WEBVTT

00:01:24.416 --> 00:01:44.416
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:44.440 --> 00:01:45.280
مادر

00:01:47.120 --> 00:01:48.480
هیچوقت انتظار نداشتم که

00:01:49.680 --> 00:01:54.240
اینجوری دست خالی بیام ملاقاتت

00:02:12.760 --> 00:02:13.500
مادر

00:02:14.000 --> 00:02:17.680
لطفا از اینکه تاج و تخت رو با موفقیت
های خودم به دست آوردم خوشحال باش

00:02:19.320 --> 00:02:22.480
به تیان چو تا ابد برکت بده

00:02:48.680 --> 00:02:53.400
[دوبرادر میجنگند،یکی از اونها میمیره]

00:02:54.800 --> 00:03:00.020
[بعدش،پادشاهی به آرامش میرسه]

00:03:02.400 --> 00:03:03.600
حیله گرگی

00:03:27.640 --> 00:03:32.120
اعلیحضرت،به ایشون قول
دادید که بادیگارتون باشن؟

00:03:32.960 --> 00:03:33.440
نه

00:03:34.560 --> 00:03:36.760
بادیگاردی نسل به نسل منتقل میشه

00:03:37.160 --> 00:03:38.800
وگرنه به سختی انتخاب میشن

00:03:39.480 --> 00:03:41.680
پس ما اینجوری میتونیم اونهارو‌ خوب
بشناسیم و اونهام به مت وفادار میشن

00:03:42.080 --> 00:03:44.560
فقط اینجوریه که اونها میتونن با
شمشیر از خاندان سلطنتی محافظت کنن

00:03:44.840 --> 00:03:47.360
من چطور میتونم به یک غریبه
قول بدم که کنارم با شمشیر بایسته؟

00:03:48.160 --> 00:03:49.520
اگر بخواد بهم صدمه بزنه چی؟

00:03:51.240 --> 00:03:52.840
اما اگر واقعا بخواد بلایی سرتون بیاره

00:03:54.280 --> 00:03:55.680
بدون شمشیرم میتونه این کارو بکنه

00:04:06.640 --> 00:04:07.200
نگران نباش

00:04:08.160 --> 00:04:09.640
اگر بخوام بهتون صدمه بزنم

00:04:10.480 --> 00:04:11.760
بدون شمشیرم میتونم

00:04:13.360 --> 00:04:15.840
اون روز به جونم قسم
خوردم که ازتون محافظت میکنم

00:04:16.839 --> 00:04:18.239
چرا بهم اعتماد ندارین؟

00:04:19.880 --> 00:04:20.560
من

00:04:21.320 --> 00:04:23.560
شما حتی نمیتونید آدم
خوب رو از بد تشخیص بدید

00:04:23.800 --> 00:04:27.000
بعد چطور میخواین یک شاه خوب بشین؟

00:04:27.320 --> 00:04:29.520
و چطور میتونید از مردمتون محافظت کنید؟

00:04:39.480 --> 00:04:45.200
شاه خوبی باشید تا به نفعتون
باشه و از مردم محافظت کنید

00:05:07.600 --> 00:05:08.520
کی؟

00:05:09.560 --> 00:05:10.600
لطفا نشون بده

00:05:16.920 --> 00:05:17.760
اسب خوب

00:05:18.400 --> 00:05:19.160
ممنونم

00:05:19.560 --> 00:05:22.760
به عنوان یک دختر،تو حتی از من نمیترسی

00:05:22.940 --> 00:05:23.640
من احساس ترس میکنم

00:05:24.800 --> 00:05:27.000
اما از اونجایی که الان توی دستای توام

00:05:27.880 --> 00:05:29.160
ترسیدن بی فایدست

00:05:29.320 --> 00:05:34.600
اگر کنگفوی من رو با دوست پسر
کوچولوت مقایسه کنی،کی بهتره؟

00:05:35.360 --> 00:05:37.440
اون باید بهتر باشه

00:05:39.600 --> 00:05:41.520
عادل نبودی

00:05:41.960 --> 00:05:43.640
چون میخوای باهاش مسابقه بدی

00:05:44.040 --> 00:05:45.560
دیر یا زود اضطراب میاد سراغت

00:05:45.800 --> 00:05:48.080
پس همین الانم از لحاظ
روانشناسی تو بهش باختی

00:05:48.480 --> 00:05:51.080
ناگفته نمونه که تو از بد و بدتر میشی

00:05:51.560 --> 00:05:54.440
اون دقیقا مثل طلوع خورشیده

00:05:55.760 --> 00:05:59.200
من بابت این رفتار متمدنانت واقعا قدردانم

00:05:59.520 --> 00:06:00.160
بهم بگو

00:06:00.600 --> 00:06:01.840
اون دوتا پسر احمق

00:06:02.320 --> 00:06:04.480
مرگ کدومشون تو بیشتر ناراحت میکنه هان؟

00:06:04.820 --> 00:06:06.440
من آخرین نفر میکشمش

00:06:06.760 --> 00:06:09.800
اونوقت میتونی چند روز
بیشتر براش عزاداری کنی

00:06:19.240 --> 00:06:20.560
من دارم میمیرم

00:06:21.240 --> 00:06:23.000
چرا باید این چیزا برام مهم باشه

00:06:24.480 --> 00:06:27.440
چرا حدس نمیزنی که کدومشون بیشتر ازت متنفرن؟

00:06:33.960 --> 00:06:35.520
من هنوزم یکسری کار دارم که باید انجام بدم

00:06:36.400 --> 00:06:37.160
پس

00:06:38.040 --> 00:06:39.760
اونجا منتظر میمونی یا

00:06:39.920 --> 00:06:41.360
با من میای؟

00:06:44.480 --> 00:06:45.840
منظورت اینه که

00:06:46.560 --> 00:06:48.800
باید به حرفت گوش بدم

00:06:50.360 --> 00:06:51.400
خنده داره

00:06:52.240 --> 00:06:56.600
تو این سالها تا به حال همچین
تفاق جالبی برام نیافتاده بود

00:07:30.000 --> 00:07:30.760
یینگ

00:07:32.400 --> 00:07:33.880
من اینجام که ببینمت

00:07:55.000 --> 00:07:56.360
یینگ

00:07:56.520 --> 00:07:57.920
نگران نباش

00:07:58.560 --> 00:07:59.920
من حالم خوبه

00:08:01.960 --> 00:08:03.280
واقعا

00:08:11.840 --> 00:08:12.720
اون کیه

00:08:16.840 --> 00:08:19.920
اون منو بزرگ کرد

00:08:20.600 --> 00:08:22.120
وقتی اون باهام بود

00:08:22.440 --> 00:08:24.160
همش فکر میکردم که چقدر داره نق میزنه

00:08:25.000 --> 00:08:26.320
حالا که رفته

00:08:30.000 --> 00:08:32.240
دیگه کسی به جونم نق نمیرنه

00:08:58.320 --> 00:08:59.880
با چایی

00:09:00.680 --> 00:09:02.960
من برنامه داشتم اینجا باهاش حرف بزنم

00:09:04.080 --> 00:09:05.840
حالا که مارو ناراحت کردی

00:09:09.400 --> 00:09:10.760
پس لطفا

00:09:12.720 --> 00:09:14.840
این ماله یه آدم مرده نبود؟

00:09:15.040 --> 00:09:17.480
جرأت نمیکنی بخوریش نه؟

00:09:19.520 --> 00:09:24.400
میترسی یه چیزی توش ریخته باشم؟

00:09:37.840 --> 00:09:38.600
ممکن نیست

00:09:38.920 --> 00:09:40.680
من به اندازه ی کافی مطمئن
نیستم که اون بتونه اینو ببینه یا نه

00:09:41.320 --> 00:09:42.560
اگر بتونه

00:09:42.960 --> 00:09:44.280
من نمیتونم هیچ کاری کنم

00:09:45.320 --> 00:09:47.720
دیگه لازم نیست بگم که حتی
نمیتونم از خودم محافظت کنم

00:09:48.280 --> 00:09:50.040
وقتی آخرین ملاقات فرا برسه

00:09:50.680 --> 00:09:53.640
این کرم ابریشم رو ‌میتونم برای خودم بذارم

00:09:59.780 --> 00:10:00.900
فقط با نگاه کردن به پشتت

00:10:01.740 --> 00:10:04.540
چه کسی میدونه که تو یک قاتل شیطانی هستی؟

00:10:06.020 --> 00:10:11.060
واقعا دلم میخواد بدونم که
چقدر وحشتناک به نظر میرسی

00:10:18.740 --> 00:10:20.980
میخوای بدونی من چه شکلی میشم؟

00:10:36.740 --> 00:10:38.340
اون به اندازه ی پدر خونده خوشتیپ نیست.

00:10:38.740 --> 00:10:40.220
ولی مرد خوشتیپیه

00:10:40.460 --> 00:10:42.060
چرا صورتتو میپوشونی؟

00:10:42.580 --> 00:10:43.420
خب

00:10:44.140 --> 00:10:46.020
تو نمیخوتی بقیه بشناسنت

00:10:46.220 --> 00:10:49.000
به نظرت بین پدرخوندت و دوست پسر کوچولوت

00:10:49.380 --> 00:10:50.980
کدومشون خوشتیپ تره؟

00:10:51.140 --> 00:10:52.780
لویینگ هنوز‌ جوونه

00:10:53.420 --> 00:10:56.060
بهترین سالهای پدرخونده من دیگه گذشته

00:10:56.340 --> 00:10:59.500
اما اگر توی بهترین حالت جفتشونو مقایسه کنیم

00:11:00.260 --> 00:11:02.580
صد در صد پدر خونده ی من خوشتیپ تره

00:11:03.700 --> 00:11:05.340
اون پدر و مادرتو کشته

00:11:05.580 --> 00:11:07.220
اما ازش متنفر نیستی

00:11:07.460 --> 00:11:09.940
چه جور دختری  هستی تو!؟

00:11:10.780 --> 00:11:17.060
چون اون کسی نیست که سرزنش بشه

00:11:17.780 --> 00:11:19.580
 اونوقت تو داری منو سرزنش میکنی؟

00:11:21.580 --> 00:11:25.140
جیاهویی و من با هم بزرگ
شدیم و استاد رو دنبال کردیم

00:11:26.380 --> 00:11:28.460
اون‌موقع ها ما خوشحال بودیم

00:11:29.140 --> 00:11:32.500
ولی استاد مارو به سفر برد!

00:11:32.700 --> 00:11:34.100
نهایتا استاد اونو پیدا کرد

00:11:34.260 --> 00:11:35.780
اون هیچی نمیدونست

00:11:35.940 --> 00:11:37.420
ولی استاد کاری کرد که
اون بشه داداش بزرگتره ی من

00:11:37.660 --> 00:11:40.660
جیاهوی  و من قبلا به یه جاهایی رسیده بودیم

00:11:40.900 --> 00:11:43.460
در مقایسه با ما اون باید از اول شروع میکرد

00:11:43.620 --> 00:11:48.780
هیچوقت اون مرد بیمصرف رو یادم نمیره

00:11:50.380 --> 00:11:52.540
یه روزی

00:11:53.780 --> 00:11:56.740
نقش و نگار ارکیده رو‌
روی آستر لباسش اون دیدیم

00:11:57.260 --> 00:11:59.380
اون‌ هیچیش از من بهتر نبود

00:11:59.620 --> 00:12:03.780
قیافه،هوش،سخت کوشی،استعداد

00:12:04.220 --> 00:12:06.500
ولی‌ جیاهویی میخواست برای اون لباس درست کنه

00:12:06.660 --> 00:12:07.860
بعد از اون

00:12:08.300 --> 00:12:11.580
استاد جیاهویی رو فرستاد پایین
کوه تا برای پدرش عزاداری کنه

00:12:11.980 --> 00:12:14.740
برادر بزرگه هم اون سال بهار رفته بود مسافرت

00:12:15.100 --> 00:12:17.780
فقط من خودم رو وقف درس خوندن کرده بودم

00:12:18.180 --> 00:12:19.820
زمان گذشت

00:12:20.060 --> 00:12:21.140
هیچوقت فکر نمیکردم که

00:12:22.260 --> 00:12:23.900
وقتی خبرها برسه

00:12:24.720 --> 00:12:27.460
جیاهویی ملکه ی تیان چو شده باشه

00:12:28.060 --> 00:12:29.020
چرا؟

00:12:29.380 --> 00:12:30.820
منم در عجب بودم

00:12:31.940 --> 00:12:34.490
قدرت پادشاه قبلی توسط
فامیل های ملکه از بین رفته بود

00:12:34.930 --> 00:12:37.290
برای همین پادشاه جدید میخواست ملکه
ای از بین غیر نظامی های عادی انتخاب کنه

00:12:37.850 --> 00:12:40.250
لازم بود که پادشاه علتش رو توضیح بده؟

00:12:40.450 --> 00:12:41.050
به من بگو

00:12:42.090 --> 00:12:43.330
من باید کیو سرزنش کنم؟

00:12:44.260 --> 00:12:44.820
خل

00:12:45.940 --> 00:12:54.220
مادر چو‌زیفوئه،درسته؟

00:12:55.210 --> 00:12:55.970
درسته

00:13:01.330 --> 00:13:02.850
از وقتی که من بچه
بودم،مادرم به من یاد داد که

00:13:03.090 --> 00:13:07.890
گلهای چادی شکوفه میدن‌
و همه ی ما باهم برادریم

00:13:08.690 --> 00:13:11.370
اون از من خواست که از برادرم مراقبت کنم

00:13:12.130 --> 00:13:13.890
تو برادر کوچیک تر خودت داری؟

00:13:16.210 --> 00:13:17.090
توی رویاهای من

00:13:17.410 --> 00:13:19.140
همیشه یه صدایی هست که فریاد میزنن

00:13:19.740 --> 00:13:22.420
که برادر من تنها عضو خانواده ی منه

00:13:22.780 --> 00:13:24.300
من باید ازش محافظت کنم

00:13:24.620 --> 00:13:27.220
من میدونم که این صدا داره از درون من میاد

00:13:27.460 --> 00:13:32.220
لویینگ برادر چو زیفوئه

00:13:33.380 --> 00:13:36.100
تو میخوای که اون برادرشو بکشه

00:13:37.140 --> 00:13:38.980
چقدر آدم شروری هستی

00:13:39.460 --> 00:13:44.220
من میدونم
تو از من متنفری،نه؟

00:13:44.660 --> 00:13:48.740
پشیمونی که چای رو‌ مسموم نکردی درسته؟

00:13:50.380 --> 00:13:51.300
میفهمم

00:13:52.700 --> 00:13:58.620
نفرت من به اونها میتونه
همه چیز رو از بین ببره

00:13:59.220 --> 00:14:01.660
مهم نیست اونا چقدر پول بدن

00:14:02.900 --> 00:14:05.980
این زخم توی قلب منو شفا نمیده

00:14:13.290 --> 00:14:14.010
بیا

00:14:15.330 --> 00:14:16.170
نگاه کن

00:14:18.930 --> 00:14:21.490
لویینگ،درسته؟

00:14:23.090 --> 00:14:24.810
مهم نیست چی صداش میکنی

00:14:25.490 --> 00:14:29.690
روح اونو من توی کریستال قفل کردم!

00:14:30.210 --> 00:14:33.050
اگر من تصادفا یک روزی مردم

00:14:33.650 --> 00:14:36.210
روح اونم میره!

00:14:38.010 --> 00:14:38.850
پس

00:14:39.650 --> 00:14:42.810
بهتره عود روشن کنی بخور بدی و امیدوار
باشی که من زندگی طولانی ای داشته باشم

00:15:09.940 --> 00:15:11.100
هانگوانگ کجاست؟

00:15:11.500 --> 00:15:14.340
به عنوان رهبر محافظ ها،چرا
نیومده از من حفاظت کنه؟

00:15:46.660 --> 00:15:47.900
استاد

00:15:49.340 --> 00:15:50.460
خالیه

00:15:51.100 --> 00:15:52.220
انرژی درونی شما همش ازبین رفته

00:15:52.500 --> 00:15:54.340
اگر به نق زدن ادامه بدین

00:15:55.420 --> 00:15:57.300
نمیذارم کمکم کنی

00:15:59.340 --> 00:16:00.220
ببخشید

00:16:09.820 --> 00:16:11.060
هانگوانگ

00:16:14.100 --> 00:16:15.340
من خستم

00:16:19.340 --> 00:16:20.300
نگران نباشید استاد

00:16:20.580 --> 00:16:22.020
من اینجام

00:16:24.620 --> 00:16:26.220
من باید این رازو بفهمن

00:16:26.500 --> 00:16:29.220
چرا شما هربار که از اینجا میایید بیرون
حجم زیادی از انرژیتونو از دست میدید؟

00:17:41.460 --> 00:17:42.140
استاد

00:17:43.700 --> 00:17:45.620
میدونید دارید چیکار میکنید؟

00:17:46.660 --> 00:17:47.300
استاد

00:17:49.700 --> 00:17:52.120
توی این دنیا من بهتون چه چیزی و مدیونم؟

00:17:52.900 --> 00:17:55.740
چوزیفو تاکتیک نمودار هشت تایی منو نابود کرد

00:17:56.820 --> 00:17:58.580
و حالا تو‌ اومدی منو مابود کنی

00:17:58.940 --> 00:17:59.620
استاد

00:18:00.860 --> 00:18:02.180
انرژی درونیتون کجاست؟

00:18:05.020 --> 00:18:06.180
رفته

00:18:06.620 --> 00:18:08.060
شما روی زمین دارید  چیکار میکنید؟

00:18:10.540 --> 00:18:12.380
چرا شما جدا شدید تا اونو نجات بدید؟

00:18:13.980 --> 00:18:15.100
اون کیه؟

00:18:15.540 --> 00:18:16.620
دست به اون نزن

00:18:17.820 --> 00:18:20.300
من با آخرین انرژیم از اون مراقبت کردم

00:18:21.180 --> 00:18:22.420
پس اون حالش خوبه

00:18:24.020 --> 00:18:25.620
یه کمکی بکن

00:18:34.820 --> 00:18:36.620
چرا اون لباس سلطنتی پوشیده؟

00:18:41.140 --> 00:18:42.500
اون مال چو زیفوئه؟

00:18:42.660 --> 00:18:43.340
بسه

00:18:49.820 --> 00:18:51.860
اون نباید تو مقبره ی ژن باشه؟

00:18:55.580 --> 00:18:57.540
داخلش خالیه

00:19:00.620 --> 00:19:01.980
اون هنوز زندست

00:19:02.740 --> 00:19:04.740
من چه طور میتونم اونو دفن کنم؟

00:19:05.220 --> 00:19:06.300
تو

00:19:06.620 --> 00:19:07.900
از من نپرس چرا

00:19:08.660 --> 00:19:10.660
این سرنوشت منه

00:19:11.620 --> 00:19:12.860
من نمیتونم ازش فرار کنم

00:19:19.380 --> 00:19:21.940
این سنگ کهربای لویینگ نیست؟

00:19:22.620 --> 00:19:24.220
چرا تو دست اونه؟

00:19:24.730 --> 00:19:25.370
چرا؟

00:19:26.730 --> 00:19:27.930
من دیگه چیارو نمیدونم؟

00:19:28.090 --> 00:19:28.690
هیچی

00:19:32.610 --> 00:19:33.450
هیچی

00:19:34.650 --> 00:19:36.020
اون دختر خوبیه

00:19:36.780 --> 00:19:40.100
من نمیتونم به عنوان یک
مرد نفرین شده با اون باشم

00:19:40.580 --> 00:19:44.540
لویینگ داداش چو زیفوئه

00:19:48.330 --> 00:19:50.850
تو‌ نباید خبرارو فاش کنی

00:19:51.210 --> 00:19:52.210
جای تعجبم نداره

00:19:52.770 --> 00:19:53.770
درسته

00:19:54.450 --> 00:19:56.490
خب پس،اون نمیخواد با جینگشو زندگی کنه

00:19:57.090 --> 00:19:59.410
و میخواد که بادیگارد چو زیفو باشه

00:20:00.330 --> 00:20:01.370
این چیزیه که اون میخواد

00:20:01.890 --> 00:20:03.770
و تصمیم گرفته که واقعیت رو مخفی کنه

00:20:05.570 --> 00:20:07.010
چطور همچین چیزی ممکنه؟

00:20:07.970 --> 00:20:09.850
چوزیفو یه احمقه

00:20:10.210 --> 00:20:11.050
هانگوانگ

00:20:21.610 --> 00:20:22.890
اوکی

00:20:25.610 --> 00:20:27.370
من دهنمو میبندم

00:20:59.300 --> 00:21:00.220
اون کیه؟

00:21:01.260 --> 00:21:03.540
دختر محبوب فنگ روژی

00:21:05.100 --> 00:21:09.460
دختره میخواست از همون اول خودشو بکشه

00:21:09.860 --> 00:21:11.380
متأسفانه خریت من باعث شد که

00:21:11.580 --> 00:21:13.220
تقریبا گولشو بخورم

00:21:13.580 --> 00:21:15.300
اون نقشه کشیده بود تورو بکشه؟

00:21:16.020 --> 00:21:17.860
اون میخواست خودشو بکشه

00:21:20.460 --> 00:21:21.780
میخوای من چیکار کنم؟

00:21:22.220 --> 00:21:23.300
بخاطر من حواست بهش باشه

00:21:23.500 --> 00:21:26.780
نذار زبونشو گاز بگیره،به دیوار مشت
بزنه،مچ دستشو قطع کنه یا خودشو آویزون کنه

00:21:28.260 --> 00:21:29.380
این برای توئه

00:22:02.090 --> 00:22:03.930
چه خبره؟

00:22:05.226 --> 00:22:13.226
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:13.250 --> 00:22:14.170
قربان

00:22:17.490 --> 00:22:18.330
این چه معنی ای میده؟

00:22:18.610 --> 00:22:19.890
نمیفهمی؟

00:22:20.090 --> 00:22:21.490
جینگشو تو دست اونه

00:22:21.690 --> 00:22:23.250
اون‌مرد میخواد لویینگ چو زیفو رو بکشه

00:22:23.490 --> 00:22:25.450
فقط در این صورت جینگشو رو بهش برمیگردونه

00:22:28.900 --> 00:22:30.860
اگر اتفاقی برای جینگ شو بیافته

00:22:31.020 --> 00:22:32.020
من ازت نمیگذرم

00:22:32.260 --> 00:22:33.020
هانگوانگ

00:22:38.540 --> 00:22:39.340
هی

00:22:44.420 --> 00:22:45.260
یکی اونجاست

00:22:45.940 --> 00:22:47.060
یکی اونجاست

00:22:48.300 --> 00:22:49.260
کوان،زودباش

00:22:49.540 --> 00:22:50.540
استاد،سرورم

00:22:59.060 --> 00:23:00.220
مشاور

00:23:00.540 --> 00:23:03.460
چی باعث ‌شده این موقع شب به شیادِي بياييد؟

00:23:13.570 --> 00:23:15.090
همه با من بیان

00:23:31.180 --> 00:23:33.940
من اومدم که کمکم کنید

00:23:35.220 --> 00:23:39.540
چطور فهمیدی که من کمکت میکنم؟

00:23:40.500 --> 00:23:43.180
من برای عذرخواهی از شما ایجام

00:23:43.460 --> 00:23:44.460
عذرخواهی؟

00:23:45.420 --> 00:23:49.580
تو باید از کل بخش جنوبی عذر بخوای

00:23:50.420 --> 00:23:54.300
شما به اندازه ی ژو‌گلیانگ باهوشید

00:23:54.820 --> 00:23:58.620
شما محتاط،قاطع و بیرحمید

00:24:01.460 --> 00:24:04.860
الان دارید ازم تعریف میکنید یا فوشم میدین؟

00:24:05.740 --> 00:24:09.380
اگر من واقعا توی عصبانیت
بهتون صدمه زده بودم

00:24:10.860 --> 00:24:14.380
اونقوت ما توی شب به این دل
انگیزی و با آرامش باهم حرف نمیزدیم

00:24:17.740 --> 00:24:22.380
حتی اگه شاهزاده توی بدترین
موقع به تاج و تخت برسه

00:24:23.020 --> 00:24:27.940
توانایی نگه داشتن تاج و تخت رو اصلا داره؟

00:24:30.020 --> 00:24:32.860
تا چه کی پادشاهی ما باید بجنگه؟

00:24:33.100 --> 00:24:35.780
چقدر دیگه باید تلفات بدیم تا برامون باشه

00:24:36.420 --> 00:24:40.660
چطوری مسئولیت این جنگی که
ضروریم نیست رو به عهده میگیرید؟

00:24:40.980 --> 00:24:44.220
برای مردمی که مردن ناراحت نیستید؟

00:24:44.620 --> 00:24:50.300
من اون موقع باید سریعا تصمیمی میگرفتم

00:24:50.540 --> 00:24:51.660
بله درست میگید

00:24:52.860 --> 00:24:54.860
من یک مرد دیوونه ی وحشتناکم

00:24:55.500 --> 00:24:59.820
من موقعی که خشمگین
بودم تصمیم وحشتناکی گرفتم

00:25:00.260 --> 00:25:01.880
الان دیگه برای پشیمونیم خیلی دیره

00:25:04.380 --> 00:25:06.140
تا به حال پشیمون شدید؟

00:25:07.620 --> 00:25:10.260
من باید از بخش جنوبی عذر خواهی منم

00:25:11.380 --> 00:25:12.780
مطمئنید؟

00:25:15.740 --> 00:25:17.460
ولی این باید یک دروغ باشه

00:25:17.860 --> 00:25:19.340
شما درمورد این موضوع صادق نیستید

00:25:19.700 --> 00:25:21.020
یه چیز دیگه میخواید

00:25:21.340 --> 00:25:23.340
یکنفر جینگشو رو دزدیده

00:25:24.220 --> 00:25:27.060
و از من میخواد در عوض
جینگشو جون شاهزاده رو بگیرم

00:25:27.420 --> 00:25:28.060
چی؟

00:25:28.540 --> 00:25:29.820
بهم بگو‌ چیکار کنم!؟

00:25:30.100 --> 00:25:31.260
چطور جرأتی میکنید!!!

00:25:31.460 --> 00:25:32.300
جرأتشو ندارم

00:25:33.700 --> 00:25:35.180
چون جرأت نمیکنم

00:25:35.940 --> 00:25:38.140
اومدم اینجا ازت درخواست کمک کنم

00:25:43.140 --> 00:25:47.740
واقعا تموم تلاشتونو برای اعلیحضرت کردین؟

00:25:48.660 --> 00:25:50.260
اگر کمکت کنم جینگشو رو پیدا کنی

00:25:50.660 --> 00:25:52.300
میتونی ازش محافظت کنی؟

00:25:53.060 --> 00:25:57.060
من تلاشمو میکنم که بخوبی
از این بچه محافظت کنم!

00:25:58.020 --> 00:25:59.140
اما

00:26:00.060 --> 00:26:02.180
واقعا میتونی کمک کنی پیداش کنم؟

00:26:05.180 --> 00:26:06.340
خودمم مطمئن نیستم

00:26:07.260 --> 00:26:08.660
اما یکبار امتحان میکنیم

00:26:11.580 --> 00:26:12.380
بیا

00:26:15.420 --> 00:26:16.820
وحشت زده ای،درسته؟

00:26:17.980 --> 00:26:19.700
اما آقای یون مرد سخاوتمندیه

00:26:20.260 --> 00:26:22.660
فکر نمیکنم بهت بی احترامی کنه

00:26:25.740 --> 00:26:27.860
شندیم فنگ روژی یه دختر خونده داره

00:26:28.340 --> 00:26:30.260
که به خوبی بزرگ‌ شده

00:26:31.020 --> 00:26:34.780
پس تو اون دختری هستی که شاهزاده درگیرش شده

00:26:35.500 --> 00:26:37.100
بالاخره امروز دیدمت

00:26:38.060 --> 00:26:39.500
چقدر خوشگلی

00:26:41.740 --> 00:26:43.100
پدر خونده ی منو میشناسید؟

00:26:44.020 --> 00:26:45.380
بیشتر از این حرفا

00:26:46.460 --> 00:26:50.540
منو اون دوستای قدیمیه همیم

00:26:51.820 --> 00:26:54.580
اون موقع ها من جوون بودن

00:27:17.420 --> 00:27:18.260
فنگ روژی

00:27:18.540 --> 00:27:19.940
میخوام به چالش بکشمت

00:27:20.140 --> 00:27:22.740
با چه جرأتی با دیده تحقیر به قدرت
محرمانه قسمت جنوبی "ژن من" نگاه میکنی؟

00:27:22.900 --> 00:27:24.100
من فقط میخوام که تو
بخاطرش احساس پشیمونی کنی

00:27:26.340 --> 00:27:29.860
من کی همچین حرفی زدم!

00:27:31.220 --> 00:27:36.260
میخوام بگم این قدرت عادی ای نیست

00:27:36.700 --> 00:27:39.380
که معنیش اینه بازم با دید
تحقیر به من نگاه میکنی!

00:27:39.780 --> 00:27:40.620
حرف بسه

00:27:40.980 --> 00:27:42.780
بذار ببینیم میتونی ببری یا نه

00:27:43.500 --> 00:27:44.380
بسه

00:27:45.500 --> 00:27:46.860
من بیخیال میشم

00:27:47.140 --> 00:27:48.220
اگر ببازی

00:27:48.500 --> 00:27:49.820
باید تو‌ بخش جنوبی بمونی

00:27:50.140 --> 00:27:51.380
و دیگه به تیان چو برنگردی

00:27:51.820 --> 00:27:52.860
اگر هم ببری

00:27:54.060 --> 00:27:55.700
من توی تیان چو میمونم

00:27:55.900 --> 00:27:57.300
و هیچوقت به بخش جنوبی نمیام

00:27:58.460 --> 00:27:59.900
من نمیخوام باهات مسابقه بدم

00:28:00.380 --> 00:28:01.140
چرا؟

00:28:01.620 --> 00:28:02.780
برای سال های متمادی

00:28:03.100 --> 00:28:04.980
من پشتت اومدم مهم نبود حتی کجا میری

00:28:05.380 --> 00:28:06.740
چرا از من مخفیش کردی؟

00:28:07.300 --> 00:28:08.660
من عمدا که مخفیش نکردم

00:28:08.980 --> 00:28:12.220
من آدم صبوری نسبت به
مردم و بقیه ی چیزها نیستم

00:28:13.100 --> 00:28:15.100
مدت زیادی یک جا نمیمونم

00:28:15.300 --> 00:28:16.260
داری دروغ میگی

00:28:16.580 --> 00:28:18.780
تو خیلی بد تر از بقیه آدم بدایی

00:28:19.420 --> 00:28:20.300
ازت متنفرم

00:28:21.540 --> 00:28:22.500
من خوشگلم

00:28:22.620 --> 00:28:23.780
موفقم

00:28:24.020 --> 00:28:25.180
و دوستت دارم

00:28:25.900 --> 00:28:27.620
چرا لیاقت تورو ندارم؟

00:28:27.900 --> 00:28:29.300
چرا دوستم نداری؟

00:28:30.300 --> 00:28:33.780
میخوای توی این دنیا چیکار کنی؟

00:28:35.740 --> 00:28:37.060
اگر ببازی

00:28:37.620 --> 00:28:38.660
فورا به بخش جنوبی برمیگردی

00:28:39.060 --> 00:28:40.940
و دیگه به تیان چو برنمیگردی

00:28:41.580 --> 00:28:42.180
تو

00:28:57.620 --> 00:28:59.180
اگر تونستی کاری کن من بیخیال بشم

00:28:59.420 --> 00:29:00.660
تو بردی

00:29:07.260 --> 00:29:08.380
اشکهاتو به من قرض بده

00:29:47.980 --> 00:29:53.020
عشق من به اندازه ی تصمیم
اون برای رد کردن من،مصمم نبود

00:29:53.380 --> 00:29:55.500
پس من با تمام وجود خودمو فداش کردم

00:29:56.540 --> 00:29:59.900
اما بازم تلاشهام بی فایده بود

00:30:01.260 --> 00:30:03.380
خودم به خودم ضربه زدم

00:30:04.460 --> 00:30:07.060
و زیباییم که بهش مفتخر بودمو از دست دادم

00:30:07.620 --> 00:30:08.580
خب

00:30:09.580 --> 00:30:12.020
تو میدونی که اون چقدر بیرحمه

00:30:13.780 --> 00:30:17.420
بعدش،برادر یونشی صورت منو تغییر داد

00:30:19.620 --> 00:30:22.100
و حالام این قیافه ی الانمه

00:30:28.980 --> 00:30:29.900
تو کی هستی؟

00:30:35.700 --> 00:30:36.900
نام خانوادگی من یونه

00:30:37.500 --> 00:30:39.300
من پیرو جوون فنگ روژیی ام

00:30:41.140 --> 00:30:42.540
چرا منو نجات دادی؟

00:30:43.700 --> 00:30:44.940
به نفعم بود

00:30:45.700 --> 00:30:48.940
من به یک خانوم یک صورت زیبا دادم

00:30:49.500 --> 00:30:51.620
و قطعا برای اینکه بهم
بدهیشو پس بده نیاز دارم

00:30:52.900 --> 00:30:55.980
من میخوام نیروی محرمانه
ی ژن من رو یاد بگیرم

00:30:57.580 --> 00:30:58.220
نمیشه

00:30:59.180 --> 00:31:01.220
نیروی ژن من رو نمیشه به بقیه یاد داد

00:31:01.340 --> 00:31:02.220
اگر از بدنم بیرونش بیارم

00:31:02.460 --> 00:31:04.060
بدنم نابود میشه

00:31:04.420 --> 00:31:06.620
و تموم چیزهایی که یاد گرفتم ازبین میره

00:31:08.660 --> 00:31:12.580
باید چیکار کنم؟

00:31:13.660 --> 00:31:15.580
خیلی دلم میخواد یاد بگیرمش

00:31:15.980 --> 00:31:18.020
چطور دلت میاد منو ناامید کنی؟

00:31:25.780 --> 00:31:27.500
چیزی درباره ی خادم نوریشینگ میدونی؟

00:31:29.580 --> 00:31:33.980
تو از این طریق میتونی پیمان زندگی
یا مرگ رو بین خودت و برده ها ببندی

00:31:34.660 --> 00:31:36.260
اما برای گفتن یه داستان

00:31:38.860 --> 00:31:40.580
من نصف یک‌کتاب این شکلیو دارم

00:31:41.540 --> 00:31:44.540
و این تنها چیزی که ازش
توی دنیا ضبط و ثبت شده

00:31:45.060 --> 00:31:47.380
استاد های فقید هم نتونستن رازشو ‌کشف کنن

00:31:47.940 --> 00:31:48.980
پس

00:31:49.660 --> 00:31:52.380
منم رازشو ‌فاش نمیکنم

00:31:53.660 --> 00:31:55.740
خادم نورشینگ؟

00:31:57.460 --> 00:31:59.900
اما این به راحتی نیروی ژه من نیست

00:32:00.300 --> 00:32:03.700
حتی یک گل یا یک برگ میتونه
باعث بشه مردم بخاطرش آزرده بشن

00:32:05.020 --> 00:32:06.700
پرورش چنین برده ای آشون‌نیست

00:32:07.660 --> 00:32:11.300
به هرحال،اگر تو موفق بشی،قدرتمندتر هم ‌میشی

00:32:12.100 --> 00:32:15.900
این به خودت بستگی داره

00:32:19.740 --> 00:32:25.620
یونشی باهوش ترین و با پشتکار
ترین مردیه که من توی عمرم دیدم

00:32:26.500 --> 00:32:28.180
اون بالاخره موفق شد

00:32:32.760 --> 00:32:33.600
تو میدونی

00:32:35.440 --> 00:32:39.880
من میتونم به صورت نامرئی مردمو مسموم کنم

00:32:40.640 --> 00:32:42.680
هیچکسی متوجهش نمیشه

00:32:43.560 --> 00:32:46.320
توام حتما با زهر عشق من مسموم شدی

00:32:47.080 --> 00:32:49.400
اون روی زخمهای من درست شده

00:32:50.120 --> 00:32:56.160
با خون و اشک من موقعی که بدترین
دردای زندگیمو کشیدم قاطی شده

00:32:57.560 --> 00:32:59.400
توی یک لحظه

00:32:59.800 --> 00:33:01.720
تو حس میکنی قلبت شکسته

00:33:02.680 --> 00:33:05.640
و التماس میکنی که بکشمت

00:33:07.720 --> 00:33:08.760
هیچوقت

00:33:09.600 --> 00:33:12.440
من پدرخوندمو اصلا اذیت نکردم

00:33:13.240 --> 00:33:14.520
نمیکنم

00:33:17.160 --> 00:33:21.560
اما میخوام رنج کشیدن آدمایی
که دوستشون داره رو ببینم

00:33:21.960 --> 00:33:24.720
و اون نتونه برای کمک کردن بهشون کاری کنه

00:33:25.360 --> 00:33:29.160
من میخوام درست مثل تو قلبش بشکنه

00:34:08.320 --> 00:34:09.160
دیگه دیره

00:34:09.480 --> 00:34:10.440
اینجا چیکار میکنی؟

00:34:17.320 --> 00:34:18.680
میخوای منو بکشی؟

00:34:25.639 --> 00:34:26.399
خوبه

00:34:27.000 --> 00:34:27.760
بیا

00:34:29.000 --> 00:34:31.040
به هر حال،من به اندازه ی
کافی این زندگی رو تجربه کردم

00:34:58.280 --> 00:34:59.000
یک قدم عقب

00:35:47.880 --> 00:35:48.960
بیا

00:35:49.440 --> 00:35:50.520
هانگوانگ

00:35:59.680 --> 00:36:00.400
هانگوانگ

00:36:01.480 --> 00:36:02.400
بهم بگو

00:36:03.080 --> 00:36:04.720
چرا میخوای منو بکشی،

00:36:05.760 --> 00:36:06.720
چرا

00:36:08.880 --> 00:36:12.680
من نه میتونم بکشمت نه میتونم نجاتت بدم

00:36:13.400 --> 00:36:14.680
منو بکش

00:36:15.920 --> 00:36:16.800
جینگشو؟

00:36:19.440 --> 00:36:20.600
اگر من نکشمت

00:36:21.840 --> 00:36:23.600
جینگشو میمیره

00:36:24.760 --> 00:36:25.680
چی گفتی؟

00:36:26.200 --> 00:36:27.720
چی گفتی؟

00:36:32.520 --> 00:36:34.480
جینگشورو گروگان گرفتن

00:36:39.720 --> 00:36:40.920
جینگشو

00:36:41.976 --> 00:36:58.976
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:59.000 --> 00:37:03.040
چرا بجای اینکه بری کاخ و شاهزاده
رو ترور کنی اومدی سراغ من؟

00:37:03.280 --> 00:37:04.480
جینگشو کجاست؟

00:37:04.920 --> 00:37:05.960
نمیفهمی؟

00:37:06.680 --> 00:37:10.160
برگرد برو سالن عزاداریو
با فنگ روژی آماده کن

00:37:10.880 --> 00:37:12.600
و‌منتظر باش که جسد دختررو تحویل بگیری

00:37:42.280 --> 00:37:43.840
اون کجاست

00:37:45.680 --> 00:37:50.760
چرا فکر میکنی میتونی با
من اینجوری حرف بزنی؟

00:37:51.040 --> 00:37:52.240
اون کجاست؟

00:37:52.560 --> 00:37:55.440
بعد از اینکه شاهزاده رو‌ بکشی میفهمی

00:37:55.720 --> 00:37:57.200
اون برادر کوچیکتر منه

00:38:00.400 --> 00:38:02.400
من دیگه برده ی تو نیستم

00:38:03.320 --> 00:38:05.480
و دیگه سلاح تو برای کشتن مردم نیستم

00:38:07.040 --> 00:38:10.040
متوجه نیستی

00:38:10.600 --> 00:38:11.800
شماها برادرید

00:38:12.400 --> 00:38:15.160
اما برای هم مثل فاجعه اید!

00:38:15.520 --> 00:38:17.680
جفتتون عاشق یه دخترین

00:38:18.040 --> 00:38:20.560
همین مجازات خوبی برای جفتتونه

00:38:21.120 --> 00:38:22.960
تقدیری برای کشتن برادرت

00:38:24.680 --> 00:38:29.040
تو چه مرگته؟

00:38:29.160 --> 00:38:30.960
تو به اون دختر خیانت کردی

00:38:32.640 --> 00:38:34.680
نگران این نیستی که اون مردست یا زنده؟

00:38:35.040 --> 00:38:38.600
اون داره بخاطر تردید و دودلی تو رنج میکشه

00:38:38.920 --> 00:38:40.760
و تو اصلا برات مهم نیست

00:38:45.720 --> 00:38:49.040
دوتا برادر با هم میجنگن،یکیشون میمیره

00:38:49.480 --> 00:38:51.000
اگر این حقیقت داشته باشه

00:38:52.320 --> 00:38:53.640
اونوقت من میخوام اونی باشم که قراره بمیره!

00:38:54.120 --> 00:38:54.920
وقتی من مردم

00:38:55.240 --> 00:38:59.200
این سرنوشت تموم میشه،درسته؟!

00:39:01.460 --> 00:39:02.780
منو بکش

00:39:03.460 --> 00:39:07.380
میدونم که چو زیفو به خوبی
از جینگشو مراقبت میکنه

00:39:09.700 --> 00:39:13.780
خودت میدونی چقدر رو مخی؟

00:39:14.340 --> 00:39:15.740
از همون بچگیت رو مخ بودی

00:39:16.380 --> 00:39:17.820
حتی یک ذره هم تغییر نکردی

00:39:18.180 --> 00:39:20.580
میدونی وقتی باهام اینجوری
حرف میزنی چقدر عصبانی میشم؟

00:39:20.980 --> 00:39:24.060
بنظر میاد که مرگ تو
میتونه کل دنیارو نجات بده

00:39:24.740 --> 00:39:27.380
میدونی چرا من تورو کردم برده ی خودم؟

00:39:27.700 --> 00:39:28.940
شاهزاده رن شنگ

00:39:30.460 --> 00:39:33.660
میخوام بدونی که زندگیت هیچ ارزشی نداره

00:39:34.460 --> 00:39:36.540
برای آرامش یک پادشاهی؟

00:39:37.780 --> 00:39:39.020
جوک نگو

00:39:39.540 --> 00:39:42.100
اگر اَدا آدمای مقدسو بخوای جلوی من دراری

00:39:43.540 --> 00:39:46.380
با خاک یکسانت میکنم

00:39:46.820 --> 00:39:48.380
تو حاضری بذاری اون دختر بمیره

00:39:48.540 --> 00:39:49.780
نه نیستم

00:39:50.100 --> 00:39:56.940
حدس بزن بدن نحیف اون
چقدر شکنجه رو‌ میتونه تحمل کنه

00:40:55.050 --> 00:40:56.570
چطور جرأت کردی علیه من کاری کنی؟

00:40:56.970 --> 00:40:58.170
اگر بتونم تورو به عنوان سگ نگه دارم

00:40:58.450 --> 00:41:00.010
میتونم بکشمت که گوشتتو بخورم

00:41:21.746 --> 00:41:41.746
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:41.770 --> 00:41:44.330
پدر،پدر

00:41:51.130 --> 00:41:52.690
پدر،این فوق العادست

00:41:54.010 --> 00:41:55.530
پدر،این فوق العادست

00:42:03.130 --> 00:42:03.770
این‌ خوب نیست

00:42:04.250 --> 00:42:05.650
چیزی که‌من میبینم‌ واقعی نیست