WEBVTT

00:00:01.760 --> 00:00:15.760
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.100 --> 00:00:20.145
یکی رو دیوار نقاشی کشیده
 او‌ن‌وقت تو ازم می‌خوای بوش کنم؟

00:00:20.228 --> 00:00:22.188
بابا بو بکش دیگه هوگ

00:00:22.272 --> 00:00:24.733
ها فهمیدم! یه جور شوخیه

00:00:24.816 --> 00:00:27.736
ولی یه شوخی احمقانه‌ی بی‌مزه

00:00:27.819 --> 00:00:30.155
می‌تونی جادو رو بو بکشی دیگه، پس بوش کن

00:00:30.238 --> 00:00:32.240
این رفتارهای عجیب و غریب چیه دیگه؟

00:00:32.323 --> 00:00:36.036
چی؟ رفتار من عجیبه؟

00:00:36.119 --> 00:00:39.164
خودت تشریف ببر
یه نقاشی دیواری کپی شده رو بو بکش

00:00:39.247 --> 00:00:42.917
اگه می‌خوایم زودتر از تیم کیمیاگران
دست‌مون به تخم شیردال برسه

00:00:43.001 --> 00:00:45.077
به تجهیزات ویژه احتیاج داریم
و برای به‌دست آوردنش

00:00:45.102 --> 00:00:46.671
 باید یه چیزی برای معامله داشته باشیم

00:00:46.755 --> 00:00:50.467
آهان. خب حالا به من واسه خدماتی
که بهت ارائه می‌دم چی چی می‌دی؟

00:00:50.550 --> 00:00:54.512
یه چندتا دیوار برام بو بکش
 برات بال مرغ تند تایلندی می‌گیرم

00:00:54.596 --> 00:00:57.140
هورا! این رو گفتی دماغم فعال شد اصلا

00:00:59.309 --> 00:01:01.686
بوی رنگ کهنه

00:01:01.770 --> 00:01:05.190
بوی تند آشغال گندیده
 به همراه یه کوچولو بوی جیش

00:01:05.273 --> 00:01:07.067
رایحه‌ی آشنای کوچه پس کوچه‌های نیویورک

00:01:07.150 --> 00:01:08.818
خبری از سحر و جادو نیست

00:01:09.486 --> 00:01:11.821
خبر خوب اینه که نیویورک
پر از نقاشی‌های دیواریه

00:01:12.447 --> 00:01:13.490
پس بریم ادامه بدیم

00:01:21.748 --> 00:01:25.293
پسر، نصف دیوارهای منهتن رو بو کشیدم

00:01:25.376 --> 00:01:29.005
هر نقشه‌ای تو سرته جواب که نمی‌‌ده هیچ
چندش هم هست

00:01:30.131 --> 00:01:31.466
بیخیال

00:01:31.549 --> 00:01:34.177
بهترین چیزها تو چندش‌ترین جاها پیدا می‌شن

00:01:34.202 --> 00:01:36.578
.بیا چندتای دیگه‌شون رو هم بررسی کنیم
احتمالا داریم نزدیک می‌شیم

00:01:36.603 --> 00:01:37.722
واسه تو راحته

00:01:37.806 --> 00:01:40.141
...تو که هی مجبور نیستی دماغت‌ رو بمالی به

00:01:40.225 --> 00:01:42.102
وایسا ببینم

00:01:42.727 --> 00:01:44.896
این یکی بوی جادو می‌ده

00:01:45.939 --> 00:01:48.942
و شاش. دیوارها همیشه خدا بوی شاش می‌دن

00:01:50.568 --> 00:01:51.486
ایول

00:01:52.487 --> 00:01:56.991
بقیه کار ممکنه خطرناک باشه
 پس تو همین‌جا بمون، باشه؟

00:01:57.075 --> 00:01:58.451
سریع می‌پرم تو و برمی‌گردم

00:02:00.203 --> 00:02:01.955
بپری تو چی؟ داخل دیوار؟

00:02:02.497 --> 00:02:03.873
یه همچین چیزی

00:02:06.584 --> 00:02:08.878
ایولا! خیلی باحال بود

00:02:11.256 --> 00:02:13.299
حالا یه نگاه کوچولو بندازم که طوری نمی‌شه

00:02:13.383 --> 00:02:15.885
برو که رفتیم

00:02:18.116 --> 00:02:22.961
«دنیل اسپل‌بوند»

00:02:44.038 --> 00:02:46.499
دنیل نمی‌خواست بذاره بیام همچین جای باحالی؟

00:02:48.751 --> 00:02:51.045
چه‌قدر خوبه

00:02:58.136 --> 00:03:00.471
خیلی جای خفنیه

00:03:00.555 --> 00:03:03.766
مناسب خود خودمه

00:03:12.692 --> 00:03:16.196
اون خوشگل‌ها چی‌ان؟

00:03:16.404 --> 00:03:20.575
داداش
دقیقا کجای بیرون منتظر بمون رو نگرفتی؟

00:03:20.600 --> 00:03:22.510
اون بخشش که جنابعالی برای من
 تعیین تکلیف فرمودی

00:03:22.535 --> 00:03:25.413
من که برات کار نمی‌کنم. یه تیمیم

00:03:25.496 --> 00:03:26.873
آهان باشه

00:03:26.956 --> 00:03:30.877
خب اگه نگرفته بودمت
 داشتی می‌رفتی تو تیم پری‌ها

00:03:30.960 --> 00:03:32.253
پری؟

00:03:32.337 --> 00:03:35.773
پری‌ها خیلی خوشگلن

00:03:35.798 --> 00:03:37.175
تو کارتون‌ها دیدم‌شون

00:03:37.258 --> 00:03:40.720
ببین من عادت دارم ولی کندو پری‌‌ها
ممکنه باعث بشن توهم بزنی

00:03:40.803 --> 00:03:43.890
چیزی که براش اومدیم اینجا رو برمی‌دارم
 و بعدش می‌زنیم به چاک

00:03:43.973 --> 00:03:45.141
باشه داداش حله

00:03:45.225 --> 00:03:48.102
به‌نظرت آهنگ‌هاشون رو بعدا می‌تونیم
 از جای دیگه دانلود کنیم؟

00:03:48.186 --> 00:03:52.398
هوگ! آهنگ‌های پری‌ها آشغالیه

00:03:52.482 --> 00:03:54.609
تو دل به کار نمی‌دی! خوب گوش کن

00:03:54.692 --> 00:03:56.569
معنی داره! عمیقه! تو خنگی نمی‌فهمی

00:03:56.653 --> 00:03:57.987
بچه‌جون سرجات بمون

00:03:58.071 --> 00:04:00.740
اگه پری‌ها مچ‌مون رو اینجا بگیرن
 دخل‌مون اومده

00:04:03.493 --> 00:04:04.953
دنی

00:04:06.246 --> 00:04:08.331
کجا رفتی؟

00:04:25.098 --> 00:04:26.975
این آهنگ خودمه! خیلی باهاش حال می‌کنم

00:04:34.691 --> 00:04:36.359
هوگی

00:04:38.569 --> 00:04:39.821
عه

00:04:39.904 --> 00:04:41.614
خیلی با خونه‌تون حال کردم رفقا

00:04:45.994 --> 00:04:47.870
شما که اصلا خوشگل نیستین

00:04:47.954 --> 00:04:50.081
کارتون‌ها دروغی بیش نبودن

00:04:52.667 --> 00:04:54.627
سلام دوستان

00:04:54.652 --> 00:04:55.975
 همگی هم که حضور دارین خدا رو شکر

00:04:56.000 --> 00:05:01.843
من و دوستم اینجاییم
چون از طرفدارهای دوآتیشه آهنگ‌هاتونیم

00:05:01.926 --> 00:05:04.137
اینقدر عمق دارن که تهش می‌شه به نفت رسید

00:05:04.721 --> 00:05:07.015
...چی؟ تو که گفتی آهنگ‌های پری‌ها

00:05:07.098 --> 00:05:11.728
عاشق همه دوپس‌ دوپس‌‌هاشیم

00:05:11.811 --> 00:05:12.937
فرار کن

00:05:13.021 --> 00:05:15.773
اصلا تا می‌شنویم قر میاد تو کمرمون

00:05:16.566 --> 00:05:18.484
نه

00:05:18.568 --> 00:05:20.778
این حرکات چیه بدنت داره از خودش نشون می‌ده؟

00:05:20.862 --> 00:05:23.323
نگو که فکر می‌کنی این کارهات اسمش رقصه

00:05:23.406 --> 00:05:26.909
زشته. عیبه. بابا این که رقص نیست

00:05:27.493 --> 00:05:28.453
فرار کن

00:05:28.536 --> 00:05:31.372
هی! من با این آقائه نیستم

00:05:31.456 --> 00:05:33.291
هوگی می‌گم فرار کن

00:05:42.091 --> 00:05:44.344
الفرار

00:05:49.432 --> 00:05:51.100
آخه چرا داریم می‌ریم؟

00:05:51.184 --> 00:05:53.353
مهمونی‌شون تازه شروع شده بود که

00:06:28.596 --> 00:06:30.306
یه‌کم معطل‌شون می‌کنه

00:06:31.724 --> 00:06:35.686
...اون... جای شگفت‌انگیز خیلی

00:06:37.730 --> 00:06:38.940
آشغال بود

00:06:39.023 --> 00:06:40.858
چه بلایی سرم اومد؟

00:06:40.883 --> 00:06:43.245
من که بهت گفتم فضای کندوی پری‌ها جوریه
که باعث می‌شن بری تو هپروت

00:06:43.270 --> 00:06:44.695
مخصوصا بار اولی که می‌ری

00:06:44.779 --> 00:06:47.657
جدی گفتم از آهنگ‌هاشون خوشم میاد؟

00:06:47.740 --> 00:06:49.450
گفتی عمیقن

00:06:49.475 --> 00:06:51.338
می‌‌خواستی بذاریش
تو لیست آهنگ‌های موردعلاقه‌ت

00:06:51.452 --> 00:06:55.373
کل این اتفاقی که پشت سر گذاشتم
عین حرکات موزون جنابعالی ناخوشایند بود

00:06:55.456 --> 00:06:57.291
حداقل بگو
اون چیزی که می‌خواستیم رو برداشتیم

00:07:07.301 --> 00:07:10.555
با این ژله پری می‌تونیم کلی تجهیزات بگیریم

00:07:10.638 --> 00:07:13.474
مهم‌ترین چیزی که نیاز داریم
سکه قایقران»ـه»

00:07:13.558 --> 00:07:16.561
.اذیتم نکن دیگه
 داری از خودت کلمه اختراع می‌کنی؟

00:07:17.145 --> 00:07:20.982
بعضی از جاهای جادویی
ورودی‌های عجیب و غریب از آدم می‌خوان

00:07:21.007 --> 00:07:23.000
با توجه به چیزهایی
که تو یادداشت‌های بابام خوندم

00:07:23.025 --> 00:07:26.320
 یه سکه احتیاج داریم که به یه قایقران
به عنوان هزینه سفرمون بدیم

00:07:26.404 --> 00:07:29.657
نمی‌شه اینترنتی سفارشش بدیم؟

00:07:29.740 --> 00:07:35.746
نه. ولی از یه جای خیلی باحال
می‌تونیم بگیریمش

00:07:38.374 --> 00:07:42.962
تعریفت از کلمه باحال خیلی اشتباهه رفیق

00:07:43.045 --> 00:07:44.505
صبر کن

00:07:56.058 --> 00:07:58.519
به «کد تقلب» خوش اومدی

00:08:00.188 --> 00:08:02.982
اینجا یه مکان افسانه‌ایه

00:08:03.566 --> 00:08:07.195
سرسخت‌ترین و بهترین جادویاب‌های دنیا
میان اینجا

00:08:07.278 --> 00:08:09.238
خب پس تو اینجا چی‌کار داری؟

00:08:09.322 --> 00:08:10.740
هر هر، یخ نکنی

00:08:10.823 --> 00:08:16.412
اینجا جاییه که ایلیا نوزا
نقشه پیدا کردن «جواهر سایه» رو کشید

00:08:16.496 --> 00:08:17.663
...جاییه که ایجکس تایرل

00:08:17.747 --> 00:08:18.748
باشه بابا

00:08:18.831 --> 00:08:21.709
جدی جای باحالیه

00:08:21.792 --> 00:08:23.544
هو بپا کوچولو

00:08:23.628 --> 00:08:25.963
یه جادویاب واقعی می‌‌خواد وارد شه

00:08:28.466 --> 00:08:30.968
بیکسبی پراسپو، نیمه گابلین

00:08:31.052 --> 00:08:34.639
همه گابلین‌ها بوی گند پاگنده می‌دن؟

00:08:34.722 --> 00:08:36.474
چون بوی این یکی که خیلی افتضاحه

00:08:36.557 --> 00:08:37.975
با گابلین‌ها درنیفت

00:08:38.059 --> 00:08:39.602
خیلی عوضی‌ان

00:08:39.685 --> 00:08:40.937
کار به کارشون نداشته باش

00:08:41.020 --> 00:08:42.522
این چیه؟

00:08:42.605 --> 00:08:45.441
برای کمک به برقراری قوانین جادویاب‌‌هاست

00:08:45.525 --> 00:08:46.692
تو این قوانین ذکر شده

00:08:46.776 --> 00:08:50.279
وقتی تو جلد و شکل یه نفر دیگه‌ هستی
 نمی‌تونی با کسی معامله کنی

00:08:50.363 --> 00:08:51.864
از تقلب و دروغ جلوگیری می‌کنه

00:08:54.784 --> 00:08:57.286
دنیل اسپل‌بوند. آدمیزاد

00:08:57.370 --> 00:09:00.248
تا حالا موجودات باحالی اومدن این تو

00:09:00.331 --> 00:09:02.917
اما هیچی باحال‌تر از یه خوک یه چشمی
...که می‌تونه جادو

00:09:03.000 --> 00:09:05.336
هوگی گرین. آدمیزاد -
آدمیزاد؟ -

00:09:05.834 --> 00:09:06.854
آدمیزاد؟

00:09:06.879 --> 00:09:10.091
فکر کردی از روز ازل یه خوک سخن‌گو بودم؟

00:09:10.174 --> 00:09:13.636
مثلا تو یه مزرعه با یه سری
خوک‌های معمولی دیگه کثافت می‌خوردم

00:09:13.719 --> 00:09:17.557
و بعد یه روز یهویی شروع کردم
مثل آدم‌ها حرف زدن و تونستم جادو بو بکشم؟

00:09:18.015 --> 00:09:19.350
گمونم

00:09:20.351 --> 00:09:23.563
دنیل دادا! الکی بزرگش نکن

00:09:28.067 --> 00:09:29.569
یعنی دوست نداری دوباره انسان بشی؟

00:09:29.652 --> 00:09:33.406
خب بذار ببینم، ترجیح می‌دم
انگشت داشته باشم یا سُم؟

00:09:33.948 --> 00:09:35.783
یالا

00:09:38.911 --> 00:09:41.205
جواب سوالت رو گرفتی؟

00:09:41.289 --> 00:09:44.000
ولی متاسفانه طلسمم غیرقابل تغییره

00:09:44.083 --> 00:09:48.004
تا آخر عمرم مجبورم خوک بمونم

00:09:50.798 --> 00:09:51.799
مطمئنی؟

00:09:51.882 --> 00:09:54.552
آخه یه سری طلسم‌ها که غیرقابل بازگشتن هم
 ...باز ممکنه

00:09:54.635 --> 00:09:58.222
با این‌که خیلی دوست دارم درباره طلسم خوک
شدنم ...صحبت کنیم و هی تو کارم دخالت کنی

00:09:58.306 --> 00:10:00.474
ولی مگه نیومده بودیم که تجهیزات بخری؟

00:10:03.102 --> 00:10:06.814
شکار تخم شیردال؟ وای می‌تونی
تصور کنی چه‌قدر پول بابتش می‌دن؟

00:10:06.838 --> 00:10:13.838
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:14.822 --> 00:10:16.449
خوشحالم دوباره می‌بینمت هکتور

00:10:17.116 --> 00:10:20.786
خب جادویاب ساده‌مون دوباره پیداش شد

00:10:20.870 --> 00:10:25.374
بذار حدس بزنم، تجهیزات می‌‌خوای

00:10:25.458 --> 00:10:28.794
ولی باز هم هیچی نداری که بابت هزینه‌ش بدی

00:10:28.878 --> 00:10:31.422
راستش این بار دست پر اومدم

00:10:31.505 --> 00:10:33.799
ژله پری می‌خرین؟

00:10:42.475 --> 00:10:44.810
اوف. افتضاح بود

00:10:44.894 --> 00:10:47.813
امیدوارم به دوست‌هات قول نداده باشی
که جایزه می‌بری

00:10:49.982 --> 00:10:51.817
شرمنده. بی‌شعوربازی درآوردم

00:10:51.901 --> 00:10:54.487
آخه اصلا دوستی نداری که

00:11:00.743 --> 00:11:04.747
ژله پری خیلی ارزشمنده. در ازاش چی می‌خوای؟

00:11:04.830 --> 00:11:08.042
.چیز زیادی نمی‌خوام
یه تیر و کمون جدید با یه مقدار مهمات

00:11:08.793 --> 00:11:09.752
و یه سکه قایقران

00:11:11.629 --> 00:11:14.799
آهان. منتظر بودم
یه چیز احمقانه از دهنت بزنه بیرون

00:11:14.882 --> 00:11:16.384
سکه قایقران؟

00:11:16.467 --> 00:11:18.761
تو کل شهر چندتا بیش‌تر ازش نمونده

00:11:18.786 --> 00:11:20.112
پس گمونم خودت بدونی معنیش چی می‌شه

00:11:20.137 --> 00:11:22.223
حاضرم بابتش به اندازه منطقی پول بدم

00:11:22.686 --> 00:11:24.492
تو چی؟ معنی این رو می‌فهمی؟

00:11:24.517 --> 00:11:27.436
یعنی حاضری بابتش به اندازه معقول پول بدی؟

00:11:28.187 --> 00:11:30.523
آره آفرین دقیقا

00:11:37.320 --> 00:11:39.156
خیر سرت می‌خواستی بزنیم؟

00:11:39.240 --> 00:11:41.701
چون اشتباه زدی خانومه. من اینجام ها

00:11:43.661 --> 00:11:46.247
بذار برم یه بررسی‌ای بکنم

00:11:46.330 --> 00:11:48.374
باید ببینم
اصلا چیزی که دنبالشی رو داریم یا نه

00:11:48.457 --> 00:11:51.293
حالا تا نگاه می‌کنم
 خواستی برو یه کمکی به دوستت بده

00:11:53.212 --> 00:11:54.839
یه دونه از اون‌ها هم بهم بده

00:11:55.923 --> 00:11:59.981
گوش بگیر آقا گرازه
من بهترین تیرانداز جادویی شهرم

00:12:00.006 --> 00:12:02.179
...مامانت بهترین

00:12:02.263 --> 00:12:04.056
حرف‌های دوستم رو زیاد جدی نگیرین

00:12:04.140 --> 00:12:07.476
خیلی به سحر و جادو عادت نداره

00:12:08.227 --> 00:12:11.689
یه خوک سخنگو
 با سحر و جادو آشنایی نداره؟

00:12:11.772 --> 00:12:13.524
....مامانت با

00:12:13.607 --> 00:12:17.236
بردن، در حال ورود

00:12:17.319 --> 00:12:18.320
هویت، نامعین

00:12:22.366 --> 00:12:25.035
هکتور، واسه شاخ مینوتور چه‌قدر می‌دی؟

00:12:25.119 --> 00:12:28.247
700تا، تا آخر شب هم می‌تونی مفتی بازی کنی

00:12:28.330 --> 00:12:29.749
...ولی هیچ‌کس تا حالا نتونسته

00:12:33.544 --> 00:12:36.046
پول‌ها رو بیارین سر میزم

00:12:36.130 --> 00:12:39.925
جناب شاخ‌مینوتوریان اعظم کی باشن؟

00:12:40.509 --> 00:12:43.137
اسمش بردنه. یه جادویابه، مثل من

00:12:43.763 --> 00:12:46.390
جادویاب هست
ولی شاید حالا خیلی هم شبیهت نباشه

00:12:47.391 --> 00:12:49.935
بردن بهترین جادویاب کل دنیاست

00:12:50.019 --> 00:12:51.061
جادوگر هم هست

00:12:52.104 --> 00:12:56.192
یه جادویابِ جادوگر؟
پس همه‌فن حریفه

00:12:56.734 --> 00:12:57.610
بیا

00:12:58.569 --> 00:13:01.489
این رو برات گرفتم
که بیش‌تر حس آدمیزاد بودن بکنی

00:13:01.572 --> 00:13:04.992
چه خوش‌تیپ شدم

00:13:05.075 --> 00:13:08.037
رنگش هم بهم میاد. به چه مناسبت؟

00:13:08.120 --> 00:13:10.039
نمی‌خواستم دوستم بدون لباس بگرده

00:13:10.664 --> 00:13:12.666
خوبیش اینه که جای مهمم هنوز لخته

00:13:18.964 --> 00:13:20.800
من رو خواسته بودین رئیس؟

00:13:22.426 --> 00:13:23.761
افسر سانتانا

00:13:23.844 --> 00:13:27.223
چندین بار با دنیل اسپل‌بوند
 برخورد داشتین، درسته؟

00:13:27.306 --> 00:13:30.768
بله. اولین بار با به خاطر همراه داشتن
تعدادی زگیل جادوگر دزدیده شده دستگیرش کردم

00:13:30.793 --> 00:13:33.497
ولی جدی نمی‌دونم
چرا جادوگرها می‌خواستن پس‌شون بگیرن

00:13:33.522 --> 00:13:34.708
نظرت درموردش چیه؟

00:13:34.733 --> 00:13:39.235
باهوش، سرسخت و خوش‌فکره
ولی فقط به فکر خودشه

00:13:39.318 --> 00:13:40.194
بهش اعتماد ندارم

00:13:40.277 --> 00:13:44.448
من هم همین‌طور. برای همین یکی رو می‌خوام
 که حواسش بهش باشه

00:13:44.532 --> 00:13:46.575
یعنی ازم می‌‌خواین پرستار بچه‌ش بشم؟

00:13:46.659 --> 00:13:50.246
یه آدم موراعتماد و وفادار می‌خوام
 که بتونه کمکش کنه تصمیمات درستی بگیره

00:13:50.329 --> 00:13:52.540
یه نفر که مدت‌ها منتظر فرصت بزرگی بوده

00:13:52.623 --> 00:13:56.418
که ماموریتی بهش سپرده بشه
که از نظر شخص من خیلی مهم باشه

00:13:57.086 --> 00:13:59.839
جناب رئیس. با کمال میل حاضرم
 برای انجام این کار داوطلب بشم

00:14:00.339 --> 00:14:05.010
خوبه. فقط مطمئن شو هر اتفاقی که افتاد
تخم شیردال برسه دست من

00:14:07.221 --> 00:14:08.764
این‌ها هم احتیاجت می‌شه

00:14:16.021 --> 00:14:17.648
اسپل‌بوند

00:14:19.358 --> 00:14:22.111
خوش به حالت شده
چیزهایی که می‌خواستی رو داشتیم

00:14:22.194 --> 00:14:23.279
ژله پری رو رد کن بیاد

00:14:24.947 --> 00:14:27.283
نگو که فقط همین‌قدره

00:14:28.534 --> 00:14:30.870
خب آره همه‌ش همینه

00:14:30.953 --> 00:14:33.873
فقط قیمت سکه قایقران دوبرابر اونه

00:14:33.956 --> 00:14:35.165
ببین، یه فکری دارم

00:14:35.249 --> 00:14:39.336
این رو به عنوان پیش‌پرداخت بهت می‌دم
بعدا می‌رم باز برات میارم

00:14:39.420 --> 00:14:43.841
یا یه‌جا نقد می‌دی یا معامله‌مون نمی‌شه

00:14:43.924 --> 00:14:49.138
ولی این‌ها رو یه ربع برات رزرو نگه می‌دارم

00:14:49.221 --> 00:14:51.932
بابا تو یه ربع که نمی‌تونم ژله جور کنم

00:14:52.016 --> 00:14:56.729
.مشکل من نیست
مگه این‌که چیز دیگه‌ای داشته باشی

00:14:56.812 --> 00:14:58.439
خب هیچی دست‌مون رو نگرفت

00:14:58.522 --> 00:15:00.482
روحیه‌ت رو نباز رفیق

00:15:00.566 --> 00:15:02.526
باز هم خوبه اون دفترچه‌ـه
که رازهای تخم شیردال

00:15:02.610 --> 00:15:04.528
توش نوشته شده رو ازت نخواست

00:15:06.113 --> 00:15:08.449
عه مثل این‌که نباید این رو
بلند بلند می‌گفتم

00:15:09.033 --> 00:15:12.745
اطلاعات تخم شیردال باارزشه

00:15:12.828 --> 00:15:14.622
دفترچه فروشی نیست

00:15:14.705 --> 00:15:16.415
هر چی یه قیمتی داره

00:15:16.498 --> 00:15:18.417
این یکی نه. مال پدرم بوده

00:15:18.500 --> 00:15:20.169
وایسا اسپل‌بوند

00:15:20.252 --> 00:15:22.922
یادمه از وقتی بچه بودی
کلی اینجا بازی می‌کردی

00:15:23.005 --> 00:15:24.757
خب، یه‌کم بچه‌تر از الانت

00:15:24.840 --> 00:15:27.217
،به یه بازی دعوتـت می‌کنم
ولی به انتخاب خودم

00:15:27.301 --> 00:15:31.555
اگه برنده شدی، سکه قایقران
و کل تجیهزاتی که خواستی واسه تو

00:15:31.639 --> 00:15:32.765
مفتی

00:15:33.432 --> 00:15:37.019
اما اگه من بردم
باید دفترچه بابات رو بهم بدی

00:15:42.620 --> 00:15:44.585
اطلاعاتی که این توئه
 ارزشش خیلی بیش‌تر از این حرف‌هاست

00:15:44.610 --> 00:15:49.406
اگه من بردم سه تا «طلسم ابوالهول»
هم می‌خوام مهماتم رو هم سه برابر کن

00:15:51.283 --> 00:15:54.078
خوب چونه می‌زنی بچه‌جون

00:15:54.828 --> 00:15:56.497
مطمئنی داداش؟

00:15:56.580 --> 00:15:59.833
پس طبق قانون جادویاب‌ها معامله کردیم دیگه

00:16:01.377 --> 00:16:02.920
آره حتما

00:16:03.420 --> 00:16:04.713
طبق قانون جادویاب‌‌ها

00:16:04.797 --> 00:16:07.424
من اوستای تمام این بازی‌هام

00:16:07.945 --> 00:16:09.485
خودت انتخاب کن تو کدومش می‌خوای ببازی

00:16:09.510 --> 00:16:10.844
اسم ببر

00:16:10.928 --> 00:16:12.888
مشکلی نیست

00:16:12.972 --> 00:16:16.183
«بازی «قرش بده

00:16:17.393 --> 00:16:20.020
بازی رقص؟

00:16:20.104 --> 00:16:22.606
مطمئنی بازی‌ای دیگه نمی‌خوای؟

00:16:22.690 --> 00:16:24.483
پین‌بال؟ بزن تو کله ترول‌ها؟

00:16:24.566 --> 00:16:26.360
...آخه رقص

00:16:26.443 --> 00:16:28.487
یعنی اصلا بازی محسوب می‌شه؟

00:16:28.570 --> 00:16:32.449
چی شده؟ نکنه کفش‌های مخصوصت رو یادت رفته؟

00:16:33.033 --> 00:16:35.077
...من

00:16:35.160 --> 00:16:36.495
من آوردم‌

00:16:36.578 --> 00:16:39.623
سم‌های مخصوص رقصن ولی خب درواقع همونه

00:16:41.583 --> 00:16:43.002
داداش چی‌کار می‌کنی؟

00:16:43.085 --> 00:16:47.172
من یه رقاص بی‌نظیرم و این هم می‌دونم
 که تو هیچی از رقص بارت نیست

00:16:47.256 --> 00:16:49.008
...اونجا پیش پری‌‌ها
نمونه کارت رو دیدم. خیلی

00:16:51.093 --> 00:16:53.554
بد ریدی

00:16:53.637 --> 00:16:56.807
ولی من بلدم. بهم اعتماد کن

00:16:56.890 --> 00:16:59.652
من به حرف جنابعالی اعتماد کردم
و کل نقاشی‌های در و دیوارهای شهر رو

00:16:59.676 --> 00:17:02.438
بو کشیدم. وقتشه جبران کنی

00:17:02.521 --> 00:17:04.481
بذار من جات برم. می‌‌شه؟

00:17:05.899 --> 00:17:08.569
می‌شه جام بازی کنه؟ -
آره -

00:17:08.652 --> 00:17:12.072
طبق قوانین جادویاب‌ها تعویض یار قانونیه

00:17:12.156 --> 00:17:13.657
پس گمونم می‌تونه

00:17:13.741 --> 00:17:16.201
خوک سخنگوت می‌تونه به جات بازی کنه

00:17:18.370 --> 00:17:20.497
پشیمون نمی‌شی

00:17:21.707 --> 00:17:22.949
همین الانش هم از کرده‌م پشیمونم

00:17:30.924 --> 00:17:34.136
چهار، سه، دو، یک

00:17:34.160 --> 00:17:54.160
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:00.162 --> 00:18:01.038
زود باش

00:18:02.081 --> 00:18:06.585
و حالا حرکت ویژه‌م! رول گوشت خوک

00:18:14.343 --> 00:18:15.177
آره

00:18:18.847 --> 00:18:22.392
.نیازی نیست خودت رو ضایع کنی هکتور
می‌تونی جنس‌هام رو بدی بیاد

00:18:28.565 --> 00:18:30.109
تو... می‌دونستی؟

00:18:30.192 --> 00:18:32.528
که یارو قنطورس عنکبوتیه؟

00:18:32.611 --> 00:18:34.029
نه والا روحم هم خبر نداشت

00:18:36.657 --> 00:18:39.159
شاید باید یه نگاهی به تارهای روی سقف
می‌انداختی حاجی

00:18:39.868 --> 00:18:42.830
چهار، سه، دو، یک

00:18:50.587 --> 00:18:51.630
من رو بـبـیـنـین

00:19:09.064 --> 00:19:10.315
دیدی امتیاز رو؟

00:19:10.399 --> 00:19:13.068
حدس بزنین رکورد گینس الان دست کیه؟

00:19:17.906 --> 00:19:19.658
دفترچه رو بدین

00:19:20.826 --> 00:19:22.870
این اصلا عادلانه نبود

00:19:22.953 --> 00:19:25.914
مطابق قوانین انجامش داد. قرارتون سرجاشه

00:19:32.546 --> 00:19:35.841
ملت حاضرن دار و ندارشون رو
واسه اطلاعاتی که تو اینه بدن

00:19:36.633 --> 00:19:38.594
هوی! این که خالیه

00:19:39.303 --> 00:19:40.971
...چی می‌گی؟ اون که

00:19:42.222 --> 00:19:44.266
چه فکر شومی تو کله‌ته اسپل‌بوند؟

00:19:44.349 --> 00:19:47.144
دعوا کنین

00:19:47.169 --> 00:19:48.562
این‌که به درد لای جرز دیوار هم نمی‌خوره

00:19:50.230 --> 00:19:51.190
دعوا کنین

00:19:51.273 --> 00:19:56.195
بچه‌جون با یه قنطورس عنکبوتی مسئول جوایز
درافتادی، بد اشتباهی کردی

00:19:56.278 --> 00:19:58.780
حالا خرد و خاکشیرت می‌کنم

00:19:58.864 --> 00:20:00.449
دعوا کنین

00:20:00.532 --> 00:20:02.075
ریدی بابا با این رقصیدنت

00:20:13.128 --> 00:20:14.213
هوگی

00:20:39.071 --> 00:20:41.031
هوگی، دفترچه

00:20:56.046 --> 00:20:59.591
خطا رفت. این یکی هم. اصلا بلدی درست بزنی؟

00:21:04.680 --> 00:21:06.890
اگه این دفترچه واقعا خالی بود

00:21:06.974 --> 00:21:08.350
پس دنبالش نبودی

00:21:08.433 --> 00:21:11.061
شرمنده داداش، هرکی اول برش داشت مال خودشه

00:21:14.356 --> 00:21:16.108
گابلین‌‌ها خیلی عوضی‌ان

00:21:16.191 --> 00:21:17.776
آره واقعا

00:21:17.859 --> 00:21:19.278
وایسا ببینم، داری کمکم می‌کنی؟

00:21:19.361 --> 00:21:22.114
تو دفترچه رو به هکتور دادی
 خودش انداختش دور

00:21:22.197 --> 00:21:24.741
مطابق قانون جادویاب‌ها
دیگه متعلق به هکتور نیست

00:21:25.701 --> 00:21:28.120
.هکتور هم زده به سرش ها
 این تو که پر نوشته‌ست

00:21:29.746 --> 00:21:33.083
من هم هیچی نمی‌بینم
ولی فکر کنم بتونم حدس بزنم چرا

00:21:34.626 --> 00:21:36.295
آره. طلسم وراثت

00:21:36.378 --> 00:21:38.380
فقط اعضای خانواده‌ت می‌تونن بخوننش

00:21:38.463 --> 00:21:40.465
بابات همیشه آدم باهوشی بود

00:21:40.549 --> 00:21:41.675
چی؟ تو می‌شناختیش؟

00:21:51.768 --> 00:21:53.562
هوگی بیا بریم

00:21:58.191 --> 00:21:59.026
...چی

00:22:09.703 --> 00:22:13.665
درحال ورود. ویکتور آلبرایت. کیمیاگر

00:22:13.689 --> 00:22:33.689
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.