WEBVTT

00:01:10.376 --> 00:01:30.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.400 --> 00:01:35.280
[قسمت ۴۸]
من یه دنیای آروم میخوام

00:01:36.200 --> 00:01:37.370
میفهمی؟

00:01:37.990 --> 00:01:40.830
یه دنیای صلح آمیز

00:01:42.830 --> 00:01:44.250
بدون جنگ و کشتو‌کشتار

00:01:44.250 --> 00:01:46.000
بدون فساد

00:01:46.420 --> 00:01:48.420
بدون استبداد و‌ مالیات سنگین

00:01:49.460 --> 00:01:53.090
بدون سوء استفاده و فشار

00:01:53.880 --> 00:01:56.430
بدون شورش و انقلاب

00:01:56.430 --> 00:02:00.850
دنیای صلح آمیزی که خانواده ها از
هم‌ جدا نمیشن و مردهای پیر تنها نیستن

00:02:02.810 --> 00:02:04.440
این منم

00:02:05.690 --> 00:02:07.570
فرزندی از سلسله ی قبلی

00:02:08.070 --> 00:02:12.570
تصمیم گرفتم مهر یشم
امپراطوری و نقشه زمین رو بدهم

00:02:13.150 --> 00:02:15.610
به امپراطور

00:02:17.490 --> 00:02:21.660
چه امپراطور دوستم داشته باشه چه نه

00:02:22.660 --> 00:02:24.080
مهم نیست

00:02:32.720 --> 00:02:35.430
ملکه،شما مهربون و
سخاوتمندید،و با زمین میدرخشید

00:02:35.430 --> 00:02:40.850
من،ژائو‌مو،ناامیدت نمیکنم

00:02:40.850 --> 00:02:44.100
چیزهایی که خانواده سلطنتی
تیانچو نمیتونن به مردم بدن رو

00:02:44.100 --> 00:02:45.940
من بهشون میدم

00:02:46.770 --> 00:02:47.690
ژائو کوو

00:02:49.690 --> 00:02:50.730
درباره ی چی داری حرف میزنی

00:02:51.230 --> 00:02:53.440
ژائو کو،میخوای شورشی رو شروع کنی؟

00:03:12.550 --> 00:03:14.420
تو نمیتونی بری

00:03:15.010 --> 00:03:16.470
هر نه دروازه بسته شدن

00:03:16.470 --> 00:03:18.470
شهر پر سربازه

00:03:18.470 --> 00:03:20.720
همراهای من همشون دربارین

00:03:20.720 --> 00:03:22.310
افراد سلطنتی مهم نیستن

00:03:22.310 --> 00:03:24.180
یا مشاور

00:03:24.890 --> 00:03:27.390
اکر روی کارت تمرکز نکنی همه چیز ازبین میره

00:03:27.390 --> 00:03:30.310
این یه قانون سادست

00:04:05.020 --> 00:04:06.430
شورشیارو دور کنید

00:04:35.800 --> 00:04:38.010
لویینگ،تو هنوز زنده ای

00:04:39.420 --> 00:04:40.680
برو و استادمون رو نجات بده

00:04:42.420 --> 00:04:43.140
آقای ژائو

00:04:43.520 --> 00:04:45.440
هیچ سربازی اطراف شهر نیست

00:04:48.820 --> 00:04:49.540
لعنتی

00:04:58.140 --> 00:04:59.140
خیلی خب

00:04:59.150 --> 00:05:00.900
همتون پیش مرده ها میخوابین

00:05:33.440 --> 00:05:34.400
زیفو

00:06:50.100 --> 00:06:51.310
مادر

00:06:51.890 --> 00:06:53.810
مادر جیاهوی مادر

00:06:54.270 --> 00:06:55.140
مامان

00:06:55.560 --> 00:06:57.560
خواهر

00:06:57.560 --> 00:06:59.150
مامان جیاهوی

00:06:59.150 --> 00:07:01.610
آمیتابا

00:07:01.610 --> 00:07:04.240
جیاهوی مامان مامان

00:07:06.910 --> 00:07:08.120
داداش

00:07:09.520 --> 00:07:11.620
متاسفم که تموم تلاشهاتون بیهوده شد

00:07:18.560 --> 00:07:19.740
اعلیحضرت

00:07:20.140 --> 00:07:21.520
همسر خوب همسریه که مشکلات
کمتری رو برای شوهرش به ارمغان بیاره

00:07:22.080 --> 00:07:23.540
متأسفم

00:07:24.120 --> 00:07:27.660
من توی زندگی بعدی میتونم ‌جوابتو بدم

00:07:51.060 --> 00:07:55.540
گلهای توی باغچه دارن شکوفه میدن

00:07:57.660 --> 00:08:02.630
گلها و برگ ها حالتشون باهم در تضاده

00:08:06.720 --> 00:08:08.220
خوبه

00:08:09.430 --> 00:08:11.180
خوبه

00:08:12.040 --> 00:08:13.880
بدون پدر مادر

00:08:14.520 --> 00:08:16.120
تو هنوز برادرهاتو داری

00:08:28.020 --> 00:08:30.400
مامان مامان مامان

00:08:34.440 --> 00:08:36.500
داداش

00:08:40.039 --> 00:08:41.879
میتونی باد رو ‌بکشی

00:08:51.760 --> 00:08:53.900
مامان مامان

00:08:57.640 --> 00:08:59.100
خواهر

00:09:00.640 --> 00:09:02.650
مامان

00:09:06.480 --> 00:09:08.240
مامان

00:09:12.660 --> 00:09:16.000
مامان

00:09:36.060 --> 00:09:37.740
متوجه میشی؟

00:09:38.600 --> 00:09:40.730
حتی اگر اون بتونه یک بار
دیگه به زندگی ‌تو ‌برگرده

00:09:40.730 --> 00:09:42.520
بارها به زندگی‌ برگرده

00:09:42.520 --> 00:09:44.020
تورو انتخاب نمیکنه

00:09:44.020 --> 00:09:48.780
تو فکرای ملکه رو نمیفهمی

00:09:52.780 --> 00:09:54.490
من باختم

00:10:03.500 --> 00:10:05.790
اماده شدن برای دهها سال

00:10:06.710 --> 00:10:08.590
هنوزم موفق نمیشم

00:10:09.050 --> 00:10:10.920
یک شکست کامل

00:10:13.180 --> 00:10:16.010
آمیتابا

00:10:16.010 --> 00:10:20.310
لحظه ای که قصاب ساطورش رو رها کنه میشه بودا

00:10:29.730 --> 00:10:31.070
میشنوی؟

00:10:31.070 --> 00:10:33.200
ساطورو بنداز

00:10:35.200 --> 00:10:37.000
بندازش

00:10:40.920 --> 00:10:43.260
به نظر میاد اونها حرفاتونو نمیفهمن

00:10:49.680 --> 00:10:51.440
بندازش

00:11:06.220 --> 00:11:08.480
درسته

00:11:16.820 --> 00:11:18.240
میذارم نجات پیدا کنی

00:11:18.990 --> 00:11:20.490
اما تو از تنبیهت فرار نمیکنی

00:11:20.490 --> 00:11:23.910
هر بی عدالتی مجازات خودشو داره

00:11:23.910 --> 00:11:27.170
ولی من باید یکیو پیدا کنم تا با من بمیره

00:11:49.770 --> 00:11:50.810
استاد

00:11:50.810 --> 00:11:52.650
مشاور

00:11:52.650 --> 00:11:54.060
پدر

00:11:54.540 --> 00:11:55.540
آقای فنگ

00:11:55.860 --> 00:11:56.880
استاد فنگ
استاد

00:11:57.280 --> 00:11:58.200
پدر

00:11:58.820 --> 00:11:59.820
استاد فنگ

00:12:06.740 --> 00:12:11.580
من فکر کردم خیلی زود رفتید

00:12:11.590 --> 00:12:15.710
برایهمین داشتم ناامید میشدم

00:12:17.420 --> 00:12:19.050
برادر یون

00:12:20.930 --> 00:12:23.970
این تو بودی که کاری کردی برادرا همو بکشن

00:12:26.390 --> 00:12:30.770
تو تموم عمرتو صرف بزرگ
کردن بچه ی یکی دیگه کردی

00:12:30.770 --> 00:12:33.320
تو یه بچه ی نامشروع رو بزرگ کردی

00:12:33.320 --> 00:12:35.080
یه آشغال

00:12:36.880 --> 00:12:38.560
به بچه ای که من بزرگ کردم نگاه کن

00:12:41.380 --> 00:12:43.520
چو زیفو مهربونو بخشندست

00:12:43.660 --> 00:12:45.660
درست مثل امپراطوره

00:12:46.600 --> 00:12:47.940
اون نامشروع نیست

00:12:50.080 --> 00:12:51.210
بذار من بکشمش

00:12:51.210 --> 00:12:52.290
زیفو

00:12:52.750 --> 00:12:54.460
دستای تو پاکن

00:12:54.460 --> 00:12:57.010
دستاتو به خون اون آلوده نکن

00:12:57.010 --> 00:12:58.220
اما

00:12:59.130 --> 00:13:00.970
اون مادرمو کشت

00:13:01.340 --> 00:13:02.890
Why
چرا

00:13:03.600 --> 00:13:05.320
چرا ما باید همه چیزو اینجوری تموم کنیم؟

00:13:05.720 --> 00:13:07.900
ما قبلاً در عمارت کوه هوجینگ زندگی می کردیم

00:13:09.100 --> 00:13:10.320
کتاب میخوندیم

00:13:11.060 --> 00:13:12.310
تمرین میکردیم

00:13:13.020 --> 00:13:14.650
آموزش میدیدم

00:13:15.650 --> 00:13:17.440
چرا

00:13:23.070 --> 00:13:26.080
آمیتابا

00:13:30.080 --> 00:13:33.710
دوتاسون پسرای عزیز منن

00:13:35.160 --> 00:13:36.580
مشاور

00:13:37.520 --> 00:13:40.740
زیچونگ یه بچست که
میدونه چیو قبول کنه چیو نه

00:13:41.260 --> 00:13:43.340
فکر میکنم اون سزاوار اعتمادتون هست

00:13:43.340 --> 00:13:44.890
شمام همینجوری فکر میکنید؟

00:13:45.890 --> 00:13:47.890
عالیجناب،شما خیلی باهوشید

00:13:48.600 --> 00:13:50.350
ممنونم،مشاور

00:13:53.100 --> 00:13:54.560
زیلونگ

00:13:54.900 --> 00:13:56.730
من الان یک راهبم

00:13:56.730 --> 00:14:00.060
میخوام استعفا بدم و بذارم
یه آدم لایق امپراطور بشه!

00:14:02.920 --> 00:14:05.000
من تا ابد از برادر بزرگترم پیروی میکنم

00:14:07.700 --> 00:14:09.040
زیژونگ

00:14:09.450 --> 00:14:12.660
من از وقتی جوون بودی یک
طور خاصی بهت نیاز داشتم

00:14:12.660 --> 00:14:16.170
نیاز شدیدی بهت داشتم

00:14:16.670 --> 00:14:18.550
متوجهش میشی؟

00:14:19.300 --> 00:14:20.590
بله متوجهم

00:14:23.340 --> 00:14:29.310
شاهزاده رنشنگ چو زیژونگ سلطنتو به ارث میبرن

00:14:29.310 --> 00:14:31.220
امروز به تخت میشینن

00:14:31.220 --> 00:14:32.430
امروز؟

00:14:37.140 --> 00:14:41.320
کشور یک روز هم نمیتونه
بدون امپراطور زندگی کنه

00:14:43.740 --> 00:14:44.860
عالیجناب

00:14:46.700 --> 00:14:48.700
من یک چیزی دارم

00:14:49.120 --> 00:14:51.540
لطفا تصمیم بگیرین

00:14:52.000 --> 00:14:54.250
شما نمیتونید خودتون به تنهایی تصمیم بگیرین

00:14:54.250 --> 00:14:57.250
من به تصمیمتون احترام میذارم

00:14:57.660 --> 00:14:59.380
ممنونم،عالیجناب

00:15:01.700 --> 00:15:02.540
مشاور

00:15:08.480 --> 00:15:10.120
استاد استاد

00:15:33.640 --> 00:15:36.220
من از وقتی جوون بودم
مسئولیت هایی به عهده ام بود

00:15:37.120 --> 00:15:39.840
و حالا دیگه پیر شدم

00:15:40.340 --> 00:15:44.050
شاهزاده زیژونگ وی مهارت های رزمی خوبه

00:15:44.050 --> 00:15:46.170
و باهوش و مهربونه

00:15:46.550 --> 00:15:51.010
اون از پس مشکلات و دشمنا برمیاد

00:15:51.600 --> 00:15:53.310
و خشونت رو ازبین میبره

00:15:53.310 --> 00:15:55.480
همه چیز رو تسخیر کن

00:15:56.020 --> 00:15:59.600
اون تاج و تخت رو به ارث
میبره و امروز به تاج و تخت میرسه

00:15:59.980 --> 00:16:04.650
سرزمین رو سرو سامان و گسترش بده

00:16:04.650 --> 00:16:09.820
و کشور رو به مکانی صلح آمیز تبدیل کن

00:16:21.620 --> 00:16:26.720
خدا امپراطورمون رو تا ابد
مورد لطف و رحمت قرار بده

00:16:37.800 --> 00:16:39.600
همگی بلند بشید

00:16:40.260 --> 00:16:42.440
ممنونم،عالیجناب

00:16:52.410 --> 00:16:53.700
پدرخونده

00:16:54.360 --> 00:16:55.900
پدر پدرخونده

00:16:56.160 --> 00:16:57.580
پدر مشـــاور

00:16:57.760 --> 00:16:59.600
مشــــــاور

00:17:02.160 --> 00:17:03.160
پدرخونده

00:17:08.050 --> 00:17:09.260
استاد

00:17:09.260 --> 00:17:10.300
پدر

00:17:10.300 --> 00:17:11.890
پدرخونده،چت شد؟

00:17:22.520 --> 00:17:23.820
مشاور

00:17:26.200 --> 00:17:27.580
درگذشت

00:17:30.780 --> 00:17:31.920
پدرخونده

00:17:33.360 --> 00:17:34.950
استاد فنگ

00:17:35.280 --> 00:17:37.830
من اومدم ازتون بخوام منو ببخشید

00:17:40.620 --> 00:17:42.370
استاد فنگ

00:17:43.790 --> 00:17:45.960
میتونید منو ببخشید؟

00:18:13.320 --> 00:18:15.320
یونشی

00:18:15.320 --> 00:18:18.200
برای اینکه قلبت آرو بگیره

00:18:18.660 --> 00:18:22.870
به سوگواریم برات گوش بده

00:18:23.710 --> 00:18:26.880
آمیتابا

00:18:35.680 --> 00:18:38.180
اون حرفای منو نمیشنوه

00:18:38.890 --> 00:18:41.220
من درآینده فرصت اینو ندارم

00:18:41.220 --> 00:18:42.640
چیزی که گفتی رو

00:18:45.350 --> 00:18:46.940
اون میتونه بشنوه

00:18:54.320 --> 00:18:55.740
پدرخونده رفته

00:18:56.160 --> 00:18:59.160
مهم نیست چقدر پشیمونو درمونده باشم

00:18:59.280 --> 00:19:00.870
یا سپاسگذار

00:19:01.830 --> 00:19:05.460
مهم نیست چه حرفایی که نمیتونیم بهش بزنیم

00:19:06.580 --> 00:19:07.960
اون اینهارو نمیشنوه

00:19:07.960 --> 00:19:10.710
اون خودشو داغون

00:19:10.710 --> 00:19:12.380
و قربانی کرد

00:19:12.880 --> 00:19:15.600
و به آرومی رفت

00:19:17.140 --> 00:19:20.100
با مادر لویینگ و مادر

00:19:20.100 --> 00:19:22.220
و دشمنشون یونشی

00:19:23.460 --> 00:19:25.640
همشون رفتن

00:20:10.000 --> 00:20:13.180
یکسری آدم با استعداد های
خاص توی این دنیا هستن

00:20:13.780 --> 00:20:16.240
که از دونه ی عشق دوباره تناسخ پیدا میکنند

00:20:16.900 --> 00:20:18.400
اگر زنده باشن،مورد هجوم و حمله قرار میگیرن

00:20:18.820 --> 00:20:20.320
وقتی بمیرن،استخوناشون رنگی میشه

00:20:21.570 --> 00:20:23.080
استخونهای رنگی

00:21:13.210 --> 00:21:14.340
مامان

00:21:30.180 --> 00:21:31.810
خواهر رویو گفت

00:21:32.230 --> 00:21:36.020
تو نفس نمیکشیدی و بدنت سه روز سرد بوده

00:21:36.440 --> 00:21:37.780
اون فکر میکرده نمیتونه نجاتت بده

00:21:37.780 --> 00:21:40.110
بعدش اون تورو فرستاده به معبد چینگ لانگ

00:21:40.900 --> 00:21:43.240
این پدرت بود که از معبد چینگ
لانگ دورت فرستادت تا بری

00:21:43.240 --> 00:21:45.200
اون چطور تونست جونتو نجات بده؟

00:21:45.910 --> 00:21:47.580
من خودم بیدار شدم

00:21:48.750 --> 00:21:50.000
نمیخواستم بیدار بشم

00:21:50.500 --> 00:21:52.000
میخواستم دنیارو ترک کنم

00:21:52.830 --> 00:21:54.750
و بدون هیچ دردی

00:21:55.130 --> 00:21:56.840
تو‌ کی هستی

00:21:56.920 --> 00:21:58.960
وقتی تو به دنیا اومدی

00:21:59.550 --> 00:22:03.720
من زانو زدم و به پدر مردم التماس کردم

00:22:04.010 --> 00:22:06.390
که تورو شاهزاده ی تیان چو کنه

00:22:06.760 --> 00:22:08.850
خدا رحمتش کنه

00:22:08.850 --> 00:22:10.840
آرزوم به حقیقت پیوست

00:22:11.120 --> 00:22:13.500
پدر

00:22:15.400 --> 00:22:17.900
تا وقتی که پدرم اسممو صدا بزنه

00:22:18.270 --> 00:22:20.610
تموم چیزایی که میدونستو بهم گفت

00:22:21.070 --> 00:22:22.860
چیزایی که بهش فکر میکرد

00:22:23.610 --> 00:22:25.240
و اهمیت میداد

00:22:25.556 --> 00:22:30.556
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:30.580 --> 00:22:31.830
پدر

00:22:34.460 --> 00:22:37.460
صورت شمارو یونشی تغییر داد

00:22:38.340 --> 00:22:40.460
چه نتیجه ی شیطانی ای

00:22:40.840 --> 00:22:43.060
اقبال بد پایانی نداره

00:22:43.460 --> 00:22:46.960
درواقع اینا همش اشتباه من بود

00:22:48.180 --> 00:22:49.600
تموم زندگیم

00:22:49.760 --> 00:22:55.320
از خوشبختی تا نابودی
همش با فکر کردن همراه بود

00:22:55.840 --> 00:22:57.560
من امپراطور بودم

00:22:58.150 --> 00:22:59.570
جنگها

00:22:59.570 --> 00:23:00.940
شورش

00:23:00.940 --> 00:23:04.900
من برای زندگی مردم تصمیم میگرفتم

00:23:04.900 --> 00:23:07.820
بهشت به هر موجود زنده ای اهمیت میده

00:23:09.030 --> 00:23:13.080
فکر میکردم آدم محتاطیم‌
و تا به حال کسی رو نکشتم

00:23:13.910 --> 00:23:15.250
اما

00:23:16.000 --> 00:23:17.960
من فکر کشتن مردم رو دارم

00:23:18.210 --> 00:23:20.670
فقط اینبار

00:23:21.050 --> 00:23:25.090
چشمام رو نفرت و کینه پوشونده بود

00:23:26.300 --> 00:23:27.640
یونشی

00:23:28.390 --> 00:23:30.890
من هنوزم نمیتونستم ازش دفاع کنم

00:23:31.970 --> 00:23:34.640
نمیتونم ازت انتقام بگیرم

00:23:34.640 --> 00:23:38.100
متوجه نیستی؟

00:23:38.100 --> 00:23:42.730
بخاطر اینه که تو روح و
خاطراتت رو از دست دادی

00:23:42.730 --> 00:23:46.820
و یک مرده ی متحرک شدی

00:23:47.400 --> 00:23:50.240
و اسلحه ی برای بقیه

00:23:52.500 --> 00:23:58.920
این بخاطر اینه که "من تورو کشتم"

00:24:01.160 --> 00:24:03.880
آمیتابا

00:24:04.550 --> 00:24:08.090
کشتن پدر،کشتن مادر،کشتن آرت

00:24:09.260 --> 00:24:12.510
راهبای متحد رو نابود
مردن و بودا رو اذیت کردن

00:24:12.510 --> 00:24:15.140
اینا جرم های جدی ای هستن

00:24:15.140 --> 00:24:18.810
آنها میتونند مجازات های
جدی ای رو اعمال کنند

00:24:18.810 --> 00:24:22.270
بهش میگن کارمای آنانتاریکا

00:24:23.360 --> 00:24:27.150
من هر روز توی جهنم بودم

00:24:28.320 --> 00:24:33.830
من تموم مدت با عذابی
که میکشیدم مجازات میشدم

00:24:35.950 --> 00:24:37.290
بکشش

00:24:37.580 --> 00:24:39.500
وقتی تو منو کشتی

00:24:39.960 --> 00:24:41.580
من نادیده گرفته شدم

00:24:42.040 --> 00:24:45.960
من میتونستم ببینم که تو چه جرم و
جنایت های جدی ای رو مرتکب میشی

00:24:46.670 --> 00:24:48.550
ولی نمیتونستم نجاتت بدم

00:24:51.840 --> 00:24:54.310
وقتی یه نفر یکی از افراد فامیلشو میکشه

00:24:54.310 --> 00:24:56.430
روحش شکسته میشه

00:24:57.100 --> 00:24:59.560
من روح تورو خواهم داشت

00:24:59.640 --> 00:25:02.900
توی یکی از قربانی های من میشی

00:25:05.980 --> 00:25:09.320
بالاخره من متوجه این میشم که چه
شکلی یه مرد فداکار رو میشه بلند کرد

00:25:10.060 --> 00:25:12.940
تو دیگه شاهزاده نیستی

00:25:12.950 --> 00:25:16.160
گناهکاری هستی که پدر خودشو کشته

00:25:16.160 --> 00:25:18.910
تا ابد محکومی

00:25:18.910 --> 00:25:20.670
بهشت و زمین تحمل نمیکنن

00:25:38.220 --> 00:25:39.660
بچه جون

00:25:43.600 --> 00:25:45.900
تو خیلی رنج کشیدی

00:25:51.150 --> 00:25:53.660
از اون زمان،خاطراتمو از دست دادم

00:25:54.620 --> 00:25:57.830
شاید نتونم با جرم هایی که
مرتکب شدم روبه رو بشم

00:26:00.080 --> 00:26:02.500
هر دفعه که تلاش کردم خاطراتمو پیدا کنم

00:26:03.620 --> 00:26:07.680
بدنم در مقابلش مقاومت میکرد

00:26:08.240 --> 00:26:09.200
من میدونم

00:26:10.280 --> 00:26:14.660
که تو ته قلبت بخشنده و مهربونی

00:26:15.090 --> 00:26:18.640
این بخشش پدرم بود که منو نجات داد

00:26:18.640 --> 00:26:22.940
هنوز یونشی روی تو تاثیر داره؟

00:26:24.560 --> 00:26:25.310
نمیدونم

00:26:26.260 --> 00:26:27.820
فکر میکنم که دیگه نداره

00:26:28.760 --> 00:26:29.760
ببین

00:26:30.360 --> 00:26:32.320
من دیگه خوبم

00:26:34.450 --> 00:26:35.780
لویینگ

00:26:48.840 --> 00:26:49.960
برادر امپراطور

00:26:50.920 --> 00:26:55.220
من الان معنی حرف استاد فنگ که میگفت
"یک آدم متشخص نه یک وسیله" رو میفهمم

00:26:57.780 --> 00:26:59.740
یکسری از مردم وسیله نمیشن

00:27:00.800 --> 00:27:03.840
اگرچه آب ‌جاریه،ولی رد میشه

00:27:04.220 --> 00:27:05.980
قلب اونها تحمل هیچیو نداره

00:27:06.700 --> 00:27:07.660
بعضی از مردم

00:27:08.180 --> 00:27:09.280
میتونن وسیله باشن

00:27:09.640 --> 00:27:11.400
حتی بیشتر از یک وسیله

00:27:11.460 --> 00:27:12.840
میتونن موفق بشن

00:27:14.080 --> 00:27:15.340
اما هنوزم وسیلن

00:27:18.980 --> 00:27:20.280
و بعضی از مردم

00:27:20.660 --> 00:27:21.780
میخوان وسلیه نباشن

00:27:22.340 --> 00:27:23.800
با ابزار به دام نمیافتن

00:27:24.420 --> 00:27:25.760
رودخانه ها و ماه

00:27:26.080 --> 00:27:26.760
استفاده میشن

00:27:27.280 --> 00:27:28.460
با آزادی

00:27:28.790 --> 00:27:30.090
تائو یک طبیعته

00:27:31.380 --> 00:27:32.550
خب؟

00:27:44.600 --> 00:27:45.640
تو وسیله ای

00:27:45.760 --> 00:27:48.180
یک وسیله ی موفق

00:27:48.560 --> 00:27:50.220
از عهده ی طلیعت و‌ ملت بر میای

00:28:08.840 --> 00:28:10.100
اما من وسیله نیست

00:28:10.900 --> 00:28:12.000
تو دام یک وسیله هم نمیافتم

00:28:15.360 --> 00:28:16.780
از وسیله بودن خسته نمیشم

00:28:26.840 --> 00:28:30.180
رودخونه ها و‌ ماه همه با ذهن منن

00:28:30.190 --> 00:28:32.820
خوبه!

00:28:35.820 --> 00:28:37.360
تو معنی اون چیزی که
استاد گفت رو تحریف میکنی

00:28:37.600 --> 00:28:38.440
باید بزننت

00:28:44.120 --> 00:28:46.580
من قدیما خیلی ظالم بودن

00:28:48.460 --> 00:28:50.600
امیدوارم استاد فنگ

00:28:51.320 --> 00:28:52.740
منو ببخشه

00:29:00.580 --> 00:29:04.680
من همیشه نگران چیزهایی بودم
که استاد فنگ بهشون اهمیت میداد

00:29:05.960 --> 00:29:06.680
بای دی

00:29:07.760 --> 00:29:08.980
قلب آدما غیرقابل پیشبینیه

00:29:10.260 --> 00:29:15.060
هیچکس نمیدونه بعد از
اینکه اونها برگردن چی میشه

00:29:15.220 --> 00:29:16.640
مرزها باید‌ تقویت بشن

00:29:16.940 --> 00:29:18.030
ارتش باید اونجا مستقر بشه

00:29:18.030 --> 00:29:22.020
شهر های کنار مرزها باید درست بشن

00:29:23.980 --> 00:29:24.940
دیگه چی

00:29:25.100 --> 00:29:28.640
زیفو یکسری ایده آل ها داره
که میخواد باهات به اشتراک بذاره

00:29:31.040 --> 00:29:33.540
من از نظر زندگی مردم توی مرزها بررسیش میکنم

00:29:33.680 --> 00:29:35.600
تا این افراد عقب نشینی نکنن

00:29:36.480 --> 00:29:38.200
جدا از دفاع نظامی قوی

00:29:38.550 --> 00:29:40.460
من یک پیشنهادیم‌ دارم

00:29:40.470 --> 00:29:43.340
که اجازه میده مردم به خاک
دست نخورده هم دسترسی پیدا کنند

00:29:44.010 --> 00:29:46.640
کسی که بتونه به خاک دست نخورده
رو پیدا کنه اون خاک تا ابد مال اونه

00:29:46.640 --> 00:29:47.890
و باعث‌ میشه مردم خونه ی خودشونو داشته باشن

00:29:48.640 --> 00:29:49.810
به جز نمک و فولاد

00:29:49.810 --> 00:29:51.560
ما تجارت آزاد رو‌ مجاز میکنیم

00:29:51.560 --> 00:29:52.810
باعث‌ میشه افراد بتونن تجارت کنن

00:29:52.810 --> 00:29:53.730
خوبه

00:29:53.730 --> 00:29:56.480
اگر مردم این اخبار بشنون

00:29:56.480 --> 00:29:58.190
اونوقت دلشون میخواد که به مرز برن

00:29:58.610 --> 00:29:59.820
دیگه چی

00:29:59.820 --> 00:30:01.860
ما باید مدرسه های بیشتری رو درست کنیم

00:30:01.860 --> 00:30:04.740
تا بچه ها تحصیل کنن

00:30:05.660 --> 00:30:06.700
ایده ی خوبیه

00:30:08.200 --> 00:30:11.790
من فقط میتونم یکسری ایده ارائه بدم

00:30:21.670 --> 00:30:22.510
خواهر،ببین

00:30:22.510 --> 00:30:25.010
چون تو برگشتی اونها خیلی خوش حالن

00:30:25.010 --> 00:30:27.930
فردا،ریاست رو به عهده میگیری

00:30:27.930 --> 00:30:30.020
من میتونم رئیس بشم؟

00:30:30.020 --> 00:30:31.600
اگر

00:30:31.600 --> 00:30:33.060
اگر چی؟

00:30:34.960 --> 00:30:36.340
استاد مرده

00:30:36.840 --> 00:30:39.520
اگر استاد نمرده بود

00:30:39.730 --> 00:30:43.820
سم توی بدن منو تو نمیتونست ناپدید بشه

00:30:44.660 --> 00:30:46.200
این چیزی نبود که میخواستم بگم

00:30:46.200 --> 00:30:49.620
منظورم این بود که من چطوری فرمانده بشم؟

00:30:49.620 --> 00:30:51.330
نسبت به رؤسای قبلی

00:30:51.330 --> 00:30:53.240
من هیچکاری نمیتونم بکنم

00:30:53.820 --> 00:30:55.540
اگر اونها واقعیت رو بدونن

00:30:56.040 --> 00:30:57.000
من

00:30:59.080 --> 00:31:01.160
مردم نمیدونن که تو هیچکاری نمیتونی بکنی

00:31:04.400 --> 00:31:07.700
اما خیلی از جادوهای قویه ژه

00:31:08.160 --> 00:31:11.280
توی دست من ناپدید شد

00:31:12.140 --> 00:31:13.520
چه بد

00:31:15.480 --> 00:31:16.400
خواهر کوچولوی من

00:31:16.400 --> 00:31:18.150
تو دختر ناز و‌شیطونی هستی

00:31:34.540 --> 00:31:35.620
زیفو

00:31:43.710 --> 00:31:45.630
نباید هیچی به من بگی؟

00:31:46.130 --> 00:31:47.180
بخاطر من اومدی؟

00:31:48.180 --> 00:31:49.970
من اومدم خوندن و رقصیدن بقیه رو بیینم

00:31:51.100 --> 00:31:52.810
پسر بد

00:31:54.140 --> 00:31:56.020
اگر همینجوری به کتک زدن من
ادامه بدی آب ازم میریزه بیرون

00:31:58.150 --> 00:32:00.900
تو نمیتونی منو ترک کنی

00:32:05.560 --> 00:32:07.060
من تا ابد ترکت نمیکنم

00:32:41.860 --> 00:32:45.160
در تموم این دنیا

00:32:45.320 --> 00:32:48.780
جو طبیعت جهان

00:32:48.900 --> 00:32:52.280
پادشاه و خدا

00:32:52.410 --> 00:32:55.910
قاعده ی زن و شوهر و پادشاه و مقامات

00:32:56.330 --> 00:32:59.500
قاعده ی خانواده

00:32:59.870 --> 00:33:02.920
زنها باید از وظایف همسری پیروی کنن

00:33:03.090 --> 00:33:06.550
برای اینکه نجیب و مهربون باشن

00:33:06.550 --> 00:33:10.050
و وفادار و فداکار

00:33:10.050 --> 00:33:13.850
برای جدی و سرحال بودن

00:33:13.850 --> 00:33:17.980
آروم و حافظه کار بودن

00:33:17.980 --> 00:33:22.400
و برای پاکدامن و پرهیزکار بودن

00:33:22.400 --> 00:33:26.110
زیبایی آرامش و سکوت رو داشته باشی

00:33:26.110 --> 00:33:29.530
ملکه با امپراطور یکی خواهد بود

00:33:29.530 --> 00:33:33.780
برای مورد احترام واقع شدن و سخت کوش بودن

00:34:15.219 --> 00:34:15.979
اعلیحضرت

00:34:16.179 --> 00:34:17.759
بالاخره ما باهمیم

00:34:28.800 --> 00:34:30.460
به من بگو ‌لویینگ

00:34:35.219 --> 00:34:36.639
لویینگ

00:35:07.120 --> 00:35:09.080
من بالاخره دارمش

00:35:10.000 --> 00:35:11.520
دومین سال جینگهه

00:35:13.700 --> 00:35:15.420
دخترمون به دنیا اومد

00:35:15.460 --> 00:35:16.140
اعلیحضرت

00:35:16.460 --> 00:35:17.720
اون یه شاهزاده خانوم کوچولوئه

00:35:21.480 --> 00:35:22.120
بچه ی من

00:35:22.350 --> 00:35:23.640
از سر راهم برو کنار

00:35:23.996 --> 00:35:33.996
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:34.020 --> 00:35:35.520
یک شاهزاده کوچولو

00:35:36.100 --> 00:35:37.240
شاهزاده ی من

00:35:38.160 --> 00:35:39.420
چقدر ستودنی

00:35:42.680 --> 00:35:43.640
جینگشو

00:35:45.660 --> 00:35:47.380
تو خیلی زجر کشیدی

00:35:50.000 --> 00:35:51.380
من قبلا یه اسم پیدا کردم

00:35:52.420 --> 00:35:53.880
شیانگ یی

00:35:54.800 --> 00:35:56.300
شیانگ یی

00:35:57.500 --> 00:35:58.840
خوب نیست؟

00:35:59.760 --> 00:36:01.060
چرا خوبه

00:36:06.960 --> 00:36:07.680
پدر

00:36:07.860 --> 00:36:09.900
برادر،شما چطورید؟

00:36:10.260 --> 00:36:11.940
دلمون براتون تنگ شده

00:36:12.220 --> 00:36:12.800
پدر

00:36:12.900 --> 00:36:15.820
واقعا میخوای خجالت زدمون کنی؟

00:36:16.820 --> 00:36:17.700
ببین

00:36:18.100 --> 00:36:19.240
مامانت داره چیکار میکنه؟

00:36:25.700 --> 00:36:27.840
پس آدمای زیادی هستن که
میخوان با دختر اونا ازدواج کنند

00:36:28.040 --> 00:36:30.580
نتونستی فقط یه زمان برای برگشت پیدا کنی؟

00:36:31.210 --> 00:36:34.880
شاید بانوی مناسب تو اونجا باشه!

00:37:08.910 --> 00:37:10.290
بانوی مناسب؟

00:37:10.460 --> 00:37:11.500
از این حرفها نزن

00:37:11.710 --> 00:37:13.210
من نمیتونم مرز رو ترک کنم

00:37:13.210 --> 00:37:16.130
من به بای دی اعتماد ندارم

00:37:20.300 --> 00:37:21.760
اون نمیخواد برگرده،درسته؟

00:37:24.550 --> 00:37:25.970
نمیتونه بره؟

00:37:25.970 --> 00:37:29.140
به نظرم اون تا وقتی که تو با من
خوب برخورد نکنی نمیخواد ببینتت

00:37:29.140 --> 00:37:30.270
اون به من حسودی میکنه

00:37:33.770 --> 00:37:35.070
براش بنویش

00:37:35.480 --> 00:37:36.190
بهم بگو

00:37:36.190 --> 00:37:38.030
مواظبش باش

00:37:38.030 --> 00:37:40.780
شاید یه روزی من دیدمش

00:37:42.820 --> 00:37:44.280
من رو هم ببرید

00:37:44.280 --> 00:37:45.450
نه

00:37:46.290 --> 00:37:47.870
من رو هم ببرید

00:37:47.870 --> 00:37:49.200
نه

00:37:49.660 --> 00:37:50.910
میشه منم با خودتون ببرید؟

00:37:50.910 --> 00:37:51.750
باشه

00:37:51.750 --> 00:37:53.000
با خودمون میبرمت

00:37:53.000 --> 00:37:55.920
و شیانگ یی رو هم با
خودتون ببرید که عموشو ببینه

00:37:59.460 --> 00:38:01.800
قبل از اینکه اون منو ببره تا
از مرز های شمالی دیدن کنم

00:38:03.500 --> 00:38:04.960
من گمش کردم

00:38:07.100 --> 00:38:08.900
چهارمین سال جینگ هه

00:38:09.430 --> 00:38:12.190
امپراطور داکسینگ دنیارو ترک کرد

00:38:14.560 --> 00:38:18.110
تمرین خدمتگذاری باعث ‌شد که
اون همون اوایل خیلی رنج بکشه

00:38:18.360 --> 00:38:20.200
اما این کار توانایی های خارق
العاده ای رو براش به همراه اورد

00:38:20.980 --> 00:38:24.540
و گذاشت توی جوونیش بمیره

00:38:43.220 --> 00:38:46.090
چون امپراطور هیچ پسری نداشت

00:38:46.090 --> 00:38:50.200
از برادر کوچک ترش خواسته شد به
کاخ برگرده و تاج و تخت رو به عهده بگیره

00:38:50.200 --> 00:38:51.660
و‌ عنوانش به شاندا تغییر پیدا کرد
*شاندا یعنی اجتناب کردن

00:38:51.920 --> 00:38:55.560
و شاهزاده خانومه نانجون٬منگ
ژولی٬به رتبه ی ملکه رسید

00:39:19.880 --> 00:39:22.680
و بعدش بالاخره من فهمیدم که

00:39:24.080 --> 00:39:26.040
چیزی که ما باید ازش نگهداری کنیم

00:39:26.300 --> 00:39:29.480
بخاطر ایمانمون قوی تر
و طولانی تر نخواهد بود

00:39:30.380 --> 00:39:35.260
چیزی که ما نمیتونیم
فراموشش کنیم فقط یه خاطرست

00:39:37.150 --> 00:39:42.150
لویینگ توی زندگی من کلا
پنج سال و سه ماه بیشتر نبود

00:39:43.690 --> 00:39:47.860
اما من هیچوقت فراموشش نکردم

00:39:49.830 --> 00:39:50.490
شاهزاده خانوم

00:39:55.830 --> 00:39:56.830
ببینید

00:40:51.890 --> 00:40:54.060
اون مثل باد سریعه،مثل سایه تکون میخوره

00:40:54.060 --> 00:40:56.390
‌ لویینگ صداش کنید

00:42:30.396 --> 00:42:50.396
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:50.420 --> 00:42:51.630
زن داداش