.790 --> 00:32:34.890
بهم بگو میخوای زندگی کنی؟

00:32:38.800 --> 00:32:42.880
چی میگی؟یه برده نمیتونه
 واسه زندگیش تصمیم بگیره

00:32:43.900 --> 00:32:46.100
تو نمیتونی اما اون میتونه

00:32:46.460 --> 00:32:47.320
تو

00:32:47.680 --> 00:32:50.840
اگه بخوای زنده  بمونی
من از اونم مراقبت میکنم

00:32:51.760 --> 00:32:54.490
اما از این به بعد ارباب تو منم

00:32:55.900 --> 00:32:56.580
فهمیدی؟

00:32:59.120 --> 00:33:00.480
چه طور جرات میکنی؟

00:33:01.100 --> 00:33:03.000
تو نمیتونی برام تعیین تکلیف کنی

00:33:03.660 --> 00:33:06.240
حتی اگه جسمم رو نجات داده باشی
 روحم رو که نجات ندادی

00:33:06.560 --> 00:33:07.260
بیهوده تلاش کردی

00:33:07.600 --> 00:33:10.740
اشتباه میکنی.من میتونم هم جسمت
 و هم روحت رو نجات بدم

00:33:12.320 --> 00:33:13.520
مثل صورتت

00:33:14.620 --> 00:33:18.080
اگه صورتت رو دوست نداری
 میتونم یه جدیدش رو بهت بدم

00:33:18.750 --> 00:33:19.450
نه

00:33:19.900 --> 00:33:20.460
گفتم میتونم

00:33:24.460 --> 00:33:26.190
یه جدید؟

00:33:31.540 --> 00:33:32.600
تو

00:33:33.750 --> 00:33:34.400
نگار گر صورت

00:33:38.450 --> 00:33:39.160
افسانه ی تو....

00:33:39.650 --> 00:33:40.180
بله خودمم

00:33:48.440 --> 00:33:49.250
لطفا نجاتم بدین

00:33:52.130 --> 00:33:52.730
اون وقت این برده

00:33:57.080 --> 00:33:57.720
من اون رو به شما میدم

00:33:59.980 --> 00:34:01.060
حرفت حساب نیست

00:34:04.380 --> 00:34:06.640
میخوام تو بهم بگی

00:34:07.800 --> 00:34:08.560
بگو

00:34:10.280 --> 00:34:11.420
اون لال عه

00:34:17.580 --> 00:34:19.860
اگه میخوای زنده بمونی سرت رو تکون بده

00:34:25.960 --> 00:34:27.560
لطفا تجدید نظر کنین

00:34:29.540 --> 00:34:31.600
از وقتی بزرگتون کردیم هیچ
 خواسته ای ازتون نداشتیم

00:34:32.080 --> 00:34:33.700
الان موضوع زندگیه

00:34:36.540 --> 00:34:37.500
سرت رو تکون بده

00:34:38.600 --> 00:34:39.520
زودباش

00:35:08.350 --> 00:35:15.130
جینگ شو.اگه بتونم خودم و در
ازای امنیت تو قربانی کنم

00:35:15.520 --> 00:35:16.450
یه لحظه هم مکث نمیکنم

00:35:17.610 --> 00:35:18.230
عمو کوآن

00:35:19.320 --> 00:35:22.230
حتی اگه مثل اون برده نباشم
 اما حاضرم جونم رو بدم

00:35:24.200 --> 00:35:24.850
منظورتون چیه؟

00:35:26.540 --> 00:35:31.060
یه وزیر نباید ناراحت بشه اگه
 نصیحتش شنیده نشه

00:35:31.060 --> 00:35:34.350
شما میخواین وزیری وفادار باشین
 اما من امپراطور نیستم

00:35:35.740 --> 00:35:39.490
نمیتونی این طوری منو مجبور
 به انجام کاری کنی

00:35:41.590 --> 00:35:44.310
جینگ شو،یه روزی تو ملکه میشی

00:35:45.330 --> 00:35:47.260
میدونم مهربونی اما میترسم
 خودت رو تو خطر بندازی

00:35:50.140 --> 00:35:53.140
ما اینجاییم که از خطر دور باشیم

00:35:53.900 --> 00:35:55.420
هرچی خطر کمتر بهتر

00:35:55.900 --> 00:35:57.580
اونها رو تنها بزار

00:35:58.850 --> 00:36:01.120
وقتی خطر رفع شد و ما به خونه برگشتیم

00:36:01.460 --> 00:36:03.770
میتونی هرچقدر خواستی کار خوب انجام بدی

00:36:05.480 --> 00:36:08.140
اما اگه بخوای الان این کارا
 رو انجام بدی من فقط...

00:36:09.200 --> 00:36:10.240
شما فقط چی؟

00:36:11.620 --> 00:36:13.820
حتی مورچه هم جونش رو دوس
 داره.زندگی آدما رو رها کنم؟

00:36:29.076 --> 00:36:49.076
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:49.100 --> 00:36:52.410
پدر خوانده ات تو این سالها
 چطوری آموزشت داده؟

00:36:52.960 --> 00:36:54.060
یادت میاد؟

00:36:58.560 --> 00:37:00.740
پدرخوانده این استخون چیه؟

00:37:01.730 --> 00:37:02.550
استخون انسان

00:37:03.200 --> 00:37:04.680
چرا رنگی عه؟

00:37:05.660 --> 00:37:08.180
بعضی از آدما خاص به دنیا میان

00:37:08.730 --> 00:37:09.760
اونها دونه های عشق هستن

00:37:10.840 --> 00:37:11.420
وقتی زندگی میکنن عاشقان فداکاری هستن

00:37:12.340 --> 00:37:13.560
و وقتی میمیرن استخوناشون رنگی میشه

00:37:14.780 --> 00:37:16.550
تو باید رو تواناییهات که
 برای ماست تمرکز کنی

00:37:17.220 --> 00:37:19.490
نگارگری صورت توانایی کمیابیه

00:37:20.240 --> 00:37:22.790
که دلیل و نتیجه ی زندگی ها رو عوض میکنه

00:37:23.830 --> 00:37:25.910
تو نمیدونی که اینکارت عشق
رو به دنبال داره یا نفرت

00:37:26.900 --> 00:37:28.360
اینکار سرنوشت آدما رو عوض میکنه

00:37:29.610 --> 00:37:33.290
اگه درست از تواناییت استفاده
 نکنی فاجعه به بار میاد

00:37:34.240 --> 00:37:35.440
با پیامدهایی غیرقابل تصور

00:37:37.300 --> 00:37:38.100
زانو بزن

00:37:44.320 --> 00:37:47.540
من این هنر رو به تو آموزش میدم

00:37:48.080 --> 00:37:49.520
تو باید خیلی محتاط باشی

00:37:50.020 --> 00:37:51.720
بهتر به کارش نگیری تا اینکه با
بی دقتی ازش استفاده کنی

00:37:54.600 --> 00:37:57.240
بهتر به کارش نگیری تا اینکه با
 بی دقتی ازش استفاده کنی

00:38:08.980 --> 00:38:11.040
به خاطر استاد سابق

00:38:11.080 --> 00:38:14.200
من میدونم عوض کردن صورت یه هنر کمیابه

00:38:15.880 --> 00:38:18.180
اما نجات جون یه انسان در اولویته

00:38:19.980 --> 00:38:21.480
اگرچه نمیدونم چه زجری رو تحمل کرده

00:38:22.400 --> 00:38:26.060
اما اون خیلی سختی کشیده

00:38:27.360 --> 00:38:28.160
و الان اینجاست

00:38:29.500 --> 00:38:30.380
نجات دادن یا ندادنش

00:38:31.020 --> 00:38:31.760
به من بستگی داره

00:38:32.780 --> 00:38:34.760
نمیتونم شاهد مرگش باشم

00:38:34.760 --> 00:38:36.000
نمیتونم

00:38:37.136 --> 00:38:57.136
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:38:57.160 --> 00:38:57.660
بهش دست نزن

00:38:58.700 --> 00:38:59.970
این از یخ ده هزار ساله درست شده

00:39:05.770 --> 00:39:07.820
ماسک چهره خیلی واقعیه

00:39:09.270 --> 00:39:09.870
چون واقعیه

00:39:11.260 --> 00:39:11.910
چهره ای واقعیه

00:39:12.850 --> 00:39:17.840
و قلبی هم که میخواد پشت این صورت
دوباره زندگی کنه هم واقعیه

00:39:26.450 --> 00:39:31.150
اون دختر امپراطور آخرین سلسله، فویو عه

00:39:32.240 --> 00:39:34.420
شوهرش یوان چینگ عه

00:39:36.480 --> 00:39:38.040
دختر امپراطور،فویو

00:39:39.040 --> 00:39:42.060
گفته شده یوان چینگ مرد خوش قیافه ایه

00:39:42.520 --> 00:39:43.820
اما به خاطر زنش دیوونه شده

00:39:45.750 --> 00:39:49.160
دو قهرمان بزرگ کونگ فو
 در کتابها به خاطر اون مردن

00:39:50.880 --> 00:39:51.380
خودشه

00:39:52.680 --> 00:39:53.300
اون خیلی زیباست

00:39:58.520 --> 00:39:59.800
اون کیه؟

00:40:02.440 --> 00:40:07.690
رقصی مثل درخت بید و آوازی
 مثال شکوفه های هلو

00:40:09.540 --> 00:40:10.850
 این شعر یان شیائو شان عه

00:40:12.220 --> 00:40:14.290
اون یه فاحشه است

00:40:16.680 --> 00:40:17.710
داستان اون چیه؟

00:40:19.710 --> 00:40:21.750
اون درخت گل صدتومنی پرورش میداد

00:40:22.860 --> 00:40:24.180
مردان بیشماری به دام عشقش اسیر بودن

00:40:25.170 --> 00:40:29.190
برای یه لحظه دیدنش تمام
پول هاشون رو پیشکش میکردن

00:40:30.050 --> 00:40:32.510
چطور اون اینقدر زیباست؟

00:40:36.230 --> 00:40:37.310
زندگی کامل نیست

00:40:37.910 --> 00:40:42.720
با وجود زیباییش،اون زندگی راحتی نداشت

00:40:46.270 --> 00:40:49.040
میخوام زیبایی اونو داشته باشم

00:40:51.200 --> 00:40:55.200
با داشتنش رویام به حقیقت میپیونده