WEBVTT

00:01:07.731 --> 00:01:27.731
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.755 --> 00:01:28.627
قسمت ۲۲

00:01:35.203 --> 00:01:35.940
دنبالم بیا

00:01:51.422 --> 00:01:51.922
به قصر برگردید

00:02:02.912 --> 00:02:03.693
میتونی بری

00:02:11.518 --> 00:02:12.873
اون روزی که خونه من سپری بودیو یادت میاد؟

00:02:16.681 --> 00:02:17.424
تو اونو دنبال کردی

00:02:19.227 --> 00:02:19.959
تو جان فدای اونی

00:02:21.567 --> 00:02:23.824
اما چرا اون مرد و تو زنده ای

00:02:24.986 --> 00:02:27.587
تو نباید با اون میمردی؟

00:02:29.491 --> 00:02:33.056
شما نمیتونید جوری رفتار
کنید که انگار اون زندست

00:02:38.278 --> 00:02:39.785
من کشتمش

00:02:40.412 --> 00:02:41.105
شاید موقق نشده باشی

00:02:45.578 --> 00:02:46.331
تو میدونی اون کجاست

00:02:50.175 --> 00:02:51.320
من کسیو دارم که نیاز به حمایت داره

00:02:57.445 --> 00:02:59.655
اون وقتی زندست،مافوقه

00:03:01.475 --> 00:03:05.245
ما بهم توهین نمیکنیم

00:03:08.362 --> 00:03:14.090
من نمیتونم قبول کنم که اون خودکشی کرده

00:03:22.691 --> 00:03:25.319
بعدها،اون تبدیل به یک دختر دیگه ای شده بود

00:03:26.483 --> 00:03:31.898
زیر اون صورت،اون عاشق شد،خندید

00:03:37.010 --> 00:03:38.791
ولی اون قدر منو ندونست

00:03:40.655 --> 00:03:42.776
 وگرنه اون نمیمرد

00:03:48.391 --> 00:03:50.776
اما در قلب مرد ها چیزایی بیشتر از عشق هست

00:03:52.637 --> 00:03:57.985
ژیائو جینگ راست میگه مردا سه تا
چیز براشون مهمه قدرت،سلامتی و زن ها

00:04:01.141 --> 00:04:02.751
اونا عشقو نمیفهمن

00:04:03.820 --> 00:04:04.320
تو مستی

00:04:05.234 --> 00:04:05.838
مست؟

00:04:07.322 --> 00:04:09.646
به من نخند ابله

00:04:11.744 --> 00:04:13.481
من خیلی ناراحتم ولی کسیو
ندارم که باهاش حرف بزنم

00:04:14.207 --> 00:04:15.056
فقط میتونم به تو بگم

00:04:17.016 --> 00:04:18.543
به هر حال تو ابلهی

00:04:19.189 --> 00:04:22.061
باشه،هستم

00:04:23.390 --> 00:04:23.957
حرف بزن

00:04:29.220 --> 00:04:31.895
ابله،بهت میگم

00:04:33.716 --> 00:04:35.493
اگه به کسی نیاز داشتی که ازت محافظت کنه

00:04:36.751 --> 00:04:37.831
بایدتا از دستش ندادی

00:04:39.430 --> 00:04:42.394
قدرشو بدونی که بعدا پشیمون نشی

00:04:57.233 --> 00:04:57.825
به آرومی

00:05:05.405 --> 00:05:07.704
بعدا،نذار که اونا جلوی هم قرار بگیرن

00:05:08.570 --> 00:05:09.436
برای همینه که من بهش
اجازه دادم از بیرون حفاظت کنه

00:05:14.159 --> 00:05:14.677
مواظب باش

00:05:16.086 --> 00:05:16.586
احتیاط کن

00:05:19.879 --> 00:05:20.407
مسخرست

00:05:22.201 --> 00:05:27.437
گروهی از بچه ها،یک چیز غمناک نوشتن

00:05:30.386 --> 00:05:32.429
بله،وقتی به سن ما رسیدی

00:05:33.269 --> 00:05:34.837
ما میگیم: "چه ساعت پاییزی طلایی"
(وقت طلاست)

00:05:36.698 --> 00:05:39.927
چرا اجازه میدی لو یینگ
صحبت های اونارو گوش کنه؟

00:05:40.978 --> 00:05:44.678
هوای رانگ، جای دی دیر یا
زود بای دی رو برمیگردونه

00:05:45.653 --> 00:05:47.406
وقتی که اون مسته تو روی واقعیشو میبین

00:05:48.075 --> 00:05:49.380
من میخوام بدونم که اون چجور آدمیه

00:05:51.226 --> 00:05:52.232
میتونم بذارم اون بره یا نه

00:05:53.431 --> 00:05:55.057
پس،تو میتونی؟

00:06:00.212 --> 00:06:04.058
یک‌مرد با استعداد و رمانتیک،یک مجنون عاشق

00:06:06.046 --> 00:06:07.067
دست نوشته های زیباییه

00:06:07.781 --> 00:06:10.692
بذار درباره ی بقیه ی چیزا بعدا فکر بکنم

00:06:13.435 --> 00:06:15.032
برادر کوان،تو میاونی برگردی

00:06:17.007 --> 00:06:17.956
من دارم میرم

00:06:24.028 --> 00:06:26.984
زیر پل غم،رودخونه سبز شده

00:06:27.348 --> 00:06:29.024
این سایه ی غاز وحشی ایه که تو
اونو به عنوان آیینه در نظر گرفتی

00:06:32.511 --> 00:06:33.734
صرفا برای این کتیبه ها و نقاشی ها

00:06:34.655 --> 00:06:35.930
اونا لیاقت سه لیوان شراب رو دارن

00:06:44.384 --> 00:06:45.154
از من عصبانی نباش

00:06:45.560 --> 00:06:49.032
من اونجا بودم و دخترانی رو اونجا میشناختم

00:06:49.926 --> 00:06:51.087
اما عمو کوان بود که اونارو با من آشنا کرد

00:06:52.756 --> 00:06:53.734
من از دستش عصبانیم

00:06:54.647 --> 00:06:56.683
چرا اون منو نیاورد

00:06:58.447 --> 00:06:59.949
میدونم که داری با من شوخی میکنی

00:07:01.791 --> 00:07:04.496
از چه ‌کسی این حرکات رو یاد گرفتی؟

00:07:05.909 --> 00:07:06.409
چه حرکاتی رو؟

00:07:07.116 --> 00:07:09.670
اونهارو

00:07:12.906 --> 00:07:14.516
من کنگ فو رو از طبیعت یادگرفتم

00:07:16.156 --> 00:07:16.884
جنگیدنو از جانوران یاد گرفتم

00:07:17.650 --> 00:07:18.517
از گوزن ها فرار رو یاد گرفتم

00:07:19.328 --> 00:07:20.824
از ماهی ها و میگو یاد گرفتم چه طوری شنا کنم

00:07:21.497 --> 00:07:25.808
از حشرات و مار ها یاد گرفتم
دشمنامو کنار خودم نگه دارم

00:07:26.381 --> 00:07:27.991
تو دانش آموز واقعی طبیعتی

00:07:29.785 --> 00:07:32.231
این حرکات رو خودت درست کردی؟

00:07:32.929 --> 00:07:34.485
نه فقط از طبیعت یاد گرفتم

00:07:36.040 --> 00:07:36.753
من تحسینت میکنم

00:07:37.356 --> 00:07:38.757
این خصلته طبیعته

00:07:39.860 --> 00:07:40.924
ببری،زنده میمونی

00:07:41.219 --> 00:07:41.737
ببازی،میمیری

00:07:43.012 --> 00:07:44.369
برای زنده موندن تو باید قوی تر بشی

00:07:46.327 --> 00:07:46.827
بیا بریم

00:07:47.405 --> 00:07:47.968
یک نفر منتظر توئه

00:07:49.214 --> 00:07:49.714
کی؟

00:07:50.143 --> 00:07:50.643
تو میشناسیش

00:07:56.373 --> 00:07:56.873
ارباب

00:08:07.055 --> 00:08:07.867
لو یینگ

00:08:08.928 --> 00:08:10.005
دوست داری که کنگ فو رو با من یاد بگیری؟

00:08:11.083 --> 00:08:14.887
کنگ فویی که هان گوان تمرین میکنه؟

00:08:16.079 --> 00:08:16.579
بله

00:08:17.829 --> 00:08:19.454
دوستش داری؟

00:08:21.313 --> 00:08:21.815
بله

00:08:22.473 --> 00:08:23.241
میخوای دانش آموز من بشی؟

00:08:24.446 --> 00:08:27.107
من از الان شروع میکنم به آموزش دادن به تو

00:08:44.617 --> 00:08:45.344
نمیخوام

00:08:47.867 --> 00:08:48.494
نمیخوای یادبگیری؟

00:08:51.952 --> 00:08:54.190
میدونی من کیم؟

00:09:02.117 --> 00:09:06.830
با اینکه چیزای زیادی برای یاد
گیری هست ولی زمان محدوده

00:09:09.012 --> 00:09:11.143
برای پیدا کردن گذشته ی
خودم باید اصل یی رو یاد بگیرم

00:09:13.254 --> 00:09:18.448
من باید یاد بگیرم تا سنتور قانون رو
درست کنم و برای اون‌چیزی بجا بذارم

00:09:24.732 --> 00:09:26.606
من زمان ندارم که چیز دیگه ای باد بگیرم

00:10:12.880 --> 00:10:13.731
تو نمیتونی این شکلی منو نادیده بگیری

00:10:15.412 --> 00:10:16.010
یک دلیل به من بده

00:10:21.057 --> 00:10:25.058
بدن تو حالت نرمال نداره،دچار کم آبی و آتشه

00:10:26.052 --> 00:10:28.336
مثل یک تکه یخ که به دور زبانه ی شعله میچرخه

00:10:29.156 --> 00:10:32.458
برای بزرگ تر شدن شعله باید
از کنگفوی داخلی استفاده کنی

00:10:33.114 --> 00:10:34.979
تا بالاخره یخ رو ذوب کنی

00:10:36.304 --> 00:10:37.153
اون موقع در امان هستی

00:10:38.853 --> 00:10:42.736
در غیر این صورت زنده
هم باشی،نمیتونی زندگی کنی

00:10:44.479 --> 00:10:46.898
درباره زندگی من حرف میزنی؟

00:10:47.778 --> 00:10:48.964
بله،زندگی تو

00:10:50.829 --> 00:10:55.511
تو چه بخوای چه نخوای باید
کنگ فوی درونی رو یاد بگیری

00:10:58.998 --> 00:10:59.598
من رو به عنوان استاد خودت ببر

00:11:45.265 --> 00:11:45.861
به من بگو...

00:11:50.057 --> 00:11:50.665
استاد

00:11:52.877 --> 00:11:53.565
خیلیم خوب

00:11:57.400 --> 00:11:59.078
چی؟کمبود آب و آتش؟

00:12:00.262 --> 00:12:01.883
مشاور میگه که باید به تدریج تغذیه بشه

00:12:09.676 --> 00:12:13.018
مشاور میگه اونایی که هم کمبود
آب دارن هم آتش،زنده نمیمونن

00:12:13.630 --> 00:12:14.376
دیگه حرف نباشه

00:12:15.303 --> 00:12:16.363
مشاور میگه که به مکمل گرم نیاز داره

00:12:16.729 --> 00:12:17.315
ما باید رژیم غذاییشم تغییر بدیم

00:12:17.960 --> 00:12:18.923
عجله کن و آماده شو

00:12:22.343 --> 00:12:22.888
مکمل گرم!

00:12:25.001 --> 00:12:25.686
مکمل گرم دیگه چیه؟

00:12:31.762 --> 00:12:33.179
به لطف شما،اینجا چیزهای خوب زیادی وجود دارد

00:12:34.618 --> 00:12:40.268
گل سوسن روز خشک،قارچ
ترملا،قارچ خارپشت،لانه ی پرنده

00:12:42.049 --> 00:12:42.877
و پیچک خرزهره

00:12:44.525 --> 00:12:47.954
در کتاب گفته شده سیب زمینی شیرین تغذیه
کنید،گرم خورده بشه اما نه به حالت داغ و سوزان

00:12:48.751 --> 00:12:51.104
سیب زمینی شیرین با هویج غذای لذیذیه

00:12:52.614 --> 00:12:53.496
یعنی چی؟

00:12:54.461 --> 00:12:57.033
یعنی این مکمل گرمه و هیچ عارضه ای ندارد

00:12:58.813 --> 00:12:59.874
اوه،تقریبا خرمای قرمز بزرگو فراموش کردم

00:13:00.392 --> 00:13:01.739
یادت باشه هر روز یک مقدار بهش بدی

00:13:02.281 --> 00:13:02.781
بله

00:13:05.056 --> 00:13:06.825
من فکر کردم که گرون ترین بهترینه

00:13:08.312 --> 00:13:12.219
چیزای خوب زیادی اطراف ماست که هنوز کشف نشده

00:13:17.079 --> 00:13:19.769
بانو،برای درست کردن سوپ سه
قرمز از خرمای قرمز استفاده میکنید؟

00:13:20.832 --> 00:13:23.721
این برای غنی سازی خون مناسب نیست

00:13:24.572 --> 00:13:26.337
چطوره از خرمای قرمز
و کدو تنبل استفاده کنیم؟

00:13:27.486 --> 00:13:28.605
 آنها مکمل گرم هستند

00:13:29.642 --> 00:13:30.142
بله

00:13:32.077 --> 00:13:33.171
یوجی،لونه ی پرنده رو
(یک نوع قارچه) بده به من

00:13:41.377 --> 00:13:42.246
بیا

00:13:45.004 --> 00:13:46.120
اونجا

00:13:47.113 --> 00:13:47.690
زود باش

00:14:01.166 --> 00:14:02.229
عجله کن

00:14:05.623 --> 00:14:06.290
سخت نگیر

00:14:07.358 --> 00:14:08.714
عمو کوان

00:14:09.409 --> 00:14:10.093
داری چیکار میکنی؟

00:14:11.688 --> 00:14:12.273
گنجشک میگیرم

00:14:12.777 --> 00:14:14.087
برای چی

00:14:15.665 --> 00:14:17.529
کتاب میگه گوشت گنجشک یک نوع مکمل گرمه

00:14:17.880 --> 00:14:24.543
سمی نداره، نوعي ناتوانی جنسی-كليوي
داره و برای آقایون خیلی مفیده

00:14:26.309 --> 00:14:28.035
دروغ نمیگم،چرا اینجوری نگام میکنی؟

00:14:28.688 --> 00:14:29.356
ميبيني

00:14:30.399 --> 00:14:33.597
چه چرتی میگی؟این دری وریارو باور میکنی؟

00:14:34.853 --> 00:14:36.972
گنجشک و آقایون چه ربطی بهم دارن؟

00:14:38.522 --> 00:14:39.131
بدون ارتباطن؟

00:14:40.911 --> 00:14:45.223
فکر میکنی این ناتوانی جنسی
-کلیوی برای پسرای جوون مناسبه؟

00:14:45.223 --> 00:14:47.782
از عقلت استفاده کن

00:14:48.791 --> 00:14:49.720
بگو برگردن

00:14:54.857 --> 00:14:55.571
من دوباره اشتباه کردم؟

00:15:00.958 --> 00:15:02.473
چیکار میکنی؟تموم نشده؟

00:15:03.048 --> 00:15:03.590
یکی دیگه

00:15:06.252 --> 00:15:07.119
چطور به نظر میرسه؟

00:15:08.423 --> 00:15:09.557
مرغ،چند گیاه ریشه گره دار و سوپ آنجلیکا

00:15:10.734 --> 00:15:11.663
چند گیاه ریشه گره دار برای روده مناسبه

00:15:12.011 --> 00:15:12.812
سوپ برای خون

00:15:13.303 --> 00:15:14.115
ازگیل برای کبد

00:15:17.474 --> 00:15:18.147
دیوونه بازی تمومه؟

00:15:18.760 --> 00:15:19.260
عجله کن

00:15:20.176 --> 00:15:20.676
آروم

00:15:24.671 --> 00:15:25.171
فقط ما سه تا؟

00:15:31.109 --> 00:15:32.344
بذارید من غذا هارو سرو کنم

00:15:33.698 --> 00:15:35.560
میخواهید هنر منو امتحان کنید؟

00:15:41.678 --> 00:15:42.940
زمان زیادی میگذره که من
دست پخت خودمو امتحان نکردم

00:15:43.932 --> 00:15:45.024
رنگ،طعم و بوی خوبی داره

00:15:45.906 --> 00:15:47.197
منو گشنه میکنه

00:15:47.785 --> 00:15:49.116
۴ساعت گذاشتم خورشتش بپزه

00:15:50.091 --> 00:15:50.920
کمبود تمرین

00:15:55.415 --> 00:15:55.915
من دارم میام

00:15:59.341 --> 00:16:00.378
جینگ شوئم امروز توی آشپزی شرکت کرد؟

00:16:33.273 --> 00:16:35.455
امروز روزیه که من دانش آموز میپذیرم

00:16:37.034 --> 00:16:41.725
تبریک میگم

00:16:46.642 --> 00:16:49.042
هی رفیق،به سلامتیه ارباب

00:17:03.251 --> 00:17:04.468
متشکرم ارباب

00:17:05.200 --> 00:17:06.358
من باید این لیوانو بنوشم

00:17:17.046 --> 00:17:19.429
وایسا،تو ارشدی

00:17:25.757 --> 00:17:27.197
تو باید در روزهای آینده به من احترام بذاری

00:17:28.510 --> 00:17:29.010
فهمیدی؟

00:17:30.498 --> 00:17:30.998
به سلامتیت

00:17:39.461 --> 00:17:43.878
پس بالاخره من از فشار
نفر اولی بودن خلاص میشم

00:17:45.337 --> 00:17:46.052
این به تو نسبت داده میشه

00:17:46.981 --> 00:17:50.293
استاد میگه هیچ شماره یکی در ادبیات
وجود نداره و هیچ شماره دویی در کنگ فو

00:17:51.329 --> 00:17:52.305
سخت تلاش کن لو یینگ

00:17:57.290 --> 00:17:59.345
فکر میکردم جینگ شو جوونه ولی
اون زودتر از تو دانش آموز من شد

00:18:02.399 --> 00:18:03.505
اون همچنین کار آموز ارشده

00:18:07.693 --> 00:18:08.210
ارشد

00:18:20.921 --> 00:18:21.549
به سلامتیت

00:18:26.862 --> 00:18:32.265
صبر کنید،جینگ شو مشروب ننوشید

00:18:33.432 --> 00:18:34.427
من میتونم به جاش بنوشم

00:18:35.992 --> 00:18:36.492
نیازی نیست

00:18:38.860 --> 00:18:41.687
به سلامتیه کار آموز جوون من

00:18:43.643 --> 00:18:49.643
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:49.667 --> 00:18:54.651
کافیه،فرنی سرد شد

00:18:55.265 --> 00:18:56.147
بیایین شروع کنیم باشه؟

00:18:57.227 --> 00:18:57.802
بیایید دیگه

00:19:01.610 --> 00:19:02.198
خیلی خوبه

00:19:03.328 --> 00:19:05.360
ما سه تا کاسه داریم و دوتاش..فرنیه

00:19:07.124 --> 00:19:07.746
خیلی خب،اول فرنی

00:19:08.407 --> 00:19:09.289
ما گوشت گوسفند نداریم؟

00:19:11.137 --> 00:19:13.614
لو یینگ،گوشت گوسفند بهترین مکمل گرمه

00:19:15.309 --> 00:19:16.192
برای همین من بیشتر از
همه به تو گوشت گوسفند دادم

00:19:16.726 --> 00:19:21.981
اگرچه تو معمولا گوشت نمیخوری،ولی
امروز خوبه که بیشتر بخوری

00:19:25.534 --> 00:19:26.556
بانو میگه که گوشت گوسفند خیلی گرمه

00:19:28.390 --> 00:19:31.246
بانو،عمو کوآن از این خورشت برای
پختن گوشت گوسفند استفاده کردند

00:19:31.817 --> 00:19:32.422
میتونم از اون ظروف سرامیک سفید استفاده کنم؟

00:19:33.599 --> 00:19:36.677
خب،دیدید گوشت گوسفند چه طوریه؟

00:19:37.995 --> 00:19:39.071
من ندیدم،چطوریه؟

00:19:39.998 --> 00:19:43.638
بعضی از مواد غذایی مفیدن ولی
باعث افزایش گرمای درونی فرد میشن

00:19:44.280 --> 00:19:46.400
و بخاطر این گرما اذیت میشن

00:19:47.243 --> 00:19:49.207
پس گوشت گوسفند مناسب آدما نیست

00:19:49.208 --> 00:19:51.119
میخوام بگم که هرچیزی یک
بعد قوی داره و یک بعد ضعیف

00:19:52.282 --> 00:19:52.926
بله

00:19:54.005 --> 00:19:59.071
بنابراین بهتره که ریشه ی نیلوفر
آبی،آبزی زیتانیا و کدوی سفید رو که

00:19:59.628 --> 00:20:01.941
همگی مواد سردین به گوشت گوسفند اضافه کنید

00:20:02.597 --> 00:20:04.419
که از تاثیرات مکمل گرممون خودداری میکنه!

00:20:05.463 --> 00:20:06.091
بهتره که فرنی رو بخوری

00:20:18.158 --> 00:20:19.182
گرمای داخلی بیش از حد؟

00:20:20.343 --> 00:20:23.769
چطور جرئت میکنی جلوی
عمو کوان همچین چیزی بگی؟

00:20:28.026 --> 00:20:28.839
من فرنی رو میخورم

00:20:37.020 --> 00:20:37.848
از گرمای داخلی بیش از حد میترسی؟

00:20:38.700 --> 00:20:39.334
من گوشت گوسفند میخورم

00:20:46.691 --> 00:20:47.601
مزش چطوره؟

00:20:50.534 --> 00:20:51.896
دوبار تقصیر منه؟

00:21:18.168 --> 00:21:19.880
کی اونجاست؟

00:21:20.419 --> 00:21:20.919
خودتو نشون بده

00:21:26.053 --> 00:21:27.185
-اینجوری داری میری؟
-پدر!

00:21:27.588 --> 00:21:31.820
تو با یک نامه اومدی،حالام با یک نامه میری

00:21:32.795 --> 00:21:34.830
فکر نمیکنی دلت برای چیزی تنگ بشه؟

00:21:36.169 --> 00:21:38.035
دلیل اینکه من رو در رو
باهات خداحافظی نمیکنم

00:21:38.873 --> 00:21:39.964
 بخاطر اینه که من از.....

00:21:41.787 --> 00:21:42.820
من میدونم که تو از چی میترسی

00:21:53.855 --> 00:21:54.707
آنسوی دیوار عظیم خیلی سرده
(منظور همون دیوار چین هست)

00:21:55.396 --> 00:21:58.290
این چیزیه که مادرت برات ترتیب داده

00:22:05.692 --> 00:22:06.192
پدر

00:22:06.951 --> 00:22:09.714
نمیدونم بعد از این خداحافظی دیگه کی میبینمت

00:22:10.875 --> 00:22:13.283
از این به بعد باید به خودت اعتماد کنی

00:22:16.262 --> 00:22:16.808
من متاسفم

00:22:17.834 --> 00:22:19.482
تو دیگه دختر اون سال ها نیستی

00:22:21.417 --> 00:22:22.896
میدونی که داری چیکار میکنی

00:22:26.185 --> 00:22:27.385
منتظر خبر ازت هستم

00:22:34.136 --> 00:22:35.256
خداحافظ

00:22:36.766 --> 00:22:37.718
بلند شو

00:22:46.228 --> 00:22:47.099
وقتتو‌ اینقدر اینجا هدر نده

00:22:48.871 --> 00:22:49.374
فقط برو

00:22:51.239 --> 00:22:54.076
مواظب پدر باش

00:22:57.701 --> 00:22:58.201
میبینمت

00:23:24.964 --> 00:23:28.407
تو دختر اون سال ها نیستی

00:25:02.452 --> 00:25:03.129
چقدر من احمقم

00:25:03.865 --> 00:25:04.734
یادم رفت دستمالمو بیارم

00:25:05.776 --> 00:25:07.551
شولی،میشه پیداش کنی بیاریش؟

00:25:08.083 --> 00:25:08.583
بله

00:25:09.329 --> 00:25:10.109
ما در عمارت سویی وِي منتظرت میمونیم

00:25:15.822 --> 00:25:18.663
ما چندین محفل رو در کاخ در نظر گرفتیم

00:25:20.118 --> 00:25:22.683
چرا ما هیچ وقت شاهزاده یا مشاور رو ندیدیم

00:25:23.223 --> 00:25:26.296
از بعد از اینکه شما اینجا اومدید،مشاور
دیگر وارد حرمسرای پادشاه نمیشه

00:25:27.078 --> 00:25:29.667
حتی جایی که شاهزاده کتاب
میخوند و آموزش میدید هم عوض شده

00:25:31.122 --> 00:25:31.656
چرا؟

00:25:32.630 --> 00:25:34.802
قبل از اومدن شما،هیچ معشوقه
ی سلطنتی ای وجود نداشت

00:25:36.269 --> 00:25:38.357
حالا مشاور،استاده پادشاهه

00:25:38.677 --> 00:25:39.321
اون به راحتی میتونه رفت و آمد کنه

00:25:40.654 --> 00:25:41.744
تو حکم های زیادی رو گرفتی

00:25:44.383 --> 00:25:47.366
به هر حال،چه کسی ازت نام برد؟

00:25:48.295 --> 00:25:49.108
شاهزاده

00:25:50.767 --> 00:25:51.587
واقعا؟

00:25:52.327 --> 00:25:53.153
تو به جینگ شو وابستگی نداری

00:25:54.027 --> 00:25:55.410
من فقط میدونم که باید
به بانو ‌وی گو خدمت کنم

00:25:57.404 --> 00:25:59.645
پس چرا اونا تورو برای
خدمت کردن پیش من فرستادن؟

00:26:00.160 --> 00:26:02.991
شاید بخاطر اینه که من از جنوب کشورم

00:26:03.533 --> 00:26:04.033
چی؟

00:26:05.155 --> 00:26:07.537
خدمتکاران کاخ،یتیمای سرتاسر کشورند (یعنی
خونه زندگی ندارن هرجا کاخ باشه کار میکنن)

00:26:08.705 --> 00:26:10.664
منو سربازا انتخاب کردن

00:26:11.867 --> 00:26:14.042
یکی برای ازدواج  از کاخ خارج میشه

00:26:14.417 --> 00:26:16.896
بعضیام مثل من دوست دارن که
تموم عمرشونو اینجا خدمت کنند

00:26:19.612 --> 00:26:23.150
برای همین مقابله کردن با
افراد جاسوس خیلی سخته

00:26:24.729 --> 00:26:26.575
بیایید به دیدن شاهزاده برویم

00:26:27.715 --> 00:26:28.215
بله

00:26:31.691 --> 00:26:32.191
لطفا بیرن منتظر باش

00:26:33.186 --> 00:26:33.775
میدونی من کیم؟

00:26:34.353 --> 00:26:36.416
متاسفم،ولی شاهزاده دستور دادن کسی داخل نشه

00:26:37.434 --> 00:26:40.956
خدمتکارها هم نمیتونن وارد بشن

00:26:48.301 --> 00:26:50.137
من نمیتونم باور کنم که تو تا ابد مخفی بشی

00:26:59.349 --> 00:27:00.994
شاهزاده،حالا باید بریم سواری؟

00:27:02.092 --> 00:27:03.440
اوه بله،بیایید بریم

00:27:13.424 --> 00:27:14.694
من زیرچشمی نگاه نمیکنم

00:27:16.348 --> 00:27:17.420
تو هیچی نمیدونی

00:27:17.771 --> 00:27:18.930
این منو مجبور میکرد که همشونو به یاد بیارم

00:27:22.061 --> 00:27:23.490
اون بعد از این که برگشت
یه آدم دیگه ای شده بود

00:27:24.812 --> 00:27:25.792
اگر از خیلی قبل پیش سخت کار کردن
رو‌ شروع کرده بود خیلی خوب میشد

00:27:27.050 --> 00:27:28.721
اگر میخوای به دشمنات ضربه
بزنی باید خودتو قوی تر کنی

00:27:30.323 --> 00:27:31.890
من نمیتونم به یک مرد کوچک قربانی شده ببازم

00:27:44.909 --> 00:27:45.409
میبینی؟

00:27:48.687 --> 00:27:49.351
داری چیکار میکنی؟

00:27:50.333 --> 00:27:52.898
بانو،شاهزاده برای شما اینو فرستادن

00:27:53.502 --> 00:27:54.682
اوه خدای من،چرا برام همچین چیزی فرستاده؟

00:27:57.441 --> 00:27:58.204
شاهزاده بهت یاد داده که چی به من بگی؟

00:27:58.754 --> 00:27:59.714
شاهزاده برگشتند

00:28:04.526 --> 00:28:06.369
یوجی،یک جای مناسب براش پیدا کن

00:28:07.323 --> 00:28:07.949
بهش مقداری غذا بده

00:29:14.555 --> 00:29:15.542
تو به تمرین بیشتری نیاز داری

00:29:20.109 --> 00:29:20.890
بله،من باید بیشتر تمرین کنم

00:29:26.275 --> 00:29:26.802
هان زی چینگ

00:29:43.912 --> 00:29:44.567
هان ‌زی چینگ

00:29:47.967 --> 00:29:48.546
این اسم من نیست

00:29:49.804 --> 00:29:51.242
من خوش حال نیستم،اصلا خوش حال نیستم

00:29:57.210 --> 00:29:59.946
من وقتی جوون بودم،به
ندرت پدر و مادرم رو میدیدم

00:30:00.836 --> 00:30:02.005
من اغلب اربابم رو ملاقات میکردم

00:30:03.103 --> 00:30:05.272
بعدا اون شروع کرد به می شیانگ
(یک نوع چای چینی) به من دادن

00:30:06.749 --> 00:30:07.932
اون‌میخواست به من بگه که

00:30:08.557 --> 00:30:11.714
هر وقت که بخواد میتونه جون منم بگیره

00:30:12.334 --> 00:30:13.162
اما اون کاری نکرد

00:30:13.750 --> 00:30:17.736
اون منو توی اتاق حبس
نکرد،آزادی و خوش حالی منو نگرفت

00:30:19.110 --> 00:30:21.304
اما تو کردی

00:30:24.439 --> 00:30:24.942
کجا میخوای بری؟

00:30:25.670 --> 00:30:26.327
به آنها اجازه میدم که ازت محافظت کنند

00:30:27.137 --> 00:30:27.728
من میخوام هیچ جا نرم

00:30:28.665 --> 00:30:35.507
من،من فقط میخوام ببینمت

00:30:39.694 --> 00:30:42.579
وقتی وارد کاخ امپراطوری شدی بهت گفتم

00:30:44.344 --> 00:30:46.707
که من دوست ندارم درگیر باشم

00:30:48.164 --> 00:30:49.369
این دسته از زن ها بی ارزش و احمقن

00:30:49.969 --> 00:30:50.654
اما ما

00:30:51.134 --> 00:30:53.450
تو نمیتونی منو به انجام کاری
که دوست ندارم مجبور کنی

00:30:54.921 --> 00:30:56.151
یا منو مجبور کنی چیزی
که نمیتونم بهت بدمو بدم

00:31:00.576 --> 00:31:02.218
ما میتونیم هنوز باهم دوست باشیم

00:31:06.107 --> 00:31:08.485
اگه نمیتونیم من هیچ کاری نمیتونم بکنم

00:31:10.571 --> 00:31:12.280
تو توی اون چی میبینی؟

00:31:13.584 --> 00:31:14.491
اون ناراحتت میکنه

00:31:19.058 --> 00:31:19.981
من همه ی خانوادمو از دست دادم

00:31:21.620 --> 00:31:25.685
پدر،مادر و برادرم

00:31:28.247 --> 00:31:29.188
من سیاه ترین روزهامو تجربه کردم

00:31:31.116 --> 00:31:34.144
اما اون با من بود

00:31:37.251 --> 00:31:41.816
لازم نیست که توضیحی بدم

00:31:43.322 --> 00:31:46.181
عشق من به اون مثل اعتقاد داشتنه

00:31:47.328 --> 00:31:49.023
یک اعتقاد قوی

00:31:51.066 --> 00:31:55.275
چون ما دوتا بهم وابسته ایم

00:31:57.194 --> 00:31:57.893
دیوونه؟

00:32:00.024 --> 00:32:03.257
نمیتونی مرد دیگه ای رو اطراف اون ببینی؟

00:32:04.099 --> 00:32:04.714
این بخاطر توئه

00:32:06.015 --> 00:32:08.100
چون تو اینجایی و اون از من دوری میکنه

00:32:08.689 --> 00:32:09.401
به خودت دروغ نگو

00:32:11.280 --> 00:32:14.258
اون اگه واقعا دوستت داشت بهت نزدیکتر میشد

00:32:14.836 --> 00:32:17.972
اگر دختر دیگه ای اطرافت
باشه اون از رفتنت میترسه

00:32:19.301 --> 00:32:21.996
اون بیخیال میشه چون تو براش مهم نیستی

00:32:22.644 --> 00:32:23.144
خفه شو!

00:32:39.665 --> 00:32:43.485
منگ ژولی تو میخوای قلب اونو کنترل
کنی چون میخوای ازش انتقام بگیری

00:32:44.740 --> 00:32:45.590
نه بخاطر عشق

00:32:47.178 --> 00:32:48.775
به سلامتی،تو زن ایراد بگیری نیستی

00:33:03.433 --> 00:33:05.875
تقریبا فراموش کردم،تو
جادوی مخفی ژِمِن رو میشناسی

00:33:07.156 --> 00:33:08.184
تو میتونی هرکسی که بخوای رو کنترل کنی

00:33:10.261 --> 00:33:11.149
بهتر قشنگ گوش کنی

00:33:12.475 --> 00:33:15.745
تو میتونی منو بکشی یا که کنترل کنی

00:33:16.846 --> 00:33:20.940
ولی هیچ وقت نمیتونی توی
مانعی برای اعتقاداتم بشی

00:33:23.782 --> 00:33:24.282
هرگز!

00:33:56.744 --> 00:33:57.919
تائو به یک چیز جون بخشید

00:34:00.314 --> 00:34:01.471
اون یکی پیاپی به دو‌چیز تبدیل شد

00:34:03.443 --> 00:34:07.280
بعد سه چیز،تا ده هزار چیز

00:34:09.697 --> 00:34:11.124
این ده هزار موجود نمیتونن
پشتشونو به سایه بکنند

00:34:12.467 --> 00:34:14.276
چون نورخورشید باید مستقیما بهشون بتابه

00:34:14.835 --> 00:34:17.381
و توالی خلق شدن این
موجودات به یکدیگر وابسته است

00:36:45.988 --> 00:36:46.595
دو نوع وجود داره

00:36:47.932 --> 00:36:48.921
دو‌مورد دیگه هم وجود داره

00:36:50.606 --> 00:36:52.916
منم میتونم این کارو انجام بدم؟

00:37:34.266 --> 00:37:35.899
برای امروز کافیه

00:37:37.123 --> 00:37:38.334
تو جسور اما محتاطی

00:37:39.055 --> 00:37:39.856
من تحسینت میکنم

00:37:41.563 --> 00:37:42.324
ممنونم بابت درس هایی که دادی

00:37:43.648 --> 00:37:46.122
من هر کاری که مشاور دستور بده انجام میدم

00:37:47.303 --> 00:37:48.005
لطفا

00:38:06.216 --> 00:38:07.881
شاهزاده برگشتند

00:38:09.862 --> 00:38:11.820
تو فقط یک جمله میدونی

00:38:12.850 --> 00:38:13.840
بقیه میتونن شعر از حفظ بخونن

00:38:14.194 --> 00:38:15.300
تو میتونی ظریف تر هم باشی

00:38:17.860 --> 00:38:19.040
درخت نزدیک خانه ی من

00:38:20.010 --> 00:38:21.769
هر شکوفه ی گل مثل علائم جوهر میمونه

00:38:22.919 --> 00:38:32.919
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:32.943 --> 00:38:33.443
من بخاطر اینکه

00:38:34.490 --> 00:38:35.141
اذیتت کردم متاسفم

00:38:38.227 --> 00:38:39.097
کنگ فوتو تمرین نکردی؟

00:38:41.510 --> 00:38:42.154
منم دارم میرم

00:38:50.197 --> 00:38:51.385
درخت شکوفه ی آلو در خانه من بسیار زیباست

00:38:52.085 --> 00:38:53.761
مخصوصا زمانی که شکوفه میده

00:38:55.104 --> 00:38:55.959
اما من فقط یک بار دیدمش

00:38:58.451 --> 00:38:59.132
چه رنگیه؟

00:38:59.665 --> 00:39:00.165
سفیده

00:39:01.934 --> 00:39:03.329
من سعی کردم که آن را با جوهر آب کنم

00:39:04.117 --> 00:39:05.965
در تعجبم که چطوری گل
هایی مثل جوهر تولید میکنه

00:39:07.043 --> 00:39:08.380
من عمارت هونگ یائو رو ترک
کردم و هرگز به اونجا برنمیگردم

00:39:08.862 --> 00:39:10.247
و هیچوقت شکوفه ی آلو‌یی مثل جوهر نمیبینم

00:39:11.493 --> 00:39:12.776
چرا رنگش باید جوهری باشه؟

00:39:13.644 --> 00:39:14.388
بخاطر یک شعر

00:39:15.603 --> 00:39:17.114
درخت نزدیک حوض خانه ی من

00:39:17.563 --> 00:39:19.816
هر شکوفه گل مثل علائم جوهر میمونه

00:39:21.720 --> 00:39:24.448
من فقط میخواستم ببینم این صحت داره یا نه

00:39:26.756 --> 00:39:27.778
این آلوی سفیده؟

00:39:28.691 --> 00:39:29.264
بله

00:39:30.299 --> 00:39:31.277
چه بزرگ شده

00:39:33.248 --> 00:39:33.905
منم یک دونه میخوام

00:39:40.332 --> 00:39:40.851
ممنونم

00:39:41.578 --> 00:39:42.205
خواهش میکنم

00:39:50.703 --> 00:39:52.639
بفرمایید

00:39:53.126 --> 00:39:53.869
متشکرم

00:39:57.871 --> 00:40:00.247
بانو،چرا ما باید از روغن سو استفاده کنیم؟

00:40:01.704 --> 00:40:04.674
رژیم تبت در چین باستان شیر
بلوط رو داخل بشکه میریختند

00:40:05.147 --> 00:40:06.981
هم زدن آنها باعث جدا شدن آب از روغن میشه

00:40:07.543 --> 00:40:09.667
لایه نازک روغن در بالای آن روغن سو هستش

00:40:10.913 --> 00:40:13.808
تبت برای رسیدن به تیان
چو راه طولانی رو طی کردن

00:40:14.396 --> 00:40:16.300
برای همین خیلی ارزشمنده

00:40:18.165 --> 00:40:25.269
روغن سو رو با فرنی ترکیب کن،بهترین
ترکیب با عسله مخصوصا عسل در زمستون

00:40:25.874 --> 00:40:26.880
بعدا میتونیم مکمل روغن سو و عسل درست کنیم

00:40:27.594 --> 00:40:29.512
این بهترینه مکمل گرمه

00:40:30.509 --> 00:40:31.600
شما به خوبی یاد گرفتید بانو

00:41:26.207 --> 00:41:32.036
ممکنه این درخت بعد از مرگ من
یادآور من برای جینگ شو باشه؟

00:41:33.011 --> 00:41:33.545
من واقعا احمقم

00:41:34.481 --> 00:41:38.375
حتی اگه سالهای بعدم شکوفه
بده جینگ شو دیگه اینجا نیست

00:41:40.180 --> 00:41:43.150
اون دیر یا زود مجبوره که وارد کاخ بشه

00:41:54.694 --> 00:42:14.694
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:14.718 --> 00:42:16.784
برادر،چیزی به عنوان
میان وعده ی شبانه میخوای؟

00:42:19.055 --> 00:42:19.615
خوبه

00:42:28.843 --> 00:42:29.808
مرسی

00:42:34.458 --> 00:42:36.241
برادر،تو تاحالا جد ارباب رو دیدی؟

00:42:37.152 --> 00:42:41.298
نه ،اون وقتی که اربابی جوان
بود دور تا دور دنیارو سفر کرد

00:42:46.167 --> 00:42:46.667
زندست؟

00:42:48.354 --> 00:42:51.511
نمیدونم،اون دیگه خِبره شده

00:42:53.753 --> 00:42:54.908
ممکنه که اون...