WEBVTT

00:00:03.625 --> 00:00:06.291
‫در پایان دو سال کشتار بی‌وقفه‌اش‬

00:04:41.000 --> 00:04:49.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:49.000 --> 00:04:57.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:07:19.813 --> 00:07:23.441
‫باید بگم صبح بخیر ولی اون بیرون هنوز تاریکه‬

00:07:24.317 --> 00:07:26.237
‫کارا برام‌ول‬

00:07:26.237 --> 00:07:28.321
‫گدیون، میشه اخبار رو پخش کنی؟‬

00:11:02.953 --> 00:11:04.913
‫،ما از گزارش رسانه‌ها آگاهیم‬

00:11:04.913 --> 00:11:06.664
‫ولی فعلاً نمی‌تونیم چیزی رو تایید کنیم‬

00:11:06.664 --> 00:11:08.250
‫این هممون قاتل شاه‌کلیدـه؟‬

00:11:08.250 --> 00:11:11.210
‫اف‌بی‌آی اواخر امروز یه بیانیه‌ی رسمی
بهتوون ارائه می‌ده‬

00:11:11.210 --> 00:11:13.880
‫ما از خود قاتل بیشتر از پلیس
اطلاعات دریافت کردیم‬

00:11:13.880 --> 00:11:16.757
‫قضیه چیه؟ -
حق ماست حقیقت رو بدونیم -‬

00:11:16.757 --> 00:11:20.011
‫پلیس فیلادلفیا باید تحقیقات روی
این صحنه‌ی جرم رو تموم کنه‬

00:11:20.011 --> 00:11:21.304
‫تا بعدش بتونیم بیانیه بدیم‬

00:11:21.304 --> 00:11:23.140
‫تمام سوالات‌تون اون‌موقع پاسخ
داده خواهند شد‬

00:11:23.140 --> 00:11:25.850
‫پس لطفا صبور باشین
فقط همین رو می‌تونم بگم‬

00:11:25.850 --> 00:11:28.353
‫خانم، چه ساعتی منتظر بیانیه باشیم؟‬

00:11:28.353 --> 00:11:30.272
‫شما راجب انگیزه‌اش خبر دارین؟‬

00:18:55.917 --> 00:18:58.333
‫چه احتمالی وجود داره
که اون رازهاشو مشخص کنه؟‬

00:24:06.485 --> 00:24:09.029
‫می‌خوایم مشخصات مردی که دنبالشیم رو
در اختیارتون قرار بدیم‬

00:24:09.029 --> 00:24:11.365
‫امیدواریم که یه نفر یتونه از
طریق این مشخصات‬

00:24:11.365 --> 00:24:14.243
‫قاتل رو شناسایی بکنه‬

00:24:14.243 --> 00:24:17.454
‫به احتمال زیاد اون یه مرد سفیدپوست
در اواخر چهل سالگی ـه‬

00:24:17.454 --> 00:24:20.457
‫پیشینه‌ی نطامی داره و
دارای تحصیلات عالیه‌است‬

00:24:20.457 --> 00:24:23.085
‫،اون عقده قدرت و کنترل داره‬

00:24:23.085 --> 00:24:26.421
‫پس احتمالاً شغلی داره که در اون
حیطۀ اختیار زیادی داره‬

00:24:26.421 --> 00:24:30.175
‫این میشه مشخصات نصف مردهای ساکن فیلادلفیا‬

00:24:30.175 --> 00:24:32.177
‫این چطوره می‌تونه مفید باشه؟ -
اگه اجازه بدین حرفمو تموم کنم -‬

00:24:32.177 --> 00:24:36.015
‫قاتل توی نامۀ آخرش گفته دوباره
ظرف دو روز دیگه دست به عمل می‌زنه‬

00:24:36.015 --> 00:24:37.683
‫شما چقدر به دستگیریش نزدیک هستید؟‬

00:24:37.683 --> 00:24:41.645
‫من اجازه ندارم راجب پروسه‌ی تحقیقاتی که در جریانه
صحبت کنم‬

00:24:41.645 --> 00:24:43.856
‫اسم من فیلیپ برام‌ول ـه‬

00:24:45.524 --> 00:24:47.900
‫خواهرم کارلا دیروز به قتل رسید‬

00:24:48.526 --> 00:24:52.155
‫توسط مردی که شماها باید 18 سال پیش
جلوشو می‌گرفتین‬

00:24:52.155 --> 00:24:55.700
‫حالا اجازه‌ی اینو دارین که‬

00:24:55.700 --> 00:24:58.411
‫برام توضیح بدین چطور باید به مادرم بگم؟‬

00:25:01.247 --> 00:25:04.959
‫من واقعاً بهتون تسلیت می‌گم
آقای برام‌ول‬

00:25:04.960 --> 00:25:07.337
‫لطفا ملتفت باشین که ما بهترین تیم ممکن رو جمع کردیم‬

00:25:07.337 --> 00:25:08.589
‫تا این پرونده رو حل کنن‬

00:25:08.589 --> 00:25:12.050
‫آیا مامور ویژه رایان دوباره
با اف‌بی‌آی کار می‌کنه؟‬

00:25:12.049 --> 00:25:14.260
‫اون در گذشته موفق به حل پرونده نشده‬

00:25:14.260 --> 00:25:16.345
‫چی باعث شده فکر کنید الان می‌تونه؟‬

00:25:16.346 --> 00:25:20.225
‫مامور رایان یکی از چندین مامورهایی بود
که روی این پرونده کار میکرده‬

00:25:20.934 --> 00:25:24.020
‫نباید قصور رو گردن شخص خاص یا
هر کس دیگه‌ای بندازید‬

00:41:59.000 --> 00:42:09.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.