WEBVTT

00:01:27.756 --> 00:01:47.756
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:47.780 --> 00:01:50.460
قسمت ۲۸
بانوی من شاهزاده دارن میان

00:01:51.700 --> 00:01:53.780
اما رفتن که استاد رو ببینند

00:02:20.660 --> 00:02:21.700
استاد فنگ

00:02:23.660 --> 00:02:26.060
لویینگم دانش آموز شماست

00:02:28.380 --> 00:02:31.140
شما دوتا استادتون یکیه

00:02:33.820 --> 00:02:36.220
ولی من نمیخوام دوباره ببینمش

00:02:36.940 --> 00:02:39.300
لطفا ازش بخواین یکه پایتخت رو ترک کنه

00:02:39.620 --> 00:02:41.860
میخواین اون کجا بره

00:02:43.940 --> 00:02:45.060
هرجای دیگه ای بجز اینجا

00:02:46.700 --> 00:02:50.220
اگه میخواد به کشور خدمت
کنه بذارید به ارتش ملحق بشه

00:02:50.980 --> 00:02:55.020
بذارید توی کوه ها زندگی
کنه اگر میخواد آزاد باشه

00:02:56.740 --> 00:02:58.620
به هر حال،بذارید اون بره

00:03:01.260 --> 00:03:08.300
استاد فنگ،من جوونم و توی
خیلی از موضوعات نابالغم

00:03:11.180 --> 00:03:13.220
تو باید دیده باشیش

00:03:13.620 --> 00:03:15.860
اين من نيستم که بیش از حد نگرانم درسته؟

00:03:21.860 --> 00:03:28.300
یادتون میاد که من چرا
میخواستم جینگ شو ملکه بشه؟

00:03:29.980 --> 00:03:34.900
همچنین شما یکبار توی تولد دوازده
سالگیه من به این موضوع اشاره کردید

00:03:37.060 --> 00:03:38.860
ولی من همیشه به یاد میارم

00:03:42.300 --> 00:03:48.900
شما گفتید که این بهترین کاری بود
که میتونستید برای پدرش انجام بدید

00:03:49.220 --> 00:03:51.300
و این تنها راه برای تسکین دادن خودتون بود

00:04:00.620 --> 00:04:02.860
من این رو گفتم

00:04:04.540 --> 00:04:06.580
استاد فنگ

00:04:06.900 --> 00:04:10.180
من قلبم رو از همون آغاز فراموش نکردم

00:04:11.060 --> 00:04:17.340
شماهم فراموش نکنید

00:04:47.220 --> 00:04:48.420
اعلیحضرت

00:04:49.180 --> 00:04:51.740
چرا وارد نمیشید

00:04:52.620 --> 00:04:54.860
یک روز دیگه میام

00:04:55.340 --> 00:04:58.460
اعلیحضرت،اخیرا شما کلی وزن از دست دادید

00:04:58.820 --> 00:05:00.780
باتوجه به اینکه کلی کار باید انجام بدید

00:05:00.940 --> 00:05:02.780
مواظب خودتون باشید

00:05:03.940 --> 00:05:07.380
امیدوارم بخاطر من به
خوبی مراقب جینگ شو باشید

00:05:07.820 --> 00:05:09.420
تلاشم رو میکنم

00:05:46.540 --> 00:05:48.180
بانوی من

00:05:49.340 --> 00:05:51.620
شاهزاده به کاخ برگشتن

00:05:52.620 --> 00:05:54.700
باشه،متوجه شدم

00:05:59.980 --> 00:06:00.820
بانوی من

00:06:01.060 --> 00:06:02.700
کمی غذا بخورید

00:06:05.540 --> 00:06:06.780
گشنم نیست

00:06:06.980 --> 00:06:07.820
چه شکلی گرسنتون نیست؟

00:06:08.020 --> 00:06:10.300
شما دیشب خواب شاه بلوط بو داده رو میدید

00:06:11.460 --> 00:06:14.460
بانوی من اگر چیزی نخورید نمیتونید کاری کنید

00:06:14.700 --> 00:06:16.500
 بالاخره متوجه میشید

00:06:18.580 --> 00:06:20.540
من اینو مخصوص شما درست کردم

00:06:20.980 --> 00:06:23.100
دانه ی ترد کاج با فرنی نیلوفر آبی

00:06:23.540 --> 00:06:25.340
چرا یک ذره امتحان نمیکنید؟

00:06:26.340 --> 00:06:27.620
بذارش کنار

00:06:27.940 --> 00:06:29.420
من نمیخوام چیزی بخورم

00:06:32.180 --> 00:06:33.740
باشه

00:07:14.140 --> 00:07:17.220
اینها بهترین بلوط هاییه که تو عمرم خوردم

00:07:20.300 --> 00:07:21.820
اینو بگیر

00:07:24.220 --> 00:07:25.540
نگاه کن

00:07:26.140 --> 00:07:29.660
گل های کوچیکی که شکوفه زده
بودن بخاطر بارون خراب شدن

00:07:29.900 --> 00:07:31.620
چه جالب!

00:07:55.340 --> 00:07:59.980
خیلی از این گلها توی کوه رشد میکنند

00:08:01.620 --> 00:08:06.020
جانوران با پا لهشون میکنند و بعدا میخورنشون

00:08:06.740 --> 00:08:10.220
و بارون نابودشون میکنه

00:08:10.740 --> 00:08:16.080
خورشید فقط روی درختای بلند میدرخشه

00:08:16.260 --> 00:08:19.500
ولی اونها نمیمیرن

00:08:19.660 --> 00:08:21.940
این گلها نمیمیرن

00:08:22.220 --> 00:08:23.340
تحسین برانگیزه!

00:08:23.500 --> 00:08:24.980
توصیفاتت خوب بودن

00:08:43.980 --> 00:08:45.980
علفهای هرزی که در کناره ی
برکه اژدهای سبز رشد کردن

00:08:46.260 --> 00:08:48.500
شما همه ی این هارو‌ گلدوزی کردید

00:08:51.420 --> 00:08:53.500
اون‌ چی ‌فکر میکنه

00:08:53.700 --> 00:08:56.060
به اون ربطی نداره

00:08:56.620 --> 00:09:01.540
اینکه من کسیو دوست
داشته باشم به خودم‌ مربوطه

00:09:04.340 --> 00:09:06.340
بچه ی احمق

00:09:07.660 --> 00:09:10.820
من نمیتونم ببینم تو خانواده رو نابود کنی

00:09:11.180 --> 00:09:15.700
من معتقدم اون روز که شما کنار توی برکه ی
اژدهای سبز بودید روز خارق العاده و زیبایی بود

00:09:17.300 --> 00:09:20.140
اما اگر زیبا هم بوده باشه

00:09:20.580 --> 00:09:22.980
فقط مثل ابر های گذار میمونه

00:09:25.380 --> 00:09:27.900
بعد از یک‌ مدتی ناپدید میشه

00:09:28.100 --> 00:09:31.180
شاهزاده تموم این سال ها عاشق شما بوده

00:09:31.820 --> 00:09:33.100
شما اینو میدونستید

00:09:33.500 --> 00:09:36.380
اون آدمی نیست که نظرشو مدام تغییر بده

00:09:36.580 --> 00:09:41.660
عشقی که سال ها پایدار بمونه برای شما مناسبه

00:09:42.040 --> 00:09:42.980
بسه

00:09:44.620 --> 00:09:47.420
من انتخاب دیگه ای نداشتم

00:09:47.820 --> 00:09:51.060
من شما رو بزرگ کردم

00:09:53.140 --> 00:09:55.820
اگر میدونستم برای یک
خدمتکار خودتون رو‌میکشید

00:09:56.060 --> 00:09:58.700
و شاهزاده رو بی دلیل اذیت میکنید

00:09:58.860 --> 00:10:00.340
تاحالا از اینجا رفته بودن

00:10:00.740 --> 00:10:02.220
اون یک خدمتکار نیست

00:10:02.620 --> 00:10:04.820
مهمه که اون کیه؟

00:10:05.220 --> 00:10:06.940
اما نگاه کنید که الان شما در چه حالید

00:10:09.140 --> 00:10:11.780
شما غمگین و مضطربید

00:10:12.060 --> 00:10:14.140
شما نه چیزی میخورید و نه جیزی
مینوشید،به سختی از غم و غصه دل میکنید

00:10:14.300 --> 00:10:16.260
شب تا صبح نگران اونید

00:10:17.820 --> 00:10:21.780
جلوی خوشحال بودن خودتونو
میگرید که خودتونو شکنجه کنید؟

00:10:22.060 --> 00:10:22.940
حرف نزن

00:10:23.260 --> 00:10:26.060
دیگه تکرارش نکن

00:10:26.260 --> 00:10:31.500
اون زندگیشو بخاطر من رها کرد

00:10:33.900 --> 00:10:35.740
اون داره الان از درد رنج میکشه

00:10:36.900 --> 00:10:38.820
من حتی نمیتونم کنارش باشم

00:10:42.420 --> 00:10:47.820
تو فکر میکنی من بیکار یه
گوشه دنبال دردسر میگردم؟

00:10:48.540 --> 00:10:49.260
اون حرفه  و شغل خودش رو داره

00:10:49.700 --> 00:10:50.860
و شما هم باید کاری برای خودتون رو پیدا کنی

00:10:52.640 --> 00:10:54.160
شما هم با اون توی آتیش میپرید؟

00:10:54.160 --> 00:10:54.660
آره

00:10:54.820 --> 00:10:56.260
بعد با این اوضاع شاهزاده کار اشتباهی کرده؟

00:10:57.980 --> 00:10:59.500
شما‌ میخواهید که به اون ضربه بزنید؟

00:11:02.540 --> 00:11:04.220
جواب قلبتونو‌ چی میدید؟

00:11:05.940 --> 00:11:10.020
نه دیدن،نه گوش دادن،و نه فکر کردن

00:11:11.420 --> 00:11:13.460
درست مثل اینکه هیچوقت وجود نداشنه

00:11:15.180 --> 00:11:16.500
اون هیچکاری نمیتونه باهاتون بکنه

00:11:18.780 --> 00:11:20.580
اون توی دنیای شما ظاهر نمیشه

00:11:21.060 --> 00:11:22.580
و توی دنیای شما میمونه

00:11:24.660 --> 00:11:29.940
شما بعد از اومدن اون شروع
به درد کشیدن کردید آره؟

00:11:34.420 --> 00:11:40.940
به خودتون نگاه کنید،به
چشمای قرمزتون و به بی میلیت

00:11:43.420 --> 00:11:45.940
شما با آدمای اطرافت متفاوتی

00:11:45.940 --> 00:11:47.940
و فقط دارید خودتون رو توی درد غرق میکنی

00:11:50.660 --> 00:11:52.340
پدرخوندتون

00:11:53.900 --> 00:11:56.580
پدرخواندتون دارند میرن بای دی تنهایی بجنگن

00:11:57.260 --> 00:11:59.260
شاهزاده تازه تونسته دربارو اداره کنه

00:12:01.700 --> 00:12:04.100
اون به حمایتتون خیلی نیاز داره

00:12:04.780 --> 00:12:08.420
پدرخوانده داره برای جنگ میره؟

00:12:10.420 --> 00:12:13.420
چو زیفو میخواد خودش به
تنهایی دربار رو اداره کنه؟

00:12:15.620 --> 00:12:17.420
چطوری میتونید اینقدر خودخواه باشی

00:12:18.380 --> 00:12:20.180
و فقط به خودتون فکر کنی

00:12:33.100 --> 00:12:33.940
استاد

00:12:36.180 --> 00:12:37.180
جنگ داره شروع میشه

00:12:37.580 --> 00:12:38.860
من دربارش شنیدم

00:12:39.100 --> 00:12:40.240
استاد دارن برای جنگ میرن

00:12:41.780 --> 00:12:42.540
خب؟

00:12:42.740 --> 00:12:44.700
منم میخوام باهاشون برم

00:12:48.940 --> 00:12:51.380
میخوای من کمکت کنم نه؟

00:12:53.740 --> 00:12:56.300
من به کمکت یا محافظت کردنت نیازی ندارم

00:13:00.940 --> 00:13:01.900
اگر منو با خودت نبری

00:13:02.380 --> 00:13:03.020
من خودم میرم

00:13:04.180 --> 00:13:05.060
کجا میری؟

00:13:06.380 --> 00:13:07.500
حتی اگه بتونم اون یارو رو پیدا کنم

00:13:08.540 --> 00:13:10.140
اون همچنان به من چیزی نمیگه

00:13:10.940 --> 00:13:12.940
چون من نتونستم شاهزاده رو بکشم

00:13:14.340 --> 00:13:17.140
گذشته ی من همیشه مثل یک راز باقی میمونه

00:13:18.340 --> 00:13:19.100
من

00:13:22.580 --> 00:13:23.820
من جایی برای رفتن ندارم

00:13:51.580 --> 00:13:52.380
سرورم

00:13:53.180 --> 00:13:54.080
مشکلتون چیه؟

00:13:56.500 --> 00:13:57.420
کوان

00:13:59.140 --> 00:14:00.140
یک لیوان مشروب با من بنوش

00:14:00.620 --> 00:14:01.340
آه؟

00:14:04.540 --> 00:14:05.420
خیلی کم!

00:14:06.580 --> 00:14:07.540
سرورم

00:14:07.820 --> 00:14:09.540
واقعا توی اتاق محقرانه ی
من با من مشروب مینوشید؟

00:14:10.700 --> 00:14:11.580
مشکلی نیست

00:14:12.180 --> 00:14:13.500
کوان،این چطوره؟

00:14:14.540 --> 00:14:15.700
این کلکسیون شخصیه منه

00:14:17.340 --> 00:14:18.900
چه جوری پیداش کردی؟

00:14:22.780 --> 00:14:23.580
کوان

00:14:24.500 --> 00:14:27.060
من خودم رو یک فرد سرنوش ساز میدونم

00:14:28.020 --> 00:14:28.580
درسته

00:14:32.980 --> 00:14:35.100
ولی یک چیزی اخیرا منو اذیت میکنه

00:14:36.940 --> 00:14:38.100
بهم بگو من چه مرگمه؟

00:14:39.460 --> 00:14:41.900
دارم پیر میشم؟

00:14:43.140 --> 00:14:44.580
درباره چی دارید صحبت میکنید؟

00:14:46.500 --> 00:14:50.660
اگر یک شاهزاده بزرگ میشه که آدم
مفیدی باشه،من به پیر شدن اهمیتی نمیدم

00:14:51.140 --> 00:14:52.740
این چیز بدی نیست

00:14:55.060 --> 00:14:55.980
سرورم

00:14:56.900 --> 00:15:00.740
اگر با من اینجوری صحبت کنی جوابتو نمیدم

00:15:01.420 --> 00:15:03.100
بذارید لیوانتون پر کنم

00:15:04.420 --> 00:15:08.020
لویینگ شبیه آدمیه که من میشناسمش

00:15:13.420 --> 00:15:15.460
شما دارید اشاره میکنید به....

00:15:16.740 --> 00:15:18.300
به کسی که جرأت نمیکنی حدس بزنی

00:15:21.460 --> 00:15:22.420
پس شما هم همچین فکری میکنید

00:15:23.140 --> 00:15:24.740
ولی جرأت نمیکنید به فکرشم بکنید،درسته؟

00:15:29.240 --> 00:15:29.740
من

00:15:29.780 --> 00:15:30.940
چی میشه اگه اون باشه؟

00:15:31.860 --> 00:15:33.300
من باید چیکار کنم!؟

00:15:36.180 --> 00:15:37.700
اعلیحضرت

00:15:39.900 --> 00:15:41.140
چشما همیشه یک شکلن

00:15:42.700 --> 00:15:46.060
راهی که اونا باهاش صحبت میکنن یه شکله

00:15:47.020 --> 00:15:49.180
اگر اون از نوادگان باشه

00:15:49.860 --> 00:15:50.740
من باید چیکار کنم؟

00:15:51.620 --> 00:15:53.580
شاهزاده ازش خواسته که به ارتش بپیونده
و برای جنگ به بای دی بره

00:15:54.380 --> 00:15:57.740
باید بذارم بره یا نه؟

00:16:01.260 --> 00:16:02.380
من نمیدونم

00:16:07.100 --> 00:16:08.980
پس اون...؟

00:16:13.700 --> 00:16:14.620
من نمیدپنم

00:16:21.140 --> 00:16:22.140
بانوی من

00:16:22.140 --> 00:16:22.980
جینگ شو

00:16:23.780 --> 00:16:24.460
چیشده؟

00:16:24.580 --> 00:16:26.660
لویینگ داره به ارتش ملحق میشه

00:17:28.060 --> 00:17:29.620
میدونم تو هنوز اینجایی

00:17:36.060 --> 00:17:44.220
کلمه ها نصفه نیمه نوشته میشه و جوهر خشک شده

00:17:45.900 --> 00:17:47.860
وقتی شنیدی من دارم میام،فرار کردی،درسته؟

00:17:52.060 --> 00:17:53.460
تو نمیخوای منو ببینی؟

00:18:24.460 --> 00:18:25.860
امیدوارم خوش حال باشی

00:18:33.060 --> 00:18:34.220
چطورید،پدر خوانده؟

00:18:37.260 --> 00:18:38.820
چیکار میتونم براتون بکنم؟

00:18:42.620 --> 00:18:44.220
شما نمیتونید بذارید اون بره

00:18:44.220 --> 00:18:44.720
چرا؟

00:18:45.220 --> 00:18:46.340
شما خودتون گفتید

00:18:47.540 --> 00:18:51.220
که تاحالا آدمی مثل اون ندیدی!

00:18:52.700 --> 00:18:55.860
خودتون گفتید که اون خیلی با
استعداده و توی این دنیا آدم کمیابیه!

00:18:56.220 --> 00:18:58.860
میدان جنگ جای خطرناکیه

00:19:01.700 --> 00:19:02.380
پس؟

00:19:07.100 --> 00:19:08.540
تو که نمیذاری اون بره

00:19:10.660 --> 00:19:12.260
تو که به اون قول ندادی درسته؟

00:19:14.620 --> 00:19:15.780
به قول معروف

00:19:17.380 --> 00:19:20.220
آقایون باید جاه طلب باشن

00:19:22.300 --> 00:19:28.300
همچنین تو به عنوان یک دختر
نباید توی این چیزهایی مداخله کنی

00:19:29.020 --> 00:19:30.300
چرا متوجه نمیشی؟

00:19:32.020 --> 00:19:33.180
اون داره میره که خودشو قربانی کنه

00:19:33.820 --> 00:19:34.940
برای پادشاهی

00:19:36.060 --> 00:19:36.940
چرا نه؟

00:19:37.140 --> 00:19:38.220
پدرخوانده

00:19:40.020 --> 00:19:41.380
تو یکبار از من پرسیدی که

00:19:43.420 --> 00:19:46.500
اون مردی که توی ذهنه منه کیه؟

00:19:48.420 --> 00:19:50.580
اون مردی که من انتخابش کردم کی بود؟

00:19:52.260 --> 00:19:57.220
اگر بهت بگم که اون مرد لویینگه

00:19:59.340 --> 00:20:00.620
هنوزم میذاری که بره؟

00:20:00.940 --> 00:20:04.820
الان فرق میکنه

00:20:06.060 --> 00:20:07.140
ما توی بازه زمانی غیر معمولی ای هستیم

00:20:07.620 --> 00:20:08.140
پدرخوانده

00:20:10.300 --> 00:20:13.900
مردهای خوب باید به تصمیماتشون گوش بدن

00:20:15.380 --> 00:20:18.460
و اگر تو واقعا اون رو میفهمی

00:20:20.580 --> 00:20:22.860
باید به انتخاب اون احترام بذاری

00:20:24.076 --> 00:20:34.076
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:34.100 --> 00:20:38.780
پدرخوانده،من واقعا متوجه منظورتون نمیشم

00:20:51.500 --> 00:20:52.500
برادر

00:20:53.900 --> 00:20:55.660
چیشده جینگ شو؟

00:20:58.420 --> 00:20:59.820
آروم باش،آروم حرف بزن

00:21:00.660 --> 00:21:01.780
برادر

00:21:04.620 --> 00:21:07.220
بگو چیشده؟

00:21:07.220 --> 00:21:12.140
اون میخواد به ارتش
ملحق بشه و منو تنها بذاره

00:21:13.620 --> 00:21:16.100
اون اینجارو ترک میکنه،منو ترک میکنه

00:21:17.380 --> 00:21:21.100
برادر من باید چیکار کنم؟

00:21:21.500 --> 00:21:22.500
چرا اون داره میره؟

00:21:27.100 --> 00:21:27.900
پس تو واقعا...

00:21:30.020 --> 00:21:35.660
من میترسم که این فقط
یک جدایی نباشه و اون بمیره

00:21:37.660 --> 00:21:42.180
با عزمی که اون داره،میخواد سر جونش بجنگه

00:21:44.340 --> 00:21:49.260
تغصیر منه،تغصیر من

00:21:50.300 --> 00:21:51.580
من رنجوندمش

00:21:52.900 --> 00:21:54.020
لویینگ

00:21:55.860 --> 00:21:58.180
میدونم، میدونم

00:22:01.580 --> 00:22:02.740
متأسفم

00:22:03.820 --> 00:22:06.940
لویینگ،متأسفم

00:23:22.660 --> 00:23:23.940
That's to say

00:23:24.500 --> 00:23:26.500
داره میره که بجنگه

00:23:33.100 --> 00:23:34.820
جنگ کار مرداست

00:23:37.900 --> 00:23:42.100
چیزی که تو نیاز داری اینه
که بزرگ بشی و ازدواج کنی

00:23:43.260 --> 00:23:45.940
ملکه ای باش که مردمشو دوست داره

00:23:46.940 --> 00:23:48.540
اگر چو زیفو جرأت کرد که اذیتت کنه

00:23:49.020 --> 00:23:50.340
تو میتونی سرزنشش کنی

00:23:54.860 --> 00:23:56.260
اگر در آینده یه شاهزاده
کوچولو به دنیا آوردی

00:23:58.420 --> 00:23:59.620
تو باید خودت تنهایی مواظبش باشی

00:24:01.140 --> 00:24:03.780
اونو دست خدمتکار ها نده

00:24:09.580 --> 00:24:10.980
چو زیفو با تو خوب میشه

00:24:12.340 --> 00:24:13.460
امید‌ارم یک روزی خوشحال باشی

00:24:13.900 --> 00:24:14.660
برادر

00:24:18.180 --> 00:24:22.980
اگر نتونستم انجامش بدم ناامید نشو

00:24:25.700 --> 00:24:27.140
تو میتونی درستش کنی

00:24:43.060 --> 00:24:45.740
من فقط منتظر یک مردم

00:24:47.100 --> 00:24:49.300
اگر اون برگرده،منم باش میرم

00:24:50.620 --> 00:24:53.780
تا موقعی که برگرده منتظر میمونم

00:24:54.980 --> 00:24:59.340
اگر بمیره،براش دعا میکنم

00:25:05.180 --> 00:25:09.420
حداقلش اینه که باید براش خوشحال باشی

00:25:11.940 --> 00:25:16.860
منو فراموش کنید
 من به عنوان یک سپر انسانی محکومم به مرگ

00:25:19.140 --> 00:25:22.460
من نمیتونم درباره عشق یا
انتظار برای عشق حرف بزنم

00:25:23.060 --> 00:25:24.540
اما منم قلب دارم

00:25:27.260 --> 00:25:32.100
اگر خوشحال نباشی قلبم پر از درد میشه

00:26:06.700 --> 00:26:07.740
برو ببینش

00:26:34.420 --> 00:26:35.260
من شوکه ات نکردم،درسته؟

00:26:36.680 --> 00:26:37.180
امروز

00:26:38.340 --> 00:26:42.780
امروز روز خداحافظی نیست درسته؟؟

00:26:48.580 --> 00:26:49.980
درسته

00:26:51.740 --> 00:26:53.820
من از حدم گذشتم

00:26:56.140 --> 00:27:02.180
این یک بارم برای شما این کارو
میکنم،ولی دیگه این کار رو نمیکنم

00:27:05.420 --> 00:27:10.580
به هر حال،منظورت ندادن کادو به من نیست که؟؟

00:27:12.300 --> 00:27:13.700
زودباش بدش به من

00:27:14.700 --> 00:27:18.260
چیز هایی که تو به من دادی
به زندگی من برکت بخشید

00:27:54.700 --> 00:27:58.260
پس تصمیم گرفتی از اینجا بری؟

00:28:00.340 --> 00:28:01.500
بذار اول بازش کنم

00:28:17.780 --> 00:28:20.900
این تسبیح رو از کجا پیدا کردی؟

00:28:22.340 --> 00:28:23.260
مال منن

00:28:24.260 --> 00:28:25.660
از وقتی بچه بودم داشتمشون

00:28:25.660 --> 00:28:26.700
از وقتی بچه بودی؟

00:28:28.380 --> 00:28:31.940
از وقتی یادمه اینا با منن

00:28:33.980 --> 00:28:34.980
چیشده؟

00:28:48.260 --> 00:28:50.660
چت شده

00:28:51.380 --> 00:28:52.140
لویینگ؟

00:28:53.740 --> 00:28:55.460
به‌چی فکر میکنی؟

00:28:59.300 --> 00:29:00.660
اینا مال تو نیست

00:29:01.620 --> 00:29:06.460
بهم بگو این تسبیحو از کجا پیدا کردی

00:29:07.380 --> 00:29:11.700
یک نفر مثل تو دقیقا همین چیزا رو‌ گفت
و همین سوال رو پرسید

00:29:19.700 --> 00:29:20.540
آقا

00:29:20.740 --> 00:29:21.700
میتونم کمکتون کنم؟

00:29:22.660 --> 00:29:23.420
من یک دسته پول کاغذی میخوا

00:29:23.500 --> 00:29:24.000
باشه

00:29:24.000 --> 00:29:24.740
یک‌جفت بخور

00:29:26.660 --> 00:29:27.380
قربان

00:29:27.580 --> 00:29:28.180
و دوتا بسته نمک

00:29:28.500 --> 00:29:29.300
باشه،یک لحظه

00:29:29.300 --> 00:29:30.700
زود باش من باید سریعا یک مقدار دارو بخرم

00:29:31.700 --> 00:29:34.280
قربان،شما این خرگوشو شکار کردید؟

00:29:34.720 --> 00:29:35.220
بله

00:29:36.020 --> 00:29:38.860
شکمشو نگاه کنید،اون حاملست!

00:29:38.980 --> 00:29:40.180
برای تو‌ چه فرقی داره؟

00:29:40.380 --> 00:29:42.100
این خرگوش قیمتش چنده؟

00:29:43.460 --> 00:29:44.900
میخوای بخریش؟

00:29:46.300 --> 00:29:47.260
گناه داره

00:29:47.980 --> 00:29:50.100
خرگوش های زیادی توی کوه هستن

00:29:50.540 --> 00:29:51.380
لونه به لونه

00:29:52.980 --> 00:29:54.140
نمیخواد برای اونا دلسوزی کنید

00:29:54.380 --> 00:29:56.300
در عوض،مردم بیچاره ی زیادی هستن

00:29:56.900 --> 00:29:58.020
شما نمیتونید برای همه دل بسوزونید

00:29:59.180 --> 00:30:00.340
ولی من تاحالا ندیدم

00:30:01.640 --> 00:30:02.580
به من ارزون بفروشش،باشه؟

00:30:03.540 --> 00:30:04.740
من یک مریض منتظر دارو توی خونه دارم

00:30:05.980 --> 00:30:07.940
دوتا سکه میدمش،خوبه؟

00:30:11.540 --> 00:30:12.500
همش برای خودت

00:30:13.340 --> 00:30:14.140
بیا

00:30:17.380 --> 00:30:17.980
بفرمایید

00:30:19.620 --> 00:30:22.900
آقا،ببخشید،من الان چیزی نمیخرم

00:30:42.020 --> 00:30:45.460
زودباش خرگوش کوچولو،برو

00:30:46.420 --> 00:30:49.180
برو یجای امن با بچه هات زندگی ‌کن

00:30:49.860 --> 00:30:51.580
دیگه گیر شکارچیا نیافت

00:30:52.420 --> 00:30:53.260
برو

00:30:58.900 --> 00:31:06.260
پسر،پدرت بخاطر طاعون
گرفتن توسط شاه مجازات شد

00:31:07.900 --> 00:31:12.660
قبل از اینکه بمیره،فکر
نمیکرد اشتباهی کرده باشه

00:31:12.900 --> 00:31:14.100
اون نگران ما بود

00:31:15.780 --> 00:31:24.340
حالا،من نمیتونم همراهیت کنم.چیکار کنم؟

00:31:27.260 --> 00:31:32.180
نکران نباش من مراقب خودم هستم

00:31:32.260 --> 00:31:38.980
مادر،من اینجام!اومدم که ببینمت

00:31:42.340 --> 00:31:44.300
من بخاطر اینکه قبلا نیومده بودم اینجا ببخش

00:31:46.820 --> 00:31:52.940
میترسیدم ناراحتت کنم

00:31:54.380 --> 00:31:57.020
اما پدر،مادر

00:31:58.580 --> 00:32:01.700
من واقعا دلم‌براتون تنگ شده بود

00:32:23.460 --> 00:32:24.980
این چه نوع مراسمیه؟

00:32:25.140 --> 00:32:26.980
نمیدونی؟قراره جنگ بشه

00:32:27.540 --> 00:32:29.400
ما میزان تلفات این جنگو نمیدونیم

00:32:29.800 --> 00:32:32.340
روحانیون معبد با تمام افرادی
که رنج کشیدن خیلی مهربونن

00:32:32.580 --> 00:32:35.700
اونا این مراسم رو برگذار
میکنند تا دعا کنند تلفات کمتر بشه

00:32:37.540 --> 00:32:39.860
اوه،خوبه،بیا دنبالشون کنیم

00:32:53.620 --> 00:32:55.260
من تاحالا دیدمش؟

00:33:08.100 --> 00:33:10.780
استاد،من کارم تموم شد

00:33:50.300 --> 00:33:52.060
من حتما اونا یجایی دیدم

00:33:54.540 --> 00:33:58.900
کجا؟کجا؟کجا؟

00:34:08.699 --> 00:34:09.379
تو کی هستی؟

00:34:09.699 --> 00:34:10.419
نیا

00:34:22.380 --> 00:34:23.620
نیا اینجا

00:35:10.540 --> 00:35:11.980
لویینگ؟

00:35:11.980 --> 00:35:13.140
لویینگ

00:35:17.620 --> 00:35:18.820
لویینگ

00:35:19.460 --> 00:35:20.340
من متاسفم

00:37:04.180 --> 00:37:08.860
لویینگ،لویینگ کجایی

00:37:17.100 --> 00:37:30.980
لویینگ،لویینگ،لویینگ

00:37:39.180 --> 00:37:45.300
پدر،مادر ببخشید که من وقت و بی وقت اینجام

00:37:46.180 --> 00:37:50.220
منو ببخشید که حتی پول و
شمعی هم با خودم نیاوردم

00:37:51.180 --> 00:37:52.780
من بازم میام اینجا

00:38:12.020 --> 00:38:16.980
چه اتفاقی برات افتاده؟حالت خوبه؟پاشو

00:38:20.180 --> 00:38:23.940
اونجا کسی نیست؟بیا اینجا

00:38:25.340 --> 00:38:30.140
بلند شو،بلند شو،کسی نیست

00:38:31.980 --> 00:38:33.060
کسی نیست؟

00:38:33.180 --> 00:38:35.020
بلند شو

00:38:36.440 --> 00:38:37.560
کسی نیست؟

00:38:38.280 --> 00:38:38.780
لویینگ،چیشده؟

00:38:39.540 --> 00:38:40.040
لویینگ،لویینگ

00:38:45.420 --> 00:38:48.220
چیشده؟

00:39:07.180 --> 00:39:07.940
لویینگ

00:39:43.420 --> 00:39:44.980
اون تنها فامیل منه

00:39:46.900 --> 00:39:48.260
اون تنها فامیل منه

00:39:51.560 --> 00:39:54.480
تو خیلی جوونی و من ازت انتظار ندارم
که توانایی شفابخشیت خیلی خوب باشه

00:39:55.520 --> 00:39:57.140
این باید بخاطر پیشینه ی خانوادگیت باشه

00:39:57.140 --> 00:40:02.100
تو‌ کلید این کارو پیدا کردی که خوب
این نشون میده با دارو آشنایی داری

00:40:03.420 --> 00:40:05.740
من بدون درنگ اومدم

00:40:08.020 --> 00:40:10.440
کن کیفشو‌پر از سوزن طلایی
به عنوان یادگاری برای تو کردم

00:40:13.180 --> 00:40:15.020
شما اونو نجات دادین و بانی خیر براش شدین

00:40:16.420 --> 00:40:17.500
من نمیدونم چه جوری ازتون تشکر کنم

00:40:18.300 --> 00:40:20.620
چی میخواهید؟

00:40:21.380 --> 00:40:25.420
تا وقتی به کسی صدمه وارد نشه
من هرکاری بخواین براتون میکنم

00:40:30.580 --> 00:40:33.260
مهم نیست،کار درست همینه

00:40:34.380 --> 00:40:40.860
اگرچه سوزن های نقره ای چیز
خوبین وای به درد من نمیخورن

00:40:42.416 --> 00:40:54.416
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:54.440 --> 00:40:59.400
تو‌اخلاق خوبی داری،اما اینکه
چهرت رو از ما مخفی کردی

00:41:00.120 --> 00:41:01.380
حتما باید دلیلی داشته باشه

00:41:02.500 --> 00:41:03.620
دارید فکر میکنید که من چه کسی هستم؟

00:41:04.980 --> 00:41:06.240
منم دارم فکر میکنم که شما کی هستین

00:41:07.520 --> 00:41:09.560
شما میتونید افسران و سربازان
رو بسیج کنید که ازتون محافظت کنند

00:41:11.960 --> 00:41:13.700
من نمیتونم اونهارو بسیج کنم

00:41:14.380 --> 00:41:20.540
اگر اتفاق اضطراری بیافته ما میتونیم از
کمپ نظامی نزدیک بهمون درخواست کمک کنیم

00:41:21.220 --> 00:41:22.340
اونا قطعا کمکون میکنن

00:41:23.220 --> 00:41:24.180
بله سرورم

00:41:28.620 --> 00:41:30.060
اگر نمیخوای ماسکتو برداری

00:41:31.220 --> 00:41:33.920
لطفا بذار بدونم که چه کسی اونو نجات داد

00:41:34.840 --> 00:41:36.300
من باید بهت پاداش بدم

00:41:36.880 --> 00:41:37.840
لازم نیست

00:41:38.280 --> 00:41:39.700
هویت من یک راز نیست

00:41:40.580 --> 00:41:41.740
من فقط یک دختر از عمارت وان هوام

00:41:42.820 --> 00:41:44.580
نه از نوع بانوهای که خوش چهره

00:41:45.060 --> 00:41:48.460
من ماسکم رو برنداشتم چون میترسم بترسونمتون

00:41:57.420 --> 00:41:58.680
از من نمیترسید؟

00:42:01.320 --> 00:42:03.500
تو حتما قبلا بسیار زیبا بودی

00:42:05.780 --> 00:42:07.140
چه اتفاقی برات افتاد؟

00:42:07.700 --> 00:42:08.580
چطور فهمیدید؟

00:42:10.540 --> 00:42:14.820
من پوست و اسکلت رو میشناسم

00:42:16.040 --> 00:42:20.120
اسکلت بندیت ظریفه
صورتت زیبا و پوستت مثل برف سفیده

00:42:21.880 --> 00:42:23.380
اگر صورتت خراب نمیشد

00:42:23.620 --> 00:42:25.520
من زیباترین دختر عمارت وان هوا بودم

00:42:27.060 --> 00:42:28.880
ببخشید ،من نباید همچین حرفی میزدم

00:42:29.240 --> 00:42:30.020
مهم نیست،من انتظارشو نداشتم

00:42:31.060 --> 00:42:37.000
امروز کسایی توی این دنیا هستن
که میتوننن اسکلت هارو بخونن

00:42:38.560 --> 00:42:40.540
شما یک آدم معمولی نیستید

00:42:41.140 --> 00:42:42.620
من رو بخاطر بی ادبیم ببخشید

00:42:44.036 --> 00:42:59.036
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:59.060 --> 00:43:00.940
استاد

00:43:02.140 --> 00:43:05.620
شما تاحالا در مورد این نقشه چیزی شنیدید؟

00:43:07.640 --> 00:43:08.440
نقشه؟

00:43:10.520 --> 00:43:12.100
نقشه ی دریا و خشکی

00:43:14.580 --> 00:43:17.700
نکنه افسانست؟

00:43:19.340 --> 00:43:22.780
افسانه ی باستانی الان در مقابلته

00:43:24.180 --> 00:43:25.120
نمیخوای ببینیش؟

00:43:25.400 --> 00:43:28.440
این نقشه رو فقط کسایی که توی
سرنوشت کشور تاثیر دارن میبینن!

00:43:30.960 --> 00:43:31.820
من نمیتونم ببینمش

00:43:36.340 --> 00:43:39.640
من این نقشه رو برای حفاظت از کشور بهت میدم

00:43:40.640 --> 00:43:42.420
امیدوارم بهترین تلاشتون رو
بکنید برای نجات دادن مرزهامون

00:43:42.420 --> 00:43:44.820
تا کشورمون رو در مقابل متهاجمان حفظ کنیم