WEBVTT

00:01:11.556 --> 00:01:31.556
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.580 --> 00:01:33.060
تو نمیتونی تظاهر کنی که با من خوبی

00:01:33.460 --> 00:01:34.660
حتی برای یک لحظه

00:01:37.380 --> 00:01:38.820
اخم نکن

00:01:39.060 --> 00:01:40.860
زشت میشی

00:01:41.860 --> 00:01:44.740
خوشحالم که دوست قدیمیمو دیدم

00:01:44.900 --> 00:01:46.380
کافیه

00:01:46.540 --> 00:01:49.180
آدمو نا امید نکن

00:01:49.700 --> 00:01:52.340
من ازت چیزی درخواست کردم!؟

00:01:53.060 --> 00:01:55.780
من فقط خواستم راه بریم
و یک لیوان چای بنوشیم

00:01:56.300 --> 00:01:57.820
ممنون بابت محبتت

00:01:58.020 --> 00:01:59.820
اما نوشیدن چای بنظر اینقدر راحته؟

00:02:00.940 --> 00:02:03.780
فکر میکنی میخوام مسمومت کنم؟

00:02:05.100 --> 00:02:07.380
گفتنش سخته

00:02:07.980 --> 00:02:10.220
قلب خانوما مثل سوزنی توی دریاست

00:02:10.780 --> 00:02:12.500
این که از فنگ بیشتر متنفری

00:02:12.860 --> 00:02:14.980
یا از،از دست دادن آقای یون

00:02:15.180 --> 00:02:16.660
شما نمیتونید اینو بفهمید

00:02:16.820 --> 00:02:19.220
من چطوری جرأت کنم چای شمارو بنوشم؟

00:02:22.460 --> 00:02:24.580
چه نفهمیه!

00:02:26.980 --> 00:02:33.860
من از فنگ بیشتر متنفرم یا
از از دست دان آقای یون؟

00:02:35.660 --> 00:02:37.660
آقای فنگ امروز پیداش شده؟

00:02:38.620 --> 00:02:41.340
ببر خوابیدشم ترسناکه

00:02:41.500 --> 00:02:44.940
و ما نمیدونیم که واقعا ببر خوابیده یا نه!

00:02:45.100 --> 00:02:47.380
به نظرم ما  هنوز هم باید مراقب باشیم

00:02:48.420 --> 00:02:53.260
به هر حال،به نظر میرسه که
مقامات به غیبت ایشون عادت کردند

00:02:53.700 --> 00:02:54.780
سرورم،شما چه فکری میکنید؟

00:02:55.180 --> 00:02:56.420
خب

00:03:12.100 --> 00:03:13.540
جیاهوی

00:03:14.660 --> 00:03:15.700
جیاهوی

00:03:47.060 --> 00:03:49.540
شاهزاده پایه و اساس امپراطوریه

00:03:49.740 --> 00:03:52.540
پایه و اساسی که هنوز کامل
نشده،جنگ هیچوقت متوقف نمیشه

00:03:52.740 --> 00:03:54.700
منو تشویق کنید لطفا

00:03:54.860 --> 00:03:56.980
من به چه کسی میتونم اعتماد کنم

00:04:03.060 --> 00:04:04.060
بکشید

00:04:05.180 --> 00:04:06.220
بکشید

00:04:07.660 --> 00:04:08.420
ژنرال

00:04:08.900 --> 00:04:10.500
ما باد غذای خودمون رو دوباره تأمین کنیم

00:04:10.660 --> 00:04:11.900
و همچنین پادشاه بای دی رو اسیر کنیم

00:04:12.340 --> 00:04:13.700
جینگ شو،لویینگ

00:04:14.620 --> 00:04:16.580
کوان،یینگ

00:04:16.779 --> 00:04:17.419
جینگشو

00:04:17.620 --> 00:04:18.120
لویینگ

00:04:18.260 --> 00:04:19.460
حالت خوبه

00:04:20.540 --> 00:04:21.300
لویینگ

00:04:22.860 --> 00:04:23.600
حالت خوبه؟

00:04:23.600 --> 00:04:24.560
آره خوبم

00:04:25.180 --> 00:04:25.700
الحمدلله

00:04:25.940 --> 00:04:27.260
خوشحالم که برگشتی

00:04:28.260 --> 00:04:29.700
تو چرا اینجایی؟

00:04:29.900 --> 00:04:31.580
من هرجا لووینگ بره،میرم

00:04:31.780 --> 00:04:34.100
از الان به بعد دیگه ما همیشه باهمیم

00:04:34.620 --> 00:04:35.700
مشاور با تو موافقه؟

00:04:35.860 --> 00:04:38.340
موافقت لویینگ برای من کافیه

00:04:38.620 --> 00:04:40.020
اونهارو به بازداشتگاه ببرید

00:04:40.460 --> 00:04:41.300
بله،سرورم

00:05:15.340 --> 00:05:16.700
اون توی کنگفو خیلی ماهره

00:05:16.860 --> 00:05:17.860
اسمش چیه؟

00:05:18.900 --> 00:05:20.300
اون لویینگه

00:05:22.480 --> 00:05:23.540
اسمش شناخته شدست

00:05:23.540 --> 00:05:25.100
من مدتهاست که تورو تحسین میکنم

00:05:25.740 --> 00:05:27.180
دوست دارم درباره ی مقامت بیشتر بدونم

00:05:27.180 --> 00:05:28.780
باید چی صدات کنم؟

00:05:29.100 --> 00:05:30.620
من تبعید شده ام

00:05:31.460 --> 00:05:33.020
مقامی ندارم

00:05:33.260 --> 00:05:35.300
فقط بهم بگو لویینگ

00:05:37.100 --> 00:05:38.220
تبعید شده؟

00:05:46.500 --> 00:05:47.000
پس

00:05:47.180 --> 00:05:49.220
اون‌ واقعا برنامه ی ترور شاهزاده رو داشته؟

00:05:49.380 --> 00:05:51.620
اما شاهزاده تبرعش کرد

00:05:53.100 --> 00:05:55.340
لویینگ بیچاره

00:05:55.700 --> 00:05:57.780
اون نمیدونسته که داره کنترل میشه

00:05:57.980 --> 00:06:00.060
اما خوشبختانه اون دیگه آزاده

00:06:00.340 --> 00:06:02.380
و این بار کمک بزرگی هم کرده

00:06:02.540 --> 00:06:04.420
شاهزاده مسلما میذاره که برگرده

00:06:04.580 --> 00:06:05.780
نگرانش نباش

00:06:06.740 --> 00:06:08.100
چقدر  حرف زدی مرد

00:06:08.260 --> 00:06:09.180
ببخشید

00:06:10.580 --> 00:06:12.060
حالت خوبه؟

00:06:13.580 --> 00:06:14.940
خودتو اذیت نکن

00:06:15.140 --> 00:06:16.260
خودتو ببین

00:06:16.300 --> 00:06:17.260
اگر واقعا داری اذیت میشی

00:06:17.460 --> 00:06:18.420
بزن به من

00:06:22.160 --> 00:06:22.760
آرو تر

00:06:22.820 --> 00:06:23.840
لویینگ کجاست؟

00:06:25.080 --> 00:06:26.160
فراموش کردی که زخمی شدی؟

00:06:52.720 --> 00:06:53.800
درمورد تبعید

00:06:54.180 --> 00:06:55.440
فکر کنم باید این وسط یک اشتباهی شده باشه

00:06:56.240 --> 00:06:57.260
تو این دفعه کمک بزرگی کردی

00:06:57.260 --> 00:06:59.860
این دفعه فرصتی برای توضیح دادن داری

00:07:01.200 --> 00:07:02.000
یالا

00:07:02.500 --> 00:07:03.540
بذار برات یک تست آماده کنم

00:07:04.460 --> 00:07:05.360
نه،ممنونم

00:07:06.860 --> 00:07:08.540
تو نباید با اون مینوشیدی

00:07:08.840 --> 00:07:10.400
اگر اون مست بشه دردسر میشه

00:07:10.400 --> 00:07:12.460
اون باعث رعد و برق میشه

00:07:13.740 --> 00:07:15.460
غیرقابل باوره

00:07:15.940 --> 00:07:17.860
بیا دیگه،بذار باهم مشروب بخوریم

00:07:25.060 --> 00:07:25.700
خوبه

00:07:26.000 --> 00:07:27.780
این روز ها یکسری شایعه هست

00:07:28.060 --> 00:07:29.940
که میگه ما شاه بای دی رو دستگیر کردیم

00:07:30.100 --> 00:07:31.820
هیچوقت انتظار اینو
نداشتم که واقعیت داشته باشه

00:07:35.480 --> 00:07:36.300
شایعات؟

00:07:37.800 --> 00:07:39.200
احتمالا این چیزیه که مردم توی شهر میخوان

00:07:40.180 --> 00:07:42.200
من شایعه پخش کردن رو برای سربازا ممنوع کردم

00:07:42.580 --> 00:07:44.620
نکنه توهم زدیم

00:07:45.900 --> 00:07:48.220
این لویینگ بود که از بچه یتیما خواست

00:07:48.320 --> 00:07:49.880
تا این شایعات رو عمدا پخش کنند

00:07:49.940 --> 00:07:54.820
فکر میکنم که ارتش بای دی
برای محاصره ی ارتش تیان چو

00:07:55.060 --> 00:07:57.020
باید عمدتا توی دره ی یه ما مستقر بشه

00:07:57.560 --> 00:07:58.240
به علاوه

00:07:58.880 --> 00:07:59.940
درباره اخبار دستگیری پادشاهشون هم

00:08:00.320 --> 00:08:01.840
اونا یه مدت کوتاهی نمیدونن
که این حقیقت داره یا نه

00:08:02.840 --> 00:08:03.340
پس

00:08:03.400 --> 00:08:04.440
این قضیه خیلی راحت میتونه آشوب بپا کنه

00:08:04.540 --> 00:08:05.900
و برای ما فرصتی به وجود بیاره

00:08:07.640 --> 00:08:08.140
درسته

00:08:08.740 --> 00:08:09.240
پس

00:08:09.240 --> 00:08:10.780
الان باید چیکار کنیم؟

00:08:10.980 --> 00:08:12.860
کار آسونی نیست

00:08:13.860 --> 00:08:15.020
در حین جنگ

00:08:15.020 --> 00:08:17.260
انتظار رفتن ژونگلی رو
بدون گفتن خداحافظی نداشتم

00:08:18.400 --> 00:08:19.840
اون میتونست راهنمای ما باشه

00:08:20.600 --> 00:08:22.660
اما الان حتی اگر گو ژائوهوی
قبول کنه که عقب نشینی کنیم

00:08:22.660 --> 00:08:25.740
ما اول از همه باید یه
راه به دره ی یه ما پیدا کنیم

00:08:35.740 --> 00:08:37.060
ما نقشه رو نداریم؟

00:08:38.640 --> 00:08:39.240
نه

00:08:39.919 --> 00:08:41.259
من فقط یک قسمتیشو با توجه به
چیزی که به یاد داشتم نقاشی کردم

00:08:42.460 --> 00:08:44.260
من نقشه ی دریا و زمین واقعی رو دیدم

00:08:44.440 --> 00:08:46.720
مشاور از ژنرال ژائو خواست
که نقشه رو با خودش بیاره

00:08:47.480 --> 00:08:48.700
خوشبختانه،من یک نگاه بهش انداختم

00:08:49.300 --> 00:08:52.020
حالا قصد مشاور رو میفهمم

00:08:52.740 --> 00:08:53.860
بدون اون نقشه

00:08:54.160 --> 00:08:55.720
ما توی تاریکی هستیم
حتی سپیده دم هم فرا میرسه

00:08:56.060 --> 00:08:58.020
ما درباره ی محیط اطرافمون هیچی نمیدونیم

00:09:01.320 --> 00:09:02.240
چطور ممکنه؟

00:09:03.020 --> 00:09:05.740
دره ی گویی یون خیلی خطرناکه

00:09:05.740 --> 00:09:08.060
سرباز هایی که اونجان
میتونن از خودشون دفاع کنند

00:09:08.280 --> 00:09:12.600
اما مشکل اینجاست که اونا نمیتونن
ترتیب یک حمله رو بدن فقط میتونن دفاع کنند

00:09:13.880 --> 00:09:16.280
برای کشف راه دیده بان فرستادین؟

00:09:16.380 --> 00:09:17.560
بله،ولی هیچ کدومشون برنگشتن

00:09:18.480 --> 00:09:21.900
به نظر میاد که بای دی هم
چیزی درباره ی ناحیه ی ما نمیدونه

00:09:22.880 --> 00:09:26.100
برای همین میگم دره ی گوییون آخرین مانع ماست

00:09:26.620 --> 00:09:29.520
اما یکبار بای دی زودتر
از ما به منطقه مسلط میشن

00:09:30.540 --> 00:09:33.860
چون ما هزار تا سرباز بیشتر
نداریم مثل چراغ برای ببریم

00:09:35.020 --> 00:09:36.180
متوجه نمیشم

00:09:36.380 --> 00:09:41.700
دره ی گوییون،کوه شیان یون،دره ی یه ما،
مرداب آدم خوار واقعا وجود داره،درسته؟

00:09:42.580 --> 00:09:44.180
چرا ما نمیتونیم پیداش کنیم

00:09:44.520 --> 00:09:46.460
ما کارمون فقط با این نقشه راه نمی افته

00:09:47.080 --> 00:09:48.360
از کجا میدونی؟

00:09:53.160 --> 00:09:55.560
اشتباهات زیادی روی این نقشه هست

00:09:55.980 --> 00:09:57.320
ولی حتی اگر ما نقشه ی
اصلی رو هم اینجا داشتیم

00:09:57.820 --> 00:09:59.760
باید قلب و چشمهاشو پیدا میکردیم

00:10:00.820 --> 00:10:03.380
اینجوری میفهمیدیم‌ کوه ها و
رودخانه ها چه شکلی کشیده شدند

00:10:03.780 --> 00:10:06.380
قلب و چشمها؟

00:10:07.200 --> 00:10:08.180
بله

00:10:47.040 --> 00:10:48.100
اینجا یک مسیری هست

00:10:50.420 --> 00:10:51.920
این دره درست اینجا نیست

00:10:52.540 --> 00:10:54.000
باید توی شمال غربی باشه

00:10:57.800 --> 00:10:58.760
راه مسدود شده

00:10:59.040 --> 00:11:00.260
ما میتونیم از این راه بریم

00:11:30.520 --> 00:11:31.400
مشکلش چیه؟

00:11:31.400 --> 00:11:32.540
چرا ایستادی؟

00:11:36.260 --> 00:11:37.160
نمیتونم به یاد بیارم

00:11:37.480 --> 00:11:38.300
دوباره سعی کن

00:11:40.260 --> 00:11:44.100
تو که واقعن فکر نمیکنی که
اون بتونه نقشه رو بکشه،درسته؟

00:11:45.260 --> 00:11:46.380
من امتحان کردم

00:11:46.940 --> 00:11:47.660
ولی این کار سختیه

00:11:48.460 --> 00:11:49.900
کار آسونی برای کپی کردن نیست

00:11:50.660 --> 00:11:52.540
نمیشه با یک خاطره دوباره به یادش آورد

00:11:53.680 --> 00:11:54.520
پس اینقدر فشار بهش وارد نکن

00:11:57.100 --> 00:11:57.660
بیایید بریم بیرون

00:11:57.940 --> 00:11:58.540
مزاحم اون نشیم

00:11:58.780 --> 00:11:59.500
بذاریم کار خودشو بکنه

00:12:07.420 --> 00:12:08.560
مشاور باید نشونش داده باشه

00:12:09.440 --> 00:12:09.940
با این حال

00:12:10.380 --> 00:12:12.460
نقشه شامل هزاران هزار رودخانه و کوهه

00:12:13.300 --> 00:12:14.100
اون میتونه بیشتر از اینا کاری کنه

00:12:14.820 --> 00:12:15.980
این یک تیکه کیک برای اون تا
هرچی خونده رو به یاد بیاره

00:12:16.960 --> 00:12:17.600
هر چیزی که خونده رو به یاد بیاره؟

00:12:18.380 --> 00:12:19.240
مشاور همین حالاشم پیشبینیش کرده

00:12:20.120 --> 00:12:20.620
اون مردمو خوب میشناسه و بر
اساس شایستگیشون دسته بندیشون میکنه

00:12:20.620 --> 00:12:21.580
اون وضعیت به خوبی تو دستش داره

00:12:23.580 --> 00:12:24.540
خوبه

00:12:24.920 --> 00:12:25.860
بالاخره همه چیز عوض میشه

00:12:27.700 --> 00:12:29.200
اون به یاد میارتش

00:13:00.220 --> 00:13:01.240
چیشده؟

00:13:08.580 --> 00:13:11.640
تو گفتی که نقشه رو دیدی

00:13:14.540 --> 00:13:16.620
نمیدونم

00:13:18.040 --> 00:13:21.440
ولی نقشه مدام توی ذهنم پدیدار میشه

00:13:21.780 --> 00:13:23.020
ولی کجا دیدمش؟!:/

00:13:24.900 --> 00:13:27.660
چرا نمیتونم این چیز هارو به باد بیارم؟!

00:13:29.380 --> 00:13:30.340
لویینگ

00:13:30.860 --> 00:13:32.620
من مدام نگران اینم که تو به خودت فشار بیاری

00:13:34.180 --> 00:13:38.980
و هر وقت که میخوای خاطراتت
رو به یاد بیاری درد بکشی

00:13:40.720 --> 00:13:43.340
همینطور از اینکه نتونم کمکت کنم میترسم

00:13:45.000 --> 00:13:46.560
ولی ایندفعه فرق میکنه

00:13:47.100 --> 00:13:48.440
به اون سربازهایی که گیر افتادن فکر کن

00:13:49.200 --> 00:13:50.420
پنجاه هزار نفر

00:13:51.080 --> 00:13:52.100
اونها غذایی ندارن

00:13:53.320 --> 00:13:55.000
شاید همین الان

00:13:55.740 --> 00:13:57.820
یکی توی دره ی یه ما به خاک سپرده شده باشه

00:14:01.260 --> 00:14:04.780
شاید در همین لحظات اضطراری

00:14:05.480 --> 00:14:08.460
تو تنها امید برای همه باشی

00:14:13.860 --> 00:14:15.700
ولی من واقعا نگرانتم

00:14:29.020 --> 00:14:29.740
جینگشو

00:14:31.180 --> 00:14:32.780
نگران من نباش

00:14:34.340 --> 00:14:35.300
بذار دربارش فکر کنم

00:16:58.920 --> 00:16:59.900
عزیزم

00:17:01.400 --> 00:17:02.580
ما واقعا الان زندانی هستیم

00:17:21.020 --> 00:17:21.900
ژنرال

00:17:21.980 --> 00:17:23.260
اسیرا سالم و سلامتن

00:17:23.380 --> 00:17:25.100
خوبه

00:17:25.900 --> 00:17:27.820
پادشاه بای دی یک گروگان معمولی نیست

00:17:28.740 --> 00:17:30.140
خیلی مراقبش باشید

00:17:31.400 --> 00:17:32.160
بعد از رسیدن نیروهای کمکی

00:17:32.720 --> 00:17:35.280
ما سر اونو به عنوان فداکاریی برای
پرچممون قبل از جنگ پیشنهاد میدیم

00:17:37.240 --> 00:17:38.260
پس با اون زن میتونیم چیکار کنیم؟

00:17:38.780 --> 00:17:39.480
اون زن؟

00:17:39.680 --> 00:17:40.720
چطور جرأت میکنی؟

00:17:41.240 --> 00:17:42.520
اون دختر آقای ژائوئه

00:17:43.300 --> 00:17:44.960
و خواهر ژنرال ژائو

00:17:45.440 --> 00:17:46.420
پس بادت باشه که باهاش دریت برخورد کنی

00:18:02.900 --> 00:18:05.760
ژنرال لو فرمانده ی پیشین ارتش یولین بوده

00:18:06.240 --> 00:18:09.700
و همنیطور پدر من،اون کسیه
که امپراطوری مدال طلا بهش داده

00:18:10.120 --> 00:18:12.960
مشاور هم بخاطر نبوغش مشهوره

00:18:14.100 --> 00:18:17.500
اما تمومشون امیدشون به این مرد تبعیدیه

00:18:18.620 --> 00:18:21.900
حتی جینگشو هم اونو خیلی دوست داره

00:18:41.580 --> 00:18:42.620
میندون شون هی

00:18:43.160 --> 00:18:44.380
هیچوقت جدا نمیشن

00:18:46.540 --> 00:18:47.900
تیان چو هم در حال ضعیف شدنه

00:18:48.600 --> 00:18:51.800
شاهزاده میندون شون هی
تنها نوه ی خاندان سلطنتیه

00:18:53.420 --> 00:18:55.220
و تنها وارث خاندان سلطنتی

00:18:56.960 --> 00:18:58.520
اون باید به تخت بشینه

00:18:58.520 --> 00:19:01.900
اما مشاور فکر میکنه که اون برای به تخت
نشستن و اداره ی امور مملکت خیلی جوونه

00:19:02.240 --> 00:19:03.800
و فقط عنوان اونو تبلیغ میکنه

00:19:04.800 --> 00:19:06.200
وقتی که شاهزاده فقط دوازده سالش بود

00:19:06.200 --> 00:19:08.840
اون شاهزاده دونشون از شاهزاده شون شد

00:19:09.780 --> 00:19:11.060
وقتی شونزده سالش بود

00:19:11.240 --> 00:19:12.960
دوباره شاهزاده میندون شون هی شد

00:19:14.200 --> 00:19:16.540
تا به حال نشده بود که یک شاهزاده
عنوانی چهار کلمه ای داشته باشه

00:19:17.260 --> 00:19:18.680
من واقعا نمیدونم که
مشاور داره به چی فکر میکنه

00:19:25.520 --> 00:19:29.840
ظاهرا این نشونه بعد از اینکه
شاهزاده شانزده سالش شده ساخته شده

00:19:30.280 --> 00:19:32.860
هیچوقت جدا نشدند،شاهزاده واقعا دوستش داره

00:19:48.160 --> 00:19:49.340
چرا نمیری استراحت کنی؟

00:19:55.260 --> 00:19:57.640
در واقع من خیلی لویینگ رو تحسین میکنم

00:20:00.280 --> 00:20:01.600
اون به تنهایی وارد کمپ دشمن شد

00:20:02.400 --> 00:20:03.500
و شاه رو به راحتی گروگان گرفت

00:20:03.840 --> 00:20:06.280
اما کوچک ترین ناراحتی ام حس نکرد!

00:20:06.580 --> 00:20:11.500
اون تو بدترین شرایطم خیلی به خودش مطمئنه
اونقدری که مشاور و ژنرال لو هم بهش خیلی امیدوارن

00:20:29.140 --> 00:20:33.020
و با اینکه با شاهزاده
درگیر بود خیلی آروم بود

00:20:33.960 --> 00:20:35.680
و اینکه اون هونز خیلی جوونه

00:20:36.076 --> 00:20:41.076
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:41.100 --> 00:20:44.920
من معتقدم که اراده ی اون
خیلی مهم تر از بقیه ی چیزهاست!

00:21:46.600 --> 00:21:49.760
تو لویینگو خیلی خوب میشناسی

00:21:56.460 --> 00:22:01.340
لطفا اگر یک روزی شاهزاده رو
دیدی اینو از طرف من بده بده بهش

00:22:13.160 --> 00:22:15.240
اون یک استعداد خارق العاده داره

00:22:15.240 --> 00:22:16.900
تو باید خیلی برای داشتنش خوش شانس باشی

00:22:17.800 --> 00:22:19.280
چرا اینقدر ناراحت به نظر میرسی پس؟

00:22:19.280 --> 00:22:25.780
هیچ کس نمیدونه چه ارزشی پشت
این استعداد خارق العاده ی اونه

00:22:33.540 --> 00:22:36.020
نمیدونم چطور دربارش با بقیه صحبت کنم

00:22:37.020 --> 00:22:39.280
من روز به روز بیشتر احساس نگرانی میکنم

00:22:44.640 --> 00:22:48.340
قبلا استعدادش توجهم رو خیلی جلب کرده

00:22:49.340 --> 00:22:53.320
نه الان به طور خودخاهانه ای دلم میوخوا
که ای ماش اون هم یک آدم معمولی دو

00:22:55.440 --> 00:22:58.100
و مثل یک آدم معمولی زندگی میکرد ولی شاد بود

00:23:00.160 --> 00:23:06.680
به هر حال به نظر میاد همه چیز از اون
چیزی که من آرزوشو داشتم خیلی دور تر شدن

00:23:23.980 --> 00:23:25.260
لویینگ

00:23:30.060 --> 00:23:31.160
لویینگ

00:24:00.240 --> 00:24:01.180
برای خدا

00:24:02.100 --> 00:24:04.280
فرق ما و این مورچه ها چیه؟

00:24:05.420 --> 00:24:06.520
اونها خیلی راحت میمیرن

00:24:08.580 --> 00:24:12.580
به زودی منم اینجا میمیرم

00:24:14.260 --> 00:24:15.660
بای دی پادشاه جدیدی پیدا میکنه

00:24:17.740 --> 00:24:19.900
میخوای اون پادشاه خوبی باشه؟

00:24:21.080 --> 00:24:24.040
یک شاه خوبی که به انتظارات نیاکانمون برسه

00:24:25.600 --> 00:24:26.320
عزیزم

00:24:27.320 --> 00:24:28.540
ناراحت نباش

00:24:29.320 --> 00:24:31.280
من پادشاه خوبی نیستم

00:24:33.180 --> 00:24:36.280
من هیچکاری برای مردمم نکردم

00:24:37.500 --> 00:24:40.280
و خونی هیچ کسی رو برای
رسیدن به جایگاهم نریختم

00:24:43.900 --> 00:24:45.660
درباره چی داری حرف میزنی؟

00:24:45.660 --> 00:24:47.340
اگر یک احمق شاه بای دی میشد

00:24:50.260 --> 00:24:52.220
از من بهتر کارشو‌ میکرد

00:24:52.220 --> 00:24:53.560
دیوونه ای؟

00:24:53.560 --> 00:25:01.040
حداقلش این بود که اون کسی
که بای براش مهمه رو نجات میداد

00:25:05.660 --> 00:25:07.040
میگی من دیوونم؟

00:25:08.260 --> 00:25:10.600
من حتی نمیتونم کلمات بغرنج رو بکار ببرم

00:25:10.820 --> 00:25:11.940
و به زبان چینی بگم

00:25:12.320 --> 00:25:13.680
من دیوونم؟

00:25:18.440 --> 00:25:19.200
کسایی که اینجایین

00:25:19.720 --> 00:25:21.420
شما نمیتونید با شاه
اینجا اینجوری رفتار کنید

00:25:22.080 --> 00:25:22.580
هرکسی

00:25:23.060 --> 00:25:24.440
مارو از اینجا بیرون ببرید

00:25:25.640 --> 00:25:27.300
مارو از اینجا بیرون ببرید

00:25:39.340 --> 00:25:39.840
یینگ

00:25:40.580 --> 00:25:41.700
اون ژائو روشی تقلبی

00:25:41.700 --> 00:25:42.820
چطوری اسمتو میدونه؟

00:25:44.200 --> 00:25:45.420
اون میخواد ببینتت

00:26:04.060 --> 00:26:04.820
بانو ژائو

00:26:05.800 --> 00:26:06.960
چه کاری میتونیم براتون انجام بدم؟

00:26:06.960 --> 00:26:08.540
شما میدونید که من بانو ژائو ‌نیستم

00:26:10.580 --> 00:26:12.260
من صورتشو قرض گرفتم

00:26:13.380 --> 00:26:18.080
میخواین صورت واقعیمو ببینید؟

00:26:26.620 --> 00:26:27.600
تو

00:26:27.600 --> 00:26:28.840
من

00:26:32.220 --> 00:26:33.140
شیائو جینگم

00:26:33.940 --> 00:26:35.700
امتظار نداشتید نه؟

00:26:35.920 --> 00:26:36.600
یینگ

00:26:36.940 --> 00:26:38.300
میشناسیش؟

00:26:39.000 --> 00:26:41.120
اون ،اون یکی دختر پدرمه

00:27:08.980 --> 00:27:10.180
ما من بهتر از مال توئه

00:27:10.280 --> 00:27:11.140
مال من خیلی بهتر از مال توئه

00:27:11.240 --> 00:27:11.980
ما من بهتره

00:27:11.980 --> 00:27:12.840
مال من،مال من

00:27:13.100 --> 00:27:13.680
مال من بهتره

00:27:13.880 --> 00:27:14.380
مال من

00:27:14.860 --> 00:27:15.900
مال من بهتره

00:27:16.100 --> 00:27:17.460
مال من بهتر از مال توئه

00:27:17.600 --> 00:27:19.460
مال من

00:27:19.460 --> 00:27:20.020
بسه

00:27:23.520 --> 00:27:24.020
سرورم

00:27:24.680 --> 00:27:26.040
من همسرتونم

00:27:26.700 --> 00:27:29.300
واقعا شما دل ترک کردن منو دارید؟

00:27:30.040 --> 00:27:31.300
من ترکت نمیکنم

00:27:32.900 --> 00:27:34.880
به هرحال، کسی قبرستوم و
خونه ی قدیمی رو نگاه نمیکنه

00:27:35.140 --> 00:27:36.020
تو زن منی

00:27:37.120 --> 00:27:38.360
پس وظیفه ی توئه که این کارو بکنی

00:27:38.360 --> 00:27:39.500
پیشگو اینو گفته

00:27:39.740 --> 00:27:42.380
ارباب اون پسری بدست نیورد
چون آب وارد قبرستون شد

00:27:43.540 --> 00:27:46.880
برای همین یک نفر باید برگرده و
خونه ی قدیمی و قبرستون رو تعمییر کنه

00:27:46.980 --> 00:27:48.300
 اون موقعست که شیائو امید پیدا میکنه

00:27:49.100 --> 00:27:50.080
خواهر،تو زن اونی

00:27:50.780 --> 00:27:53.680
من به عنوان معشوقه ی اون
صلاحیت ندارم که از طرف شما برم

00:27:54.080 --> 00:27:55.220
حتی اگر خودم بخوام

00:27:55.980 --> 00:27:57.900
پس خواهر،لطفا

00:27:58.680 --> 00:27:59.600
بسه

00:28:00.180 --> 00:28:01.380
میرم

00:28:08.800 --> 00:28:09.940
یینگ،بیا بریم

00:28:16.800 --> 00:28:17.600
پدر

00:28:21.020 --> 00:28:23.640
چرا از خواهر خواستی که بره؟

00:28:25.440 --> 00:28:25.960
مادر

00:28:26.320 --> 00:28:28.520
چرا بابا ترکمون کرد؟

00:28:28.940 --> 00:28:30.260
برو،یینگ

00:29:03.940 --> 00:29:04.900
یینگ

00:29:07.920 --> 00:29:09.360
این تقصیر منه

00:29:10.500 --> 00:29:11.440
همش تقصیر منه

00:29:11.780 --> 00:29:14.040
من کاری کردم که توام با من رنج بکشی

00:29:16.440 --> 00:29:17.580
اینا همش بخاطر اون زن بده

00:29:18.540 --> 00:29:21.900
پدر به حرف اون گوش کرد و مارو انداخت بیرون

00:29:22.780 --> 00:29:25.400
من هیچوقت فراموش نمیکنم

00:29:26.080 --> 00:29:27.640
توام نباید فراموش کنی

00:30:42.360 --> 00:30:43.400
دیگه دیر شده

00:30:43.800 --> 00:30:45.980
من با این غذاهای داغون مهمون داری نمیکنم

00:30:46.980 --> 00:30:47.920
پس بهتره که برید

00:30:49.120 --> 00:30:49.900
من مهمون نیستم

00:30:50.300 --> 00:30:51.080
منم یکی از شیائو ام

00:30:52.560 --> 00:30:53.380
نه،نیستی

00:30:54.140 --> 00:30:55.220
تو فقط یک معشوقه ای

00:30:56.080 --> 00:30:58.440
کسی اینجا نیازی به بودنت نداره

00:30:59.900 --> 00:31:02.100
قبرستون شیائو درست شده

00:31:02.880 --> 00:31:04.860
اما تو نمیتونی اونجا دفن بشی

00:31:06.420 --> 00:31:08.160
برگرد به همونجایی که بهش متعلقی

00:31:08.920 --> 00:31:10.360
تو میدونی که اتفاق بدی
برای ارباب اون افتاده

00:31:10.920 --> 00:31:12.320
دیگه چیزی توی پایتخت باقی نمونده

00:31:13.340 --> 00:31:13.840
خواهر

00:31:14.580 --> 00:31:17.520
ما دست به دامن کی بشیم؟

00:31:19.200 --> 00:31:21.700
من میتونستم خواهر تو باشم

00:31:21.700 --> 00:31:23.620
ولی تو لیاقتشو نداشتی

00:31:58.940 --> 00:32:01.260
مادر من تو قبرستون شیائو دفن نشد

00:32:02.380 --> 00:32:04.160
اون حتی قبرم نداره

00:32:05.080 --> 00:32:06.960
اون قبل از مرگش مریض و بی پول بود

00:32:08.040 --> 00:32:10.600
ان تنهایی مرد و من نمیدونم الان کجا شناوره

00:32:12.080 --> 00:32:13.680
من حتی نمیدونم که اون
کی دوباره تناسخ پیدا میکنه

00:32:14.280 --> 00:32:18.120
من متعجبم از اینکه اگر مادر تو با
همه ی این چیزها خوشحال و راضی بود

00:32:19.240 --> 00:32:19.740
بعد؟

00:32:22.260 --> 00:32:23.540
چه کسی مراقب تو بود؟

00:32:25.900 --> 00:32:27.220
مراقب من بود؟

00:32:29.960 --> 00:32:32.060
من برده ی محکوم به مرگ برای مالک هستم

00:32:32.940 --> 00:32:34.780
کسی اصلا دلش میخواد مراقب من باشه؟

00:32:35.980 --> 00:32:37.060
برده؟

00:32:39.020 --> 00:32:39.980
تو هستی

00:32:43.880 --> 00:32:47.860
من برده ایم که از تمرینات بی
رحمانه ای جون سالم به در بردم

00:32:49.020 --> 00:32:52.380
وگرنه تاحالا مرده بودم

00:32:52.660 --> 00:32:54.120
کی صورتت رو تغییر داد؟

00:32:55.640 --> 00:32:56.260
من بهت میگم ولی

00:32:57.840 --> 00:32:59.580
درعوض تو چی بهم میدی؟

00:33:00.400 --> 00:33:01.300
چی میخوای؟

00:33:01.780 --> 00:33:02.880
ژائوهویی مریض توی زندانه

00:33:04.580 --> 00:33:07.580
میخوام که سالم و سلامت باشه

00:33:08.860 --> 00:33:09.660
گو ژائوهویی

00:33:11.140 --> 00:33:12.560
اون پادشاه بای دیه

00:33:14.980 --> 00:33:16.060
شما از عهده اش بر نمیاید

00:33:19.280 --> 00:33:22.680
من معتقدم چون خودم
مطرحش کردم از پسشم بر میام

00:33:24.660 --> 00:33:26.100
دربارش فکر کنید

00:33:49.020 --> 00:33:52.020
چندتا دیدبان فرستادی؟و
چندتاشون تا الان برنگشتن؟

00:33:52.120 --> 00:33:53.680
ما سرجمع هفت تا دیدبان فرستادیم

00:33:54.400 --> 00:33:55.260
دوتاشون هنوز برنگشتن

00:33:55.820 --> 00:33:57.460
ولی اونایی که برگشتن میگن نقشه درسته

00:33:59.040 --> 00:33:59.720
اونها برگشتن

00:34:00.080 --> 00:34:00.820
همه ی دیده بانها برگشتن

00:34:01.360 --> 00:34:04.520
زمین بین بای دی و تیان چو درست مثل تقشه است

00:34:05.120 --> 00:34:06.080
ما دره ی یه ما رو پیدا کردیم

00:34:06.540 --> 00:34:08.240
ما کمپ دشمن رو هم پیدا کردیم

00:34:28.260 --> 00:34:29.900
برای اون چه اتفاقی افتاد؟

00:34:29.900 --> 00:34:31.180
ما مجبور شدیم بفرستیم دنبال دکتر

00:34:32.600 --> 00:34:35.720
دکتر ها هم فقط میتونستند
دردهای فیزیکیه اونو بهتر کنند

00:34:36.520 --> 00:34:37.480
نه دردهای روحیشو

00:34:41.320 --> 00:34:42.060
بذارید من امتحان کنم

00:34:53.860 --> 00:34:54.600
بانو ژائو

00:34:55.000 --> 00:34:56.200
ببخشید

00:35:03.300 --> 00:35:04.960
شما پیشنهادی دارید؟

00:35:04.960 --> 00:35:06.800
لطفا شاه رو ترغیب کنید

00:35:07.760 --> 00:35:08.960
الان اون توی دستهای ماست

00:35:09.520 --> 00:35:10.620
شورش کردن علیه ما براش اصلا خوب نیست

00:35:10.620 --> 00:35:12.240
بهتره که یک حکم درباره ی عقب نشینی بنویسه

00:35:13.140 --> 00:35:15.060
وقتی که بای دی عقب
نشینی کنه و برادر شما برگرده

00:35:15.380 --> 00:35:16.460
ما آزادش میکنیم

00:35:17.200 --> 00:35:18.120
چرا نه؟

00:35:19.020 --> 00:35:21.360
چرا اینجا به بن بست میرسیم؟

00:35:22.240 --> 00:35:25.260
اگر شاه هنوز توهمات اشتباهی داره

00:35:26.480 --> 00:35:27.400
و درباره ی زمان مناسب دیر کرد داره

00:35:28.160 --> 00:35:29.920
اگر این چیز، اشتباهاتی رو
برای ژنرال ژائو به همراه داره

00:35:30.700 --> 00:35:33.480
اونوقت اعلام آتش بس به این راحتیام نیست

00:35:35.580 --> 00:35:36.620
شما باهوشین

00:35:37.540 --> 00:35:39.000
بخاطر اون دربارش فکر کنید

00:35:41.620 --> 00:35:43.180
با اینکه خیلی چیزها باید در نظر گرفته بشه

00:35:44.260 --> 00:35:46.140
ما تا زمانی که اون بیدار نشه
نمیتونیم دربارش صحبت کنیم

00:35:48.500 --> 00:35:49.000
برو

00:35:49.740 --> 00:35:51.180
یک نفرو بفرست به دنبال یک دکتر خوب

00:36:38.060 --> 00:36:38.720
اون بیدار شده؟

00:36:42.320 --> 00:36:43.360
بذار من انجامش بدم

00:36:49.860 --> 00:36:50.500
کوان

00:36:51.700 --> 00:36:52.940
اونها کجان؟

00:36:53.940 --> 00:36:55.280
اونها همه پیش گو ژوآهین!

00:36:55.700 --> 00:36:56.980
وقتی که نوشتن حکم تموم بشه

00:36:57.100 --> 00:36:58.520
ما شبونه میفرستیمش برای کمپ بای دی

00:37:02.560 --> 00:37:03.840
چرا نریم کمکشون کنیم؟

00:37:06.580 --> 00:37:07.080
باشه

00:37:07.300 --> 00:37:08.320
بذار من برم یه نگاه بندازم

00:37:09.780 --> 00:37:10.280
یینگ

00:37:10.800 --> 00:37:11.640
نگران نباش

00:37:12.680 --> 00:37:13.760
خواهرت حالش خوب میشه

00:37:17.640 --> 00:37:18.720
به خوبی ازش مراقبت کن

00:37:22.156 --> 00:37:42.156
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:42.180 --> 00:37:43.700
از لویینگ دربارش بپرس

00:37:43.700 --> 00:37:45.160
اون همه چیز میدونه

00:37:45.320 --> 00:37:47.080
من و اون توسط یک نفر بزرگ شدیم

00:37:49.040 --> 00:37:52.540
صاحبش اونو فروخت،ژائو روشی

00:37:55.360 --> 00:37:55.860
نه

00:37:57.460 --> 00:37:58.980
ژائو روشی صاحب اون نبود

00:38:00.440 --> 00:38:03.100
صاحبش کسیه که بر روح برده ها تسلط داره

00:38:04.680 --> 00:38:05.780
شما نمیتونید همچین برده ای رو بخرید

00:38:06.500 --> 00:38:07.500
روابط اونها از بین نمیره

00:38:07.940 --> 00:38:09.680
برده ها تمام طول زندگیشون
به زندگی صاحبشون ربط دارن

00:38:11.300 --> 00:38:13.060
اگر اون مرد بمیره

00:38:13.060 --> 00:38:17.280
برده هم حتی با هزاران کیلومتر فاصله میمیره

00:38:17.800 --> 00:38:21.400
منظورت اینه که بخاطر تو و لویینگ

00:38:23.180 --> 00:38:24.520
ما توانایی کشتنشو ندارم

00:38:25.280 --> 00:38:26.360
من چیزی نیستم

00:38:27.520 --> 00:38:29.940
ولی ما از همون روز اولی
که آموزش دیدیم اینو میدونستیم

00:38:30.260 --> 00:38:36.380
لویینگ از هر راهبه ی دیگه
ای توی ذهن اون ارزشمند تره

00:38:37.560 --> 00:38:39.080
چون اون یک مأموریت داره

00:38:44.200 --> 00:38:45.180
جینگشو؟

00:38:48.160 --> 00:38:49.400
شاهزاده؟

00:38:51.860 --> 00:38:56.040
کسی که همه رو وقف تیان چو کرده

00:38:58.660 --> 00:39:01.720
اون مرد میخواد زندگی
مشاور رو تیره و تار کنه

00:39:01.720 --> 00:39:03.040
برای همین لویینگو به وجود آورد

00:39:04.520 --> 00:39:06.940
میتونه از اون به عنوان شمشیری
برای حمله کردن استفاده کنه

00:39:07.520 --> 00:39:09.860
و به عنوان یک پوشش بزرگ برای حفاظت از خودش

00:39:10.300 --> 00:39:12.420
اگر مشاور بخواد اون مرد رو بکشه

00:39:13.200 --> 00:39:14.800
لویینگم میمیره

00:39:16.120 --> 00:39:16.940
اگر لویینگ زنده بمونه

00:39:17.660 --> 00:39:20.420
مشاور یک روزی به دستش کشته میشه

00:39:22.160 --> 00:39:23.640
اگر مشاور مخالف کشتن لویینگه باشه

00:39:25.220 --> 00:39:28.580
خودش رو بدبخت میکنه

00:39:28.900 --> 00:39:30.340
چرا خودشو بدبخت میکنه؟

00:39:30.860 --> 00:39:32.800
اون مرد معتقده که

00:39:33.120 --> 00:39:36.000
فنگ روژی حاضره برای لویینگ بمیره

00:39:50.260 --> 00:39:50.780
جینگشو

00:39:54.600 --> 00:39:56.520
برای شاه بای دی چه اتفاقی افتاده

00:39:56.720 --> 00:39:58.420
کمکی هست که ما بتونیم بهش بکنیم؟

00:39:58.420 --> 00:39:59.360
هیچ اتفاق بدی برای اون نیوفتاده

00:39:59.780 --> 00:40:00.600
اون هوشیارع

00:40:01.620 --> 00:40:03.260
پس میشنوه من چی میگم

00:40:03.800 --> 00:40:05.840
اگر بخواد معلومه که میتونه

00:40:07.600 --> 00:40:08.300
امیدوارم که بخواد

00:40:09.340 --> 00:40:11.080
امیدوارم بتونه به حرفام گوش‌کنه

00:40:59.860 --> 00:41:00.500
لویینگ

00:41:03.120 --> 00:41:03.840
لویینگ

00:41:07.800 --> 00:41:08.520
لویینگ

00:41:19.140 --> 00:41:20.700
من کشیدمش

00:41:20.940 --> 00:41:22.500
بله،کشیدیش

00:41:24.580 --> 00:41:26.840
تو تموم منطقه ی اطرافمون رو‌کشیدی

00:41:28.220 --> 00:41:28.720
نه

00:41:29.660 --> 00:41:32.120
تو کل نقشه رو‌کشیدی

00:41:32.500 --> 00:41:36.500
ژنرال شی چند نفر رو فرستاده
تا راه های توی نقشه رو تایید کنند

00:41:37.640 --> 00:41:38.780
نقشه درسته

00:41:39.880 --> 00:41:41.180
ما میتونیم آماده ی حمله بشیو

00:41:51.076 --> 00:42:11.076
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:11.100 --> 00:42:12.680
به من قلم و‌کاغذ بدید

00:42:17.400 --> 00:42:18.380
هی تو بلند شو

00:42:27.060 --> 00:42:28.780
نمیدونم چجوری صدات کنم

00:42:29.700 --> 00:42:30.660
شاهزاده خانم

00:42:32.360 --> 00:42:33.240
یا جینگر

00:42:34.840 --> 00:42:37.940
من میدونم که تو همیشه با منی!

00:42:39.540 --> 00:42:40.500
و به من اهمیت میدی

00:42:49.520 --> 00:42:51.380
حالا بخاطر من بهش فکر کن