WEBVTT

00:01:15.562 --> 00:01:35.562
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.586 --> 00:01:36.372
چطوری اینو فهمیدی؟

00:01:38.427 --> 00:01:40.121
عقاب های توی هوا با کوه مقدس ما هستند

00:01:40.603 --> 00:01:43.080
خدایان هفت گانه با هفت قوم ما هستند

00:01:43.848 --> 00:01:44.427
چطوری میدونی؟

00:01:44.901 --> 00:01:46.565
عقاب های توی هوا با کوه مقدس ما هستند

00:01:47.083 --> 00:01:49.181
خدایان هفت گانه با هفت قوم ما هستند

00:01:54.307 --> 00:01:56.673
هرکسی این حرفو بزنه میتونه عبور کنه

00:01:58.972 --> 00:02:00.566
اگر چو زیفو همه ی اینارو‌
میدونست خیلی خوب میشد

00:02:01.503 --> 00:02:04.220
میفهمید که هیچ چیزی تضمینی نیست

00:02:04.878 --> 00:02:05.953
هرچیزی به سختی به دست میاد

00:02:07.339 --> 00:02:10.853
آرامش اون بخاطر فداکاری مردم با زندگیشونه

00:02:14.113 --> 00:02:14.870
ساعت پنج بعد از ظهره

00:02:15.317 --> 00:02:15.817
خیلی زوده

00:02:16.184 --> 00:02:17.881
ما باید یه جایی رو پیدا کنیم و استراحت کنیم

00:02:18.399 --> 00:02:19.953
بعد از طلوع خورشید نقشه میکشیم

00:02:20.835 --> 00:02:21.395
بیایید بریم

00:02:29.823 --> 00:02:30.744
اون آدم باحیثیتیه

00:02:31.402 --> 00:02:34.483
کی میتونست تصور کنه
که اون یک بار راهبه بوده؟

00:02:51.851 --> 00:02:53.726
منظورت،اصلاحاته؟

00:02:55.125 --> 00:02:57.997
سرورم، شما من رو تنها دیدید

00:02:58.709 --> 00:03:00.149
فکر میکنم همین الان هم یک ایده ای دارید

00:03:01.201 --> 00:03:05.358
شما برای مجازات کردن یک سرباز تمکین نمیکنید

00:03:07.091 --> 00:03:07.594
درسته

00:03:08.686 --> 00:03:10.630
اصل اساسی هفت نیرو و پنج سطح

00:03:11.205 --> 00:03:13.167
همه چیز رو درباره ی ژنرال
و سرباز ها رو روشن میکنه

00:03:14.259 --> 00:03:15.195
درواقع واضحم هست

00:03:15.714 --> 00:03:17.434
اما چون خیلی واضحه

00:03:18.247 --> 00:03:21.117
ما به تدریج به سطوح مختلف
بیشتر از مردم توجه میکنیم

00:03:21.524 --> 00:03:22.979
ما هنگام چرخش علائم رو میخونیم

00:03:23.652 --> 00:03:24.420
اگر کسی زیاد بنوشه

00:03:25.208 --> 00:03:28.078
تا زمتنی که اون یک دوست از
نیرو و سطح مشابع داشته باشه

00:03:28.434 --> 00:03:30.795
میتونند جایگزین همدیگه بشن

00:03:31.693 --> 00:03:36.585
این باعث میشه که اونها به نیرو ها
بیشتر از بای دی به تنهایی اهمیت بدن

00:03:37.770 --> 00:03:40.263
مراتب بالا اگر اجازه ی
مخصوص شما رو نداشته باشن

00:03:40.842 --> 00:03:42.229
مانع پیشنهاد شما خواهند شد

00:03:43.476 --> 00:03:49.219
من نمیتونم با شما بدون اجازه ی
مستقیم از رهبرم،اینجوری حرف بزنم

00:03:50.512 --> 00:03:52.800
به نظر این  باعث دردسر در آینده میشه

00:03:54.370 --> 00:03:55.995
مثال دیگه اینه که ما توی ارتش
فقط به زبان باستانی صحبت میکنیم

00:03:57.127 --> 00:03:58.906
به نظر میرسه به طور کارآمدی از ورود
مخفیانه ی بقیه به ارتش ما جلوگیری میکنه

00:03:59.343 --> 00:04:02.623
ولی این کار هوشیاریه اونارو کمتر میکنه

00:04:03.396 --> 00:04:05.313
نبرد مکرر رقصیدنو نوشیدن

00:04:06.245 --> 00:04:09.230
باعث شده اونها هیچوقت فک نکنن
که ممکنه کسی دزدکی وارد ارتش بشه

00:04:10.323 --> 00:04:13.842
ما باید چیکار کنیم اگر اونها مشکل درست کنن؟

00:04:15.116 --> 00:04:16.630
اما ما بای دی ای هستیم

00:04:17.527 --> 00:04:19.234
ما عادات و زبان خودمون رو داریم

00:04:20.875 --> 00:04:22.694
ما تلفظ خاص خودمون رو
داریم اما هیچ حروفی نداریم

00:04:23.445 --> 00:04:26.238
ما فقط میتونیم داستان ها اجدادمون
رو از بر بخونیم یا بازی کنیم

00:04:26.824 --> 00:04:27.985
ولی نمیتونیم بخونیم و بنویسیم

00:04:29.373 --> 00:04:31.935
حالت نوشتن چینی ها ظریف و عمیقه

00:04:32.732 --> 00:04:33.390
این رایجه

00:04:34.144 --> 00:04:37.517
تا زمانی که شما بخواین خط و
حروف خودمون رو اختراع کنید

00:04:39.365 --> 00:04:42.322
با این وجود ما نمیتونیم خط
چینی رو جایگزین خودمون کنیم!

00:04:43.761 --> 00:04:45.696
شما مدت زمان زیادی رو تیان چو
بودید و زبانشون رو به خوبی یاد گرفتید

00:04:46.493 --> 00:04:47.376
مسلما باهاشون آشنایی
بیشتری نسبت به ما دارید

00:04:48.397 --> 00:04:51.207
امروزه،مردم شروع به یاد
گرفتن خوندن و نوشتن کردن

00:04:52.175 --> 00:04:54.326
رسومات قدیمی فقط توی ارتشه که دیده میشه

00:04:56.134 --> 00:04:57.267
بیشترشون نمونه های رسمی اند

00:04:58.026 --> 00:04:59.860
چینی ها توی چیزهای شخصی راحت ترند

00:05:00.781 --> 00:05:04.069
به نظرت ما باید چیکار کنیم؟

00:05:05.538 --> 00:05:09.148
باید خوب بشینید فکر کنی ببینید
جرأت انجام این کارو دارید اصلا

00:05:32.376 --> 00:05:32.933
ملاقاتتون به پایان رسیده

00:05:33.344 --> 00:05:34.615
الان تو دوباره یک محافظ معمولی هستی

00:05:35.611 --> 00:05:37.175
هستم

00:05:37.541 --> 00:05:39.249
ولی اون چیزی که دارید دربارش
فکر میکنی ربطی بهت نداره

00:05:39.880 --> 00:05:41.416
بازخورد امپراطور چی بود؟

00:05:44.327 --> 00:05:45.319
بهتره فقط محفاظت کنیم

00:05:58.500 --> 00:06:00.080
آروم،شماها الان خوابیدید

00:06:17.800 --> 00:06:18.540
خوب استراحت کردید؟

00:06:19.060 --> 00:06:19.760
ما حس و حال نداریم

00:06:20.480 --> 00:06:21.320
چرا اینقدر دور رفته بودی؟

00:06:22.175 --> 00:06:22.848
آخرش که برگشتم

00:06:23.420 --> 00:06:24.120
بیایید بریم

00:06:24.460 --> 00:06:24.960
صبر کنید

00:06:27.200 --> 00:06:27.700
فکر کنم

00:06:28.990 --> 00:06:29.884
من یک عذرخواهی بهت بدهکارم

00:06:31.260 --> 00:06:32.349
باهات درست برخورد نکردم

00:06:33.301 --> 00:06:33.804
همینطور....

00:06:35.685 --> 00:06:36.213
معذرت میخوام

00:06:37.643 --> 00:06:38.143
مهم نیست

00:06:39.771 --> 00:06:44.653
من فکر میکردم شما به
عنوان یک خادم خیلی مغرورید

00:06:46.025 --> 00:06:46.722
الان میفهمم

00:06:47.591 --> 00:06:48.682
که خادم نیستید

00:06:49.609 --> 00:06:50.561
هیچکسی خادم نیست

00:06:51.412 --> 00:06:52.039
من هستم

00:06:53.889 --> 00:06:54.501
هممون هستیم

00:06:55.735 --> 00:06:58.434
پس باید کاری بکنیم

00:07:00.213 --> 00:07:00.861
اینجوری فکر میکنید؟

00:07:02.844 --> 00:07:05.151
بله،ما خادم تقدیر و سرنوشتیم

00:07:05.853 --> 00:07:08.974
برای همین باید کاری بکنیم

00:07:09.296 --> 00:07:10.021
همون جوری که میدونید
ما راه دیگه ای بلد نیستم

00:07:10.794 --> 00:07:11.351
پس اینو به عنوان عدالت پذیرفتیم

00:07:13.197 --> 00:07:14.818
ولی بازم باید بهترین تلاشمون رو بکنیم

00:07:15.900 --> 00:07:16.800
اونوقت دیگه پشیمونی باقی نمیمونه

00:07:19.480 --> 00:07:19.980
بیایید بریم

00:07:39.200 --> 00:07:39.740
اینجا

00:07:53.300 --> 00:07:54.020
اونها نمیتونن حرکت کنند

00:07:58.320 --> 00:07:58.820
فقط برید

00:08:17.220 --> 00:08:17.720
بریم

00:08:18.020 --> 00:08:18.520
کجا؟

00:08:20.396 --> 00:08:21.497
از پشت وارد چادر میشیم

00:09:13.965 --> 00:09:14.715
من یک سوال دیگه هم دارم

00:09:15.572 --> 00:09:19.241
اونا چرا وقتی تو رد شدی هیپنوتیزم شدن؟

00:09:21.108 --> 00:09:25.024
بخاطر من نبود،بخار لباس ها بود

00:09:27.703 --> 00:09:28.464
از اونجایی که رتبه ی بالایی داریم

00:09:29.560 --> 00:09:32.080
بهتره که بقیه ی ژنرال هارو نبینیم

00:09:35.700 --> 00:09:36.520
به چی داری میخندی؟

00:09:38.240 --> 00:09:39.780
دارم فکر میکنم وقتی پیر بشیم

00:09:40.620 --> 00:09:43.780
شبی که آویزون چادر های
دشمن بودیم رو به یاد میاریم

00:09:44.535 --> 00:09:45.996
خنده داره

00:09:51.739 --> 00:09:52.239
جینگشو

00:09:53.217 --> 00:09:54.704
بعد از اینکه جنگ تموم شد

00:09:55.883 --> 00:09:56.880
میخوام از اینجا ببرمت

00:10:09.480 --> 00:10:09.980
تو

00:10:30.560 --> 00:10:31.060
تو کی هستی؟

00:10:31.640 --> 00:10:32.840
چطور بدون اجازه وارد شدی؟

00:10:49.200 --> 00:10:49.700
تو

00:10:53.000 --> 00:10:53.860
تو زنده ای یا روحی؟

00:11:02.220 --> 00:11:02.860
هنوز زنده ای

00:11:03.600 --> 00:11:04.100
موچوو

00:11:05.280 --> 00:11:07.780
اوه نه،روشی

00:11:12.320 --> 00:11:13.480
ببیند امپراطور

00:11:15.340 --> 00:11:15.840
تو

00:11:17.820 --> 00:11:18.820
داری جونمو میگیری؟

00:11:19.624 --> 00:11:20.849
وقتشه که من بمیرم؟

00:11:24.118 --> 00:11:24.670
داری منو میکشی؟

00:11:30.934 --> 00:11:31.434
نه

00:11:35.404 --> 00:11:35.904
بپوشش

00:11:36.660 --> 00:11:37.680
نذار مردم تشخیصت بدن

00:11:40.260 --> 00:11:40.820
برای چی نگرانی؟

00:11:41.420 --> 00:11:43.040
تقاص وارد شدن به چادر نظامی مرگه

00:11:46.500 --> 00:11:47.760
شما میترسید من دوباره بمیرم؟!

00:11:52.036 --> 00:11:52.536
نه

00:11:53.753 --> 00:11:54.253
من دارم خواب میبینم

00:11:55.596 --> 00:11:56.245
حتما دارم خواب میبینم

00:11:58.280 --> 00:11:59.900
من خواب تورو بارها دیدم

00:12:02.260 --> 00:12:03.940
اما نمیدونستم کجا ساکنی

00:12:05.840 --> 00:12:06.740
کجا رفتی؟

00:12:09.160 --> 00:12:09.740
شما خواب منو دیدید

00:12:15.220 --> 00:12:15.720
تو

00:12:16.960 --> 00:12:17.960
چرا راهبه شدی؟

00:12:19.195 --> 00:12:20.129
چرا یک خواهر روحانی شدی؟

00:12:23.425 --> 00:12:25.759
حتما بخاطر اینه که من خیلی اذیتت کردم

00:12:26.290 --> 00:12:26.790
پس

00:12:30.320 --> 00:12:31.360
من نمیتونستم فراموشت کنم

00:12:32.540 --> 00:12:33.040
فقط یک چهره

00:12:35.020 --> 00:12:35.600
لازم نبود به یاد بیارید

00:12:37.640 --> 00:12:38.780
چطوری نجات پیدا کردی؟

00:12:40.200 --> 00:12:41.740
خودمم نمیدونم

00:12:43.780 --> 00:12:45.180
خدا جون مردمو نجات میده

00:12:48.742 --> 00:12:50.994
بله،من در عوض به زندگی دومی که به دست آوردم

00:12:52.400 --> 00:12:53.440
باید درست زندگی میکنم

00:12:54.700 --> 00:12:55.200
دقیقا

00:12:56.520 --> 00:12:57.220
در عوض زندگی دومت

00:12:59.740 --> 00:13:00.240
موچوو

00:13:01.060 --> 00:13:01.780
میشه بمونی؟

00:13:02.160 --> 00:13:03.780
قول میدم که باهات خوب رفتار کنم

00:13:04.660 --> 00:13:07.620
این زندگی دوم منه

00:13:14.020 --> 00:13:16.760
سرورم،من راهبه ام

00:13:21.500 --> 00:13:22.000
بله

00:13:24.340 --> 00:13:25.660
تو نباید منو ببخشی

00:13:27.040 --> 00:13:28.640
من چه کارا که باهات نکردم

00:13:29.180 --> 00:13:30.200
تو نباید منو ببخشی

00:13:31.480 --> 00:13:33.960
موچوو،به من فرصت بده

00:13:34.120 --> 00:13:36.360
من باهات درست برخورد میکنم

00:13:38.606 --> 00:13:40.991
کارای بدم رو جبران میکنم

00:13:43.729 --> 00:13:44.229
موچوو

00:13:45.640 --> 00:13:46.295
لطفا

00:13:56.420 --> 00:13:57.100
شما یک روح دیدید

00:14:01.320 --> 00:14:01.820
روشی

00:14:02.200 --> 00:14:02.700
نه

00:14:04.080 --> 00:14:04.580
جینگ اِر

00:14:09.220 --> 00:14:09.780
يک راهبه

00:14:10.380 --> 00:14:10.960
مضخرفه

00:14:12.300 --> 00:14:14.640
اونها حتی نمیتونند شمارو بگیرند

00:14:15.626 --> 00:14:18.523
میدونستید که به محافظاتون حمله شده؟

00:14:19.500 --> 00:14:21.860
اونا مثل چوب بیرون وایسادن

00:14:22.860 --> 00:14:25.340
اونوقت بک راهبه شمارو اینجا اذیت کرده

00:14:26.840 --> 00:14:27.340
یالا

00:14:28.340 --> 00:14:28.960
ببریدش بیرون

00:14:30.060 --> 00:14:30.560
نه

00:14:31.160 --> 00:14:31.660
چطور جرأت میکنید؟

00:14:32.480 --> 00:14:32.980
برید کنار

00:14:41.040 --> 00:14:41.920
چی گفتی؟

00:14:43.816 --> 00:14:44.316
چی گفتم؟

00:14:45.514 --> 00:14:46.993
با دیدن این چیزها

00:14:47.285 --> 00:14:47.785
انتظار داری که من اینجا بمونم؟

00:14:48.420 --> 00:14:48.920
جینگ اِر

00:14:49.600 --> 00:14:50.200
به من بگو روشی

00:14:50.940 --> 00:14:51.800
اما اون

00:14:52.180 --> 00:14:53.060
هیچکس نمیدونه اون کیه

00:14:53.700 --> 00:14:54.220
نه مثل یک روح

00:14:54.720 --> 00:14:55.220
و نه مثل یک آدم زنده

00:14:56.880 --> 00:14:58.040
دروغ نمیگم

00:14:59.080 --> 00:14:59.680
من نمردم

00:15:00.620 --> 00:15:01.360
من روح نیستم

00:15:02.580 --> 00:15:06.240
نیومدم که جونتون رو بگیرم

00:15:08.560 --> 00:15:09.160
پس چی میخوای؟

00:15:14.680 --> 00:15:15.300
عجله کن

00:15:15.920 --> 00:15:16.880
برای موچو چای بریز

00:15:17.260 --> 00:15:18.660
زود

00:15:19.660 --> 00:15:20.940
اون چای جینگویی رو خیلی دوست داره

00:15:21.420 --> 00:15:22.620
براش بریز

00:15:24.940 --> 00:15:26.040
با من داری حرف میزنی؟

00:15:27.140 --> 00:15:27.840
عصبانی هستی؟

00:15:28.060 --> 00:15:28.560
نیازی نیست

00:15:29.700 --> 00:15:30.220
چند کلمه بگم

00:15:31.260 --> 00:15:31.900
بعدش میرم

00:15:32.720 --> 00:15:33.220
برو

00:15:36.400 --> 00:15:38.160
نمیذارم که بری

00:15:39.220 --> 00:15:40.760
من حتی یک ماهیم تاحالا نکشتم

00:15:42.320 --> 00:15:43.740
اما برای تو شراب سمی درست کردم

00:15:48.440 --> 00:15:50.120
تو توی دست های من یخ کردی

00:15:51.320 --> 00:15:53.140
قلبم دیگه نمیتپید

00:15:55.340 --> 00:15:55.840
من میدونم

00:15:57.480 --> 00:15:58.960
که دیگه برای عذرخواهی کردن خیلی دیر شده

00:16:00.880 --> 00:16:03.340
من فکر کردم که تا آخرم مشکل پیدا میکنم

00:16:04.820 --> 00:16:05.320
اما

00:16:06.020 --> 00:16:07.520
اما الان فرصتش پیش اومده که جبران کنم

00:16:08.160 --> 00:16:09.380
نمیتونم بذارم که بری

00:16:10.340 --> 00:16:10.840
امپراطور

00:16:12.220 --> 00:16:13.560
ممکنه بهتون یاد آوری کنم که

00:16:14.080 --> 00:16:15.520
اگر اون فرد نگرش شمارو میدونست

00:16:15.900 --> 00:16:17.440
دیگه اازم نبود اذیت بشید

00:16:19.280 --> 00:16:21.920
سرورو،لطفا آروم باشید

00:16:23.180 --> 00:16:24.300
من بخاطر خودم نیومدم

00:16:25.140 --> 00:16:26.840
کشت و کشتار هیچوقت لذت بخش نبوده

00:16:28.880 --> 00:16:29.780
ما همه میدونیم

00:16:31.500 --> 00:16:35.140
ولی پنجاه هزار جون درست همینجان

00:16:36.120 --> 00:16:40.800
التماستون میکنم که دوباره بهش فکر کنید

00:16:43.840 --> 00:16:44.440
منظورت چیه؟

00:16:46.860 --> 00:16:48.500
پنجاه هزار سرباز توی تله افتادن

00:16:48.700 --> 00:16:49.200
پنجاه هزار سرباز چو

00:16:54.040 --> 00:16:54.600
گوش کنید

00:16:58.700 --> 00:17:00.060
اون ازتون میخواد که عقب نشینی کنید

00:17:01.480 --> 00:17:02.440
شما هیچوقت نمیتونید این کارو بکنید

00:17:07.500 --> 00:17:08.400
شما میخواهید ژائو ووهای رو نجات بدید

00:17:09.619 --> 00:17:10.519
دلم براتون میسوزه

00:17:11.680 --> 00:17:12.740
ولی متأسفم،من نمیتونم کاری براتون بکنم

00:17:13.640 --> 00:17:15.980
جنگ چیزه بزرگیه

00:17:17.079 --> 00:17:18.639
ما هرکدوم به کشوری خدمت میکنیم

00:17:19.700 --> 00:17:22.420
الان من میدونم

00:17:23.260 --> 00:17:26.560
که شما شریک خوبی برای ژائوهوی نیستید

00:17:27.780 --> 00:17:29.220
این منم که کمکش کردم به تاج و تخت برسه

00:17:29.940 --> 00:17:31.760
این منم که کمکش میکنم شناخته بشه

00:17:33.120 --> 00:17:36.120
اون اگر بخاطر شما دشمن
رو آزاد کنه یک گناهکاره

00:17:36.320 --> 00:17:37.140
نه تنها جایگاهش رو از دست میده

00:17:38.280 --> 00:17:39.540
بلکه زندگیشم از دست میده

00:17:40.540 --> 00:17:41.880
من هیچوقت نمیذارم همچین اتفاقی بیافته

00:17:43.140 --> 00:17:43.760
دست بردار

00:17:45.160 --> 00:17:45.980
از الان به بعد

00:17:47.280 --> 00:17:50.100
تو دیگه نباید وجود داشته باشی

00:17:54.160 --> 00:17:54.740
موچوو

00:17:56.860 --> 00:17:57.800
اون راست میگه

00:17:59.180 --> 00:18:04.840
من اگر عقب نشینی کنم،برای همیشه گناهکارم

00:18:07.500 --> 00:18:09.600
قصابی که چاقوش رو‌ پایین
میاره هیچوقت گناهکار نیست

00:18:12.180 --> 00:18:14.900
شما نباید توسط اون غرق بشید

00:18:16.980 --> 00:18:17.540
نه

00:18:18.260 --> 00:18:20.540
اگر به این کار ادامه بدید
خلاص شدن ازش سخت میشه

00:18:21.800 --> 00:18:24.700
الان،هنوزم یک فرصت وجود داره

00:18:28.740 --> 00:18:29.620
من نمیتونم

00:18:35.440 --> 00:18:35.940
یالینگ

00:18:43.160 --> 00:18:44.540
تو احمق نیستی،من میدونم

00:18:45.020 --> 00:18:46.900
شنیدم وقتی داشتی خواب میدیدی گریه میکردی

00:18:54.260 --> 00:18:55.320
استاد چطوری تورو گرفت؟

00:18:55.920 --> 00:18:56.620
خونت کجاست؟

00:19:01.160 --> 00:19:01.660
اون بیرونه

00:19:01.960 --> 00:19:02.800
حتی خدمتکارم بیرونه

00:19:03.660 --> 00:19:04.260
میتونی حرف بزنی

00:19:11.480 --> 00:19:12.780
مردم اینجا به من میگن ملکه

00:19:14.280 --> 00:19:15.060
الان حرف بزن

00:19:16.100 --> 00:19:17.260
استاد کنار ماست

00:19:18.400 --> 00:19:20.600
داری میای ببینیش؟

00:19:26.660 --> 00:19:27.660
تو گرگ کوچولوی اون نیستی

00:19:30.220 --> 00:19:31.040
هیچوقت نبودم

00:19:33.240 --> 00:19:33.740
چی میخوای؟

00:19:38.980 --> 00:19:39.660
اون تحت حفاظت استاده

00:19:40.680 --> 00:19:41.320
نباید اونو لمس کنی

00:19:42.740 --> 00:19:44.860
میدونی که چه کسی داره از پنجاه
هزار سرباز چو محافظت میکنه؟

00:19:46.360 --> 00:19:46.860
کی؟

00:19:49.040 --> 00:19:49.540
من

00:19:51.340 --> 00:19:51.860
تو دیوونه ای

00:20:05.120 --> 00:20:05.620
نیا جلو

00:20:06.900 --> 00:20:07.740
جرأت داری یه قدم بیا جلو

00:20:07.800 --> 00:20:08.600
تیکه تیکش میکنم

00:20:09.460 --> 00:20:09.960
با اون کاری نداشته باش

00:20:10.140 --> 00:20:10.720
نکن

00:20:11.180 --> 00:20:11.680
اذیتش نکن

00:20:13.720 --> 00:20:14.220
آمیتابا

00:20:15.280 --> 00:20:15.780
تو نمیتونی

00:20:16.620 --> 00:20:18.140
تو کمتر از ده درصد شانس برنده شدن داری

00:20:19.120 --> 00:20:20.260
اگر بهش صدمه بزنی،اونوقت دیگه هیچی نداری!

00:20:21.940 --> 00:20:24.320
تازه تو کند تر از منم هستی

00:20:25.836 --> 00:20:33.836
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:33.860 --> 00:20:34.580
حالا نوبته توئه

00:20:36.000 --> 00:20:36.540
به اون صدمه نزن

00:20:37.960 --> 00:20:39.300
شماها دوست بودید

00:20:40.100 --> 00:20:40.600
بحث تجارت شد

00:20:46.840 --> 00:20:48.900
من نمیتونم گناهکار باشم

00:20:49.300 --> 00:20:50.020
اون به تو بستگی نداره

00:20:51.120 --> 00:20:54.620
با من بیا،و تو

00:20:55.360 --> 00:20:55.860
صبر کن

00:20:58.620 --> 00:20:59.120
دهنتو باز کن

00:21:03.440 --> 00:21:03.940
با اون کاری نداشته باش

00:21:04.320 --> 00:21:04.820
کاریش نداشته باش

00:21:05.540 --> 00:21:06.800
آرو باش.اون نمیمیره

00:21:10.380 --> 00:21:10.880
صبر کن

00:21:12.700 --> 00:21:13.200
اونم میکشی؟

00:21:14.680 --> 00:21:15.180
میکشی؟

00:21:15.760 --> 00:21:17.520
اگر راه دیگه ای برام نمونه

00:21:18.080 --> 00:21:18.580
بیا بریم

00:21:19.840 --> 00:21:20.340
تو صادقی

00:21:22.960 --> 00:21:23.800
اون پنجاه هزار جون

00:21:24.260 --> 00:21:25.040
پنجاه هزار زندگین

00:21:26.560 --> 00:21:27.580
زندگی،زندگیه

00:21:28.300 --> 00:21:28.800
یکی نیست

00:21:29.820 --> 00:21:30.320
بله،یکی نیست

00:21:31.700 --> 00:21:35.900
تو یک نفرو ‌کشتی و اون پنجاه هزار نفر رو

00:21:37.440 --> 00:21:39.580
من ترسی از کسی که جون من رو بخواد ندارم

00:21:42.600 --> 00:21:43.100
خوبه

00:21:43.940 --> 00:21:47.840
اگر اون باید بمیره،بذارید من بکشمش

00:21:49.840 --> 00:21:50.340
چرا؟

00:21:51.720 --> 00:21:52.260
چرا؟

00:21:53.180 --> 00:21:54.000
چون اون میخواد انتقام بگیره

00:21:55.420 --> 00:21:57.960
آره،چون اون یه جون به من بدهکاره

00:21:58.500 --> 00:21:59.360
هر بی عدالتی ای جزای خودش رو داره

00:22:00.340 --> 00:22:01.260
این منم که میخوام تورو بکشم

00:22:02.260 --> 00:22:02.760
منو بکش

00:22:04.480 --> 00:22:07.020
اون هیچ انتخاب دیگه ای نداره

00:22:08.520 --> 00:22:09.840
اون تاحالا یه ماهیم نکشته

00:22:10.860 --> 00:22:11.360
بخاط تو

00:22:13.000 --> 00:22:14.260
اون به اندازه ی کافی تنبیه شده!

00:22:14.580 --> 00:22:15.240
کافی نیست

00:22:16.580 --> 00:22:17.320
بذاریم اون تقاص کاراشو پس بده

00:22:19.020 --> 00:22:19.520
موچوو

00:22:21.160 --> 00:22:21.840
تو "خواهر محترمی"

00:22:22.440 --> 00:22:23.140
اینکه اون "خواهر محترمه"

00:22:25.620 --> 00:22:26.120
چه ربطی داره؟

00:22:27.680 --> 00:22:31.560
منظورم اینه که اون نمیخواد کسی
گناه کشتن کسی رو به دوش بکشه!

00:22:32.160 --> 00:22:32.700
درست میگم؟

00:22:33.420 --> 00:22:34.300
هیچکس نمیخواد بمیره

00:22:36.140 --> 00:22:38.160
هیچکس نمیخواد کشته بشه!

00:22:40.980 --> 00:22:42.260
من زندگی دوم خودم رو داشتم

00:22:43.120 --> 00:22:45.480
میدونم آدم قبل از مردن چه حسی داره

00:22:46.540 --> 00:22:47.600
اینکه اون چه طوری چیزی
که داره رو غنیمت میشماره

00:22:48.060 --> 00:22:48.560
کینه ای بودنش

00:22:51.360 --> 00:22:52.360
اگر اون باید بمیره

00:22:54.140 --> 00:22:55.040
بذارید من این کارو بکنم

00:22:57.260 --> 00:23:01.640
کینه اش کمتر میشه

00:23:02.860 --> 00:23:03.360
باشه

00:23:04.860 --> 00:23:05.560
آمیتابا

00:23:07.880 --> 00:23:08.400
حرف بسه

00:23:09.480 --> 00:23:09.980
برو

00:23:11.340 --> 00:23:11.840
نه

00:23:12.940 --> 00:23:13.440
موچوو

00:23:32.300 --> 00:23:32.860
رو در رو

00:23:34.280 --> 00:23:34.900
صورتت رو ببینم

00:23:36.640 --> 00:23:37.300
چه حسی داشت؟

00:23:41.000 --> 00:23:46.420
من فکر میکردم تا قبل از بیست سالگی
میتونم هرچی دوست دارم رو به دست بیارم

00:23:47.720 --> 00:23:48.840
هرچیزی که حالا نمیتونم داشته باشم

00:23:49.740 --> 00:23:52.880
میتونم هر چیزی رو داشته باشم قبل
از اینکه جلوی مادرم اعصاببم خورد بشه

00:23:54.000 --> 00:23:55.520
آخرش فهمیدم که بعد از ازدواج

00:23:56.760 --> 00:23:59.360
خدایان آجیلو برای کسایی فرستادن که دندون
ندارن "هرچی سنگه مال پای لنگه ی خودمون"

00:24:01.120 --> 00:24:02.360
هرچی کمتر اون به من نگاه میکرد

00:24:03.220 --> 00:24:04.180
بیشتر اذیت میشدم

00:24:06.080 --> 00:24:07.280
من چیزی که میخواستم رو به دست نیاوردم

00:24:08.260 --> 00:24:10.020
ترجیح میدادم بمیرم

00:24:12.500 --> 00:24:15.200
تا زمانیکه که صورتمو تغییر دادم

00:24:16.860 --> 00:24:18.160
عشقمو به دست آوردم

00:24:19.900 --> 00:24:21.940
ولی من هیچوقت واقعی تجربش نکردم

00:24:24.240 --> 00:24:25.620
من تقلبی بودم

00:24:28.360 --> 00:24:35.140
آدم از هرچی میترسه سرش میاد

00:24:36.400 --> 00:24:36.900
از چی میترسیدی؟

00:24:39.920 --> 00:24:44.260
اگر واقعیت برملا میشد اون منو ترک میکرد

00:24:48.120 --> 00:24:48.700
واقعا؟

00:24:51.800 --> 00:24:53.300
وقتی بیدار شدم

00:24:53.980 --> 00:24:57.580
حس کردم انگار یکی توی بدنمه

00:24:58.280 --> 00:25:04.560
اون منو به شک انداخت،نگران کرد

00:25:05.920 --> 00:25:07.440
تا زمانی که من زندگی دومم رو به دست آوردم

00:25:07.900 --> 00:25:08.680
زیر همون صورت!

00:25:10.120 --> 00:25:11.400
متوجه شدم که اون صدا دیگه رفته

00:25:14.200 --> 00:25:19.600
فهمیدم این یک دیو بخصوص
بود که من حمل میکردم

00:25:23.800 --> 00:25:27.220
پس چهره نمیتونه روی من تأثیری بذاره

00:25:28.900 --> 00:25:32.860
دیگه مشکلی نبود

00:25:34.180 --> 00:25:34.840
تو متوجه میشی

00:25:40.120 --> 00:25:40.880
آمیتابا

00:25:51.500 --> 00:25:53.080
شما امپراطور هستید

00:25:53.800 --> 00:25:56.560
باید درباره ی رفتار هاتون خیلی محتاط باشید

00:25:58.800 --> 00:25:59.300
آروم باشید

00:26:05.600 --> 00:26:08.040
امپراطور،یکم تحمل کنید!

00:26:12.700 --> 00:26:14.880
دیگه یک کلمم نگو

00:26:48.440 --> 00:26:49.340
کی گفته چهره اهمیتی نداره؟

00:26:49.760 --> 00:26:52.340
زیر صورت اون،تو هنوزم یک گرگی

00:26:53.440 --> 00:26:55.760
استاد بالاخره پیدات میکنه

00:26:57.380 --> 00:26:59.440
من به حرف کسی جز خودم گوش نمیدم

00:27:01.700 --> 00:27:02.420
تو تنبیه میشی

00:27:03.460 --> 00:27:06.040
استاد من تورو شکنجه میکنه

00:27:07.000 --> 00:27:08.340
تو نمیتونی انتخاب کنی که زندگی کنی یا بمیری

00:27:11.280 --> 00:27:11.800
میدونم

00:27:12.360 --> 00:27:13.340
تو خیلی شبیه اونی

00:27:14.520 --> 00:27:17.380
به جز حرف توی چشمات

00:27:18.420 --> 00:27:21.660
چشم های اون خیلی مهربون بود

00:27:22.200 --> 00:27:24.520
درحالی که چشم های تو خیلی خشنه

00:27:38.560 --> 00:27:40.820
من واقعا اونو دوست داشتم؟

00:27:42.900 --> 00:27:43.900
با گذر زمان

00:27:45.180 --> 00:27:50.360
همه چیز با باد ازبین رفت

00:27:53.020 --> 00:27:53.960
من زندگیمو هدر دادم

00:27:54.720 --> 00:27:58.500
برای مادر پدرم متأسفم،برای
کسایی که بخاطر من صدمه دیدن

00:28:02.960 --> 00:28:04.060
آمیتابا

00:28:06.160 --> 00:28:09.540
چرا از نابودیه اون اینقدر خوشحالی؟

00:28:10.900 --> 00:28:12.180
من فقط دلم براش سوخت

00:28:13.020 --> 00:28:14.320
شادیه اون چی میشه؟!

00:28:16.020 --> 00:28:16.940
ما زندانی هستیم

00:28:17.640 --> 00:28:18.380
به هر حال تو درست میگی

00:28:19.320 --> 00:28:20.160
نیازی به دلسوزی نیست

00:28:20.940 --> 00:28:21.640
دورویی

00:28:23.640 --> 00:28:24.340
فراموشش کن

00:28:26.400 --> 00:28:27.340
حرف زدن بسه

00:28:29.480 --> 00:28:29.980
حواست باشه

00:28:30.280 --> 00:28:30.780
ندویی

00:28:31.560 --> 00:28:32.240
من تند تر از تو میدوم

00:28:34.520 --> 00:28:35.560
کجا میتونم برم؟

00:28:37.920 --> 00:28:39.220
اونم با این لباس

00:28:40.240 --> 00:28:41.480
حتی اگه توی جنگم بمیرم

00:28:42.660 --> 00:28:45.100
من فقط یک سربازم

00:29:02.060 --> 00:29:05.280
حالا،حالت چشمای اون درست
به باوقاری و‌مهربونیه ژائوهویه

00:29:08.540 --> 00:29:09.040
چی

00:29:09.960 --> 00:29:11.860
تو فکر میکنی من دارم با
امپراطورت لاس میزنم!

00:29:20.520 --> 00:29:21.240
یادت باشه که من

00:29:21.780 --> 00:29:24.100
با توجه به موقعیت تو به عنوان بانو ژائو

00:29:25.420 --> 00:29:26.320
میتونم هرکاری بکنم

00:30:02.960 --> 00:30:03.500
تو‌ کی هستی؟

00:30:05.120 --> 00:30:06.500
بدون اجازه ی من چطور

00:30:06.740 --> 00:30:07.640
جرأت میکنی با امپراطور صحبت کنی

00:30:14.940 --> 00:30:15.500
فقط نوشیدن؟!

00:30:17.120 --> 00:30:17.720
که چی؟

00:30:19.820 --> 00:30:23.000
این شرای و غذای نظامیاست

00:30:23.140 --> 00:30:23.640
درسته؟

00:30:24.160 --> 00:30:24.660
بله

00:30:27.120 --> 00:30:29.380
حتی امپراطورم نمیتونه جلوی مارو بگیره

00:30:29.760 --> 00:30:30.280
تو کی باشی

00:30:30.820 --> 00:30:31.540
شغلت چیه؟

00:30:35.140 --> 00:30:35.640
امپراطور اینجا هستند

00:32:00.500 --> 00:32:01.000
دنبال مرگ نباش

00:32:01.640 --> 00:32:02.140
درست زندگی کن

00:32:03.520 --> 00:32:04.100
بله،قربان

00:32:20.960 --> 00:32:21.460
اسب ها رو آماده کنید

00:32:22.400 --> 00:32:22.920
برای اردوگاه آماده باشید

00:32:23.300 --> 00:32:24.040
بله،قربان

00:32:30.000 --> 00:32:30.560
اسب ها رو آماده کنید

00:32:30.920 --> 00:32:31.700
برای اردوگاه آماده باشید

00:32:51.920 --> 00:32:52.720
من این مدال رو یکبار دیدیم

00:32:54.040 --> 00:32:55.000
تو چرا داریش؟

00:33:06.480 --> 00:33:06.980
این...؟

00:33:12.040 --> 00:33:14.000
بله،این مدال جینگشوئه

00:33:15.160 --> 00:33:15.660
جینگشو

00:33:19.100 --> 00:33:19.740
تو چرا داریش؟

00:33:20.580 --> 00:33:21.160
راهنما کیه؟

00:33:25.960 --> 00:33:26.900
لویینگ مخفیانه وارد کمپ بای دی شده

00:33:27.720 --> 00:33:29.900
اون هوایرونگ ژائوهوی رو‌گروگان گرفته

00:33:29.900 --> 00:33:31.820
دستور عقب نشینی از دره ی یه ما رو داده!

00:33:32.640 --> 00:33:33.140
لویینگ؟

00:33:34.100 --> 00:33:34.600
لویینگ اومد

00:33:36.080 --> 00:33:36.580
خدا خیرمون بده

00:33:37.280 --> 00:33:37.780
صبر کنید

00:33:39.840 --> 00:33:41.640
گروگان گرفتن هوایرونگ
ژائوهوی کار آسونی نیست!

00:33:43.280 --> 00:33:43.780
اون کیه؟

00:33:44.680 --> 00:33:45.500
ما از اینجا محافظت میکنیم!

00:33:45.880 --> 00:33:47.020
پرنده پر بزنه من باخبرم

00:33:48.280 --> 00:33:49.800
چطور یکنفر اومده ولی
من از هیچ چیزی خبر ندارم

00:33:51.740 --> 00:33:52.660
چطو تونسته از رد بشه!؟

00:33:53.200 --> 00:33:58.220
اونا مرداب مرگ رو رد کردن
و از کوه شیانمین بالا رفتن

00:33:58.380 --> 00:33:59.720
و حالا توی بای دی هستند!

00:34:00.760 --> 00:34:01.260
اونها؟!

00:34:03.840 --> 00:34:04.760
هیچکس نمیتونه از مرداب مرگ رد بشه

00:34:06.800 --> 00:34:07.980
اصلا کسی نمیدونه اونجا کجا هست!

00:34:08.880 --> 00:34:10.880
شایعات میگن اونجا دریاچه ی مرگه!

00:34:11.800 --> 00:34:12.960
شایعاتِ

00:34:15.960 --> 00:34:16.720
بی پایان!

00:34:17.600 --> 00:34:19.340
به هرحال،من کارم تموم شد!

00:34:20.040 --> 00:34:21.740
اونها توی کمپ بای دی اند!

00:34:22.739 --> 00:34:24.699
دیگه این به شما مربوطه
که کمکشون بکنی یا نه!

00:34:25.340 --> 00:34:27.600
البته،ژنرال شی

00:34:28.040 --> 00:34:29.620
من معتقدم که کسی نمیتونه
از اون مرداب رد بشه

00:34:30.580 --> 00:34:31.220
اما لویینگ میتونه

00:34:35.620 --> 00:34:36.120
دنبالم بیا

00:34:36.520 --> 00:34:37.100
سرباز ها رو چک کن

00:34:42.020 --> 00:34:43.300
خدا فنگ رو ژه رو خیر بده

00:35:01.040 --> 00:35:02.500
سرورم،همه جیز آمادست

00:35:10.760 --> 00:35:11.960
سرورم،اونها...

00:35:12.340 --> 00:35:13.420
من سرور تو نیستم

00:35:14.480 --> 00:35:15.120
من جونتو نمیخوام

00:35:17.060 --> 00:35:18.300
اونا دو ساعت دیگه بیدار میشن

00:35:20.440 --> 00:35:20.940
بیایید بریم

00:35:28.480 --> 00:35:28.980
دنبالمون نکن

00:36:02.780 --> 00:36:03.280
بیدارشید

00:36:03.900 --> 00:36:05.160
حالتون خوبه؟

00:36:13.240 --> 00:36:13.740
موچوو

00:36:14.520 --> 00:36:15.220
واقعا دارید میرید؟

00:36:16.480 --> 00:36:18.700
زمان خداحافظی کردنه

00:36:23.700 --> 00:36:27.420
شنیدم یک سرزمین بسیار بزرگی اونور دریاست!

00:36:28.820 --> 00:36:29.700
من چیزی درباره ی زندگیه بعدیم نمیدونم

00:36:30.860 --> 00:36:31.680
اما این زندگیم دیگه تموم شده

00:36:33.580 --> 00:36:35.820
شنیدم محافظا شب ها تمرین میکنند

00:36:37.040 --> 00:36:39.440
اما کسی سپیده دم حمله نمیکنه

00:36:41.220 --> 00:36:43.640
محافظا موافقت کردن که اینجا توقف کنند

00:36:45.040 --> 00:36:46.320
یادم میاد وقتیکه به گاو
چرونی و چیزهای بافتنی

00:36:47.100 --> 00:36:47.740
توی روز عشق چینی ها خندیدیم

00:36:49.540 --> 00:36:53.060
حالا شاهزاده ی محترمی شدم

00:36:54.940 --> 00:36:58.860
اما من آقای لو رو که همراه و همدم
همسر موچو هست رو تحسین میکنم

00:37:01.920 --> 00:37:05.600
بین تموم این شعر ها شما
اینو بیشتر از همه دوست دارید

00:37:07.480 --> 00:37:08.320
من عشق عمیق شما رو میبینم

00:37:08.700 --> 00:37:09.200
موچوو

00:37:11.440 --> 00:37:12.080
چهره واقعا مهم نیست

00:37:14.140 --> 00:37:17.140
چیزی که مهمه اینه که ما عاشق همیم

00:37:21.260 --> 00:37:25.360
من واقعا عاشقتم ولی صادقانه بیخیالت شدم

00:37:30.920 --> 00:37:34.080
یکنفر اینقدر باهوشه که بودایی میشه

00:37:34.800 --> 00:37:35.660
با توجه به تجربیات من

00:37:37.260 --> 00:37:38.780
تو میدونی چطوری برای مردمت دل بسوزونی

00:37:41.540 --> 00:37:42.100
دلت برای من نمیسوزه؟

00:37:43.740 --> 00:37:44.380
تو مرد خوبی هستی

00:37:45.680 --> 00:37:46.240
یک آدم درستکار

00:37:47.856 --> 00:38:04.856
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:04.880 --> 00:38:06.860
من اینتو دوست دارم

00:38:14.680 --> 00:38:16.300
چرا یک کاری نمیکنی که اون نتونه فرار کنه؟!

00:38:17.280 --> 00:38:17.820
اگر فرار کنه چی؟

00:38:18.660 --> 00:38:19.320
زنش اینجاست

00:38:20.000 --> 00:38:20.500
کجا میخواد بره آخه؟

00:38:30.620 --> 00:38:33.940
قبلا،فقط بدنم راهبه بود

00:38:35.100 --> 00:38:38.640
حالا،قلبمم همینطوره

00:38:40.060 --> 00:38:43.200
امپراطور،عشق چیز خسته کننده ایه

00:38:44.300 --> 00:38:44.800
قیدشو بزنید

00:38:46.500 --> 00:38:47.300
چیزی رو که میتونید بیخیالش بشید رو

00:38:48.700 --> 00:38:49.540
بسپاریدش به شهروندانتون

00:38:53.500 --> 00:38:57.640
اینطوری که میگید،شما هم بیخیال شدید

00:39:00.580 --> 00:39:01.220
خوش به حال من

00:39:03.500 --> 00:39:04.100
خوش به حال شما

00:39:09.300 --> 00:39:09.800
اما

00:39:11.800 --> 00:39:12.960
تنهایی کجا دارید میرید؟

00:39:15.560 --> 00:39:16.340
جایی که متعلق بهشم

00:39:17.780 --> 00:39:20.980
بهتره که دیگه باهاتون خداحافظی کنم

00:39:23.180 --> 00:39:26.840
ممنون از شما و تمام اتفاقاتی که افتاد

00:39:32.960 --> 00:39:33.700
آمیتابا

00:40:11.220 --> 00:40:13.040
فرار نکردید

00:40:14.020 --> 00:40:14.520
اون اینجاست

00:40:16.060 --> 00:40:16.740
کجا میتونم برم؟

00:40:33.140 --> 00:40:33.640
تو واقعا ابلهی

00:40:38.400 --> 00:40:42.040
ممنون بابت اینکه فرصتی پیش
آوردید تا از اون خداحافظی کنم

00:40:47.560 --> 00:40:48.060
بیا بریم

00:40:49.020 --> 00:40:49.520
باشه

00:40:51.356 --> 00:41:09.356
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:09.380 --> 00:41:10.980
توام واقعا یه چیزی هستیا

00:41:12.800 --> 00:41:13.860
ملاقات کردن باهات کار سختیه

00:41:15.740 --> 00:41:18.320
من باید تا صدام میکردی میومدم

00:41:21.440 --> 00:41:25.200
شنیدی که فنگ مدت زیادیه که مریضه؟

00:41:26.400 --> 00:41:27.180
حتی توام میدونی که این

00:41:28.280 --> 00:41:30.800
ممکنه کلک باشه

00:41:32.420 --> 00:41:33.140
فکر نمیکنم اینجوری باشه

00:41:34.260 --> 00:41:34.860
باور نمیکنم

00:41:35.980 --> 00:41:36.640
اون خدا نیست

00:41:38.300 --> 00:41:39.080
برای بیشتر از ده سال

00:41:39.600 --> 00:41:42.300
اون هر کاریو به نحو احسنت انجام داد

00:41:42.700 --> 00:41:44.640
به واسطه ی حمله ی تو

00:41:45.000 --> 00:41:46.440
اون نمیتونه دیگه کاری کنه

00:41:48.160 --> 00:41:52.100
من نگران اینم که اون اینقدر سرش
شلوغ باشه که نتونه این چیزا رو کنترل کنه

00:41:54.520 --> 00:41:55.360
سرش شلوغ باشه؟

00:41:56.400 --> 00:41:56.920
اون اینجوری نیست

00:41:57.440 --> 00:42:01.900
حتی اگر خونم بالا بیاره پا میشه تمیزش میکنه

00:42:03.380 --> 00:42:05.440
به نظرت اون حادثه ای که باعث
شد پنجاه هزار نفر تو تله بیافتن

00:42:06.620 --> 00:42:07.340
برای ضربه زدن به اون کافی نبود؟

00:42:09.540 --> 00:42:12.140
من باید کاری کنم؟

00:42:15.820 --> 00:42:17.400
تو خیلی باهوشی

00:42:20.320 --> 00:42:21.180
داری میری؟

00:42:21.860 --> 00:42:24.800
چیز دیگه ای مونده؟

00:42:27.520 --> 00:42:30.660
تو مدت طولانیه که مخفی شدی

00:42:31.900 --> 00:42:33.860
من مدت زیادی دنبالت
بودم ولی نتونستم پیدات کنم

00:42:34.880 --> 00:42:36.120
خیلی سخت بود که ما اینجا همو ببینیم

00:42:37.100 --> 00:42:38.140
ولی تو هنوزم ماسک روی صورتته

00:42:39.820 --> 00:42:40.500
بعد میخوای اینجوری ول کنی بری؟

00:42:42.060 --> 00:42:43.540
خوبه که بدونی

00:42:44.740 --> 00:42:47.980
اونی که میخواست تورو
ببینه از راه دوری داره میاد

00:42:48.920 --> 00:42:50.680
نمیخواسته که تو مدت زیادی دنبالش بگردی

00:42:51.940 --> 00:42:56.500
چون تو برای من معنی
خاصی نداشتی من اینجا نیومدم