﻿WEBVTT

00:00:01.540 --> 00:00:16.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:18.978 --> 00:00:22.565
اگه می‌خوای زنده بمونی
تخم شیردال رو رد کن بیاد

00:00:22.648 --> 00:00:24.650
من یکی که می‌خوام زنده بمونم

00:00:24.734 --> 00:00:28.571
.ببین، بیا یه کاری کنیم
...ما دقیقا تخم

00:00:37.830 --> 00:00:41.084
تو و خوکت نمی‌تونین جلوم رو بگیرین

00:00:41.167 --> 00:00:43.044
...من قدرتمندترین

00:00:46.839 --> 00:00:48.674
خب، بپرین توی ماشین

00:00:48.758 --> 00:00:52.178
لوسی! همیشه می‌دونستم بستنی
یه روزی جونم رو نجات می‌ده

00:00:52.887 --> 00:00:54.514
فکر می‌کردم ول‌مون کردی رفتی

00:00:54.597 --> 00:00:56.766
من رو با کی اشتباه گرفتی؟
خودت؟

00:00:56.849 --> 00:00:58.559
مراقب تخم بودم

00:00:58.643 --> 00:01:00.520
باید صندلی مخصوص بچه میاوردم

00:01:00.603 --> 00:01:01.813
!لوسی

00:01:03.022 --> 00:01:05.149
.سفت بشینین
باید بریم

00:01:10.988 --> 00:01:14.367
.نمی‌ذاره تلپورت کنیم
باید از راه‌های سنتی دست به کار شیم

00:01:19.831 --> 00:01:21.916
.زنده یا مرده‌تون فرقی نمی‌کنه
تخم مال منه

00:01:22.528 --> 00:01:24.669
مگر اینکه از روی جسدمون رد شی

00:01:24.752 --> 00:01:26.546
اون هم همین رو گفت‌ها

00:01:26.629 --> 00:01:31.467
تخم نباید دست جادوگرهای ناشی‌ای
مثل شماها باشه

00:01:35.721 --> 00:01:38.516
نمی‌تونم ماشین رو از شر طلسم خلاص کنم

00:01:38.599 --> 00:01:40.560
.نکن
با شماره سه، می‌پریم

00:01:41.185 --> 00:01:43.604
!یک، دو، سه

00:02:15.511 --> 00:02:16.929
خب، بازی تمومه

00:02:17.013 --> 00:02:19.640
می‌شه گفت تقریبا زندگی خوبی داشتم

00:02:39.952 --> 00:02:41.662
خیلی خب، نقشه جدید

00:02:41.746 --> 00:02:44.498
بیاین سر تخم شیردال
سنگ، کاغذ، قیچی بازی کنیم. کی پایه‌ست؟

00:02:44.582 --> 00:02:47.960
اگه تخم بیفته دستشون
کار جامعه جادو تمومه

00:03:03.643 --> 00:03:05.102
انتظار این یکی رو نداشتم

00:03:23.162 --> 00:03:26.249
اون‌وقت چه‌طور شد که این‌طور شد؟

00:03:26.958 --> 00:03:29.210
به مولا اگه بدونم

00:03:30.294 --> 00:03:33.172
فکر می‌کردم کیمیاگرها واسه
جادوگر دنیای تاریک کار می‌کنن

00:03:33.714 --> 00:03:35.633
شاید از دست رئیس‌شون عصبانین

00:03:35.716 --> 00:03:38.094
احتمالا از اتاق استراحت خوراکی بلند کرده

00:03:38.719 --> 00:03:40.304
بهش می‌خوره از اینجور آدم‌ها باشه

00:03:44.684 --> 00:03:48.854
بیاین تا کسی نگاه‌مون نمی‌کنه
فلنگ رو ببندیم. یالا

00:03:48.938 --> 00:03:50.606
چرا تخم رو می‌دی دست من؟

00:03:50.690 --> 00:03:53.067
چون نمی‌تونم همزمان تخم و هوگی رو حمل کنم

00:03:53.651 --> 00:03:55.820
وایستا بینم، چی؟-
سفت بچسب-

00:04:09.667 --> 00:04:12.044
خیلی خب، اصلا ندیدن‌مون

00:04:13.337 --> 00:04:14.171
!دنیل

00:04:15.506 --> 00:04:16.424
!بدو

00:04:16.507 --> 00:04:17.967
...اما باید-
!برو-

00:04:25.308 --> 00:04:26.142
سلام

00:04:27.601 --> 00:04:29.186
کجاست؟

00:04:42.783 --> 00:04:43.617
چی شد؟

00:04:45.453 --> 00:04:51.250
تا زنده‌م
!نمی‌ذارم ببری، پلید

00:05:12.980 --> 00:05:15.566
هنوز تموم نشده،‌ کیمیاگر

00:05:25.242 --> 00:05:26.077
!نه

00:05:27.745 --> 00:05:30.331
وایستا بینم، باز طلا شده بودم؟

00:05:30.414 --> 00:05:32.500
باسنم رو طلای 24 عیار کرده بودی؟

00:05:34.001 --> 00:05:35.378
لوسی کجاست؟

00:05:35.461 --> 00:05:38.547
اون افسر با اون ماشین مسخره‌ش فلنگ رو بست

00:05:38.631 --> 00:05:39.799
تخم کجاست؟

00:05:40.341 --> 00:05:43.928
.هنوز هم پیش لوسیه
رفته جایی که دیگه دستت بهش نرسه

00:05:44.011 --> 00:05:44.845
!نه

00:05:44.929 --> 00:05:46.764
پس اینجوری
جادوگر دنیای تاریکی هرچی که بخواد

00:05:46.847 --> 00:05:49.183
واسه نابود کردن جادو داره

00:05:49.266 --> 00:05:50.893
جادوگر دنیای تاریکی

00:05:52.019 --> 00:05:54.355
چرا داری سوم شخص خطابش می‌کنی، ویک؟

00:05:54.438 --> 00:05:55.398
!احمق

00:05:55.481 --> 00:05:57.483
فکر کردی جادوگر دنیای تاریکی کیه؟

00:05:58.442 --> 00:06:04.698
خب، شاید بعدا بتونیم سر یه چیز دیگه دور هم
بخندیم. ولی مگه تو نیستی؟

00:06:05.241 --> 00:06:07.660
من یه کیمیاگر سطح نُه‌م

00:06:07.743 --> 00:06:10.538
یه جادوگر ارشد از معبد فتح شده

00:06:10.621 --> 00:06:14.542
واقعا فکر کردی من با یه لباس هالووینی
ول می‌چرخم؟

00:06:14.625 --> 00:06:17.670
آره؟

00:06:18.337 --> 00:06:21.882
وایستا، ویکتور. اگه تو جادوگر دنیای تاریکی
نیستی، پس کیه؟

00:06:33.185 --> 00:06:36.730
افسر سانتانا، منتظرت بودم

00:06:37.314 --> 00:06:39.900
رئیس، خیلی عجله داشتم

00:06:39.984 --> 00:06:42.236
از پنج‌تا ساختمون اونورتر تلپورت کردم

00:06:42.778 --> 00:06:44.447
یه خرده ترسیدم

00:06:44.530 --> 00:06:46.198
بگو که تخم پیشته

00:06:48.909 --> 00:06:51.871
آره، اما اصلا کار آسونی نبود

00:06:51.954 --> 00:06:55.040
جادوگر دنیای تاریکی یهو پیداش شد که تخم رو
بگیره. اما کیمیاگر اومد باهاش جنگید

00:06:55.124 --> 00:06:58.127
.که خیلی هم عجیب بود
و دنیل و هوگی هم

00:06:59.545 --> 00:07:02.006
جادوگر دنیای تاریکی کشتشون

00:07:02.673 --> 00:07:03.674
متاسفم

00:07:03.757 --> 00:07:06.760
اون یارو خاطرخواه‌ت اسپل‌بوند
و خوکش رو می‌شناختم

00:07:07.303 --> 00:07:10.431
اما طرف یه جادویاب ساده بود
که هیچ قدرت جادویی‌ای هم نداشت

00:07:10.514 --> 00:07:13.934
واسه همینه که تخم باید پیش
اداره اجرایی باشه

00:07:14.018 --> 00:07:15.394
و نه جای دیگه‌ای

00:07:16.270 --> 00:07:18.814
امیدوارم تخم ارزش این همه
درد و رنج رو داشته باشه

00:07:18.898 --> 00:07:20.107
البته که داره

00:07:20.608 --> 00:07:24.612
تخم شیردال خطرناک‌تر از اونیه که بخواد
دست یه جادوگر ناشی باشه

00:07:25.696 --> 00:07:26.906
چی گفتی؟

00:07:26.989 --> 00:07:29.867
جامعه جادو دیگه شورش رو در آورده

00:07:29.950 --> 00:07:33.120
باید جلوش رو گرفت
که تحت کنترل دربیاد

00:07:33.204 --> 00:07:35.664
تخم شیردال رو رد کن بیاد

00:07:36.290 --> 00:07:37.124
بله، رئیس

00:07:48.552 --> 00:07:50.095
افسر سانتانا

00:07:51.889 --> 00:07:52.723
بفرمایید

00:08:07.863 --> 00:08:10.324
هنوز دارم سعی می‌کنم از این قضایا
سر در بیارم

00:08:10.407 --> 00:08:13.953
یعنی داری می‌گی شما کیمیاگرها
آدم‌های خوبی‌این؟

00:08:14.036 --> 00:08:17.331
اونم وقتی کل جامعه جادو فکر می‌کنن
شما آدم بدهایین؟

00:08:17.414 --> 00:08:21.460
افکار عمومی رو بدون هیچ نزاکتی
کنترل می‌کنن

00:08:22.670 --> 00:08:24.672
.لوسی نه
اون هیچوقت چنین کاری نمی‌کنه

00:08:25.172 --> 00:08:27.841
خوکی، اداره اجرایی مستقیما
به دست خود جادوگر دنیای تاریکی هدایت می‌شه

00:08:27.925 --> 00:08:31.262
داره نقشه‌های پلیدش رو اجرا می‌کنه

00:08:31.345 --> 00:08:34.932
.ببین رفیق، من هم آنچنان طرفدار رئیس نیستم
ولی بازم

00:08:35.015 --> 00:08:37.977
الان واقعا انتظار داری باور کنیم طرف هم
رئیس اداره اجراییه

00:08:38.060 --> 00:08:39.853
و هم تحت تعقیب‌ترین مجرم دنیا؟

00:08:39.937 --> 00:08:42.189
ای وای، جادویاب

00:08:42.273 --> 00:08:46.569
.باید بهتر از همه بدونی
بهترین جا برای پنهان شدن، ملا عامه

00:08:47.570 --> 00:08:49.238
تو بابام رو می‌شناختی، نه؟

00:08:49.738 --> 00:08:51.448
توی بخش اول کتاب، اسمت رو دیده بودم

00:08:52.157 --> 00:08:54.577
وای، این دفترچه

00:08:54.660 --> 00:08:57.454
حتما می‌دونست که تو باهاش دست به
کار درستی می‌زنی، نه؟

00:08:57.538 --> 00:08:59.915
خیلی دوستت داشت

00:09:01.375 --> 00:09:04.336
نه، خیلی چیزها راجع به بابام هست
که نمی‌دونم

00:09:05.379 --> 00:09:08.966
دانکن اسپل‌بوند آدم محشری بود

00:09:09.508 --> 00:09:12.177
خیلی ازش حساب می‌بردم

00:09:13.512 --> 00:09:15.639
دورانی که با اداره اجرایی کار می‌کرد
باعث شد نگرانیش شد

00:09:15.723 --> 00:09:17.641
که اداره حسابی تشنه قدرت شده

00:09:17.725 --> 00:09:20.978
و اینکه کامیلا توماس
پشت همه قضایا بود

00:09:21.812 --> 00:09:28.068
اون هم مثل من معتقد بود استفاده از جادو
باید واسه همه آزاد باشه

00:09:28.152 --> 00:09:31.113
می‌دونست که اداره اجرایی واسه آزادی
یه تهدیده

00:09:31.822 --> 00:09:34.325
باید زودتر بهش گوش می‌دادم

00:09:35.784 --> 00:09:37.661
...اگه گوش می‌دادم، شاید

00:09:40.497 --> 00:09:44.126
لوسی که قرار نیست همین‌جوری تخم رو ببره
تحویل رئیس بی‌ریختش بده

00:09:44.209 --> 00:09:47.838
.به پاکی جادو ایمان داره
آدم خوبیه

00:09:47.921 --> 00:09:50.924
شاید به یکی - دوتا از مامورها
هنوز یه امیدی باشه

00:09:51.008 --> 00:09:53.260
اما خانه از پای بست ویران است

00:09:55.179 --> 00:09:57.181
لوسی ممکنه توی بد دردسری افتاده باشه

00:09:57.264 --> 00:09:58.515
...باید فورا

00:10:12.988 --> 00:10:16.367
وایستا بینم، اینا چی‌ن؟

00:10:16.450 --> 00:10:17.743
این‌ها؟

00:10:17.826 --> 00:10:22.498
این‌ها آخرین امید جامعه جادو واسه آزادی‌ان

00:10:31.632 --> 00:10:34.301
تمام مدت داشتی واسه این آماده می‌شدی؟

00:10:34.843 --> 00:10:38.180
آره، ولی با تشکر از دوستت توی ماشین بستنی

00:10:38.806 --> 00:10:40.683
زمان موعدمون جلو افتاد

00:10:55.364 --> 00:10:56.657
یه طلسم درگاه؟

00:10:56.740 --> 00:11:00.035
باید تا وقتی می‌تونیم
به جادوگر دنیای تاریکی حمله کنیم

00:11:00.119 --> 00:11:03.122
وقتی که اون درگاه
به اندازه کل یه جوخه جا داشته باشه

00:11:03.205 --> 00:11:05.666
علیه اداره اجرایی می‌تازیم

00:11:06.250 --> 00:11:09.670
الان شما دوتا هم می‌تونین بخشی ازش باشین

00:11:10.254 --> 00:11:12.005
پدرت اگه بود، بهت افتخار می‌کرد

00:11:13.799 --> 00:11:15.759
مرسی، خودم دارم

00:11:16.677 --> 00:11:19.346
رفیق، حیف این چیزها که حروم تو می‌شن

00:11:19.972 --> 00:11:21.557
...وای که اگه سم نداشتم

00:11:21.640 --> 00:11:23.016
یه فکری به حالش کردیم

00:11:28.522 --> 00:11:31.066
.ایول بابا
حالا چه‌طور کار می‌کنه؟

00:11:40.993 --> 00:11:42.327
!ایول

00:11:42.411 --> 00:11:45.622
حتما اولین خوکی‌م که لیزر شلیک می‌کنه

00:11:47.124 --> 00:11:49.793
بوی سوختگی نمیاد؟

00:12:07.102 --> 00:12:12.775
Asera al meketa.

00:12:12.799 --> 00:12:20.799
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:23.202 --> 00:12:28.499
Assenta dost rosa.

00:12:36.507 --> 00:12:39.092
وقتشه

00:12:44.765 --> 00:12:47.601
.بله، ثبتش کن
همه چیز رو آماده کنین

00:12:47.684 --> 00:12:50.270
درگاه به زودی آماده می‌شه

00:12:54.858 --> 00:12:56.944
هی ابرو قشنگ، اینجا چی واسه خوردن
پیدا می‌شه؟

00:12:57.027 --> 00:12:57.861
گرسنمه

00:12:58.487 --> 00:13:00.739
واقعا؟
غذا؟ الان؟

00:13:01.406 --> 00:13:02.908
جناب، ناسلامتی من یه خوکم

00:13:03.492 --> 00:13:07.955
باور کن دلت نمی‌خواد وقتی قند خونش افتاده
باهاش بحث کنی

00:13:09.498 --> 00:13:11.834
یه ماشین خودکار غذا
نزدیک ورودی مخفی هست

00:13:12.376 --> 00:13:13.418
دستگاه خودکار غذا؟

00:13:13.502 --> 00:13:16.630
تو راحت می‌تونی هرچی رو
به طلا تبدیل کنی

00:13:16.713 --> 00:13:20.676
.یه آشپز سوشی استخدام کن
آب‌نبات مجانی‌ای، چیزی

00:13:21.885 --> 00:13:25.013
چرا باید باهات همکاری کنم، ویکتور؟
چی به تو می‌رسه؟

00:13:25.097 --> 00:13:28.809
مسئله نتیجه‌ایه که می‌گیریم، دنیل

00:13:28.892 --> 00:13:31.707
تصور کن زندگیت بدون اینکه اداره اجرایی
تا فیها خالدونت رو بدونه

00:13:31.732 --> 00:13:33.522
چه‌قدر قشنگ‌تر می‌شه

00:13:33.605 --> 00:13:36.483
حالا می‌گی چه‌کار کنیم؟
اداره اجرایی رو از بین ببریم؟

00:13:36.567 --> 00:13:41.655
هیچکس نباید واسه استفاده از جادو
زندانی بشه

00:13:41.738 --> 00:13:43.282
درگاه زود آماده می‌شه

00:13:43.365 --> 00:13:48.871
وقتشه اون‌جوری که بابات می‌خواست
با اداره اجرایی روبرو شیم

00:13:52.875 --> 00:13:57.921
Alorium contessim explit montam,

00:13:58.005 --> 00:14:04.303
igroatus seet florest eter.

00:14:10.475 --> 00:14:11.476
چی شد؟

00:14:11.560 --> 00:14:13.854
یه فکرهایی می‌کردم که شاید بخوای
چنین کاری کنی

00:14:15.981 --> 00:14:18.025
از روی تخم یه بدل ساختی؟

00:14:18.108 --> 00:14:21.820
افسر سانتانا، طلسم بدل‌سازی
به طرز قابل توجهی غیرقانونیه

00:14:21.904 --> 00:14:25.032
وای، باور کن باعث کلی اختلاف داخلی می‌شه

00:14:25.115 --> 00:14:27.659
.فقط کافیه که خبر داشته باشی
الان هم من خبر دارم

00:14:28.201 --> 00:14:30.704
هرکاری که من کردم
به مصلحت اداره اجرایی بوده، لوسی

00:14:30.787 --> 00:14:31.872
من رو قضاوت نکن

00:14:31.955 --> 00:14:35.459
الان فقط این رو می‌دونم که زنی که جلوم
وایستاده و بهش ایمان داشتم

00:14:35.542 --> 00:14:39.254
تمام مدت داشته من و بقیه رو بازی می‌داده

00:14:39.338 --> 00:14:41.548
.مجبور بودم
اوضاع اصلا جالب نبود

00:14:41.632 --> 00:14:45.218
جادو اسباب‌بازی نیست که بخوای بدیش
دست یه کندذهن الکی شاد

00:14:45.302 --> 00:14:47.012
آدم‌های کمی می‌تونن خطرش رو مهار کنن

00:14:47.095 --> 00:14:50.474
.وای، بذار حدس بزنم
اون‌وقت "آدم‌های کمی" یعنی فقط خودت؟

00:14:50.557 --> 00:14:52.935
.منِ خالی نه
!منِ لایق

00:14:53.018 --> 00:14:57.147
بهم ملحق شو تا مطمئن شیم جادو فقط دست
آدم‌های لایقه

00:14:57.230 --> 00:14:59.983
تو مایه شرم اداره اجرایی و همه آرمان‌هاشی

00:15:09.826 --> 00:15:11.828
ابله ساده‌لوح

00:15:12.412 --> 00:15:13.872
اون تخم رو ازت می‌گیرم

00:15:13.956 --> 00:15:17.084
حتی اگه مجبور شم پشت بندش
نابودت کنم

00:15:17.167 --> 00:15:18.335
آره خب، نه

00:15:18.418 --> 00:15:20.921
رئیس توماس، با اختیاری که من

00:15:21.004 --> 00:15:22.673
به عنوان افسر اداره اجرایی جادویی دارم

00:15:22.756 --> 00:15:25.717
تو رو به خاطر اقدام علیه جادو
تحت بازداشت قرار می‌دم

00:15:50.617 --> 00:15:52.494
چه‌طور جرات می‌کنی؟

00:16:01.336 --> 00:16:02.546
حالا کی ساده‌لوحه؟

00:16:12.723 --> 00:16:15.017
!رئیس چه‌قدر عصبانی بود

00:16:17.269 --> 00:16:19.855
حالا باید تو رو ببرم یه جای امن

00:16:22.482 --> 00:16:24.276
همه افسرها توجه کنن

00:16:24.359 --> 00:16:27.237
لوسی سانتانا به اداره اجرایی خیانت کرد

00:16:27.320 --> 00:16:31.033
برای دشمن کار می‌کنه
و باید سریعا بازداشت شه

00:16:31.116 --> 00:16:35.454
تکرار می‌کنم، همه مامورین موظفن
که سریعا بازداشتش کنن

00:16:36.580 --> 00:16:40.000
سانتانا، از ماشین بیا بیرون
و دست‌هات رو بذار روی سرت

00:16:41.293 --> 00:16:43.754
جای پارکی که واسه کارمند نمونه ماه شدن
بهم دادن

00:16:43.837 --> 00:16:45.547
همچین هم چیز جالبی نبود

00:16:47.507 --> 00:16:50.761
مطمئنی داریم کار درستی می‌کنیم؟

00:16:50.844 --> 00:16:53.263
.شنیدی که رئیس چی گفت
حرف، حرف رئیسه

00:16:53.346 --> 00:16:54.639
باید لوسی رو تحویل بدیم

00:16:55.265 --> 00:16:59.102
تا درهای ماشین رو نیاوردیم پایین
خودت بیا بیرون، سانتانا

00:17:12.866 --> 00:17:13.700
...چی چی شد

00:17:19.247 --> 00:17:22.209
!بگرخین که خوک خفن لیزری اومد

00:17:25.212 --> 00:17:26.463
هوگی؟

00:17:28.840 --> 00:17:30.550
کی به این خیکی تفنگ داده؟

00:17:36.807 --> 00:17:38.600
!هوگی
!هنوز زنده‌ای

00:17:39.142 --> 00:17:41.895
هم زنده‌م‌‌، هم دارم دهن سرویس می‌کنم
هم دارم نجاتت می‌دم

00:17:41.978 --> 00:17:43.772
.هنوز هم تخم پیشته
ایول بابا

00:17:43.855 --> 00:17:44.856
می‌دونستم می‌تونی

00:17:44.940 --> 00:17:46.358
یالا، بیا بزنیم به چاک

00:17:46.382 --> 00:17:58.382
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:00.872 --> 00:18:02.958
چه‌طور اومدی اینجا؟
اون چیه رو سرت؟

00:18:03.041 --> 00:18:05.085
دنیل هم زنده‌ست؟
...آخه یارو داشت با شمشیرش

00:18:05.168 --> 00:18:08.213
.خوبیم بابا. تبدیل‌مون کردن به طلا
داستانش طولانیه

00:18:08.296 --> 00:18:10.799
اما قبلش باید یه چیز مهمی رو بدونی

00:18:10.882 --> 00:18:11.967
اول من

00:18:12.050 --> 00:18:13.844
کامیلا توماس همون جادوگر دنیای تاریکیه

00:18:13.927 --> 00:18:15.262
وایستا بینم، تو از کجا فهمیدی؟

00:18:15.804 --> 00:18:17.848
.جینکس
فهمیدم دیگه

00:18:17.931 --> 00:18:20.058
کجا داریم می‌ریم؟-
نمی‌تونی حرف بزنی‌ها. هنوز هم جینکسی-

00:18:20.142 --> 00:18:22.811
.الان وقت این کارها نیست، هوگی
کجا داریم می‌ریم؟

00:18:22.894 --> 00:18:24.771
.بهم اعتماد کن، دنیل
نقشه دارم

00:18:25.313 --> 00:18:27.399
الان باید خیالم تخت بشه؟

00:18:30.443 --> 00:18:33.905
بیا فرض کنیم که تخم شیردال رو
از اداره اجرایی گرفتی

00:18:33.989 --> 00:18:37.993
بعد می‌خوای باهاش چه‌کار کنی؟-
نگهش دارم. مراقبش باشم. حواسم بهش باشه-

00:18:38.535 --> 00:18:39.870
همون مدلی که مراقب رزهای فوگو بودی؟

00:18:39.953 --> 00:18:40.912
دقیقا

00:18:41.202 --> 00:18:43.039
و اون‌وقت چه‌طور دیوارهای کارخونه رو

00:18:43.123 --> 00:18:46.209
دور کمیاب‌ترین وسایل جادویی دنیا ساختی
و نذاشتی کسی بیاد داخل؟

00:18:46.293 --> 00:18:50.839
مهارت‌های من وسایل جادویی رو از شر
امثال کامیلا توماس سالم نگه می‌دارن

00:18:50.922 --> 00:18:52.215
آره، و از شر بقیه

00:18:52.299 --> 00:18:53.508
وقتی وسایل کمیاب جادویی رو پیدا می‌کنی

00:18:53.592 --> 00:18:56.678
اصلا هم به اندازه نیازت برنمی‌داری
که بقیه‌ش رو بذاری واسه استفاده بقیه

00:18:56.761 --> 00:18:58.388
همه‌ش رو واسه خودت برمی‌داری

00:18:58.471 --> 00:19:01.652
البته. به عنوان یه جادویاب، کارت اینه که
وسایل جادویی رو واسه مشتری‌هات پیدا کنی

00:19:01.677 --> 00:19:02.951
و ازشون پول بگیری

00:19:02.976 --> 00:19:06.229
تا حالا شده ازشون بپرسی
وسایل‌شون رو واسه چی می‌خوان؟

00:19:06.313 --> 00:19:08.356
.نه
نه که نشده

00:19:08.440 --> 00:19:11.943
باید آزاد باشن
هرکاری که خواستن با اموال‌شون بکنن

00:19:12.027 --> 00:19:15.488
اون‌وقت اگه تا تو و رفقای پولدارت بشینین
واسه چیزهایی که می‌خواین نقشه بکشین

00:19:15.572 --> 00:19:17.866
فرق‌تون با اداره اجرایی چیه؟

00:19:17.949 --> 00:19:21.786
چه‌طور روت می‌شه من رو با اون رئیس توماس
و سازمان شیطانیش مقایسه کنی

00:19:21.870 --> 00:19:23.997
من دست از سر همه برمی‌دارم

00:19:24.080 --> 00:19:27.417
و انتظار دارم اون‌ها هم همین کار رو
واسه‌م بکنن

00:19:27.500 --> 00:19:28.585
ببین، بهم اعتماد کن

00:19:28.668 --> 00:19:31.546
از نظر من که اداره اجرایی
نباید تخم شیردال رو داشته باشه

00:19:31.630 --> 00:19:32.756
خب پس، با هم اختلافی نداریم

00:19:33.381 --> 00:19:35.342
اما به نظرم تو هم نباید داشته باشیش

00:19:35.425 --> 00:19:36.718
چی داری می‌گی؟

00:19:36.801 --> 00:19:38.929
دارم می‌گم درگاه همین الانش هم
به اندازه کافی بزرگ هست

00:19:39.012 --> 00:19:41.223
.نیستش
...هنوز باید

00:19:41.306 --> 00:19:42.140
تا بعد

00:19:45.560 --> 00:19:46.561
!نه

00:19:48.480 --> 00:19:49.522
!نه

00:19:54.152 --> 00:19:55.904
!نه

00:20:01.201 --> 00:20:03.703
تقریبا

00:20:04.329 --> 00:20:06.873
!فکر کنم همینجا بود

00:20:06.957 --> 00:20:08.625
.آره، از همینجا اومدم
وایستا

00:20:09.376 --> 00:20:10.627
هیچی اینجا نیست

00:20:16.883 --> 00:20:18.009
!دنیل

00:20:18.093 --> 00:20:21.137
.برگردین
بعضی‌هاشون ممکنه از طریق درگاه بیان

00:20:21.221 --> 00:20:22.889
کدوم بعضی‌ها؟
کدوم درگاه؟

00:20:26.101 --> 00:20:28.144
!بجنبین
!برین داخل

00:20:28.228 --> 00:20:29.938
قربان، درگاه ناپایداره

00:20:30.021 --> 00:20:31.731
!ممکنه خرد خاک‌شیر بشیم

00:20:31.815 --> 00:20:34.901
واسه آزادی باید چنین ریسکی کرد

00:20:44.494 --> 00:20:45.328
!برو

00:20:58.550 --> 00:21:00.510
ماشین‌مون رو کجا تلپورت کردی، ویک؟

00:21:00.593 --> 00:21:02.012
من بستنی می‌خوام

00:21:02.721 --> 00:21:04.014
این هم جزو نقشه‌ت بود؟

00:21:04.097 --> 00:21:06.474
راستش رو بخوای، فکر اینجاهاش رو نکرده بودم

00:21:06.558 --> 00:21:07.600
تخم رو رد کن بیاد

00:21:07.684 --> 00:21:10.145
عمرا اگه دست رئیس توماس بیفته

00:21:10.770 --> 00:21:12.731
.نقشه جدید
فرار

00:21:14.733 --> 00:21:15.817
!بگیرینشون

00:21:25.827 --> 00:21:30.040
!این مسخره‌بازی همین‌جا تمومه

00:21:34.210 --> 00:21:37.422
وسط یه ساندویچ شیطانی گیر افتادیم

00:21:38.048 --> 00:21:40.425
دقیقا همون ساندویچی
که از بقیه کم‌تر دوستش دارم

00:21:40.508 --> 00:21:41.634
تخم رو رد کن بیاد

00:21:42.594 --> 00:21:43.553
الان

00:21:44.095 --> 00:21:46.890
!نه
!مال خودمه

00:21:46.914 --> 00:22:06.914
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.