WEBVTT

00:01:03.866 --> 00:01:23.866
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.890 --> 00:01:25.890
استخوان رنگی

00:01:27.840 --> 00:01:29.060
قسمت6

00:01:36.420 --> 00:01:40.060
من به شاد نبودن عادت کردم

00:01:40.060 --> 00:01:42.380
اونم به خاطر یشمی که نه اجازه داشتم
ببینم نه بهش دست بزنم

00:01:42.380 --> 00:01:44.460
به اینجا فرستادنم

00:01:48.020 --> 00:01:50.540
اینجا خیلی ساکت و کسل کننده بود

00:01:51.380 --> 00:01:53.260
اگرچه بعد از اتفاقات اخیر

00:01:54.100 --> 00:01:59.260
فکر میکنم فرصت نادریه که بیرون بیام و
 غروب آفتاب رو تماشا کنم

00:02:00.620 --> 00:02:04.940
چون خیلی از آدما قصد کشتن منو داشتن

00:02:07.340 --> 00:02:08.420
من ازت محافظت میکنم

00:02:12.100 --> 00:02:13.380
بهتر اول خودت بهبود پیدا کنی

00:02:23.060 --> 00:02:23.940
خوب بشم؟

00:02:24.860 --> 00:02:26.220
شاید هیچ وقت خوب نشم

00:02:27.300 --> 00:02:29.020
من هیچ وقت اون گیاه رو نخوردم

00:02:29.780 --> 00:02:33.500
فقط نمیخواستم از جایی که میتونه
 ازت محافظت کنه بری بیرون

00:02:35.180 --> 00:02:36.300
تو باید زندگی کنی

00:02:37.780 --> 00:02:38.720
یه زندگی آروم

00:03:42.500 --> 00:03:43.180
اون

00:03:45.740 --> 00:03:46.240
من

00:03:47.780 --> 00:03:48.300
چیه؟

00:03:49.860 --> 00:03:52.380
صورتت زنده است و قلبت هم میزنه

00:03:58.420 --> 00:03:59.580
منظورت چیه؟

00:04:01.420 --> 00:04:04.100
زنان همیشه عمیقا عاشق میشن

00:04:05.020 --> 00:04:06.820
اما مردها همیشه بی وفا هستن

00:04:08.220 --> 00:04:10.100
اونها لایق عشق نیستن

00:04:10.700 --> 00:04:11.700
اگه باور نمیکنی

00:04:12.460 --> 00:04:13.820
از خودت بپرس

00:04:14.940 --> 00:04:16.420
چند قلب دیگه رو میتونی تباه کنی

00:04:17.580 --> 00:04:18.080
پس

00:04:18.420 --> 00:04:19.500
بهترِ دیگه زنده نباشی

00:04:20.180 --> 00:04:21.500
گو همچین مردی نیست

00:04:22.940 --> 00:04:23.700
دخترا شما دیگه برین

00:04:26.580 --> 00:04:28.020
مهم نیست اون چطور مردیه

00:04:29.540 --> 00:04:31.860
فقط کافیه باهاش سرد برخورد کنی

00:04:32.700 --> 00:04:34.300
چطور میتونم اینکارو بکنم؟

00:04:35.860 --> 00:04:37.220
من آبادانی و پیشرفت دنیا رو به چشمم دیدم

00:04:38.140 --> 00:04:39.660
اما فقط تیره روزی رو تجربه کردم

00:04:40.500 --> 00:04:42.100
این حقیقتیه که با دادن زندگیم بهش رسیدم

00:04:42.820 --> 00:04:44.020
اگه باورت نمیشه

00:04:44.460 --> 00:04:44.960
باشه

00:04:45.780 --> 00:04:46.780
بزار ببینیم

00:04:48.780 --> 00:04:51.860
با این صورت میتونی یه عشق
 جاویدان رو بدست بیاری

00:04:56.940 --> 00:05:00.260
تو به این صورت اعتماد نداری؟

00:05:03.780 --> 00:05:06.940
من به قلب افراد اعتماد ندارم

00:05:28.620 --> 00:05:31.080
آقای گو

00:05:38.500 --> 00:05:39.020
تو کی هستی؟

00:05:39.020 --> 00:05:40.020
میخوای چیکار کنی؟

00:05:40.020 --> 00:05:40.580
من

00:05:41.420 --> 00:05:42.780
میخوام بکشمت

00:05:44.460 --> 00:05:46.620
لطفا منو نکش

00:05:47.180 --> 00:05:47.980
خواهش میکنم

00:05:47.980 --> 00:05:49.260
از مرگ میترسی؟

00:05:49.260 --> 00:05:50.140
میترسم

00:05:50.660 --> 00:05:52.140
خیلی میترسم

00:05:52.140 --> 00:05:54.060
میدونی چرا می خوام بکشمت؟

00:05:54.940 --> 00:05:56.020
نه.نمی دونم

00:05:56.020 --> 00:05:57.060
نمی دونم

00:06:01.060 --> 00:06:01.940
اینکارو نکنین آقا

00:06:01.940 --> 00:06:07.260
هیچ چیز دلپذیر تر از صدای زجه نیست

00:06:07.620 --> 00:06:09.780
من خیلی پولدارم

00:06:09.780 --> 00:06:11.740
همش رو میدم بهت

00:06:11.940 --> 00:06:13.500
من علاقه ی به پول ندارم

00:06:15.180 --> 00:06:16.260
حالا چیکار کنم؟

00:06:17.220 --> 00:06:19.420
آقا،التماستون میکنم

00:06:19.420 --> 00:06:21.020
لطفا منو نکشین

00:06:21.380 --> 00:06:24.300
چی گیرم میاد اگه نجاتت بدم؟

00:06:25.660 --> 00:06:26.540
من زنان زیبا روی زیادی دارم

00:06:26.540 --> 00:06:27.660
زیباترین زنان دنیا رو دارم

00:06:27.660 --> 00:06:30.620
همشون رو میدم به شما

00:06:32.300 --> 00:06:33.780
خنگول چطور میتونی چنین چیزی پیشنهاد بدی؟

00:06:34.500 --> 00:06:35.700
زیر جلدِ تو

00:06:35.860 --> 00:06:37.940
یه احمق وجود داره

00:06:38.420 --> 00:06:39.820
اگه به خاطر اون زنان زیبارو نبود

00:06:40.180 --> 00:06:42.380
این اتفاق نمی افتاد

00:06:43.580 --> 00:06:44.940
حالا فهمیدم

00:06:45.260 --> 00:06:46.500
میتونی ازش دست بکشی؟

00:06:48.500 --> 00:06:50.460
بله میتونم.رهاش میکنم

00:06:50.500 --> 00:06:53.700
دختر جناب نخست وزیر زن قانونی توعه

00:06:54.860 --> 00:06:55.360
فهمیدی؟

00:06:55.740 --> 00:06:56.240
بله،فهمیدم

00:06:56.660 --> 00:06:57.160
فهمیدم

00:06:57.380 --> 00:06:57.880
فهمیدم

00:07:56.300 --> 00:07:59.780
لو یینگ،باید حالت خوب بشه

00:08:05.780 --> 00:08:06.580
خوب میشم

00:08:12.100 --> 00:08:13.020
لو یینگ

00:08:21.420 --> 00:08:22.420
چرا اینجا خوابیدی؟

00:08:24.420 --> 00:08:25.540
تب داری؟

00:08:26.340 --> 00:08:27.340
نه

00:08:35.380 --> 00:08:37.660
بگیر بخواب

00:09:04.220 --> 00:09:05.180
لو یینگ

00:09:06.620 --> 00:09:07.660
لحافت رو بکش روت

00:09:07.660 --> 00:09:10.540
وگرنه بازم بهت دارو میدم

00:09:14.740 --> 00:09:15.540
لو یینگ

00:09:17.300 --> 00:09:20.380
وقتی اینجایی احساس راحتی میکنم

00:09:58.940 --> 00:09:59.540
شوهر

00:10:12.740 --> 00:10:15.700
نظارت بر تدارکات و آذوقه تنها با
 یه نامه نگاری حل میشه

00:10:15.700 --> 00:10:17.540
اما پدرم هنوزم شخصا به اینجا میان

00:10:18.460 --> 00:10:20.500
فکر میکنم به خاطر شما باشه

00:10:23.900 --> 00:10:25.140
ایشون میخوان بهتون کمک کنن

00:10:26.020 --> 00:10:27.700
تا بتونین وارث تاج و تخت در "بای دی" بشین

00:10:29.420 --> 00:10:30.780
تاج و تخت

00:10:33.780 --> 00:10:35.340
همسرم شوخیش گرفته

00:10:37.860 --> 00:10:38.700
شوهر

00:10:39.580 --> 00:10:40.660
در زندگی یک مرد

00:10:41.220 --> 00:10:45.500
هیچ چیز مهم تر از قدرت،اقبال بلند و زن نیست

00:10:46.700 --> 00:10:49.620
زنان زیبا رو یک روز پیر میشن

00:10:50.380 --> 00:10:53.580
پول هم نمیتونه قدرت رو
در "بای دی" برات بخره

00:10:54.660 --> 00:10:55.820
با وجودی که مرد ثروتمندی هستی

00:10:56.260 --> 00:10:58.220
پول نمیتونه تا ابد ضامن امنیتت باشه

00:10:59.300 --> 00:11:01.780
برادر تو کاری بلد نیست جز کشتن و شراب خواری

00:11:02.460 --> 00:11:04.200
وقتی که تو رو تهدید کنه

00:11:05.060 --> 00:11:07.380
از تصمیمی که گرفتی پشیمون میشی

00:11:08.820 --> 00:11:09.820
درسته

00:11:11.500 --> 00:11:12.860
حق با توعه همسرم

00:11:13.500 --> 00:11:15.100
همسرم لطفا بهم کمک کن

00:11:20.660 --> 00:11:21.540
من میتونم بهت کمک کنم

00:11:23.020 --> 00:11:23.740
اما

00:11:25.500 --> 00:11:26.700
یه شرط داره

00:11:28.060 --> 00:11:28.780
باشه

00:11:29.060 --> 00:11:30.020
بهم بگو

00:11:35.700 --> 00:11:37.860
دیگه نمیخوام اون هرزه ر ببینم

00:11:39.660 --> 00:11:40.540
بفرستش بره

00:11:48.180 --> 00:11:49.100
شوهرم

00:11:55.100 --> 00:11:56.800
باشه

00:11:57.980 --> 00:12:00.180
موافقم

00:12:13.860 --> 00:12:15.140
فرستادگان سیاسی اعزامی

00:12:15.140 --> 00:12:16.540
و بازرگانان بین دو ملت

00:12:16.540 --> 00:12:17.620
همگی میتونن این موضوع رو تایید کنن که

00:12:17.620 --> 00:12:19.020
در مبحث کمیت مردم

00:12:19.020 --> 00:12:21.140
ارتش بای دی بزرگتر از ملت ماست

00:12:23.220 --> 00:12:25.580
منم خیلی در موردش شنیدم

00:12:25.580 --> 00:12:26.580
نیازی نیست در مورد این مساله نگران باشیم

00:12:27.780 --> 00:12:29.860
در جنگ افراد خیلی کمی هستن که صدمه نمیبینن

00:12:29.860 --> 00:12:31.100
چطور ممکنه نگران نباشیم؟

00:12:31.620 --> 00:12:32.700
حرف شما درست نیست

00:12:33.340 --> 00:12:34.420
از قدیم گفته شده

00:12:35.260 --> 00:12:37.420
وضیعت سربازا مهم تر از کمیت اونهاست

00:12:37.420 --> 00:12:39.660
عوض شجاعت تاکتیک به یه ژنرال قدرت میده

00:12:39.660 --> 00:12:42.900
اگرچه "بای دی" سربازان بی شماری داره
 اما اونا خیلی هم قدرتمند نیستن

00:12:42.900 --> 00:12:47.100
درسته چو سربازان کمتری داره اما
 همشون به درد بخور هستن

00:12:47.300 --> 00:12:48.100
سخنگوی اعظم

00:12:51.060 --> 00:12:52.820
لطفا بی ادبی منو ببخشید

00:12:53.060 --> 00:12:56.780
اگه تمامی افسران عالی رتبه وکارکنان دربار
درجلسه حرف های شما رو قبول داشته باشن

00:12:56.780 --> 00:13:00.580
اون وقت ارتش و ملتمون در موقعیت
 خیلی خطرناکی قرار میگیره

00:13:03.900 --> 00:13:05.860
منطقی به نظر میاد

00:13:11.420 --> 00:13:13.340
چه هشدار تکان دهنده ای

00:13:13.420 --> 00:13:15.300
شما روحیه دیگران را تقویت می کنید

00:13:16.820 --> 00:13:17.540
بسیار خب

00:13:20.020 --> 00:13:21.220
جز مباحث ارتش

00:13:22.100 --> 00:13:23.100
موضوع دیگه ای نیست؟

00:13:28.660 --> 00:13:29.860
پس وقتتون رو اینجا هدر ندین

00:13:31.620 --> 00:13:32.220
همگی مرخص هستین

00:13:35.020 --> 00:13:36.860
از جناب مشاور سپاسگذاریم

00:13:49.820 --> 00:13:51.660
ژنرال جائو ووهای،لطفا بمونید

00:13:57.460 --> 00:13:58.300
در خدمتم قربان

00:13:58.860 --> 00:13:59.660
حقیقت چیه؟

00:14:00.820 --> 00:14:01.540
باید به عرض جناب مشاور برسونم که

00:14:01.540 --> 00:14:04.420
سوار نظامِ بای دی اولین تهدید
 برای ارتشِ ما هستند

00:14:04.420 --> 00:14:07.900
صد سرباز سواره نظام میتونه ۱۰۰۰سرباز
 پیاده نظام مارو شکست بده

00:14:12.100 --> 00:14:13.100
و اقدام متقابل ما چی میتونه باشه؟

00:14:13.100 --> 00:14:15.660
در حالیاد دادنِ آموزش های جدید به ارتش هستم

00:14:16.620 --> 00:14:17.340
نشونم بده

00:14:17.340 --> 00:14:18.300
اطاعت

00:14:41.380 --> 00:14:42.980
ارتش جدیدت پر هیبت هستن

00:14:42.980 --> 00:14:44.180
از تعریفتون سپاسگذارم

00:14:45.180 --> 00:14:47.860
چه تعداد سرباز با این شیوه ی
 آموزشی در اختیار داریم؟

00:14:48.820 --> 00:14:49.660
کمتر از ۱۰۰نفر،قربان

00:14:49.660 --> 00:14:50.540
و به چه تعداد نیاز داریم؟

00:15:02.100 --> 00:15:02.940
درود بر جناب مشاور [فرمانده ی
 ارتش:شی شو شیان]

00:15:03.700 --> 00:15:05.580
این شیوه یِ غلبه بر سواره نظام بای دی

00:15:06.020 --> 00:15:07.580
فکرِ فرمانده شی بود

00:15:22.020 --> 00:15:23.500
تو نسبتی با ژنرال شی داری؟

00:15:23.500 --> 00:15:24.580
ایشون پدرم هستن

00:15:25.660 --> 00:15:26.700
به نظرت

00:15:27.580 --> 00:15:29.820
به چه تعداد سرباز نیاز داریم؟

00:15:31.460 --> 00:15:32.620
تعداد زیادی

00:15:33.340 --> 00:15:35.220
سربازانی که میخوایم باید در اسب سواری
 مهارت بالایی داشته باشن

00:15:35.220 --> 00:15:36.100
تا بتونن با دقت تمام به دشمن ضربه بزنن

00:15:36.860 --> 00:15:39.340
شخصی با چنین مهارتی یک در میلیونه قربان

00:15:39.340 --> 00:15:41.100
ما در مدت زمان کوتاهی میتونیم
هزار سرباز جمع آوری کنیم

00:15:41.420 --> 00:15:42.220
حرفت کاملا درسته

00:15:42.900 --> 00:15:45.140
ما نمیتونیم سواره نظام اونا رو شکست بدیم

00:15:45.580 --> 00:15:47.420
اما ارتش بادی هم نمیدونه که ما چه
 تعداد سرباز در اختیار داریم

00:15:47.860 --> 00:15:49.140
که یعنی

00:15:49.940 --> 00:15:51.420
ارتش بای دی هم خیلی به سواره
 نظامش متکی نیست

00:15:52.220 --> 00:15:52.720
به آموزش هاتون ادامه بدین

00:15:54.100 --> 00:15:54.600
امرتون اطاعت میشه

00:15:59.340 --> 00:16:01.380
میخوام اون رهبر این ارتش جدید باشه

00:16:02.180 --> 00:16:04.580
هرچیزی که میخواد و احتیاج
 داره رو براش فراهم کن

00:16:06.300 --> 00:16:07.100
امرتون اطاعت میشه

00:16:19.740 --> 00:16:22.300
جناب ولیعهد خوندن این کتب رو تموم کردن

00:16:25.820 --> 00:16:27.980
یه سری مسائل بی اهمیت

00:16:31.260 --> 00:16:31.900
بیا اینجا

00:16:34.020 --> 00:16:35.180
بیا داروهات رو بخور

00:16:35.180 --> 00:16:35.860
بشین

00:16:41.380 --> 00:16:43.340
این شکر قهوه ایه برای از بین یردن تلخی دهنت

00:16:44.740 --> 00:16:45.740
صبر کن

00:16:45.740 --> 00:16:47.340
اینا یکم دسر هستن

00:16:47.340 --> 00:16:48.900
اول اینارو بخور

00:16:48.900 --> 00:16:50.580
وگرنه ممکنه شکم درد بگیری

00:16:50.580 --> 00:16:54.100
اینا از ماش و آرد گندم درست شدن

00:16:54.100 --> 00:16:56.540
هیچ کدومش بدمزه نیست

00:17:00.780 --> 00:17:02.020
عمو کوآن

00:17:02.900 --> 00:17:03.900
شما

00:17:03.900 --> 00:17:04.900
با من

00:17:05.620 --> 00:17:07.060
خیلی مهربان هستین

00:17:08.140 --> 00:17:10.180
من فقط یه خدمتکارم

00:17:11.220 --> 00:17:12.140
حقیرترینِ خدمتکاران

00:17:12.700 --> 00:17:13.540
نه نه نه

00:17:14.820 --> 00:17:16.020
تو ناجی جینگ شو هستی

00:17:16.820 --> 00:17:18.420
و همین طورم ناجی من

00:17:20.780 --> 00:17:21.620
چطور میشه؟

00:17:22.460 --> 00:17:25.020
شما حتی منو نمیشناسین

00:17:25.620 --> 00:17:27.820
چطوری با من اینقدر مهربون هستین؟

00:17:28.540 --> 00:17:30.060
همون طور که انتظار داشتم تو نمردی

00:17:30.860 --> 00:17:32.140
و یه ارباب جدید داری

00:17:32.700 --> 00:17:33.700
خوبه

00:17:42.260 --> 00:17:44.340
نسبت به قبلت خیلی عوض شدی

00:17:48.140 --> 00:17:51.500
بیشتر مردم این روشِ درمانِ زخم رو نمی دونند

00:17:53.780 --> 00:17:56.140
این فقط یه زخم کوچیکِ اما
اربابت خیلی مواظبته

00:17:56.820 --> 00:18:00.820
حتما با تو رفتار خیلی خوبی داره

00:18:05.780 --> 00:18:08.380
این تنبیهیه به خاطر غیبت طولانی مدتت

00:18:10.020 --> 00:18:11.700
از ارباب جدیدت پیروی کن

00:18:12.300 --> 00:18:13.460
ازش محافظت کن

00:18:14.580 --> 00:18:18.500
تا به موقع اش بهت بگم چیکار کنی

00:18:38.980 --> 00:18:40.180
یکم شیرینی بخور

00:18:41.340 --> 00:18:42.460
تا تلخیش از بین بره

00:18:51.420 --> 00:18:52.300
شیرینه؟

00:19:02.740 --> 00:19:03.820
برگشتی

00:19:14.796 --> 00:19:24.796
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:24.820 --> 00:19:25.320
جناب وزیر

00:19:30.020 --> 00:19:31.020
جناب ولیعهد

00:19:31.540 --> 00:19:33.460
شما باید در مورد این مساله خیلی محتاط باشین

00:19:33.660 --> 00:19:35.380
ناشکیبایی مشکل ساز میشه براتون

00:19:35.380 --> 00:19:37.260
جناب ولیعهد لطفا آرامشتون رو حفظ کنین

00:19:37.940 --> 00:19:39.740
من، شاهزاده ی تیان چو

00:19:40.980 --> 00:19:44.220
از زمان کودکی از بین مقامات ارشد فقط
 میتونستم ۳استادم رو ملاقات کنم

00:19:45.300 --> 00:19:47.260
مشاور فنگ روگه قدرت رو در دستانش داشت

00:19:48.300 --> 00:19:49.180
و به مدت ۱۵سال به این سرزمین حکمرانی کرد

00:19:50.700 --> 00:19:52.940
نخست وزیر جائو کو از افراد اونه

00:19:53.580 --> 00:19:54.980
و از دستورات فنگ روگه پیروی میکنه

00:19:56.140 --> 00:19:57.820
استاد ارشد لو یومینگ

00:19:57.820 --> 00:19:58.940
اون سالخورده و خرفت عه

00:19:59.380 --> 00:20:00.260
کاملا به درد نخوره

00:20:02.020 --> 00:20:03.100
من دیگه دارم بزرگ میشم

00:20:04.020 --> 00:20:06.220
باید یه چیزی رو بدونم

00:20:12.940 --> 00:20:13.580
بفرمایید

00:20:22.340 --> 00:20:25.380
این بنده ی حقیر به جناب ولیعد درود میفرستن

00:20:30.180 --> 00:20:31.020
لو یومینگ

00:20:32.300 --> 00:20:33.020
میدونی چه خطایی کردی؟

00:20:33.860 --> 00:20:35.220
چیزی نمیدونم

00:20:38.860 --> 00:20:40.340
اگه به تو مربوط نباشه،هیچ
 اهمیتی برات نداره؟

00:20:41.780 --> 00:20:43.420
وقتی ازت سوال کردم فقط سرت رو تکون
 دادی و گفتی نمیدونی

00:20:45.020 --> 00:20:48.980
امپراطوراسبق و تمامی کارکنان دربارشون
براین باوربودن که شما افسر مهمی هستین

00:20:51.180 --> 00:20:53.780
این اون شخصیت مهم شماست؟

00:21:00.260 --> 00:21:02.180
استاد بزرگ لطفا حقیقت رو بهم بگین

00:21:04.900 --> 00:21:06.540
لطفا بی ادبی منو ببخشین

00:21:07.100 --> 00:21:07.780
جناب ولیعهد

00:21:08.540 --> 00:21:10.300
شما هنوز آماده نیستین

00:21:10.300 --> 00:21:11.620
بهترِ شتابزده عمل نکنین!

00:21:11.620 --> 00:21:13.940
شما خیلی عجول هستین

00:21:22.140 --> 00:21:24.100
شبانه روز بابتش پشیمونم

00:21:24.100 --> 00:21:25.820
من تا به امروز در خفت زندگی کردم

00:21:25.820 --> 00:21:27.860
چون امپراطور هنوز پیداشون نیست

00:21:27.860 --> 00:21:30.020
شما هنوز جوان هستین

00:21:30.500 --> 00:21:32.900
با تشکر از دعای خیر نیاکانمون

00:21:33.820 --> 00:21:35.540
امروز بالاخره فرا رسید

00:21:36.420 --> 00:21:37.420
جناب ولیعهد

00:21:38.020 --> 00:21:39.780
میتونم حقیقت رو بهتون بگم

00:21:39.780 --> 00:21:40.500
اما

00:21:40.500 --> 00:21:41.460
جناب ولیعهد

00:21:41.460 --> 00:21:43.740
حرفی که امروز میزنم رو

00:21:43.740 --> 00:21:47.580
نباید بزارین بقیه متوجه بشن

00:21:48.100 --> 00:21:50.740
وگرنه در موقعیت خطرناکی قرار میگیرین

00:21:52.340 --> 00:21:53.780
میدونی چی میخوام بپرسم؟

00:21:54.500 --> 00:21:58.020
موضوعی که باعث سردرگمی و عصبانیتِ شما شده

00:21:59.660 --> 00:22:00.740
از کی شروع شد؟

00:22:01.500 --> 00:22:02.620
از ۱۵سال پیش

00:22:06.860 --> 00:22:07.700
حرف بزن

00:22:08.860 --> 00:22:11.340
یک شب در۱۵سال پیش

00:22:12.180 --> 00:22:14.300
یک قاتل به حریم قصر ممنوعه تجاوز کرد
 و به تنهایی وارد اونجا شد

00:22:15.020 --> 00:22:16.300
علیا حضرت ملکه کشته شدن

00:22:16.820 --> 00:22:18.540
و امپراطور ناپدید شدن

00:22:18.980 --> 00:22:20.260
فقط در کمتر از ۳روز

00:22:20.260 --> 00:22:22.420
امور دولتی زیادی بود که روی هم تلمبار شده
 بود و باید بهشون رسیدگی میشد

00:22:23.020 --> 00:22:25.900
آقای جیان آقای پی و من در اون زمان
 نخست وزیرانِ وقت بودیم

00:22:26.540 --> 00:22:27.340
و تمام چیزی که میدونستیم این بود که

00:22:31.220 --> 00:22:33.540
بیشتر از این نمیشه حقیقت رو پنهان کرد

00:22:34.660 --> 00:22:36.140
جناب امپراطور چند روز که ناپدید شدن

00:22:36.660 --> 00:22:38.300
باید به مسائل حکومتی رسیدگی بشه

00:22:39.220 --> 00:22:42.140
خب شماها فکری دارین،بگین؟

00:22:44.700 --> 00:22:47.420
این وظیفه ی ماست که در زمان
سختی کشورمون رو حفظ کنیم

00:22:48.140 --> 00:22:50.780
ما به برد و باخت خودمون اهمیتی نمیدیم

00:22:51.580 --> 00:22:56.660
برای حفظ آرامش مملکتمون, شما سه نخست وزیر
 باید باهم عهده دار انجام این مسئولیت بشین

00:22:57.620 --> 00:22:58.980
آقایون محترم

00:22:59.660 --> 00:23:01.420
از بین تمامی مقامات

00:23:01.420 --> 00:23:06.260
فقط ما قدرت و اعتبار لازم رو داریم

00:23:06.260 --> 00:23:10.660
و میتونیم قدرت کشورمون در مواجه
 با سختی رو حفظ کنیم

00:23:11.660 --> 00:23:13.460
اگه میخوایم در مواجه با مشکلات
 آرامش خودمون رو حفظ کنیم

00:23:13.460 --> 00:23:17.980
باید به خاطر ملت و مملکتمون باهم کار کنیم

00:23:17.980 --> 00:23:22.140
تیان چو با بحران مواجه شده

00:23:22.540 --> 00:23:25.460
افراد حاضر در جلسه راه حلی
 برای مشکلاتمون دارن؟

00:23:25.740 --> 00:23:29.860
نظر من اینه که به۳نخست وزیرمون اجازه بدیم
باکمک یک حاکم به اموردولتی کشوررسیدگی بشه

00:23:30.260 --> 00:23:31.340
من مخالفم

00:23:44.340 --> 00:23:46.020
تا زمانی که جناب ولیعهد به سن قانونی برسن

00:23:46.340 --> 00:23:48.460
من،به جای ایشون به امور مملکتی رسیدگی میکنم

00:23:49.340 --> 00:23:50.340
از امروز

00:23:50.780 --> 00:23:53.740
من مشاور تیان چو خواهم بود

00:23:54.540 --> 00:23:55.860
تو میخوای قدرت رو قصب کنی
 [وزیر دربار: شی خواشینگ]

00:23:56.260 --> 00:23:57.780
من بهت اعتماد ندارم

00:23:57.860 --> 00:23:59.220
قصب قدرت؟

00:24:00.940 --> 00:24:02.860
من فقط یک مشاورم

00:24:03.700 --> 00:24:05.080
که به جای ولیعهد به امور مملکتی
 رسیدگی خواهم کرد

00:24:05.700 --> 00:24:07.460
من نام سلسله رو تغییری ندادم

00:24:08.500 --> 00:24:10.220
و قصد قصب قدرت رو هم ندارم

00:24:10.220 --> 00:24:11.460
تو رو مشاور صدا کنم؟

00:24:12.620 --> 00:24:14.620
ترجیح میدم بمیرم

00:24:18.220 --> 00:24:19.260
ببریدش

00:24:20.060 --> 00:24:20.620
و تا حد مرگ شلاقش بزنید

00:24:31.700 --> 00:24:33.780
جناب مشاور،شی خواشینگ رو تاحد مرگ شلاق زدیم

00:24:39.540 --> 00:24:41.820
وزیر شی رو تا حد مرگ شلاق زدن

00:24:42.180 --> 00:24:44.140
جناب مشاور مرد ظالمی هستن

00:24:44.340 --> 00:24:45.660
ایشون یه آدم معمولی نیستن

00:24:45.660 --> 00:24:46.860
چند روز بعد

00:24:47.380 --> 00:24:50.340
چند مقام رسمی قدیمی تبعید شدن

00:24:50.340 --> 00:24:51.820
چندین نفر هم روانه ی زندان شدن

00:24:51.820 --> 00:24:53.300
و خیلی هاشونم به زادگاهشون برگشتن

00:24:54.340 --> 00:24:56.820
به عنوان رهبر دانشجوها

00:24:57.580 --> 00:25:00.820
جناب مشاور از من خواستن
 تا استاد ولیعهد باشم

00:25:06.740 --> 00:25:07.740
میتونی بری

00:25:09.300 --> 00:25:10.860
ما امروز باهم ملاقاتی نداشتیم

00:25:12.900 --> 00:25:14.460
جناب ولیعهد مراقب خودتون باشین

00:25:25.220 --> 00:25:27.580
فنگ روگه واقعا که مرد ظالمیه

00:25:29.260 --> 00:25:30.380
اگه روزی

00:25:30.380 --> 00:25:32.220
ما باهم دشمن بشیم

00:25:33.900 --> 00:25:35.820
میترسم ازش شکست بخورم

00:25:37.340 --> 00:25:40.060
جینگ شو،چیکار باید بکنم؟

00:25:43.340 --> 00:25:45.180
برات سنگین که نیست؟

00:25:48.780 --> 00:25:49.940
وقتی برگشتیم آسیابش میکنم تا پودر بشه

00:25:50.580 --> 00:25:52.380
و به داروهایی که به زخم
دستت میزنم اضافه اش میکنم

00:25:52.700 --> 00:25:53.740
میتونه دمای بدنت رو پایین بیاره تا
پوستت احساس سرزندگی کنه

00:25:54.140 --> 00:25:55.860
حتی میتونه در برابر سرما ازت محافظت کنه

00:26:06.260 --> 00:26:07.740
میخواد بارون بگیره؟

00:26:13.420 --> 00:26:14.380
نمیخواد مواظب اون باشی

00:26:14.380 --> 00:26:15.580
مراقب خودت باش خیس نشی

00:26:18.860 --> 00:26:19.780
بدو

00:27:00.260 --> 00:27:01.060
حالت خوبه؟

00:27:39.700 --> 00:27:40.260
خوشمزه است

00:27:40.820 --> 00:27:41.500
خیلی خوشمزه است

00:27:42.940 --> 00:27:46.780
فکر نمیکردم در این جای دور افتاده هم
بتونم سیر بشم هم دارو پیدا کنم

00:27:57.380 --> 00:27:59.860
این خوشمزه ترین شاه بلوطیه که تاحالا خوردم

00:28:26.580 --> 00:28:27.900
بیا داروت رو بخور

00:28:53.020 --> 00:28:53.700
اینم بخور

00:29:53.180 --> 00:29:53.780
ببین

00:29:55.220 --> 00:29:57.540
گلهایی که با آب بارون
 آبیاری شدن حالا باز شدن

00:29:58.980 --> 00:29:59.940
چه باشکوه

00:30:00.060 --> 00:30:03.980
گلهای زیادی تو کوهستان هست

00:30:06.420 --> 00:30:07.220
ازشون خوشت میاد؟

00:30:17.820 --> 00:30:18.700
براشون ارزش قائلم

00:30:20.820 --> 00:30:21.500
چهارپایان

00:30:21.940 --> 00:30:22.980
لگدمالشون میکنن

00:30:24.020 --> 00:30:24.860
اونارو میخورن

00:30:26.060 --> 00:30:26.900
بارون

00:30:27.500 --> 00:30:28.140
آبیاریشون میکنه

00:30:29.540 --> 00:30:30.040
آفتاب

00:30:30.380 --> 00:30:31.100
میتابه

00:30:32.460 --> 00:30:34.340
فقط روی درختان بلند میتابه

00:30:35.340 --> 00:30:37.220
اما اونها زنده میمونن

00:30:38.980 --> 00:30:41.380
این نوع گلها نمیمیرن

00:30:43.340 --> 00:30:44.100
حرف قشنگی زدی

00:31:12.340 --> 00:31:15.100
این مسیر برگشت به خونه است

00:31:18.740 --> 00:31:20.260
این مسیر هم به کوهستان شین لونگ میره

00:31:20.620 --> 00:31:21.300
طبق گفته ی افسانه ها

00:31:21.300 --> 00:31:25.020
یک اژدها وقتی هوا رعد و برق میزنه و بارونی
 میشه،تو آسمونش ظاهر میشه

00:31:25.020 --> 00:31:26.140
اما من هیچ وقت ندیدمش

00:31:27.180 --> 00:31:29.340
اژدها به سراسر دنیا سفر میکنه

00:31:29.780 --> 00:31:31.740
چرا باید به این کوهستان دور افتاده بیاد؟

00:31:34.180 --> 00:31:36.780
من شنیدم گنجینه های زیادی در کوهستان هست

00:31:37.180 --> 00:31:38.980
مخصوصا کهربا

00:31:40.620 --> 00:31:41.780
کهربا

00:31:43.340 --> 00:31:46.820
من شنیدم روح خدایان در اینجا مهر و موم شده

00:32:27.420 --> 00:32:28.260
نور

00:32:30.900 --> 00:32:31.700
کجا؟

00:32:32.100 --> 00:32:33.020
من ندیدمش

00:32:36.380 --> 00:32:37.420
شوخی کردم

00:34:59.620 --> 00:35:02.540
حروف نوشته شده نشان دهنده ی تردیدتون هستن

00:35:03.580 --> 00:35:04.700
قاطع نوشته نشدن

00:35:08.540 --> 00:35:12.380
من از پیوستگی بین حروف خوشم میاد

00:35:14.060 --> 00:35:16.260
اما نمیدونم

00:35:17.940 --> 00:35:19.420
نمیدونم چطور انتخاب کنم

00:35:22.300 --> 00:35:24.060
نمیتونم تصمیم بگیرم

00:35:25.180 --> 00:35:27.380
چطوره از قلبت بپرسی

00:35:28.740 --> 00:35:31.260
چسبوندن حروف جلویی باعث از بین
 رفتن زیبایی کل متن میشه

00:35:31.900 --> 00:35:35.420
چسبوندن حروف بعدی باعث بوجود
اومدن تردید در معنی میشه

00:35:35.420 --> 00:35:38.420
شما باید تصمیم بگیرین

00:35:38.420 --> 00:35:42.980
با وجودی که زیبایی رو از بین میبره
اما اصل معنی رو حفظ میکنه

00:35:43.980 --> 00:35:45.420
این بهتر نیست؟

00:35:46.780 --> 00:35:49.660
این خوبه ولی هوشمندانه نیست

00:35:52.220 --> 00:35:54.020
مثل زندگی شما نیست

00:35:55.380 --> 00:35:56.220
و دست خط شما(مترجم:یعنی
 شما چنین آدمی نیستین)

00:36:07.220 --> 00:36:09.780
اگه این زندگی کافی نیست بیا در زندگی
 بعدی هم عاشق هم باشیم

00:36:10.740 --> 00:36:11.940
در زندگی گذشته و زندگی حاضر

00:36:13.140 --> 00:36:14.660
من دوبار باهات ازدواج کردم

00:36:15.220 --> 00:36:16.540
فقط اینبار

00:36:17.940 --> 00:36:18.960
درست و حسابی زوج شدیم

00:36:19.820 --> 00:36:20.780
در مورد چی صحبت میکنی؟

00:36:22.180 --> 00:36:23.420
دارم میگم

00:36:24.220 --> 00:36:28.020
یه زندگی کافی نیست

00:36:34.380 --> 00:36:37.540
یک عمر کافی نیست بیا در زندگی
 بعدی هم عاشق هم باشیم

00:36:37.540 --> 00:36:43.740
حتی زندگی بعدی هم کافی نیست بیا در تمام
زندگی های بعدیمون عاشق هم باشیم

00:37:05.820 --> 00:37:06.340
آقای گو

00:37:21.580 --> 00:37:22.780
از اینجا برین

00:37:23.260 --> 00:37:24.180
اینجا محل اقامت یه مقام عالی رتبه است

00:37:24.180 --> 00:37:25.340
نمیتونین اینجا بایستین

00:37:25.900 --> 00:37:27.620
میتونم بپرسم جناب نخست وزیر
 اینجا هستن یا نه؟

00:37:28.420 --> 00:37:29.900
باید موضوع مهمی رو به اطلاعشون برسونم

00:37:30.340 --> 00:37:31.780
ایشون اینجا نیستن،از اینجا برو

00:37:33.020 --> 00:37:34.020
قربان،من

00:37:34.020 --> 00:37:34.540
از اینجا برو

00:37:35.180 --> 00:37:37.380
وگرنه شدیدا تنبیه میشی

00:37:52.476 --> 00:38:12.476
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:12.500 --> 00:38:13.700
من نباید تسلیم بشم

00:38:14.500 --> 00:38:17.020
الان نمیدونم تو ذهن آقای گو چی میگذره

00:38:20.220 --> 00:38:21.740
تو خانم جعلی

00:38:22.100 --> 00:38:24.180
نباید وجود داشته باشی

00:39:02.740 --> 00:39:04.300
ادای احترام منو بپذیرین خانم گو

00:39:05.460 --> 00:39:06.740
شماها برین

00:39:06.740 --> 00:39:10.500
میخوام با این صیغه ای چای بنوشم

00:39:10.500 --> 00:39:11.980
اطاعت

00:39:13.180 --> 00:39:14.980
سپاسگذارم خانم گو

00:39:15.420 --> 00:39:16.300
جعلی دیگه!؟

00:39:18.660 --> 00:39:20.460
اون موقع من عقلم رو از دست داده بودم

00:39:21.140 --> 00:39:22.460
و حرف های احمقانه ای زدم

00:39:23.860 --> 00:39:30.100
شما دختر واقعی جناب نخست وزیر و خانم
 اصلی عمارت گو هستین

00:39:36.340 --> 00:39:37.140
بشین

00:39:47.220 --> 00:39:49.100
شنیدم این روزها حال خوبی نداری

00:39:49.900 --> 00:39:51.460
و به سختی چیزی میخوری

00:39:55.380 --> 00:39:56.780
این عصاره ی گل رُزِ

00:39:57.460 --> 00:39:59.100
معده ات رو آروم میکنه

00:39:59.800 --> 00:40:03.220
یکم از این تو آب بریز و
 بنوشش تا حالت رو بهتر کنه

00:40:12.220 --> 00:40:13.260
خانم

00:40:13.260 --> 00:40:16.540
بیا بنوشش

00:40:23.380 --> 00:40:24.460
متاسفم خانم

00:40:25.060 --> 00:40:26.300
فقط اگه بهم اجازه بدین بمونم

00:40:27.300 --> 00:40:28.300
هرکاری شما بگین انجام میدم

00:40:39.580 --> 00:40:40.140
چرا؟

00:40:41.860 --> 00:40:42.820
فقط به خاطر یه مرد؟

00:40:45.060 --> 00:40:46.500
دیگه هیچی ازتون نمیخوام

00:40:47.540 --> 00:40:48.380
خواهر لطفا کمکم کنین

00:40:55.740 --> 00:40:56.540
خواهر لطفا کمکم کنین

00:41:02.540 --> 00:41:03.180
دست نگه دارین

00:41:04.340 --> 00:41:05.100
پدر

00:41:09.900 --> 00:41:12.220
تو میخواستی خانم عمارت رو بکشی

00:41:12.900 --> 00:41:14.140
تمامی مدارک اینجا هستن

00:41:15.020 --> 00:41:16.740
به جرمت اعتراف کن

00:41:19.660 --> 00:41:21.180
خانم ازم خواستن تا عصاره ی رز رو بنوشم

00:41:21.980 --> 00:41:23.180
من فقط به عوض لطفشون
یه فنجون چای تعارف کردم

00:41:28.820 --> 00:41:30.260
فقط یه فنجون چای

00:41:34.820 --> 00:41:36.180
این فنجان چای رو بنوش

00:41:39.380 --> 00:41:42.540
جناب نخست وزیر به خاطر کشتن من پشیمون میشین

00:41:43.340 --> 00:41:44.540
چیزیه که خودت خواستی

00:41:49.220 --> 00:41:50.380
کافیه

00:41:51.060 --> 00:41:53.100
-آقای گو
-اینجا عمارت منه نه اداره ی دولتی

00:41:53.100 --> 00:41:54.860
اینجا فقط منم که دستور میدم

00:41:55.140 --> 00:41:55.820
آقای گو

00:41:58.740 --> 00:41:59.060
مو چو

00:41:59.060 --> 00:42:00.100
چای رو بهش بدین

00:42:01.356 --> 00:42:17.356
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:17.380 --> 00:42:18.820
شما مرد عاقلی هستین

00:42:18.820 --> 00:42:23.020
مطمئنم میدونین که در
موردش اشتباه میکنم یانه

00:42:26.820 --> 00:42:27.980
آقای گو

00:42:30.260 --> 00:42:31.620
اون می خواست منو بکشه

00:42:33.100 --> 00:42:35.380
عصاره ی گل رز سمیه

00:42:39.180 --> 00:42:41.200
آقا لطفا عصاره ی گل رز رو بهم بدین