WEBVTT

00:01:11.611 --> 00:01:31.611
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.635 --> 00:01:32.485
ممنونم،عزیزم

00:01:57.596 --> 00:02:01.724
مدتهاست که از میدون جنگ چیزی نشنیدیم

00:02:02.117 --> 00:02:04.070
باید ازشون بخواهیم که به ما گزارش بدن؟

00:02:05.354 --> 00:02:06.055
نگرانی؟

00:02:07.543 --> 00:02:08.471
چطور نباشم؟

00:02:11.954 --> 00:02:14.198
آروم باش

00:02:15.612 --> 00:02:18.673
تو باید احساساتتو کنترل کنی

00:02:19.839 --> 00:02:23.647
هرگقدر هم قوی باشی بازم
جنگ تکان دهنده و دردناکه

00:02:24.633 --> 00:02:25.885
درست مثل این سِت چایی

00:02:30.478 --> 00:02:34.334
و باید خیلی آروم چای رو بریزی

00:02:35.071 --> 00:02:36.260
وسعی کنی اونو بیرون نریزی

00:02:44.124 --> 00:02:45.347
سنگینه،نه؟

00:02:46.904 --> 00:02:49.622
این وزنو انتظار نداشتی نه؟

00:02:50.810 --> 00:02:52.457
هر چیزی ممکنه

00:02:53.253 --> 00:02:58.795
ممکنه کشور خودتو با یک جرعه چایی نجات بدی

00:02:59.479 --> 00:03:00.540
یا اینکه ببازیش

00:03:01.942 --> 00:03:05.237
همه چیز به تو بستگی داره

00:03:08.163 --> 00:03:13.807
چه شکلی این حرفا بی ارزش اما پر
از کلمات چشمگیر،مفید واقع میشن؟

00:03:14.764 --> 00:03:15.993
من میترسم که اینها اصلا معنی نده

00:03:24.734 --> 00:03:26.295
از اونجایی که شما این سیستم
چایی ریختن رو تحقیر میکنید

00:03:27.320 --> 00:03:28.385
چیزی برای گفتن ندارم

00:03:34.363 --> 00:03:36.610
میگه که آقایون اسباب عمل نیستند

00:03:39.719 --> 00:03:41.206
کتابت رو بخون

00:03:41.999 --> 00:03:43.408
و به من بگو که واقعا این چه معنی ای میده

00:03:44.374 --> 00:03:46.446
دفعه ی بهدی که سعی
کردی یک چیزی به من یاد بدی

00:03:47.259 --> 00:03:48.698
قبلش آماده باش

00:04:26.627 --> 00:04:27.398
استاد

00:04:29.262 --> 00:04:31.150
شما کی نجاری یاد گرفتید؟

00:04:33.112 --> 00:04:35.164
من از خدمتکاران شاهزاده شنیدم که

00:04:35.421 --> 00:04:37.813
اعلیحضرت این روزا خوب نمیخوابن

00:04:38.177 --> 00:04:38.996
و رنگی به صورت ندارن

00:04:39.531 --> 00:04:40.637
جینگشو نگرانشونه

00:04:41.401 --> 00:04:44.897
من میدونم که این چوب
عطر سبکی رو تولید میکنه

00:04:45.317 --> 00:04:46.983
و خواب آوره

00:04:48.080 --> 00:04:51.406
از اونجایی که تو خیلی دور
از کاخ شاهزاده زندگی میکنی

00:04:51.957 --> 00:04:53.005
چه شکلی حرفای خدمتکارارو شنیدی؟

00:04:53.732 --> 00:04:56.883
اعلیحضرت امروز صبح
خیلی رنگ پریده به نظر میومدن

00:04:57.792 --> 00:05:02.404
شنیدم این روزها نمیتونه خوب بخوابه

00:05:02.691 --> 00:05:03.642
به کابوس های شبانه اشاره نمیکنم

00:05:03.917 --> 00:05:05.862
و ایشون وقتی از خواب
میپرن تا صبح بیدار میمونن

00:05:07.803 --> 00:05:10.699
شاهزاده قبل از جنگ خودشونو باختن

00:05:11.437 --> 00:05:13.161
چگونه توی اوج جنگ میخوان

00:05:13.711 --> 00:05:15.068
سرپا بمونن؟

00:05:15.068 --> 00:05:16.364
من نباید اینارو به شما میگفتم بانوی من

00:05:16.608 --> 00:05:18.689
ما به خوبی از ایشون مراقبت میکنیم

00:05:19.687 --> 00:05:20.594
شما کار درست رو انجام میدید

00:05:22.139 --> 00:05:24.460
امپراطور بودن کار آسونی نیست

00:05:24.460 --> 00:05:27.672
ایشون مسئولیت هایی دارن که باید انجام بدن

00:05:28.270 --> 00:05:30.319
مردم همیشه قدرت داشتن رو تحسین میکنن

00:05:30.568 --> 00:05:31.466
نه اون چیزی که پشت قدرتمند بودنه

00:05:32.240 --> 00:05:35.740
به آشپز بگید یه کاسه سوپ شیر با دونه های
نیلوفر آبی و پیاز سوسن برای اون درست کنه

00:05:37.060 --> 00:05:38.280
بله چشم

00:05:40.280 --> 00:05:43.620
شما بدون خوردن ظرف من
نمیتونید همینجوری دور تا دور کاخ

00:05:44.560 --> 00:05:45.320
اونجوری که دوست دارید راه برید

00:05:58.244 --> 00:05:59.311
زیفو

00:05:59.311 --> 00:06:03.871
فکر میکنی فقط خودت تنهایی نگران جنگی؟

00:06:04.694 --> 00:06:06.174
شرط میبندم که آقای فنگ
از شدت خشم داره میسوزه

00:06:07.013 --> 00:06:10.196
اون حیله گر ار این
حرفاست که چیزی رو فاش کنه

00:06:11.071 --> 00:06:12.201
واقعا؟

00:06:12.987 --> 00:06:13.758
شما درست میگید

00:06:14.067 --> 00:06:19.474
اون گفت که افراد باید در
لحظات حساس آروم باشن

00:06:24.684 --> 00:06:26.876
شما به نظر خوب نمیرسین

00:06:28.320 --> 00:06:29.101
اینو میدونستید؟

00:06:29.340 --> 00:06:32.720
این روزها فنگ قاتل رو
این نزدیکیا نگه میداره؟

00:06:33.263 --> 00:06:36.208
اون میتونه هرجا که میخواد بره

00:06:36.839 --> 00:06:39.356
من میترسم که اون به این فکر
کنه که شمارو‌ چطوری بکشه

00:06:39.356 --> 00:06:41.124
در حالی که شما دارید با
امنیت ملت خودتون فکر میکنید

00:06:53.049 --> 00:06:54.187
میتونم صادق باشم؟

00:06:56.788 --> 00:07:00.894
از اعماق قلبم امیدوارم که شکست بخورید

00:07:03.447 --> 00:07:06.501
کشور شما پانزده سال پیش
جنگی رو با ما شروع کرد

00:07:07.759 --> 00:07:09.287
و به ما ضربه ی ‌خیلی بدی زد

00:07:10.058 --> 00:07:12.949
مردم ما به سختی توانستند زنده بمونن

00:07:15.928 --> 00:07:18.210
شما خیلی کوچیک تر این بودید که
بتونید یک دید درست از جنگ داشته باشید

00:07:19.908 --> 00:07:24.881
ولی من خیلی از خانواده های
درب و داغون و ناتوان رو دیدیم

00:07:25.636 --> 00:07:29.154
این کارا همش تقصیر فنگ روژی بود

00:07:30.237 --> 00:07:33.169
اون بدترین جرم هارو مرتکب شد

00:07:34.561 --> 00:07:39.526
من خیلی خوشحالم که اونو توی دردسر میبینم

00:07:40.460 --> 00:07:44.340
ولی الان درباره ی نگرانی
شما نمیتونم کاری کنم

00:07:49.680 --> 00:07:50.400
لی

00:07:51.816 --> 00:07:53.060
چرا اینقدر با من خوبی؟

00:07:54.643 --> 00:07:55.727
خودمم نمیدونم

00:07:56.742 --> 00:08:00.425
شاید بخاطر اینکه شما یادم دادید که

00:08:01.128 --> 00:08:03.876
یک امپراطور باید مردمش رو دوست داشته باشه

00:08:04.115 --> 00:08:06.324
و نمیتونه به قوانین بی توجهی کنه

00:08:07.243 --> 00:08:08.703
بنا به یکسری دلایل شخصی

00:08:09.277 --> 00:08:13.039
شاید به خاطر عشق احمقانه و
بیش از اندازه ات به جینگ شوئه

00:08:13.971 --> 00:08:17.719
من خودم رو توی تو میبینم

00:08:25.921 --> 00:08:27.385
اگر زندگی دیگه ای وجود داشت

00:08:28.645 --> 00:08:29.276
من امیدوارم

00:08:31.406 --> 00:08:33.408
که تو بتونی توی کشور خودت بمونی

00:08:34.484 --> 00:08:35.729
و‌ از چیزهای غیر قانونی دور باشی

00:08:35.729 --> 00:08:36.730
جایگاه بالایی داشته باشی و سالم باشی

00:08:37.510 --> 00:08:39.825
و مسئولیت های به دنبال اون

00:08:41.847 --> 00:08:46.663
و با کسی که دوستش داری بزرگ و پیر بشی

00:09:13.142 --> 00:09:14.034
پدر،مادر

00:09:15.327 --> 00:09:16.603
و برادرت

00:09:17.313 --> 00:09:18.799
میتونید منو ببینید؟

00:09:19.731 --> 00:09:20.813
میتونید به من بگید که

00:09:21.013 --> 00:09:24.554
تنهایی فقط برای من نیست؟

00:09:26.178 --> 00:09:31.089
ژائو ووهایی داری چه غلطی میکنی؟

00:09:48.572 --> 00:09:49.324
بایستید

00:10:42.367 --> 00:10:43.288
الان محاصره شدیم

00:10:49.315 --> 00:10:49.943
عقب نشینی میکنیم

00:10:55.549 --> 00:10:56.217
ژنرال شی

00:10:57.037 --> 00:10:58.280
من شنیدم تدارکات ارتشمون دوباره محاصره شده

00:10:58.518 --> 00:10:59.480
یک ژنرال بزرگ بود که
دستور داد اونهارو از بین ببرند

00:11:00.501 --> 00:11:01.408
و با یک تجهیزات کمی  وارد جنگ بشن

00:11:01.408 --> 00:11:02.917
ما تجهیزات رو دوباره تعمیر کردیم

00:11:02.917 --> 00:11:04.173
و اون شب اردوگاه دشمن رو آتیش زدیم

00:11:04.173 --> 00:11:05.277
یعنی داری میگی ما یک اسب مرده رو کتک زدیم؟

00:11:05.931 --> 00:11:06.903
ممکنه بیهوده نبوده باشه

00:11:23.432 --> 00:11:24.082
چیشده؟

00:11:25.062 --> 00:11:26.132
اونها محاصره شدن

00:11:35.390 --> 00:11:36.473
مشاور از من درخواست کمک کرده

00:11:37.911 --> 00:11:39.127
اما من مثل یک احمق اینجا ایستادن

00:11:40.364 --> 00:11:41.519
هیچ کاری نمیتونم انجام بدم

00:11:42.282 --> 00:11:44.106
من خیلی به درد نخورم

00:11:44.106 --> 00:11:45.062
لعنتی

00:11:51.242 --> 00:11:52.379
کل ارتش محو شدن و ازبین رفتن

00:11:56.755 --> 00:11:58.339
آنها کاملا نابود شدند

00:12:26.316 --> 00:12:27.449
همون طور که انتظار میرفت

00:12:43.397 --> 00:12:43.864
عجله کن

00:12:43.864 --> 00:12:45.724
درباری هارو به دیوان بیار

00:12:45.724 --> 00:12:46.047
عجله کن

00:12:46.047 --> 00:12:47.413
لباس خای اعلیحضرت رو عوض کن

00:12:47.413 --> 00:12:49.037
وقتی براش نمونده!

00:13:00.321 --> 00:13:01.200
استاد

00:13:01.848 --> 00:13:05.149
شما میدونستید این اتفاق میافته

00:13:08.459 --> 00:13:09.781
به نقشه جایگزینی

00:13:10.842 --> 00:13:11.501
فکر کردید دیگه نه؟

00:13:13.336 --> 00:13:14.336
نقشه ی جایگزینی وجود نداره

00:13:15.197 --> 00:13:19.885
منظورتون اینه که نقشه ی خوبی وجود
نداره ولی نقشه ی خطرناک وجود داره!؟

00:13:23.114 --> 00:13:24.088
بله،هست

00:13:24.505 --> 00:13:26.341
ولی من نمیتونم اونقدر ریسک کنم

00:13:27.188 --> 00:13:28.490
اگر چیزی توی این نقشه اشتباه بشه

00:13:29.138 --> 00:13:31.123
نمیتونم خودم رو ببخشم

00:13:41.033 --> 00:13:41.766
برادر

00:13:42.746 --> 00:13:44.012
چرا اینقدر بی حال به نظر میرسی؟

00:13:47.714 --> 00:13:48.407
واقعا؟

00:13:50.347 --> 00:13:51.143
اعلیحضرت

00:13:53.050 --> 00:13:56.500
اخیرا پاشنه ی پاتون درد میکنه؟

00:14:04.192 --> 00:14:05.721
استاد از من خواستن که بهتون بگم

00:14:07.961 --> 00:14:10.073
این درد پخش میشه

00:14:10.073 --> 00:14:11.094
و قوی و قوی تر میشه

00:14:11.094 --> 00:14:12.440
و بیشتر و بیشتر میشه

00:14:12.951 --> 00:14:13.700
بعلاوه

00:14:14.259 --> 00:14:15.601
و گسترش پیدا میکنه

00:14:21.067 --> 00:14:21.998
اعلیحضرت

00:14:22.752 --> 00:14:24.867
لطفا وظیفه ی خودتون رو به خاطر داشته باشید

00:14:27.385 --> 00:14:29.288
شما باید قبل از اینکه

00:14:29.288 --> 00:14:30.329
به قفسه ی سینتون برسه برگردید

00:14:31.093 --> 00:14:33.407
استاد ما تنها کسی هستن که میتون
این سموم رو از بدنتون خارج کنند

00:14:34.313 --> 00:14:37.508
اگر وقت رو از دست بدید میمیرید

00:14:41.719 --> 00:14:42.946
من میترسم

00:14:45.397 --> 00:14:46.584
الان خیلی دیر شده

00:14:47.375 --> 00:14:48.956
ساحل جنوبی از اینجا خیلی دوره

00:14:52.701 --> 00:14:53.812
نه،اون توی تیان چوئه

00:14:56.985 --> 00:14:58.458
اون منتظر اخبار خوب از شماست

00:15:00.300 --> 00:15:01.097
من

00:15:02.242 --> 00:15:03.554
متوجه شدم

00:15:04.119 --> 00:15:06.327
شما باید عجله کنید،اعلیحضرت

00:15:10.622 --> 00:15:13.397
در مورد طرح توافق علیه مشاپر فکر نکنید

00:15:13.397 --> 00:15:15.336
کنگفوی اون بالاتر از سطح انتظار شماست

00:15:15.536 --> 00:15:17.123
من یکبار امتحان مردم و شانسی برای برد نبود

00:15:20.544 --> 00:15:21.642
شاهزاده رو بکش

00:15:22.579 --> 00:15:24.097
و اینجوری کارت تموم میشه

00:15:24.894 --> 00:15:27.340
این اصلا سخت نیست

00:15:33.488 --> 00:15:34.435
درست میگید

00:15:35.939 --> 00:15:36.862
اصلا سخت نیست

00:15:55.014 --> 00:15:57.881
اعلیحضرت

00:16:05.573 --> 00:16:07.678
اعلیحضرت

00:16:07.678 --> 00:16:09.988
این راه عمارت استاد اعظم نیست

00:16:11.485 --> 00:16:12.195
اون درست میگه

00:16:12.195 --> 00:16:14.426
شما نمیتونید انتظار داشته باشید
که استاد اعظم رو اینجوری ببینید

00:16:14.426 --> 00:16:16.208
ارتش ما گیر افتادن

00:16:16.208 --> 00:16:17.618
ژائو ووهایی محاصره شده

00:16:18.874 --> 00:16:20.728
نه،من باید فنگ روژی رو پیدا کنم!

00:16:20.997 --> 00:16:22.284
اون تنها کسیه که میتونه یک راه حل ارائه بده

00:16:23.268 --> 00:16:25.521
اعلیحضرت

00:16:27.904 --> 00:16:29.796
کارم تموم نشده

00:17:07.455 --> 00:17:09.159
من باید بهترین نقشه رو پیدا کنم

00:17:09.578 --> 00:17:12.596
نمیشه پنجاه هزار سربازم رو نابود کرد

00:17:17.336 --> 00:17:19.547
قبول کن،برادر

00:17:19.837 --> 00:17:23.647
وقتی من هیچی نداشتم تو کل کشور رو داشتی

00:17:23.896 --> 00:17:24.997
و بازم شکست خوردی

00:17:25.333 --> 00:17:27.788
تو آدم مقابل من نیستی

00:17:27.973 --> 00:17:29.242
از هیچ نظر

00:17:51.830 --> 00:17:52.725
اعلیحضرت

00:17:53.001 --> 00:17:54.851
مشاور اجازه نمیدن هیچکس وارد بشه

00:17:55.614 --> 00:17:56.440
گمشو ببینم

00:17:56.440 --> 00:17:58.181
این فوریه

00:17:58.181 --> 00:18:00.147
اما نور سبز توسط مشاور مجاز نیست

00:18:00.479 --> 00:18:01.440
حتی شما

00:18:01.974 --> 00:18:02.981
چطور جرأت میکنی؟

00:18:03.260 --> 00:18:05.960
چطور جرأت میکنی بی احترامی کنی؟

00:18:13.300 --> 00:18:14.400
میتونی مارو تنها بذاری

00:18:20.760 --> 00:18:21.560
استاد فنگ

00:18:26.963 --> 00:18:27.594
اوه خدای من

00:18:27.594 --> 00:18:29.026
اون وحشتناکه

00:18:29.373 --> 00:18:30.787
من اصلا نمیتونم تکون بخورم

00:18:32.351 --> 00:18:34.655
اون توی هنر های رزمی خیلی با استعداده

00:18:35.101 --> 00:18:36.406
در حدی که من توی زندگی
بعدیم هم نمیتونم بهش برسم

00:18:37.131 --> 00:18:38.668
استاد فنگ حریف

00:18:39.689 --> 00:18:42.206
خودشم توی این سن نمیشه

00:19:18.024 --> 00:19:18.791
استاد

00:19:19.503 --> 00:19:20.611
استاد

00:19:20.804 --> 00:19:22.157
نمیدپنستم اینجا داشتید مدیتیشن میکردید

00:19:22.415 --> 00:19:23.828
حالتون خوبه؟

00:19:38.803 --> 00:19:41.858
چه میخواهید،اعلیحضرت؟

00:19:42.037 --> 00:19:44.318
ارتش ما محاصره شده

00:19:44.318 --> 00:19:45.975
من هیچ انتخابی برام نمونده
ولی اومدم ازتون مشاوره بخوام

00:19:46.187 --> 00:19:46.964
حالتون خوبه؟

00:19:52.077 --> 00:19:53.363
ببخشید

00:19:55.767 --> 00:19:58.564
من الان هیچ برنامه ای ندارم

00:19:58.564 --> 00:20:01.907
اگر میتونستم اعلیحضرت رو
از همون درگاه متوقف کنم...

00:20:03.889 --> 00:20:06.492
در ابتدا برنامه ای بود،درسته؟

00:20:09.124 --> 00:20:12.823
شاهزاده اگر اون دوتا هنوز زنده بودن
نمیتونست هیچوقت سری رو بلند کنه

00:20:13.007 --> 00:20:14.778
و منم باید میمردم

00:20:31.865 --> 00:20:32.732
استاد

00:20:36.566 --> 00:20:37.626
اونو آزاد کنید

00:20:38.213 --> 00:20:39.524
و دنبالم بیایید

00:20:40.027 --> 00:20:42.833
بیایید پیشنهاد درباریان رو بشنویم

00:20:54.707 --> 00:20:55.744
حالتون خوبه؟

00:20:56.002 --> 00:20:56.502
بدتون رو بکشید

00:20:58.593 --> 00:21:01.018
چی بود میخواستین به من بگید؟

00:21:01.963 --> 00:21:03.286
میخواستم بهت بگم که

00:21:03.892 --> 00:21:05.405
یکسری افراد خارجی وارد کاخ شدند

00:21:06.741 --> 00:21:07.858
باشه،متوجه شدم

00:21:08.851 --> 00:21:09.741
من الان باید به دیوان برم

00:21:12.324 --> 00:21:13.138
لعنتی

00:21:13.323 --> 00:21:15.982
چه شکلی میتونم اون محافظ
بد طینت رو فراموش کنم

00:21:16.548 --> 00:21:17.824
یک روز صلح و آرامشم برای شاهزاده نیست!!!!

00:21:18.047 --> 00:21:19.835
اگر هنوز زنده اید

00:21:29.938 --> 00:21:31.087
کی نقشه ای داره

00:21:39.050 --> 00:21:40.184
یا هر چیزی که بخواد درموردش حرف بزنه

00:21:47.972 --> 00:21:49.240
شما داشتید طبل میزدید،درسته؟

00:21:52.211 --> 00:21:53.616
شما ممکنه الان خودتون رو مقصر فنگ روژی

00:22:07.646 --> 00:22:09.995
و اون شاگرد لعنتیش بدونیند

00:22:10.153 --> 00:22:11.998
من وقت زیادی ندارم

00:22:12.181 --> 00:22:13.953
این نبرد مرگ و زندگیه

00:22:25.892 --> 00:22:26.655
این کیه؟

00:22:27.715 --> 00:22:31.265
شاهزاده لی از سواحل شرقی

00:22:31.265 --> 00:22:33.006
معشوقه ی شاهزاده ی تیان چو

00:22:33.006 --> 00:22:33.660
من چیزی برای گفتن دارم

00:22:34.736 --> 00:22:35.973
لطفا دنبالم بیایید اعلیحضرت

00:22:55.156 --> 00:22:56.164
این شما بودید که طبل میزدید

00:22:56.531 --> 00:22:58.003
بله من بودم

00:22:58.378 --> 00:22:59.702
شما فقط به تجاوز خارجی ها اهمیت میدید

00:22:59.954 --> 00:23:01.660
چشم انداز داخلیتون رو از دست دادید اعلیحضرت

00:23:04.861 --> 00:23:05.444
منظورت چیه

00:23:05.444 --> 00:23:10.859
قبل از ازدواجمون همدیگرو
توی عمارت شیا فی ملاقات کردیم

00:23:11.241 --> 00:23:13.911
و‌ از مناظر کوه کویی وِی لذت بردیم

00:23:14.779 --> 00:23:16.126
و در عمارت هان يوان باهم چای نوشیدیم

00:23:16.607 --> 00:23:17.733
یادتون میاد؟

00:23:18.046 --> 00:23:19.192
درباره چه کوفتی داری حرف میزنی؟

00:23:20.180 --> 00:23:23.524
میخوام بگم یکی خودشو جای شاهزاده جا زده

00:23:23.927 --> 00:23:26.014
اونم صداش مثل منه

00:23:28.620 --> 00:23:29.960
همش همین؟

00:23:30.340 --> 00:23:31.800
من منتظر یه چیز جدید بودم

00:23:33.159 --> 00:23:34.469
شما میدونستید؟

00:23:34.932 --> 00:23:36.772
شما میدونستید که یکی خودشو جای شما جا زده؟

00:23:39.629 --> 00:23:40.538
من شاهزادم

00:23:41.250 --> 00:23:43.995
باید از یک جایگزین برای
امنیت خودم استفاده کنم

00:23:44.264 --> 00:23:47.937
من میخوام هدفتونو بفهمم

00:23:48.820 --> 00:23:49.759
جایگزین؟

00:23:51.359 --> 00:23:53.078
اون سعی کرد شمارو بکشه

00:23:53.917 --> 00:23:54.952
اون یک قاتله

00:23:55.802 --> 00:23:57.705
خطرناک نبود؟

00:23:59.371 --> 00:24:00.245
قاتل؟

00:24:01.336 --> 00:24:02.632
قاتل؟

00:24:03.295 --> 00:24:08.295
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:08.319 --> 00:24:09.157
عالی جناب

00:24:10.198 --> 00:24:11.383
من همسر شونم

00:24:12.038 --> 00:24:15.058
من نمیتونم کاری انجام بدم جز کمک به شما

00:24:15.254 --> 00:24:16.999
وقتی اعلیحضرت در خطرند

00:24:26.347 --> 00:24:30.032
این وظیفه ی ماست که ازشون محافظت کنیم

00:24:30.551 --> 00:24:32.448
من به کمکتون نیاز دارم،مشاور

00:24:34.139 --> 00:24:35.034
اعلیحضرت

00:24:35.723 --> 00:24:37.054
شما میدونید اون قاتل کیه؟

00:24:39.233 --> 00:24:40.194
چرا زودتر از اینها چیزی نگفتید؟

00:24:41.943 --> 00:24:44.727
من نگرانی های دیگه ای هم داشتم

00:24:45.968 --> 00:24:49.049
ولی اون شخص هر روز وارد کاخ میشه

00:24:50.034 --> 00:24:52.357
و هرجا میخواد میره!

00:24:53.584 --> 00:24:57.194
من باید اینو بخاطر امنیتتون بگم

00:25:01.362 --> 00:25:05.255
لطفا مراقب شاهزادمون باشید،مشاور

00:25:08.578 --> 00:25:16.136
لطفا مراقب شاهزادمون باشید،مشاور

00:25:16.720 --> 00:25:18.549
من به جینگ شو اجازه دادم خودش
درباره ی جایگزین تصمیم بگیره

00:25:19.420 --> 00:25:21.791
قاتل...همون جایگزینه

00:25:22.605 --> 00:25:23.895
و اون هر روز وارد کاخ میشه

00:25:26.016 --> 00:25:26.916
اون تویی!

00:25:31.733 --> 00:25:33.006
چرا میخواستی منو بکشی؟

00:25:33.956 --> 00:25:34.934
من شاهزادم

00:25:35.186 --> 00:25:36.970
و من بهت لطف کردم

00:25:37.990 --> 00:25:39.049
چرا میخواستی منو بکشی؟

00:25:39.562 --> 00:25:42.685
اگر منو میکشتی جینگ شو هیچوقت نمیبخشیدت

00:25:43.447 --> 00:25:45.206
و تو فکر میکنی اگر من بمیرم
میتونی اونو به دست بیاری؟

00:25:46.135 --> 00:25:47.706
تو فقط همه چیز رو داغون تر میکنی

00:25:47.901 --> 00:25:48.619
من

00:25:50.787 --> 00:25:51.918
اون قاتله

00:25:52.074 --> 00:25:53.054
بگیریدش

00:25:53.297 --> 00:25:56.310
قاتلو بگیرید

00:25:56.310 --> 00:25:56.966
خفه شو

00:25:56.966 --> 00:25:58.845
قاتلو بگیرید

00:26:01.896 --> 00:26:02.933
همتون بلند بشید

00:26:10.068 --> 00:26:12.259
این اون محافظ احمق نیست؟

00:26:12.797 --> 00:26:16.986
اون مهریه ی روشی از مرد نقاب دار بود

00:26:17.862 --> 00:26:19.332
چرا اون قاتل؟

00:26:19.332 --> 00:26:21.195
چرا اون اینجاست

00:26:21.801 --> 00:26:23.822
و‌کنار فنگ روژی وایساده؟

00:26:27.266 --> 00:26:29.004
همتون ادعا میکنید که اون قاتله

00:26:30.500 --> 00:26:31.880
میگید اون سعی کرد که من رو بکشه

00:26:33.560 --> 00:26:34.980
به من ثابت کنید

00:26:37.826 --> 00:26:38.684
تو کی هستی؟

00:26:39.221 --> 00:26:40.910
چطور تونستی وارد کاخ بشی؟

00:26:41.170 --> 00:26:43.288
چرا ما رو انتخاب کردی؟

00:26:44.765 --> 00:26:47.743
من اگه کرم ابریشم داخل بدنش رو بتونم
بیدار کنم میتونم این قضیه رو‌ ثابت کنم

00:26:48.690 --> 00:26:51.119
من خیلی ازش دور بودم

00:26:51.119 --> 00:26:52.218
و ‌تمرکز نداشتم

00:26:52.607 --> 00:26:54.723
این دفعه میتونم انجامش بدم

00:26:55.152 --> 00:26:56.925
این من بودم که چیز خورش کردم

00:26:57.147 --> 00:26:59.558
جادوی ژِنمِن به هیچ وجه دارای شهرت غیر
قابل یادگیری نیست! (مترجم:چی میگه:/نمیفهمم)

00:27:00.163 --> 00:27:01.670
این تحت کنترله

00:27:02.469 --> 00:27:03.404
اعلیحضرت

00:27:04.621 --> 00:27:06.908
آخرین ترور رو به یاد دارید؟!

00:27:07.954 --> 00:27:09.021
اون قاتل بود

00:27:09.422 --> 00:27:10.769
اون نقاب داشت

00:27:11.290 --> 00:27:12.745
چطوری اینقدر مطمئنی؟

00:27:14.585 --> 00:27:18.858
من کرم ابریشم رو به
عنوان دارو وارد بدنش کردم

00:27:19.984 --> 00:27:20.627
جادوی تو؟

00:27:22.056 --> 00:27:22.954
یادت میاد؟

00:27:27.538 --> 00:27:28.408
جینگشو

00:27:33.240 --> 00:27:34.020
آره

00:27:34.740 --> 00:27:35.640
اون جینگشو بود

00:27:36.620 --> 00:27:38.360
که از دست اون قاتل فرار کرد

00:27:39.760 --> 00:27:42.800
بعدش اون تحت تاثیر داروی تو قرار گرفت

00:27:45.380 --> 00:27:48.075
جینگ شو

00:27:49.100 --> 00:27:52.460
جینگشوی دیگه ای هم وجود داره؟

00:27:55.480 --> 00:27:56.740
پس این واقعیت داره

00:27:57.460 --> 00:27:58.560
تو قاتلی

00:27:58.930 --> 00:28:00.218
درست میگم؟

00:28:00.687 --> 00:28:01.967
لویینگ

00:28:24.384 --> 00:28:27.343
جیاهوی،من این رو حس داشتم که

00:28:29.778 --> 00:28:33.809
لویینگ ممکنه....ژیزونگ باشه

00:28:35.167 --> 00:28:36.566
اشکالی نداره اگر من اشتباه کنم

00:28:37.703 --> 00:28:40.305
اما اگر درست بگم چی؟!

00:28:44.972 --> 00:28:47.065
من هیچ دلیل برای ثابت کردن هویت اون ندارم

00:28:48.918 --> 00:28:50.818
اون خودشم اینو قبول نداره

00:28:51.271 --> 00:28:52.714
چون حافظشو از دست داده

00:28:56.310 --> 00:28:57.599
حتی به یاد هم نمیاره

00:28:58.599 --> 00:29:01.214
اما من باید چیکار کنم

00:29:03.200 --> 00:29:04.340
اگر اون ژین ژونگ واقعی باشه؟

00:29:14.860 --> 00:29:18.260
چطوری زیفو رو‌ متقاعد کنم که
همچین آدمی با این پیشینه ی مشکوک

00:29:20.340 --> 00:29:21.840
برادر بزرگترشه؟

00:29:23.738 --> 00:29:26.535
و چطور مردم رو متقاعد کنم که

00:29:29.154 --> 00:29:33.485
آخرین شاهزادمون صحیح و سالم برگشته؟!

00:29:39.853 --> 00:29:41.709
مردم ممکنه فکر کنن که من دیوونم

00:29:43.961 --> 00:29:45.866
من اهمیتی نمیدم که اونا
به من تهمت میزنن یا نه

00:29:46.638 --> 00:29:50.381
ولی من زیژونگ رو هدفی
عمومی برای انتقاد کردن میکنم!

00:29:56.488 --> 00:29:57.626
تا وقتی که من نگفتم

00:30:00.574 --> 00:30:04.440
این امن ترین راه برای زیژونگه

00:30:05.895 --> 00:30:06.735
اما

00:30:09.491 --> 00:30:12.576
اون خیلی با استعداد و درست کاره

00:30:12.961 --> 00:30:15.825
سخاوتمند و منصفه!

00:30:18.784 --> 00:30:19.631
من چطوری

00:30:21.779 --> 00:30:23.611
میتونم غرایز طبیعی اون
رو اینجوری سرکوب کنم؟

00:30:26.621 --> 00:30:27.760
بذار من توضیحاتت رو بشنوم

00:30:34.859 --> 00:30:35.480
استاد فنگ

00:30:35.480 --> 00:30:36.048
جادوگر

00:30:46.607 --> 00:30:49.758
میشه من چندتا سوال ازش بپرسم؟!

00:30:52.185 --> 00:30:54.599
تو ادعا میکنی که اون قاتله!

00:30:54.771 --> 00:30:56.182
چطوری میتونید اثبات کنید؟

00:30:57.468 --> 00:31:00.254
چه ربطی به این چیزی
که بهش اشاره کردید دارید؟

00:31:00.476 --> 00:31:02.377
و ‌با توجه به اینکه شما
توی قصر زندگی میکنید

00:31:02.377 --> 00:31:05.129
چطوری محل سکونت اون رو‌ میدونید؟

00:31:05.301 --> 00:31:06.700
لطفا بهمون بگید

00:31:06.700 --> 00:31:08.047
تا اینکه توضیحاتتون تکمیل بشه

00:31:08.070 --> 00:31:11.921
نکنه شما درمورد اقامتگاه اون دروغ گفتید؟

00:31:16.912 --> 00:31:18.578
کرم ابریشم من توی بدن اونه

00:31:19.552 --> 00:31:23.766
این یک جادوی منحصر به فردا
که میتونه محل زندگیشو به من بگه

00:31:24.980 --> 00:31:27.385
و در بدن اون کمین کنه!

00:31:28.404 --> 00:31:29.336
و به موقعش بیرون بیاد

00:31:32.916 --> 00:31:34.306
کاملا یک جادوگری ژِمِنی

00:31:37.905 --> 00:31:39.471
برای فاعل خوبه که کار
هایی رو که میکنه دیگه نکنه

00:31:40.221 --> 00:31:43.243
من به اون دارو دادم و همینطور من تنها کسیم
که میتونم این ماده رو از بدنش بیرون کنم

00:31:43.582 --> 00:31:48.970
اگر من اینجا درش بیارم اون میمیره

00:31:49.500 --> 00:31:50.540
اینجا؟

00:31:51.720 --> 00:31:52.980
میخوای به کی صدمه بزنی؟

00:31:54.780 --> 00:31:58.800
من معتقدم که جادو تا وقتی که تو
اینجایی نمیتونه به کسی صدمه بزنه

00:31:59.380 --> 00:32:00.320
همچنین

00:32:00.789 --> 00:32:02.094
من نمیتونم دربار رو از بین ببرم

00:32:02.533 --> 00:32:03.744
اصلا ممکنه زیر چشم های دقیق شما

00:32:04.302 --> 00:32:05.652
من قصد صدمه زدن به کسی رو داشته باشم؟

00:32:06.478 --> 00:32:08.534
من فقط میخوام كه قاتل رو‌ پیدا كنيم

00:32:09.300 --> 00:32:12.720
اون داره سعی میکنه امپراطور رو بکشه

00:32:18.180 --> 00:32:18.820
نه

00:32:20.100 --> 00:32:21.400
من
 -خفه شو

00:32:23.314 --> 00:32:24.610
تو مظنونی

00:32:25.463 --> 00:32:26.396
دیگه زبان بازی کردن فایده نداره

00:32:26.912 --> 00:32:28.012
من نمیخواستم بهونه بیارم

00:32:28.012 --> 00:32:29.188
خفه شو

00:32:32.389 --> 00:32:36.403
باید بدونی که حتی اگه
معشوقه ی شاهزاده هم باشی

00:32:36.648 --> 00:32:38.997
اگر یک اتهام دروغین مطرح کنید مجازات میشید

00:32:39.245 --> 00:32:43.108
من امیدوارم که بتونم قاتل رو‌ پیدا کنم

00:32:43.108 --> 00:32:46.049
مطمئنی؟

00:32:48.355 --> 00:32:51.597
کرم ابریشم من به حرف من گوش میدت

00:32:51.948 --> 00:32:54.466
اگر نتونید جاشو پیدا کنید

00:32:55.020 --> 00:32:58.240
شما همچنان توی تاریکی میمونید

00:33:03.700 --> 00:33:04.980
بذارید امتحان کنه

00:33:06.190 --> 00:33:07.624
مانعش نشید

00:33:08.043 --> 00:33:10.169
شما دارید منو توی یک
موقعیت خطرناک قرار میدید

00:33:16.438 --> 00:33:17.188
الان میتونی شروع کنی

00:33:33.270 --> 00:33:36.221
جینگ شو

00:33:54.335 --> 00:33:55.614
من نمیتونم چرا

00:33:55.857 --> 00:33:57.898
کرم ابریشم من کار نمیکنه

00:33:58.274 --> 00:34:00.067
اون باید به طور ناگهانی خارج شده باشه

00:34:00.507 --> 00:34:01.527
زنیکه ی شیطان صفت

00:34:02.632 --> 00:34:03.666
چطور جرأت میکنی؟

00:34:04.475 --> 00:34:07.525
اون چطور جرأت میکنه شاهزاده رو ترور کنه؟

00:34:07.902 --> 00:34:08.657
این معنی نمیده!

00:34:09.338 --> 00:34:10.895
اون هیچ دشمنی با شما نداره!

00:34:11.364 --> 00:34:12.825
اما شما میخواهید رابطتتونو با اون قطع کنید

00:34:13.603 --> 00:34:14.544
این یک اتهام نارواست!

00:34:16.966 --> 00:34:21.780
بله،همینه

00:34:21.780 --> 00:34:22.925
سربازها

00:34:25.632 --> 00:34:27.587
ببریدش زندان

00:34:53.623 --> 00:34:56.476
لویینگ هدف شما نیست

00:34:57.056 --> 00:35:01.225
منم

00:35:02.474 --> 00:35:06.302
چرا یک جنگ رو پانزده
سال پیش با ما شروع کردید؟

00:35:07.508 --> 00:35:09.994
بی هیچ دلیلی؟

00:35:10.462 --> 00:35:16.018
مردم ما زندگی مشقت باری داشتن

00:35:17.053 --> 00:35:20.061
و این کینه رو پانزده سال
توی ذهنشون نگه داشتن

00:35:22.386 --> 00:35:25.684
قسم میخورم که میکشمت

00:35:27.552 --> 00:35:30.235
تو دختر مورد علاقه ی منو کشتی

00:35:31.473 --> 00:35:32.934
من میخوام که مردم شما
بخاطر جنایتتون کفاره بدن

00:35:34.390 --> 00:35:38.067
و تو هیچوقت بخشوده نمیشی

00:35:39.098 --> 00:35:40.286
مجنون

00:35:41.912 --> 00:35:43.009
درسته

00:35:44.067 --> 00:35:45.798
من مجنونم

00:35:47.220 --> 00:35:52.100
اون فقط یک جون داشت
مهم نیست که اونو چقدر دوست داشتی

00:35:53.260 --> 00:35:54.960
شما میخواهید که تموم مردم ساحل جنوبی

00:35:54.968 --> 00:35:56.688
تقاص پس بدن؟

00:35:58.922 --> 00:35:59.802
بیخیال

00:36:01.031 --> 00:36:04.306
ما از تو نمیترسم

00:36:06.976 --> 00:36:08.089
شما اینو میدونید

00:36:08.760 --> 00:36:09.934
من نمیخوام اونو مقصر جلوه بدم

00:36:10.635 --> 00:36:12.186
اون قاتلیه

00:36:12.570 --> 00:36:14.307
که شما فرستادید

00:36:15.819 --> 00:36:16.846
تو یک دیوونه ی

00:36:17.307 --> 00:36:18.395
خائنی

00:36:18.954 --> 00:36:24.017
چه حیف که شاهزاده با تو
مثل استاد خودش رفتار میکنه

00:36:31.907 --> 00:36:34.130
از آخرین باری که اینقدر
عصبانی شدم خیلی میگذره

00:36:35.212 --> 00:36:35.898
خشم

00:36:38.182 --> 00:36:39.542
همه چیر رو نابود میکنه

00:36:39.542 --> 00:36:40.857
اون راست میگه

00:36:41.793 --> 00:36:42.741
من قاتل بودم

00:36:45.792 --> 00:36:46.898
فکر میکنی من نمیدونم

00:36:48.453 --> 00:36:51.829
تو نمیتونی اون بکشی چون اون واقعیت رو‌ گفته

00:36:55.153 --> 00:36:56.206
اون داره خود خوری میکنه

00:36:56.434 --> 00:36:57.981
تو گفتی که خشم و عصبانیت
همه چیز رو داغون میکنه

00:37:03.600 --> 00:37:08.220
من باید ازت مراقبت کنم
مهم نیست چه اتفاقی بیافته

00:37:22.136 --> 00:37:42.136
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:42.160 --> 00:37:43.400
چرا اونو مقصر جلوه دادی؟

00:37:44.800 --> 00:37:46.080
من این کارو نکردم

00:37:46.688 --> 00:37:48.475
فقط کرم ابریشمم کار نکرد

00:37:48.722 --> 00:37:51.248
من میتونم حسش کنم ولی نمیتونم کنترلش کنم

00:37:51.892 --> 00:37:53.704
جادو ژن منو واقعا یک چیز خاصه

00:37:53.704 --> 00:37:55.244
برای فاعل بهتره که دست
از کارایی که میکنه برداره

00:37:55.545 --> 00:37:59.652
هیچ کس نتونسته از پس داروی من بربیاد

00:38:00.239 --> 00:38:03.478
من نمیدونم چرا کار نکرد

00:38:05.556 --> 00:38:08.873
اون واقعا یک آدم خطرناکه

00:38:09.325 --> 00:38:13.426
من تاحالا ندیده بود یک آدم به این
راحتی بتونه با یک کرم ابریشم زندگی کنه

00:38:14.289 --> 00:38:15.859
اون شما رو ترور کرد

00:38:16.194 --> 00:38:17.375
و مبدل شما شد

00:38:17.562 --> 00:38:20.066
اگر کرم ابریشم توی اون نبود

00:38:20.631 --> 00:38:23.909
من نمیتونستم تشخیصش بدم

00:38:25.570 --> 00:38:29.074
حیف که من نمیتونم هویتشو فاش کنم

00:38:30.613 --> 00:38:35.030
من میترسم که نتونم بیشتر
از اینها مراقبتون باشم

00:38:36.476 --> 00:38:37.672
از اینجا میارمت بیرون

00:38:38.551 --> 00:38:39.546
مهم نیست چی بشه

00:38:40.340 --> 00:38:41.609
از اینجا میارمت بیرون

00:38:44.829 --> 00:38:48.086
باید چوی زیفو رو صدات کنم؟

00:38:49.154 --> 00:38:50.214
هان زیجینگ

00:38:51.020 --> 00:38:54.080
یا به عنوان جینگ شو،اعلیحضرت؟

00:38:57.060 --> 00:38:58.260
هر جور که خوشحال تری

00:39:00.000 --> 00:39:01.600
با اینکه من همسرتونم

00:39:02.572 --> 00:39:04.618
شما هیچوقت با من اینجوری رفتار نکردید

00:39:07.879 --> 00:39:11.339
حالا من دارم میمیرم

00:39:11.679 --> 00:39:12.507
نه،نمیمیری!

00:39:12.719 --> 00:39:15.297
گفتم از اینجا درت میارم

00:39:28.160 --> 00:39:29.240
خیلی سردمه

00:39:30.660 --> 00:39:31.720
خیلی سرده

00:39:45.260 --> 00:39:46.320
بهتر شد؟

00:39:48.464 --> 00:39:49.864
بله

00:39:54.070 --> 00:39:55.178
من یک سوال دیگه دارم

00:39:57.701 --> 00:40:00.153
کسی که دوستش داشتید فقط یک جون داشت

00:40:00.800 --> 00:40:02.702
اما شما اندازه ی جون
هزاران نفر بهش ارزش دادید

00:40:04.080 --> 00:40:05.200
پشیمون نیستید

00:40:08.780 --> 00:40:09.940
پس دربارش شنیدید

00:40:12.980 --> 00:40:15.080
من باید فاصله ام رو با شما حفظ کنم

00:40:16.100 --> 00:40:17.680
اگر من چیز مهمی بهت بگم

00:40:18.680 --> 00:40:20.020
درواقع یعنی تو فال گوش وایسادی( یعنی اگر جایی فهمیدن
تو این قضیه رو میدونی بگو‌ که فال گوش وایسادی)

00:40:20.220 --> 00:40:20.920
و

00:40:22.080 --> 00:40:25.680
و شما تنها کسی نیستید که
اونو توی زندان ملاقات کردی

00:40:31.340 --> 00:40:34.600
من الان باید یه چیزی بهت بگم

00:40:35.260 --> 00:40:36.160
تکون نخور

00:40:36.800 --> 00:40:37.680
منو سفت بگیر

00:40:41.914 --> 00:40:44.945
باید تک تک کلماتی که بهت
میگم رو بخاطر بسپاری

00:40:47.880 --> 00:40:48.900
من دربارش فکر کردم

00:40:49.680 --> 00:40:52.840
فردایی نمیاد اگر تو فردا امپراطور بشی

00:40:53.420 --> 00:40:58.060
تو هیچ شانسی برای پس گرفتن
همه چیز از فنگ روژی نداری

00:40:59.234 --> 00:41:00.962
اما من الان عصبانیش کردم

00:41:01.500 --> 00:41:02.800
اون نباید بذاره من برم

00:41:03.600 --> 00:41:06.240
اگر من بمیرم ساحل جنوبی
به این راحتیا بیخیال نمیشه

00:41:07.000 --> 00:41:09.220
جنگ غیرقابل پرهیزه

00:41:10.080 --> 00:41:11.640
تیان چو تحت حمله حاصل از اتحاد دو‌کشور

00:41:12.420 --> 00:41:15.900
خیلی بد صدمه میبینه

00:41:16.140 --> 00:41:17.420
مهم نیست شما چقدر قوی هستین

00:41:19.400 --> 00:41:22.120
فنگ روژی خیلی راحت به کشور حکومت میکنه

00:41:22.130 --> 00:41:23.310
توی یک میحط صلح آمیز

00:41:23.683 --> 00:41:25.522
مردم به زندگی مسالمت آمیز عادت میکنن

00:41:25.942 --> 00:41:27.516
یکبار که جنگ شروع بشه

00:41:28.492 --> 00:41:31.334
شکایت هام شروع میشه

00:41:33.308 --> 00:41:34.995
فنگ برای حکومت کردن فرد قابل توجیهی نبود

00:41:35.338 --> 00:41:36.664
این فقط شانسه توئه

00:41:36.664 --> 00:41:37.981
در زمان اختلالات داخلی و
تجاوز افراد خارجی به مرز

00:41:38.596 --> 00:41:41.287
تو تنها وارث خانواده ی امپراطوری هستی

00:41:42.287 --> 00:41:45.120
مردم برای رسیدن به تاج و تخت حمایتت میکنن

00:41:45.491 --> 00:41:48.265
تو باید از این فرصت استفاده کنی

00:41:52.302 --> 00:41:53.974
تو بعد از مرگ منو ملکه اعلام میکنی

00:41:54.800 --> 00:41:57.177
بعد از جنگ

00:42:01.165 --> 00:42:06.546
بخاطر اینکه تو قول دادی
که با ما دوستانه برخورد کنی

00:42:07.608 --> 00:42:13.728
و مراسم یادبودت میشه یک شروع برای من

00:42:16.280 --> 00:42:19.772
ما به اندازه ی کافی بخاطر جنگ،رنج کشیدیم

00:42:21.230 --> 00:42:24.315
بهتره که فرزندانمون توی
صلح و آرامش زندگی کنند

00:42:25.825 --> 00:42:38.825
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:38.849 --> 00:42:40.813
برای همین اون منو عمدا عصبانی کرد

00:42:41.406 --> 00:42:44.934
برای تصدیق جنگشون علیه ما!

00:42:44.934 --> 00:42:47.161
پس ما نمیتونیم به اون صدمه بزنیم

00:42:47.161 --> 00:42:48.754
اما اون گناهکاره

00:42:49.037 --> 00:42:49.801
نه،نیست

00:42:50.153 --> 00:42:52.115
اون فقط امیدواره که ما باهاش دوست باشیم

00:42:52.597 --> 00:42:53.578
و نوادگانمون در صلح و آرامش زندگی کنند