WEBVTT

00:01:13.210 --> 00:01:33.210
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.234 --> 00:01:34.835
تو دیگه نوچه ی یونشی نیستی

00:01:36.052 --> 00:01:40.030
دیگه برای اون کار نمیکنی!

00:01:40.649 --> 00:01:41.822
ارتش ما توی این جنگ

00:01:43.379 --> 00:01:44.733
کاملا نابود شده

00:01:46.975 --> 00:01:48.409
چی میشه اگر ساحل جنوبی...

00:02:01.081 --> 00:02:01.892
میتونی بری

00:02:09.880 --> 00:02:11.014
نشنیدی چی گفتم؟

00:02:11.014 --> 00:02:11.820
بله

00:02:18.093 --> 00:02:20.672
شرط میبندم که شما یک امپراطور عصبانی میشید

00:02:23.276 --> 00:02:23.950
چی گفتی؟

00:02:24.571 --> 00:02:25.728
جرأت داری یکبار دیگه بگو!

00:02:28.503 --> 00:02:29.550
میخوای دعوا کنی،هاه؟

00:02:30.904 --> 00:02:33.387
I quit!

00:02:45.316 --> 00:02:45.988
این برای توئه

00:02:52.787 --> 00:02:53.546
این چیه؟

00:02:54.077 --> 00:02:55.302
خدمتکارتون به جینگ شو گفته که

00:02:55.302 --> 00:02:56.632
نمیتونید خوب بخوابید

00:02:56.879 --> 00:02:58.730
من میدونم که اون نگرانتونه

00:03:03.101 --> 00:03:05.396
من با چه جرأتی از قاتلم کادو قبول کنم؟

00:03:05.762 --> 00:03:06.812
من نمیخواستم بهتون ضربه بزنم

00:03:39.529 --> 00:03:42.689
تمرکز کردن باعث پیشرفت میشه

00:03:44.591 --> 00:03:45.578
اینم یه نوع شوخیه؟

00:03:46.766 --> 00:03:47.405
نه

00:03:47.690 --> 00:03:49.623
شما گفتید که من بهتون کنگ فو رو یاد بدن

00:03:50.158 --> 00:03:51.797
پس با دقت به حرفام گوش کنید

00:03:52.254 --> 00:03:54.749
شما میتونید یک استاد جهانی بشید

00:03:55.495 --> 00:03:59.291
ولی نه اینجوری که
چندتا کار رو باهم میکنید!

00:04:00.703 --> 00:04:01.944
وقتی من تمرین کنگفو
میکردم من رو تماشا کردی؟

00:04:03.508 --> 00:04:05.669
شما داشتید به ضربه زدن
به پای چپم فکر میکردید

00:04:06.053 --> 00:04:07.939
اون هم وسط حمله کردن به شکمم

00:04:08.719 --> 00:04:10.956
این انجام چند کار باهمه

00:04:10.956 --> 00:04:12.188
توجه کردن به یک چیز و از دست دادن چیز دیگه

00:04:12.188 --> 00:04:14.609
و شما میدونستید که نقطه
ضعف من دنده های منه!

00:04:14.842 --> 00:04:16.666
و اونجا بود که حرکت درست رو انجام دادید

00:04:17.035 --> 00:04:19.248
ولی فکر کردید که یک ضربه
ی مستقیم به قلبم حرکت بهتریه

00:04:21.369 --> 00:04:24.001
بعضی اوقات،تلاش نکردن برای
حمله به نقطه ضعف طرف مقابل

00:04:24.282 --> 00:04:25.348
شانس بزرگتری و به همراه داره

00:04:29.468 --> 00:04:30.679
داری به من درس میدی؟

00:04:33.015 --> 00:04:35.449
به تمرین کردن موقعی که
باید غذا بخورید فکر نکنید

00:04:36.280 --> 00:04:39.385
و موقعی که تمرین کنگفو میکنید
به مشکل خوابیدنتون فکر نکنید

00:04:39.706 --> 00:04:44.282
به جنگ موقع خواب فکر نکنید

00:04:44.579 --> 00:04:46.996
چون شما نمیدونید که توی
خط مقدم داره چه اتفاقی میافته!

00:04:47.270 --> 00:04:48.664
فکر کردنتون خوب نیست

00:04:49.607 --> 00:04:51.063
بهتره که خوب استراحت کنید

00:04:52.139 --> 00:04:53.445
چطوری منو اینقدر خوب میشناسی؟

00:04:54.747 --> 00:04:55.457
شما چیزی درباره ذهن خوانی میدونید؟

00:04:55.457 --> 00:04:57.755
منم این مشکلات رو قبلا داشتم

00:04:58.387 --> 00:04:59.675
اما بالاخره حلشون کردم

00:05:00.479 --> 00:05:04.263
اگر نیروی اضافی ندارید
به چیزهای دیگه ای فکر نکنید

00:05:05.045 --> 00:05:05.692
وگرنه

00:05:06.845 --> 00:05:08.597
برای خودتون دردسر درست میکنید

00:05:16.621 --> 00:05:19.084
اگر این حرفارو بیست سال پیش شنیده بودم

00:05:19.374 --> 00:05:22.154
ممکن بود الان حالم بهتر بشه

00:05:23.336 --> 00:05:25.068
و الان شما تازه تو دهه ی بیست سالگیتونید

00:05:25.371 --> 00:05:27.213
چه تاثیر گذار

00:05:28.621 --> 00:05:29.655
چه حیف

00:05:47.831 --> 00:05:50.229
میخوای انکار کنی یا

00:05:50.918 --> 00:05:53.368
اعتراف؟

00:05:55.695 --> 00:05:57.232
نیازی به خون و خونریزی نیست

00:05:58.252 --> 00:06:00.061
خوبه،بگیریدش

00:06:04.838 --> 00:06:07.443
اظهارات لی رو

00:06:07.958 --> 00:06:09.126
تایید میکنی؟

00:06:10.505 --> 00:06:10.950
بله

00:06:11.373 --> 00:06:12.460
ببریدش زندان

00:06:38.777 --> 00:06:40.653
فکر کنم امروز روزشه

00:06:41.833 --> 00:06:42.737
باید بگم که

00:06:43.466 --> 00:06:46.780
این مجازات اعدام بهتر از مجازات استاد منه

00:06:48.141 --> 00:06:48.977
چو زیفو

00:06:49.840 --> 00:06:51.266
من شاهزاده ی ساحل جنوبی هستم

00:06:51.890 --> 00:06:53.468
و همینطور همسر تو

00:06:54.793 --> 00:06:56.551
من نمیدونم که چرا عاشقت شدم

00:06:57.956 --> 00:07:01.593
ولی واقعا نمیتونم کنترلش کنم

00:07:09.172 --> 00:07:10.323
لطفا سوارشید

00:07:50.511 --> 00:07:53.510
اعلیحضرت اینجا هستند

00:08:16.852 --> 00:08:18.615
شما حتما وحشت کردید

00:08:19.033 --> 00:08:20.563
این تقصییر کنه

00:08:20.910 --> 00:08:24.248
بخاطرش معذرت میخوام

00:08:33.239 --> 00:08:35.600
تروریستو هنوز نگرفتن

00:08:36.048 --> 00:08:38.290
وگرنه حالا ترفند دفاع یاد نمیگرفتین

00:08:40.279 --> 00:08:41.261
منظورت چیه؟

00:08:41.618 --> 00:08:42.550
بیاریدش

00:09:10.908 --> 00:09:13.437
تو دیشب جرمت رو

00:09:13.437 --> 00:09:15.538
که میخواستی شاهزاده رو بکشی قبول کردی

00:09:16.335 --> 00:09:17.889
نکردی؟

00:09:18.120 --> 00:09:20.171
بله،درسته

00:09:23.156 --> 00:09:26.696
پس تروریست تویی؟

00:09:26.696 --> 00:09:27.528
بله

00:09:28.864 --> 00:09:29.664
کار اون بوده

00:09:33.455 --> 00:09:35.170
اعلیحضرت داشتند واقعیت رو میگفتن

00:09:36.099 --> 00:09:38.596
من تروریست بودم

00:09:38.596 --> 00:09:40.108
جزئیات نقشه ی ترور رو به من بگو

00:09:40.535 --> 00:09:44.336
با ماسک،شمشیر و لباس سیاه

00:09:50.367 --> 00:09:51.811
چه کسی شمارو کتک زد؟

00:09:51.811 --> 00:09:52.819
شاهزاده خانم لی!

00:09:53.063 --> 00:09:54.101
چرا میخواستی بکشیش

00:09:54.278 --> 00:09:55.379
این یک دستور بود

00:09:56.741 --> 00:09:57.497
کی دستور داده بود؟

00:09:59.696 --> 00:10:00.115
کی؟

00:10:00.627 --> 00:10:01.438
نمیدونم

00:10:03.174 --> 00:10:05.462
من فقط میدونم اون کسی بود که من رو بزرگ کرد

00:10:08.806 --> 00:10:09.980
چطور جرأت میکنی

00:10:10.293 --> 00:10:11.611
که شاهزاده ی ما رو ترور کنی؟

00:10:11.845 --> 00:10:14.360
واقعیت رو بگو ممکنه از تنبیهت کم کنم

00:10:14.360 --> 00:10:17.210
به ما بگو چه کسیه و کجاست؟

00:10:18.001 --> 00:10:18.717
نمیدونم

00:10:19.410 --> 00:10:20.194
وزیر وزارت مجازات و جریمه

00:10:21.956 --> 00:10:22.592
عالیجناب

00:10:22.592 --> 00:10:25.645
مجازات ترور کردن شاهزاده چیه؟

00:10:25.938 --> 00:10:27.212
مجازات اعدامه برای همه ی نزدیکانش

00:10:28.258 --> 00:10:29.720
من یتیمم

00:10:30.624 --> 00:10:32.780
توی جنگل بزرگ شدم

00:10:33.939 --> 00:10:34.972
فامیل و آشنایی ندارم

00:10:35.135 --> 00:10:36.279
چرندیات رو بذارید کنار

00:10:36.838 --> 00:10:37.996
ببریدش زندان

00:10:38.744 --> 00:10:43.248
اون فردا ظهر اعدام‌ میشه

00:10:43.573 --> 00:10:44.686
اطاعت سرورم

00:11:50.182 --> 00:11:51.135
زود رسیدید

00:11:51.338 --> 00:11:52.318
اعلیحضرت

00:11:53.605 --> 00:11:54.245
بایستید

00:11:55.392 --> 00:11:57.588
مشاور بهتون گفته که من رو همراهی کنید

00:11:58.072 --> 00:11:59.173
کار شما هنوز تموم نشده

00:12:00.907 --> 00:12:02.442
اگر مردم رو نکشیدشون

00:12:03.080 --> 00:12:06.016
همه جشن میگیرند

00:12:07.053 --> 00:12:08.781
هیچ کدوم اونها مخالف شما نیستند

00:12:10.568 --> 00:12:13.727
چرا همراهی کردن شما مشکلی داره؟

00:12:14.005 --> 00:12:17.322
شما به دنیا اومدید تا از دستورات پیروی کنید

00:12:17.555 --> 00:12:19.143
شکایت نمیکنید

00:12:20.578 --> 00:12:22.361
من امروز میخوام شکایت کنم

00:12:22.806 --> 00:12:25.900
چرا فقط من رو اعدام نمیکنید؟

00:12:28.349 --> 00:12:29.816
منو مسخره میکنید؟

00:12:30.475 --> 00:12:31.954
ولی شما نمیتونید اونو نجات بدید

00:12:35.198 --> 00:12:40.239
ترور شاهزاده مهم ترین
جرم در سلسله های گذشته بوده

00:12:40.827 --> 00:12:42.216
اون تختشو درست کرده،بذارید دراز بکشه

00:12:43.803 --> 00:12:44.927
زنیکه ی شیطان صفت

00:12:45.815 --> 00:12:49.276
تو تقاصشو پس میدی

00:12:49.930 --> 00:12:51.285
من واقعیت رو گفتم

00:12:51.285 --> 00:12:52.638
با مدارک درست و حسابی

00:12:53.221 --> 00:12:54.478
حتی خودش هم به جرمش اعتراف کرد

00:12:54.748 --> 00:12:56.091
بخاطر رفتار ناعادلانه ی اون گریه نکن

00:12:56.735 --> 00:12:58.670
اگر واقعا دوستش داری

00:12:59.753 --> 00:13:01.271
پول بیشتریو براش آتیش بزن

00:13:01.805 --> 00:13:02.297
هرزه

00:13:02.815 --> 00:13:03.954
یک زندانی محکوم

00:13:04.268 --> 00:13:05.915
توی پاییز مجازات میشه

00:13:05.915 --> 00:13:06.944
بعد از تحقیقات کامل

00:13:07.244 --> 00:13:08.843
تو نمیتونی یک نفر رو چون تو میخوای بکشیش

00:13:09.924 --> 00:13:11.257
من هیچ دشمنی ای با اون ندارم

00:13:11.516 --> 00:13:12.649
چرا باید بخوام بکشمش

00:13:14.455 --> 00:13:16.289
پس باید کار چو زیفو باشه

00:13:16.492 --> 00:13:17.800
به اون تهمت نزن

00:13:18.631 --> 00:13:19.584
تهمت؟

00:14:15.945 --> 00:14:19.911
به نظرم باید خداحافظی کنم،اعلیحضرت

00:14:21.160 --> 00:14:24.737
امیدوارم زود تر به تاج و تخت برسید

00:14:26.118 --> 00:14:27.581
و جایگاهتون رو طولانی مدت حفظ کنید

00:14:29.069 --> 00:14:33.730
براتون زندگی طولانی و سلامتی میخوام

00:15:43.589 --> 00:15:44.475
عالیجناب

00:15:50.322 --> 00:15:51.495
در رو باز کنید

00:15:52.053 --> 00:15:52.898
در رو باز کنید

00:16:48.660 --> 00:16:50.588
میدونید من ازتون چی میخوام؟

00:16:54.783 --> 00:16:55.725
اینکه زندگی کنید

00:17:11.022 --> 00:17:13.667
چیزی هست که بخواهید توضیح بدید؟

00:17:14.990 --> 00:17:15.771
نه

00:17:20.633 --> 00:17:21.532
جینگ شو

00:17:22.739 --> 00:17:23.885
تو دختر باهوشی هستی

00:17:24.518 --> 00:17:25.976
خودم حتما میدونی

00:17:28.267 --> 00:17:29.422
که تموم این چیز ها

00:17:31.399 --> 00:17:32.859
فقط یک رویاست

00:17:34.217 --> 00:17:35.466
یک کابوسه

00:17:36.053 --> 00:17:37.129
لطفا فراموشش کن

00:17:39.820 --> 00:17:41.051
وقتی از خواب بلندشی

00:17:43.800 --> 00:17:45.615
من هرگز اینجا نبودم

00:17:48.115 --> 00:17:49.563
و هرگز تو رو ندیدم

00:17:51.114 --> 00:17:52.567
تو هم منو ندیدی

00:19:46.592 --> 00:19:47.765
در رو باز کنید

00:20:52.944 --> 00:20:53.694
چیکار دارید میکنید؟

00:20:53.763 --> 00:20:54.498
نمیتونم از دستش بدم

00:20:54.498 --> 00:20:57.459
قاتل ظهر اعدام میشه

00:21:44.294 --> 00:21:48.199
شاهزاده از خویشاوندان امپراطوری

00:21:48.818 --> 00:21:53.074
با وجدان و مهربونه

00:21:53.622 --> 00:21:57.393
و اون به معلم خودش احترام
میذاره و حقیقت رو میدونه

00:21:57.393 --> 00:22:01.495
اقلیت های قومی به اون‌
احترام میذارن و تحسینش میکنند

00:22:02.053 --> 00:22:06.329
و تمام درباریان به اون احترام
میذارن و به حرفش گوش میدن

00:22:06.361 --> 00:22:10.201
خیر و برکت اون شامل همه میشه

00:22:10.393 --> 00:22:11.285
بسه دیگه

00:22:11.528 --> 00:22:12.463
حرف اصلیو بگو

00:22:12.993 --> 00:22:15.774
این حرف های چاپلوسانه
چه تاثیری قراره داشته باشه؟

00:22:16.383 --> 00:22:17.253
همونجور که گفتم

00:22:17.962 --> 00:22:21.852
قاتل کینه رو توی دلش نگه داشته

00:22:22.098 --> 00:22:25.655
و سعی کرده که شاهزاده ی ما رو بکشه

00:22:25.968 --> 00:22:29.363
اون مرتکب بدترینه جنایت ها شده

00:22:29.715 --> 00:22:31.499
برای هشدار دادن به بقیه

00:22:31.811 --> 00:22:33.901
اون باید بمیره تا مجازات بشه

00:22:44.572 --> 00:22:45.232
نگاه کن

00:22:54.169 --> 00:22:54.960
تموم شد؟

00:22:55.807 --> 00:22:56.999
بله تموم شد

00:22:58.661 --> 00:22:59.843
قسمت خواندنیش تموم شد

00:23:01.960 --> 00:23:03.579
اعلیحضرت

00:23:04.752 --> 00:23:05.877
دستور بفرمایید

00:23:12.903 --> 00:23:13.798
صبر کن

00:23:30.150 --> 00:23:31.673
نمیتونم

00:23:33.341 --> 00:23:36.889
من نمیتونم کاری که تو میخوای رو انجام بدم

00:23:38.826 --> 00:23:42.173
اینکه سعی کنی شاهزاده رو ترور کنی

00:23:43.411 --> 00:23:44.823
بدترین جنایت ممکنه ست

00:23:48.126 --> 00:23:51.546
ولی هیچ راه برگشتی وجود نداره

00:23:52.846 --> 00:23:54.481
وقتی که من عاشقش شدم

00:23:56.846 --> 00:23:59.105
امیدوار بودم خدا کمکت کنه

00:24:00.682 --> 00:24:02.904
با یک آرامش و نظم طولانی مدت

00:24:20.470 --> 00:24:30.470
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:30.494 --> 00:24:31.560
چی میخوای؟

00:24:31.858 --> 00:24:33.069
منو بکشید

00:24:34.606 --> 00:24:36.562
بخاطر دوستیمون

00:24:36.562 --> 00:24:40.439
لطقا منو بکشید،اعلیحضرت

00:24:41.716 --> 00:24:44.360
من نمیتونم بذارم اون تنها بمیره

00:24:45.610 --> 00:24:47.946
اون نمیتونه از خودش مراقبت کنه

00:24:49.996 --> 00:24:54.353
اون اگر اشتباهم کرده
باشه همچین حرفی رو نمیرنه

00:24:54.618 --> 00:24:55.329
پس

00:24:55.329 --> 00:24:58.067
اون ترور خودشو پذیرفته

00:24:58.067 --> 00:25:00.719
میدونی اون چقدر بی عدالتی رو
متحمل شده که این مسئله رو قبول کرده؟!

00:25:04.186 --> 00:25:05.802
اشتباه کرده؟

00:25:06.275 --> 00:25:07.319
مشکل شما چیه؟

00:25:07.319 --> 00:25:09.250
این بخاطر اینه که ایشونو نمیشناسید

00:25:10.129 --> 00:25:10.864
نه

00:25:10.864 --> 00:25:11.569
جینگ شو

00:25:12.648 --> 00:25:13.357
جینگ شو

00:25:13.357 --> 00:25:14.443
جایی که هستی منتظر بمون

00:25:16.644 --> 00:25:19.306
من به اندازه ی کافی برای بقیه زندگی کردم

00:25:20.212 --> 00:25:23.393
از الان میخوام برای خودم زندگی کنم

00:25:25.087 --> 00:25:26.479
لطفا منو ببخش

00:25:27.659 --> 00:25:28.935
من متأسفم

00:25:32.163 --> 00:25:34.480
لویینگ،نترس

00:25:35.749 --> 00:25:37.467
تو تنها نمیمونی

00:25:51.123 --> 00:25:52.055
جینگ شو

00:26:01.222 --> 00:26:02.711
حالا خوبه؟

00:26:02.711 --> 00:26:05.071
جینگ شو

00:26:07.927 --> 00:26:09.691
شما خودتونو خیلی دست بالا گرفتید

00:26:09.691 --> 00:26:14.470
شما نمیتونید جلوی شاهزاده صحبت کنید

00:26:14.766 --> 00:26:15.396
هان گوانگ

00:26:16.118 --> 00:26:17.040
بله

00:26:17.275 --> 00:26:18.145
زندانیش کن

00:26:18.444 --> 00:26:21.000
در غیر این صورت

00:26:21.640 --> 00:26:23.466
اون به مجازاتش اعدامه

00:26:23.466 --> 00:26:25.174
پس برای اینکه نتیجه ی ترور کردن شاهزاده رو

00:26:25.944 --> 00:26:28.134
به مردم نشون بدیم

00:26:30.524 --> 00:26:31.536
دست و پاشو ببند

00:27:14.421 --> 00:27:15.588
این دختره کیه؟

00:27:15.850 --> 00:27:18.620
چرا اینقدر شبیه اونه؟

00:27:20.101 --> 00:27:21.707
فرزند خونده ی فنگ

00:27:22.390 --> 00:27:24.946
عاشق یه احمق شده

00:27:29.462 --> 00:27:31.121
وقت تمومه

00:27:31.321 --> 00:27:33.010
اعدامش کنید

00:28:24.144 --> 00:28:25.737
بکشیدش

00:28:38.564 --> 00:28:39.302
دست نگه دارید

00:28:47.960 --> 00:28:48.731
بایستید

00:29:39.709 --> 00:29:41.681
قاتل دستور داشته منو بکشه

00:29:42.120 --> 00:29:43.497
اون رهبر شورشیان بود

00:29:43.829 --> 00:29:44.930
و موفق هم‌ نشد

00:29:45.382 --> 00:29:46.542
برعکس

00:29:46.542 --> 00:29:47.977
وقتی من توی دردسر افتادم
اون زندگی منو نجات داد

00:29:49.100 --> 00:29:51.498
اون در واقع ناجیه منه

00:29:51.781 --> 00:29:53.474
من اگر اونو میکشتم خداوند منو نمیبخشید

00:29:54.133 --> 00:29:56.563
همچنین،ما پنجاه هزار سرباز
داشتیم که توی تله افتاده بودن

00:29:57.266 --> 00:29:58.215
الان

00:29:58.739 --> 00:30:01.259
نباید خون و خونریزی بیشتری به خاطر من بشه

00:30:07.462 --> 00:30:08.417
بذارید بره

00:30:08.847 --> 00:30:10.610
از کشور من دور بمون

00:30:11.141 --> 00:30:12.454
هرچه دورتر،بهتر

00:30:17.569 --> 00:30:19.630
اون راست میگه

00:30:26.169 --> 00:30:27.300
گفتم بذارید بره

00:30:27.930 --> 00:30:28.996
نمیشنوید؟

00:30:57.790 --> 00:30:59.771
این خداست که میخواد تو بمیری

00:31:11.894 --> 00:31:12.522
لویینگ

00:31:29.170 --> 00:31:30.591
اشتباه نکن

00:31:39.799 --> 00:31:41.124
خدا‌ مرحمتشو نشون میده

00:31:42.285 --> 00:31:43.167
خوبه

00:31:45.537 --> 00:31:46.923
کینه ی قدیمی از بین رفته

00:31:47.307 --> 00:31:48.609
ما الان باهم صادقیم

00:31:49.811 --> 00:31:51.006
دیگه هیچوقت برنگرد

00:31:51.736 --> 00:31:54.021
هیچ چیزی اینجا به تو تعلق نداره

00:32:04.403 --> 00:32:07.981
اعلیحضرت اینقدر خیر خواه و مهربونند

00:32:07.981 --> 00:32:11.846
که همه ی موجودات باید به
مدح و ستایش ایشون بپردازن

00:32:26.079 --> 00:32:27.979
چه چیزی اینقدر جذابه؟

00:32:32.085 --> 00:32:32.967
از کجا گیرش اوردی؟

00:32:34.925 --> 00:32:37.328
همسر جیان امروز صبح برام فرستادش

00:32:37.821 --> 00:32:39.799
قبل از اینکه اون بره

00:32:39.799 --> 00:32:42.040
جیان بهش گفته بود که اینو بده به من

00:32:42.254 --> 00:32:43.783
که به عنوان سوغاتی،اون دیگه

00:32:44.101 --> 00:32:46.058
نتونه پسش بگیره

00:32:46.213 --> 00:32:48.180
پس جیان نمیتونه پسش بگیره؟

00:32:48.342 --> 00:32:49.980
ارتش محاصره شده بودند

00:32:50.209 --> 00:32:52.099
اون حرفاشو نزد

00:32:53.086 --> 00:32:55.990
شوهرش یکی دیگه دوست داشت

00:32:56.462 --> 00:32:57.714
الان وضع زندگیش نامشخصه

00:32:58.174 --> 00:33:00.916
من فکر نمیکنم اون
اونقدرام آدم‌پر دردسری باشه

00:33:01.138 --> 00:33:02.564
من قبلا فکر میکردم که اون آدم سنگ دلیه

00:33:02.806 --> 00:33:03.982
اما الان به نظر میرسه

00:33:03.982 --> 00:33:05.576
من کسیم که ترکش کردم

00:33:05.985 --> 00:33:08.623
امیدوارم اونا از حصر بتونن عبور کنن

00:33:08.874 --> 00:33:09.977
و صحیح و سالم برگردن

00:33:10.256 --> 00:33:12.379
پس قراره رابطتتون رو باهم درست کنید؟

00:33:14.658 --> 00:33:17.723
من بهش میگم که قدر همسرش رو بدونه

00:33:27.276 --> 00:33:28.526
ارابه ی زندان

00:33:28.526 --> 00:33:29.997
کی اون توئه؟

00:33:31.250 --> 00:33:32.673
چه خبره؟

00:33:32.673 --> 00:33:34.346
بیا ببینیم چیشده

00:33:40.831 --> 00:33:41.621
اونجارو ببین

00:33:41.621 --> 00:33:44.094
قاتل داره تبعید میشه

00:33:44.094 --> 00:33:45.037
عجله کنید

00:33:52.743 --> 00:33:53.696
اونها حتما اشتباه کردن

00:33:53.963 --> 00:33:55.050
ممکن نیست کار اون باشه

00:33:59.631 --> 00:34:00.953
روتونو بپوشونید

00:34:00.953 --> 00:34:03.349
اون نمیخواد که ما اینجوری ببینیمش

00:34:30.336 --> 00:34:50.336
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:50.360 --> 00:34:51.682
چرا گذاشتی اون بره؟

00:34:53.706 --> 00:34:55.480
من نمیدونم چطوری جواب این سوالت رو بدم

00:34:56.989 --> 00:35:00.872
نمیدونی اون چه آدم خطرناکیه؟

00:35:01.702 --> 00:35:03.318
اون میتونست هر لحظه تورو بکشه

00:35:03.318 --> 00:35:04.770
بدونه اینکه تو متوجه بشی

00:35:06.450 --> 00:35:07.233
میدونم

00:35:07.470 --> 00:35:08.549
پس چرا؟

00:35:10.704 --> 00:35:12.024
دیوونه ای؟

00:35:20.008 --> 00:35:20.952
استاد فنگ

00:35:21.590 --> 00:35:24.626
محافظان شما توی وظایفشون کوتاهی میکنن؟

00:35:27.066 --> 00:35:27.732
نه

00:35:29.004 --> 00:35:30.737
من منتظر شما بودم

00:35:31.495 --> 00:35:32.827
پس ازشون بخواهید که برن

00:35:33.353 --> 00:35:34.312
شما میدونستید که من دارم میام

00:35:36.746 --> 00:35:37.526
اعلیحضرت

00:35:39.468 --> 00:35:40.281
لطفا بنشینید

00:35:48.980 --> 00:35:50.759
حالتون خوبه؟

00:35:51.270 --> 00:35:54.365
لویینگ دیشب برای کشتن من اینجا نبود

00:35:58.001 --> 00:35:59.887
شما درست میگید

00:36:00.554 --> 00:36:02.185
ولی اون یکبار میخواست شمارو بکشه

00:36:03.438 --> 00:36:05.188
لی داشت واقعیت رو میگفت

00:36:06.721 --> 00:36:08.456
اون یکبار سعی کرد شما رو ترور کنه

00:36:09.301 --> 00:36:10.603
و شما اینو میدونید

00:36:11.021 --> 00:36:13.521
اون قربانیه؟

00:36:14.534 --> 00:36:15.870
قربانیه؟

00:36:17.071 --> 00:36:19.031
پس این گناه اون بود که میخواست من رو بکشه؟

00:36:20.177 --> 00:36:20.891
اون کیه؟

00:36:22.329 --> 00:36:23.781
کسی که وارد کاخ ما شد

00:36:25.321 --> 00:36:26.931
لویینگ...
-بله

00:36:27.906 --> 00:36:29.528
اون به اون شخص خیانت کرده

00:36:31.771 --> 00:36:32.628
من چه شکلی باید میدونستم که

00:36:32.924 --> 00:36:34.787
اون میخواد به من خیانت کنه یا نه

00:36:38.639 --> 00:36:39.612
اون خیانت نمیکرد

00:36:41.264 --> 00:36:42.177
چون

00:36:43.484 --> 00:36:45.464
اون تعهدی برای وفاداری به شما نداشت

00:36:45.786 --> 00:36:48.332
پس به کی داشت؟

00:36:52.162 --> 00:36:54.299
به خودش

00:36:54.753 --> 00:37:00.715
اون دیگه یک قاتل بی تفاوت نیست

00:37:01.242 --> 00:37:03.578
حالا که دیگه اون تهدیدی برای من محسوب نمیشه

00:37:04.663 --> 00:37:05.997
میخوای بری بکشیش؟

00:37:06.708 --> 00:37:07.950
اون شاگرد توئه

00:37:09.315 --> 00:37:10.580
این خیلی بی رحمانه نیست؟

00:37:13.713 --> 00:37:17.155
اگر نکشمش

00:37:17.155 --> 00:37:18.626
چطور بی عدالتی که در
حق لی شده رو جبران کنم؟

00:37:18.886 --> 00:37:22.293
چطوری ساحل جنوبی میتونه
اینقدر راحت بیخیال این قضیه بشه؟

00:37:24.801 --> 00:37:27.964
ما الان پنجاه هزار نفر
از سربازامون گیر افتادن

00:37:28.189 --> 00:37:30.073
اگر ساحل جنوبی حمله کنه

00:37:30.549 --> 00:37:32.070
مردم ما رنج میکشن

00:37:32.544 --> 00:37:33.587
و لویینگ

00:37:36.712 --> 00:37:38.353
از همه ی این چیزها باخبر بود

00:37:40.052 --> 00:37:41.241
پس

00:37:41.856 --> 00:37:43.578
اون حاضر بود قربانی بشه؟

00:37:45.812 --> 00:37:47.065
بله،بود

00:37:54.798 --> 00:37:55.471
چرا؟

00:37:57.127 --> 00:38:01.104
میخوای ببخشیش؟

00:38:05.350 --> 00:38:06.943
به چه دلیلی؟

00:38:07.372 --> 00:38:08.844
اون بخاطر اینکه میخواست منو بکشه

00:38:09.461 --> 00:38:11.236
باید مجازات بشه

00:38:11.957 --> 00:38:13.347
چرا باید ببخشمش؟

00:38:18.753 --> 00:38:20.531
جواب منو بده

00:38:20.971 --> 00:38:22.467
عقلت رو از دست دادی؟

00:38:23.767 --> 00:38:25.003
من باید ببخشمش

00:38:27.003 --> 00:38:28.888
چون اون جون من رو نجات داد

00:38:30.887 --> 00:38:31.862
تو داری دروغ میگی

00:38:33.194 --> 00:38:35.067
حتما باید دلیل دیگه ای داشته باشه

00:38:38.193 --> 00:38:41.642
من زندگیمو بخاطر تو به خطر انداختم

00:38:42.880 --> 00:38:44.423
اما تو میذاری اون بره؟

00:38:45.440 --> 00:38:47.387
بخاطر هیچی!!!

00:38:50.340 --> 00:38:51.348
تو میدونستی که اون

00:38:52.044 --> 00:38:53.563
مأمور فنگه

00:38:54.101 --> 00:38:57.138
منو تو جفتمون اینو میدونم

00:39:00.089 --> 00:39:01.416
من مطمئن نبودن

00:39:03.394 --> 00:39:04.922
ندیدی که فنگ

00:39:06.273 --> 00:39:08.315
چقدر به اون اهمیت میده؟

00:39:12.783 --> 00:39:14.308
وقتی ما جوون بودیم

00:39:15.042 --> 00:39:17.064
منو جینگ شو

00:39:17.064 --> 00:39:18.952
توی خونه لنگ یوان باهم یک مار میگرفتیم

00:39:22.256 --> 00:39:23.830
من میکشتمش

00:39:27.662 --> 00:39:29.076
و جینگ شو مدام گریه میکرد

00:39:32.400 --> 00:39:34.096
چرا کشتیش

00:39:34.480 --> 00:39:36.662
ممکن بود گازم بگیره

00:39:36.840 --> 00:39:40.077
گرفت؟

00:39:40.077 --> 00:39:42.628
یک مار ممکنه تورو بگزه

00:39:42.628 --> 00:39:44.772
یک اسب ممکنه پرتت کنه پایین

00:39:44.772 --> 00:39:47.489
حتی یک کرم ابریشم میتونه تورو گاز بگیره

00:39:47.489 --> 00:39:48.808
این درست نیست

00:39:51.355 --> 00:39:52.935
من نمیخوام باهات بازی کنم

00:39:53.645 --> 00:39:54.432
جینگ شو

00:39:54.789 --> 00:39:55.799
گوش کن به من

00:39:56.663 --> 00:39:58.146
جینگ شو

00:39:59.013 --> 00:40:01.313
اون نقطه ضعف کشنده ی شماست

00:40:02.023 --> 00:40:03.360
من چطور؟

00:40:04.884 --> 00:40:06.470
ما چی؟

00:40:07.562 --> 00:40:08.579
متأسفم

00:40:09.149 --> 00:40:10.988
متأسفی؟

00:40:14.887 --> 00:40:16.567
گفتن این راحته

00:40:18.238 --> 00:40:20.643
تو هیچ تصوری از این چیزی که داری میگی نداری

00:40:25.454 --> 00:40:26.614
من متأسفم

00:40:28.392 --> 00:40:29.894
که ناامیدتون کردم

00:41:42.600 --> 00:42:02.600
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:02.624 --> 00:42:03.502
شما گفتید که

00:42:04.120 --> 00:42:07.155
باید یک خداحافظی ای وجود داشته باشه

00:42:08.063 --> 00:42:09.225
چرا؟

00:42:11.101 --> 00:42:12.981
چرا این تو بودی؟

00:42:13.957 --> 00:42:16.116
چطوری تو‌ بودی؟

00:42:17.870 --> 00:42:20.542
اون همه ی فامیل هاش رو از دست داده

00:42:21.105 --> 00:42:23.931
اون هیچی نداره

00:42:24.527 --> 00:42:27.145
چرا میخواستی بکشیش؟

00:42:27.391 --> 00:42:29.674
میدونی اون چقدر ناراحته؟

00:42:29.674 --> 00:42:32.543
میدونی اون چقدر تنهاست؟

00:42:33.397 --> 00:42:36.081
اینو میدونی؟

00:42:43.892 --> 00:42:46.705
اگر حرف های شاهزاده لی درست نباشه

00:42:46.705 --> 00:42:49.141
ما اشتباه بزرگیو مرتکب شدیم

00:42:50.921 --> 00:42:53.413
حتی مرگ هم نمیتونه اشتباه مارو از بین ببره

00:42:53.413 --> 00:42:55.249
این تو بودی که