WEBVTT

00:00:08.880 --> 00:00:09.880
چه اتفاقی. . .؟

00:00:10.460 --> 00:00:15.040
.خدایِ آی باید اینکار رو کرده باشه. میدونستم اینطور میشه

00:00:16.080 --> 00:00:17.830
!انقدر قویه؟

00:00:19.500 --> 00:00:22.960
چطوری با همچین چیزی. . .باید مقابله کنیم؟

00:00:24.670 --> 00:00:25.580
.میتونم ازش استفاده کنم

00:00:26.880 --> 00:00:29.380
.باید براش آماده بشیم

00:00:29.750 --> 00:00:32.630
اوه، که اینطور؟ چطوری قراره آماده بشید؟

00:00:42.290 --> 00:00:45.670
فکر کردی عددی حساب میشی؟

00:00:45.960 --> 00:00:47.790
.میدونم میتونم کارات رو بکنم

00:00:48.920 --> 00:00:52.750
.باید حداقل پونصد ساله‌ات باشه

00:00:53.080 --> 00:00:57.460
و میخوای باهاش تو بیست سالگی "ازواج کنی"؟

00:00:57.710 --> 00:01:01.130
نمیذارم یه خدای پیر و خرفت
.سر راهم قرار بگیره

00:01:04.130 --> 00:01:08.460
ترجیح میدم همسرانم سینه‌های بزرگی داشته باشن
.ولی مجبورم کردی واکنش نشون بدم

00:01:09.540 --> 00:01:10.540
.پس بیا سراغم

00:01:10.920 --> 00:01:12.290
.منتظر میمونم

00:01:12.790 --> 00:01:17.000
.و وقتی زمانش رسید، تو رو میگیرم

00:01:17.420 --> 00:01:19.790
سرگرمم کن، اگه میشه؟

00:01:21.000 --> 00:01:25.210
!نـ نـ نـ نمیذارم دستت به دانش آموزام بخوره

00:01:26.830 --> 00:01:27.880
. . .کِیتارو

00:01:33.830 --> 00:01:39.170
.اونها از ترس نیست که میلرزن
.به خاطر عطششون به کشتنش دارن میلرزن

00:01:41.080 --> 00:01:42.380
.از آی مراقبت میکنیم

00:01:43.290 --> 00:01:44.920
.از همه مراقبت میکنیم

00:01:45.920 --> 00:01:51.710
،تختی مناسب الهیتت تدارک میبینیم
.هرجا که درخدمت باشی

00:01:55.500 --> 00:02:03.420
در همون زمانی که موجودات زنده به زندگیشون
.روی زمین میپردازن، مردگان به سمت دنیای ارواح کشیده میشن

00:02:04.540 --> 00:02:11.080
،در زمان تلاقی این دو دنیا
.ارواح شیطانی توانایی آسیب زدن به موجودات زنده رو پیدا میکنند

00:02:11.830 --> 00:02:19.460
دختر جوان که با انجمنی از نیروهای تاریک
.قصد مُثله کردن روحی که عزیزش رو گرفته داره

00:02:20.080 --> 00:02:25.330
از کینه‌اش به ارواح خبیث
. . .برای رسیدن به خصمی بزرگتر استفاده میکنه

00:02:25.354 --> 00:02:37.354
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:37.378 --> 00:02:49.378
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:04:01.920 --> 00:04:03.540
.بیا سراغم

00:04:07.920 --> 00:04:09.000
.غیبش زد

00:04:09.920 --> 00:04:14.290
.آماده سازیت رو بکن
.با هرچی در توان داری بیا سراغم

00:04:15.330 --> 00:04:17.920
،تیکه و پاره‌ات میکنم

00:04:18.250 --> 00:04:22.000
.به روح و جسمت رحم نمیکنم

00:04:23.920 --> 00:04:25.250
.با هرچی میخوای بجنگ

00:04:25.790 --> 00:04:29.750
.تقدیر آی تغییری نمیکنه

00:04:35.880 --> 00:04:39.290
. . .فکر کنم، دیگه رفت

00:04:40.880 --> 00:04:41.670
. . .ولی

00:04:46.500 --> 00:04:48.830
.تلفات زیادی دادیم. . .

00:04:50.460 --> 00:04:51.540
.الان شروع میشه

00:04:52.920 --> 00:04:54.250
.از اتاق بیاید بیرون

00:04:54.250 --> 00:04:56.330
!عه؟ آ. . .هی

00:04:59.420 --> 00:05:00.960
چی شده، یایویی - چان؟

00:05:01.670 --> 00:05:03.420
چی شروع میشه؟

00:05:04.420 --> 00:05:05.500
.بلعیدن

00:05:07.130 --> 00:05:12.330
به همه ارواح آسیب زد
.توازن قدرت داخل اتاق بهم ریخته

00:05:13.250 --> 00:05:15.920
. . .قویترها، ضعیف‌ها رو میکشن

00:05:16.380 --> 00:05:19.420
.اینطوری قویها زنده میمونن. . .

00:05:22.330 --> 00:05:24.710
.تا یه نفر باقی بمونه ادامه میدن

00:05:46.630 --> 00:05:48.380
همشون میمیرن؟

00:05:48.380 --> 00:05:49.250
.نه

00:05:49.580 --> 00:05:50.330
هه؟

00:05:53.580 --> 00:05:56.830
.یه فارغ التحصیل دیگه پدید اومد

00:06:02.330 --> 00:06:06.290
یایویی - چان، منظورت از "فارغ التحصیل" چیه؟

00:06:06.540 --> 00:06:07.580
. . .خب

00:06:09.920 --> 00:06:12.290
کیه. . .؟ کی این وقت شب زنگ میزنه؟

00:06:14.580 --> 00:06:15.790
یایویی - چان؟

00:06:16.290 --> 00:06:17.290
.جواب نده

00:06:18.130 --> 00:06:19.880
.بالاخره تموم میشه

00:06:20.630 --> 00:06:24.460
. . .اگه بهم نمیگفت، همین الان جواب میدادم
چه خبری شده؟

00:06:25.580 --> 00:06:29.130
یایویی - چان، چرا زنگ زدی؟

00:06:29.500 --> 00:06:30.290
!اِکو

00:06:39.330 --> 00:06:40.460
!باز نمیشه

00:06:40.920 --> 00:06:44.170
!لعنت، نمیدونه چه خبری شده
. . .اگه گوشی رو جواب بده

00:06:44.750 --> 00:06:47.960
!اِکو، گوشی رو برندار
!یایویی - چان نیست

00:06:48.580 --> 00:06:49.670
!اِکو

00:06:52.920 --> 00:06:54.380
باید جواب بدم؟

00:07:00.000 --> 00:07:02.630
کِی - کون، چی شده؟ صدام رو میشنوی؟

00:07:02.630 --> 00:07:03.540
!اِکو

00:07:03.540 --> 00:07:04.460
.بجنب

00:07:05.000 --> 00:07:07.250
.گوشی رو جواب بده

00:07:08.790 --> 00:07:10.040
. . .لطفاً

00:07:10.330 --> 00:07:11.460
. . .گوشی رو

00:07:12.170 --> 00:07:13.210
.جواب بده

00:07:13.630 --> 00:07:15.750
!اِکو نیست

00:07:20.920 --> 00:07:24.880
کِی - کون؟ یایویی - چان؟ آی - چان؟

00:07:32.750 --> 00:07:34.250
جـ جای پا؟

00:07:43.210 --> 00:07:46.540
!گوشیِ لعنتی رو جواب بده

00:07:55.130 --> 00:07:56.080
!اِکو

00:07:59.210 --> 00:08:00.250
!کِی - کون

00:08:03.420 --> 00:08:04.630
. . .خداروشکر

00:08:05.750 --> 00:08:07.460
کِیتارو، فهمیدی؟

00:08:09.000 --> 00:08:13.920
اینها ارواح قدرتمندی هستن
.که نمیتونم نفوذشون رو به اتاق محدود کنم

00:08:14.960 --> 00:08:19.420
.میتونستن تا پنج خونه اونطرف تر خرابی به بار بیارن

00:08:20.500 --> 00:08:24.540
.برای همین جای خیلی دوری مخفیشون کردم

00:08:24.880 --> 00:08:28.710
.از اتاق من "فارغ التحصیل" شدن

00:08:29.920 --> 00:08:34.960
.امشب همین نگهش میداره
.بریم استراحت کنیم فردا درباره‌اش صحبت کنیم

00:08:38.420 --> 00:08:39.630
،در نهایت

00:08:41.290 --> 00:08:45.170
اولین مواجهمون با خدا

00:08:46.380 --> 00:08:50.080
،باعث از بین رفتن عروسک‌های یایویی - چان شد

00:08:50.710 --> 00:08:53.460
:ولی حاصل این رو در رویی یه روح جهش یافته بود

00:08:54.380 --> 00:09:00.460
هیولایی که به خاطر تفاوت قدرتش با سایرین
.لقب "درجه‌ دار" گرفته

00:09:01.460 --> 00:09:09.330
نبردی که حاصلش درجه دار بود
. . .ما رو راهیه مسیر جدیدی کرد

00:09:12.960 --> 00:09:14.170
،روز بعد

00:09:14.630 --> 00:09:21.170
برای تموم کردن کارای اتاق آی - چان برگشتیم
.و بعد به اتاق یایویی - چان رسیدگی کردیم

00:09:22.540 --> 00:09:25.670
اینطوری میخوایم ارواح رو به
داخل و خارج اتاق بفرستیم؟

00:09:26.210 --> 00:09:30.330
.همینطوره. اول، نمیذاریم وارد اتاق خوابش بشن

00:09:31.000 --> 00:09:31.710
.بیا

00:09:33.580 --> 00:09:34.710
این برای چیه؟

00:09:35.540 --> 00:09:37.960
.جاهایی بذارشون که ارواح از طریقشون ورود کنن

00:09:37.960 --> 00:09:41.000
.بهشون یه مسیر ورود میده

00:09:48.960 --> 00:09:56.880
حالا ارواحی که جذبت میشن
.از طریق نشونه‌ها وارد میشن، اینجا متوقف میشن، بعد فرار میکنن

00:09:57.290 --> 00:09:59.830
چرا بعد از اینکه اینجا میان فراری میشن؟

00:10:00.080 --> 00:10:02.290
نکنه به خاطر اینکه اینجا کثیفه؟

00:10:03.000 --> 00:10:04.880
!یه دستی به سر و روی اینجا بکش

00:10:04.880 --> 00:10:07.710
!میتونم یه ربات تمیز کننده بگیرم

00:10:07.710 --> 00:10:09.540
!ای وای، کارها خیلی راحت‌تر میشه

00:10:08.130 --> 00:10:11.630
. . .فکر کنم بهتره هیچوقت نفهمه

00:10:09.540 --> 00:10:10.630
!راست میگیا! فکر خوبیه

00:10:10.630 --> 00:10:11.630
فکرش رو بکن؟

00:10:11.960 --> 00:10:13.420
.وقتشه به اتاقم برسیم

00:10:18.880 --> 00:10:20.040
. . .ای خدا

00:10:20.040 --> 00:10:23.460
.از آخرین بار داغون‌تر شده

00:10:29.830 --> 00:10:31.000
. . .ای خدا

00:10:31.290 --> 00:10:32.380
. . .میگم

00:10:34.040 --> 00:10:37.460
.نمیدونم بعد از بیهوش شدنم چه اتفاقی افتاده

00:10:38.460 --> 00:10:41.460
دوباره که دردسر درست نکردم، کردم؟

00:10:41.460 --> 00:10:43.750
.نه، گذاشتیمت رو مبل بخوابی

00:10:44.330 --> 00:10:47.170
.آره! خدا رو شکر چیزیت نشد

00:10:48.080 --> 00:10:50.080
.که اینطور. خوبه پس

00:10:50.920 --> 00:10:52.330
!ها؟ لعنت

00:10:53.710 --> 00:10:55.330
چی شده، آی - چان؟

00:10:55.830 --> 00:10:56.880
!شرمنده

00:10:57.630 --> 00:11:00.710
!باید به مراسم برادرم برسم

00:11:03.580 --> 00:11:09.040
.به خاطر همین، آی - چان با عجله به زادگاهش توی کیوتو برگشت

00:11:16.960 --> 00:11:20.580
. . .وقتی همه جا رو تمیز کردیم

00:11:25.670 --> 00:11:27.080
.بفرما،‌ نوش جان

00:11:27.880 --> 00:11:29.460
. . .ممنونم

00:11:30.040 --> 00:11:31.790
. . .ممنون

00:11:32.250 --> 00:11:34.130
.جونمون در رفت

00:11:34.380 --> 00:11:40.330
.دیگه با ارواحِ پفکی نمیجنگیم
. . .رسما با یه خدا طرفیم

00:11:40.630 --> 00:11:45.420
.حواسم نبود تنها نیستم، یکم اوضاع از کنترل خارج شد

00:11:46.130 --> 00:11:47.630
.باید عقب نشینی میکردیم

00:11:47.630 --> 00:11:50.250
!چــ، الان میگی

00:11:50.420 --> 00:11:55.630
تنها دلیلی که هنوز زنده‌ایم اینکه اون خدا
.دوست داره اینطوری بازی کنه

00:11:56.750 --> 00:12:04.210
.چیزی در حد و اندازه‌ی خدا ندارم
.آخرش هممون میمیریم

00:12:06.380 --> 00:12:13.080
.ولی دیگه راه برگشتی نیست
.باید خودمون رو براش آماده کنیم

00:12:13.210 --> 00:12:14.000
!هوم

00:12:15.170 --> 00:12:21.540
خب، همونطوری که میدونید قراره
.به مکانهای تسخیر شده بریم و ارواح شیطانی رو شکار کنیم

00:12:22.670 --> 00:12:29.040
اونها بهمون توی مبارزه با شبح مرگ که
.مامان رو گرفته کمکمون میکنن

00:12:30.420 --> 00:12:33.000
.این برنامه اصلیمونه

00:12:35.210 --> 00:12:42.000
ارواح رو توی عروسک‌ها زندانی میکنیم
،و یه بخشی از خودمون رو داخلشون قرار میدیم

00:12:43.000 --> 00:12:46.080
.باعث میشه از حمله‌ی بقیه‌ی ارواح محافظت بشیم

00:12:48.790 --> 00:12:51.130
.نزدیک صدتاشون رو داشتیم

00:12:51.830 --> 00:12:55.710
،دفاع غیر قابل رسوخی رو ساخته بودن

00:12:56.040 --> 00:13:01.170
و قدرت تهاجمیشون هم به خاطر
.مبارزه و درگیریشون با بقیه ارواح پیشرفت کرده بود

00:13:01.170 --> 00:13:04.580
وایسا، آوردیشون اینجا؟ توی خونمون؟

00:13:05.000 --> 00:13:11.420
.نگران نباش. از هر سه تامون داخلشون چیز گذاشتم

00:13:11.710 --> 00:13:13.000
.آه، خیالم راحت شد

00:13:13.080 --> 00:13:14.170
همین؟

00:13:15.380 --> 00:13:16.540
. . .البته دیشب

00:13:17.210 --> 00:13:20.960
.اون خدا سیستم دفاعیمون رو شکست

00:13:21.500 --> 00:13:23.750
.برای همین کارای بیشتری برای انجام دادن داریم

00:13:24.500 --> 00:13:25.790
.برنامه کاریمون

00:13:27.460 --> 00:13:33.630
باید ارواح رو در برای افزایش قدرتمون
.در برابر اون خدا زندانی کنیم

00:13:34.040 --> 00:13:38.670
وقتی خدا رو شکست بدیم
.ازش در برابر شبج مرگ استفاده میکنیم

00:13:39.170 --> 00:13:43.670
.آی رو هم از ازواج باهاش نجات میدیم

00:13:44.710 --> 00:13:48.130
. . .قدم اول رو متوجه میشم. ولی قدم دوم

00:13:48.500 --> 00:13:49.540
.راحت نیست

00:13:52.130 --> 00:13:57.080
میدونم باید چیکار کنیم، ولی چندتاشون رو لازم داریم؟

00:13:58.170 --> 00:14:02.790
فقط باید همینکاری که تا حالا میکردیم رو ادامه بدیم؟

00:14:03.080 --> 00:14:05.880
.قبلاً هم یه خدا کشتم

00:14:06.040 --> 00:14:06.920
!هه؟

00:14:07.420 --> 00:14:08.710
.یه متفاوتش، صد البته

00:14:09.630 --> 00:14:11.380
،خداها باهم متفاوتن

00:14:11.960 --> 00:14:15.210
.ولی مجبور شدم از سه تا درجه دار برای کشتنش استفاده کنم

00:14:15.540 --> 00:14:17.880
.گرفتنش کار خیلی سخت تری بود

00:14:18.540 --> 00:14:20.790
.به درجه‌دارهای زیادی نیاز میشد

00:14:21.210 --> 00:14:25.630
.حداقل شیش تا درجه دار میخوایم تا یه خدا بگیریم

00:14:28.420 --> 00:14:33.380
.میشه با دو دوتا کردن فهمید برای بردن چی لازمه
.حداقل جای امیدواری هست

00:14:34.790 --> 00:14:36.170
. . .یایویی - چان

00:14:36.960 --> 00:14:39.130
.مشکل اصلیمون اینجاست

00:14:40.420 --> 00:14:43.210
،در حال حاضر

00:14:44.170 --> 00:14:46.250
. . .توی تیممون

00:14:48.170 --> 00:14:49.460
.سه تا درجه دار داریم. . .

00:14:50.670 --> 00:14:53.500
.به غیر از اونی که دیشب ساخته شد

00:14:54.710 --> 00:14:58.920
.هفت تا جیزویی که ماه پیش تسخیرم کردن هم هستن

00:14:59.710 --> 00:15:03.710
.از مبارزشون یه جیزوی ماروائی ساخته شد

00:15:04.040 --> 00:15:06.630
.یکم از بقیه درجه دارها قویتره

00:15:07.710 --> 00:15:08.830
.با این میشه پنج‌تا

00:15:09.330 --> 00:15:11.040
. . .اون پنج تا رو با خودمون داریم

00:15:11.040 --> 00:15:15.630
تا زمانی که کل مکان‌های تسخیر شده‌ی
.توی مسیرمون رو بگردیم

00:15:33.130 --> 00:15:35.920
میخوای توی کل ژاپن بگردی. . .؟

00:15:35.920 --> 00:15:40.630
،درسته. جستجوی عادیمون برای گرفتن ارواح رو ادامه میدیم

00:15:40.920 --> 00:15:43.830
ولی میخوام حداقل یه روح درجه دار دیگه
.به تیممون اضافه کنم

00:15:45.540 --> 00:15:52.330
برای اینکار، تمام نقاطی که میشه ارواح خبیث
.رو پیدا کرد روی نقشه معلوم کردم

00:15:54.040 --> 00:15:58.630
همچنین مکان‌های فوق خطرناکی که
.به صورت آنلاین علاقه مندهاش منتشر کردن رو اضافه کردم

00:15:59.830 --> 00:16:04.920
،بعد، زمانی که کل توکیو رو گشتیم
،و نیرویی که لازم داشتیم رو بدست آوردیم

00:16:04.944 --> 00:16:14.944
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:15.130 --> 00:16:17.750
.کل کشور رو زیر پا میذاریم

00:16:22.960 --> 00:16:25.000
این "خطر: نامشخص" یعنی چی؟

00:16:25.210 --> 00:16:26.580
.معنیش همونه

00:16:26.580 --> 00:16:32.670
ممکنه مگس پر نزنه
.ممکنه با یه روح سه اِس رو به رو بشیم

00:16:34.170 --> 00:16:40.790
اگه بتونیم ارواح دوازده منطقه رو بگیریم
،و به اونایی که داریم اضافه کنیم

00:16:41.040 --> 00:16:42.790
.این مبارزه رو میبریم

00:16:44.380 --> 00:16:49.290
،با تیم ارواح منتخب ژاپنمون

00:16:50.630 --> 00:16:52.500
.از روی خدا و شبح مرگ رد میشیم

00:17:01.500 --> 00:17:02.920
!من میتونم برونم

00:17:05.500 --> 00:17:07.630
. . .باید تصمیم رو بگیرم

00:17:08.960 --> 00:17:12.920
!کـ کار راحتی نیست به برنامه زمانی برسیم

00:17:17.250 --> 00:17:19.750
. . .خب، حالا همه به یه توافقی رسیدیم

00:17:19.830 --> 00:17:20.580
.اوهوم

00:17:20.830 --> 00:17:22.580
!بیا درس امروز رو شروع کنیم

00:17:25.920 --> 00:17:28.080
. . .نامرده. . .خیلی نامرده

00:17:29.580 --> 00:17:32.960
!ای خدا، منم از درسام عقبم

00:17:33.920 --> 00:17:37.750
!میرم یه فکری به حال بدبختیام بکنم
!میتونید کتابخونه پیدام کنید

00:17:37.750 --> 00:17:39.380
.بترکونی

00:17:42.960 --> 00:17:46.580
.برای امروز کافیه. خسته نباشی

00:17:47.040 --> 00:17:48.040
.کِیتارو

00:17:49.460 --> 00:17:50.920
.بیا یه دوری بزنیم

00:17:58.920 --> 00:18:01.080
.دوچرخه سواری خیلی باحاله

00:18:03.420 --> 00:18:05.540
.از دوچرخه سواری دیروز خوشش اومده

00:18:06.580 --> 00:18:10.330
تا حالا ازم نخواسته بود اینطوری
. . .با هم دیگه بگردیم

00:18:10.790 --> 00:18:12.750
.امیدوارم مشکلی پیش نیاد

00:18:15.880 --> 00:18:19.290
خودمون رو به دردسر انداختیم، نه؟

00:18:19.500 --> 00:18:20.380
.هوم

00:18:20.960 --> 00:18:24.750
.باورش سخته مستقیم بری یه خدا رو به مبارزه دعوت کنی

00:18:24.920 --> 00:18:27.670
.فکر نکنم بتونیم از این مبارزه جون سالم بدر ببریم

00:18:27.920 --> 00:18:29.460
.تو هم دعوتش کردی

00:18:31.420 --> 00:18:33.710
.خودمم از کار خودم موندم

00:18:34.170 --> 00:18:39.420
،از ترس داشتم سکته میکردم
.ولی نمیتونستم وایسم یه گوشه نگاه کنم

00:18:39.540 --> 00:18:40.420
.هوم

00:18:42.580 --> 00:18:43.460
. . .منم

00:18:45.250 --> 00:18:49.710
تمام این مدت تنهایی میجنگیدم
.تا مادرم رو نجات بدم

00:18:51.880 --> 00:18:55.670
. . .ولی وقتی وایسادی تا ازم محافظت کنی

00:18:56.380 --> 00:18:59.790
.ارزشش رو داری که در کنارم مبارزه کنی

00:19:01.460 --> 00:19:02.710
.همین خوشحالم کرد

00:19:04.130 --> 00:19:08.460
.خوشحالم. . .تونستم همچین معرکه‌ای درست کنم

00:19:10.830 --> 00:19:12.920
دانش آموز دردسر سازمی، نه؟

00:19:16.170 --> 00:19:19.580
.یه چیزی بود که میخواستم بهت بگم

00:19:19.830 --> 00:19:20.580
عه؟

00:19:22.130 --> 00:19:23.420
،حالا که پشتشم

00:19:24.290 --> 00:19:26.420
. . .و چشم تو چشم نیستیم

00:19:26.540 --> 00:19:27.750
.میتونم بلند بگم

00:19:29.130 --> 00:19:32.790
.قبلاً، گفتم برای طعمه بودن عالیی

00:19:34.960 --> 00:19:37.830
.ولی الان ارزشت بیشتره

00:19:41.000 --> 00:19:43.040
.همکار فوق العاده‌ای هستی

00:19:45.500 --> 00:19:46.540
.ممنون

00:19:49.580 --> 00:19:53.460
. . .میخواست دور بزنیم تا این‌ها رو بهم بگه

00:19:56.790 --> 00:20:01.830
یایویی - چان، جایی هست که بخوای بری؟
.یکی مدیونتم. از زیرش در بیام

00:20:06.130 --> 00:20:06.830
.آره

00:20:13.460 --> 00:20:18.540
یایویی - چان، دیگه شب شد. . .هنوز نرسیدیم؟

00:20:18.540 --> 00:20:19.630
.هنوز نه

00:20:20.460 --> 00:20:23.960
کـ کدوم. . .جهنمی. . .داریم میریم؟

00:20:24.920 --> 00:20:29.250
.یه جایی که نشد توی نقشه مشخصش کنم

00:20:30.080 --> 00:20:31.130
عه؟

00:20:31.330 --> 00:20:33.960
.میخواستم مستقیم بعدش بیام اینجا برای همین مشخصش نکردم

00:20:33.960 --> 00:20:36.210
!وایسا، چی داری میگی

00:20:36.540 --> 00:20:43.380
حالا که سیستم دفاعیمون مختل شده
.بهتره که اِکو توی خونه نمونه

00:20:45.170 --> 00:20:51.790
.و این "درجه دار" هم هست که نمیتونم تو اتاق نگهش دارم

00:20:53.290 --> 00:20:56.540
.نمیذارم همچین فرصتی از دست بره

00:20:58.540 --> 00:21:01.080
. . .اصلا حس خوبی راجبش ندارم

00:21:02.210 --> 00:21:05.040
.فقط حس نیست. میدونم آخر عاقبت خوبی نداره

00:21:05.750 --> 00:21:10.580
،اینجا هم توی لیست توکیو بود هم توی لیست ملی

00:21:11.290 --> 00:21:13.580
. . .به خاطر اینکه یکی از بدترین مکانهاست

00:21:35.920 --> 00:21:38.170
آماده‌ای، کِیتارو؟

00:21:38.920 --> 00:21:41.000
. . .برن بریـــــــم

00:21:42.710 --> 00:21:44.290
. . .بـــــــریم. . .

00:23:22.420 --> 00:23:31.960
کِیتارو و یایویی برای مبارزه به یه مکان
.تسخیر شده‌ی سطح اس رفتن

00:23:32.710 --> 00:23:39.380
،چیزی که توقع داشتن
.با چیزی که در انتظار داشتن قابل مقایسه نبود

00:05:36.750 --> 00:05:41.750 position:20% line:20%
یایویی

00:06:13.290 --> 00:06:15.790 position:20% line:20%
یایویی - چان

00:06:36.580 --> 00:06:38.750 position:20% line:20%
یایویی - چان

00:12:29.920 --> 00:12:34.170 position:80% line:20%
رفتن به مکان های تسخیر شده
و گرفتن ارواح خبیث

00:12:29.920 --> 00:12:34.170 position:20% line:20%
تشکیل ارتشی از ارواح

00:12:29.920 --> 00:12:34.170 position:20% line:20%
شکست شبح

00:12:42.960 --> 00:12:46.460 position:20% line:20%
حمله

00:12:44.710 --> 00:12:46.460 position:20% line:20%
به خود عروسک برمیگرده

00:12:46.460 --> 00:12:48.670 position:20% line:20%
اوخ

00:12:47.460 --> 00:12:48.670 position:20% line:20%
چیزیم نشد

00:13:23.830 --> 00:13:27.330
رفتن به مکانهای تسخیر شده
و گرفتن ارواح خبیث
(زیاد از دست دادیم)
تشکیل ارتشی از ارواح
(و گرفتن خدا)
شکست شبح

00:14:11.790 --> 00:14:14.790 position:20% line:20%
خدا

00:14:15.960 --> 00:14:18.330 position:20% line:20%
کشتن

00:14:15.960 --> 00:14:18.330 position:20% line:20%
گرفتن

00:14:18.500 --> 00:14:25.630 position:20% line:20%
خدا

00:14:25.920 --> 00:14:27.750 position:20% line:20%
کشتن

00:14:25.920 --> 00:14:27.750 position:20% line:20%
گرفتن

00:15:46.210 --> 00:15:52.330 position:20% line:20%
   شهر اِی: پل کی

00:15:46.210 --> 00:15:52.330 position:20% line:20%
    سطح خطر: اس اس

00:15:46.960 --> 00:15:52.330 position:20% line:20%
  شهر کی: سد قدیمی آی

00:15:46.960 --> 00:15:52.330 position:20% line:20%
     سطح خطر: اس

00:15:47.750 --> 00:15:52.330 position:20% line:20%
  شهر اِن: پارکِ اِس

00:15:47.750 --> 00:15:52.330 position:20% line:20%
    سطح خطر: اِی

00:15:48.580 --> 00:15:52.330 position:20% line:20%
شهر اُ: تونل قدیمیه اِف

00:15:48.580 --> 00:15:52.330 position:20% line:20%
سطحِ خطر: اِس

00:15:49.330 --> 00:15:52.330 line:20%
شهر تی: گورستان (زد)
سطح خطر: اِی

00:15:50.080 --> 00:15:52.330 line:20%
شهر اِچ: معبدِ دی
سطح خطر: بی

00:15:50.880 --> 00:15:52.330 line:20%
هاچیوجی: تونل قدیمیه کِی
سطح خطر: اس

00:15:51.380 --> 00:15:52.330 position:20% line:20%
سطح خطرناکی

00:15:52.420 --> 00:15:53.170 position:20% line:20%
شهر اِی: پلِ کِی

00:15:52.420 --> 00:15:53.170 position:20% line:20%
سطح خطر: اِس اِس

00:15:52.420 --> 00:15:53.170 position:20% line:20%
جنگیری موفقیت آمیز نبود

00:15:53.250 --> 00:15:54.250 position:20% line:20%
شهرِ کِی: سد قدیمی آی

00:15:53.250 --> 00:15:54.250 position:20% line:20%
سطح خطر: اس

00:15:53.250 --> 00:15:54.250 position:20% line:20%
سایه‌ای روی آب در حرکت بود

00:15:54.330 --> 00:15:55.290 position:20% line:20%
شهر اِن: پارکِ اِس

00:15:54.330 --> 00:15:55.290 position:20% line:20%
سطح خطر: اِی

00:15:54.340 --> 00:15:55.290 position:20% line:20%
شبح زنی در آب شناور بود

00:15:55.420 --> 00:15:56.420 position:20% line:20%
شهراُ: تونل قدیمیه اِف

00:15:55.420 --> 00:15:56.420 position:20% line:20%
سطح خطر: اِس

00:15:55.420 --> 00:15:56.420 position:20% line:20%
زنی در کیمونوی سفید دیده شده

00:15:56.540 --> 00:15:57.500 position:20% line:20%
شهر تی: گورستان زِد

00:15:56.540 --> 00:15:57.500 position:20% line:20%
سطح خطر: اِی

00:15:56.540 --> 00:15:57.500 position:20% line:20%
ارواح کودکان بازی میکردند

00:15:57.630 --> 00:15:58.580 position:20% line:20%
شهر اِچ: معبد دی

00:15:57.630 --> 00:15:58.580 position:20% line:20%
سطح خطر: بی

00:15:57.630 --> 00:15:58.580 position:20% line:20%
پیرزنی بچه‌ای بدون سر را حمل میکرد

00:15:58.710 --> 00:15:59.830 position:20% line:20%
هاچیوجی: تونل قدیمیه کِی

00:15:58.710 --> 00:15:59.830 position:20% line:20%
سطح خطر:  اِس

00:15:58.710 --> 00:15:59.830 position:20% line:20%
زنی صداهای عجیب درست میکرد

00:16:05.500 --> 00:16:06.460 position:20% line:20%
منطقه‌ی قوه‌ی قضائیه اِچ: تونل جِی

00:16:05.500 --> 00:16:06.460 position:20% line:20%
سطح خطر: اِس اِس

00:16:06.460 --> 00:16:07.540 position:20% line:20%
منطقه‌ی قوه قضائیه اِی: کوهستان اٌ

00:16:06.460 --> 00:16:07.540 position:20% line:20%
سطح خطر: نامشخص

00:16:07.540 --> 00:16:09.210 position:20% line:20%
منطقه‌ی قوه قضائیه‌ اف: مهمانخانه‌ی تسخیر شده

00:16:07.540 --> 00:16:09.210 position:20% line:20%
سطح خطر: اِی

00:16:09.210 --> 00:16:10.830 position:20% line:20%
منطقه‌ی قوه قضائیه اس: تونل تازه ساخت اِم

00:16:09.210 --> 00:16:10.830 position:20% line:20%
سطح خطر: اِس

00:16:10.830 --> 00:16:11.580 position:20% line:20%
منطقه‌ی قوه قضائیه‌ی (وای): جنگلِ اِی

00:16:10.830 --> 00:16:11.580 position:20% line:20%
سطح خطر: اِس

00:16:10.840 --> 00:16:11.580 position:20% line:20%
منطقه‌ی قوی قضائیه‌ی تی: تونل قدیمیه اِف

00:16:10.840 --> 00:16:11.580 position:20% line:20%
سطح خطر: اِس

00:16:11.580 --> 00:16:12.580 position:20% line:20%
منطقه قوه قضائیه‌ی اق: صخره‌های تی

00:16:11.580 --> 00:16:12.580 position:20% line:20%
سطح خطر: اِس

00:16:11.590 --> 00:16:12.580 position:20% line:20%
منطقه‌ی قوه قضائیه‌ی(وای): جنگلِ اِی

00:16:11.590 --> 00:16:12.580 position:20% line:20%
سطح خطر: اِس

00:16:11.590 --> 00:16:12.580 position:20% line:20%
منطقه‌ی قوه‌ قضائیه‌ی کِی: صخره‌های اِس

00:16:11.590 --> 00:16:12.580 position:20% line:20%
سطح خطر: اِس

00:16:12.580 --> 00:16:13.540 position:20% line:20%
منطقه‌ی اِف: صخره‌های تی

00:16:12.580 --> 00:16:13.540 position:20% line:20%
سطح خطر: اِس

00:16:12.590 --> 00:16:13.540 position:20% line:20%
منطقه‌ی کِی: سدِ اِی

00:16:12.590 --> 00:16:13.540 position:20% line:20%
سطح خطر: اِی

00:16:12.590 --> 00:16:13.540 position:20% line:20%
منطقه‌ی وای: جنگل اِی

00:16:12.590 --> 00:16:13.540 position:20% line:20%
سطح خطر: اِس

00:16:12.590 --> 00:16:13.540 position:20% line:20%
منطقه‌ی کِی: صخره‌های اِس

00:16:12.590 --> 00:16:13.540 position:20% line:20%
سطح : اِس

00:16:13.550 --> 00:16:14.250 position:20% line:20%
منطقهی اف: صخره‌های تی

00:16:13.550 --> 00:16:14.250 position:20% line:20%
سطح اِس

00:16:13.540 --> 00:16:14.250 position:20% line:20%
منطقه‌ی کِی: سدِ اِی

00:16:13.540 --> 00:16:14.250 position:20% line:20%
سطح خطر: اِی

00:16:13.540 --> 00:16:14.250 position:20% line:20%
منطقه‌ی وای: جنگل‌های اِی

00:16:13.540 --> 00:16:14.250 position:20% line:20%
سطح خطر: اِس

00:16:13.540 --> 00:16:14.250 position:20% line:20%
منطقه‌ی اِف: تونل قدیمیه آی

00:16:13.550 --> 00:16:14.250 position:20% line:20%
سطح خطر: بی

00:16:14.250 --> 00:16:16.000 position:20% line:20%
منطقه‌ی کِی: سد اِی

00:16:14.250 --> 00:16:16.000 position:20% line:20%
سطح خطر: اِی

00:16:14.250 --> 00:16:16.000 position:20% line:20%
منطقه‌ی اِف: تونل قدیمیه آی

00:16:14.250 --> 00:16:16.000 position:20% line:20%
سطح خطر: بی

00:16:14.250 --> 00:16:16.000 position:20% line:20%
منطقه‌ی کِی: پل اِی

00:16:14.250 --> 00:16:16.000 position:20% line:20%
سطح خطر: اِی

00:16:22.540 --> 00:16:25.040 position:20% line:20%
منطقه‌ی اِی: کوه اٌو

00:16:22.540 --> 00:16:25.040 position:20% line:20%
سطح خطر: نامشخص

00:16:36.290 --> 00:16:39.210 position:20% line:20%
منطقه‌ی اِی: کوه اٌ

00:16:36.290 --> 00:16:39.210 position:20% line:20%
سطح خطر: نامشخص

00:16:36.290 --> 00:16:39.210 position:20% line:20%
منطقه‌ی اِف: مهمان خانه‌ی تسخیر شده

00:16:36.290 --> 00:16:39.210 position:20% line:20%
سطح خطر: اِی

00:16:36.290 --> 00:16:39.210 position:20% line:20%
منطقه‌ی اِس: تونل تازه ساخته شده‌ی اِم

00:16:36.300 --> 00:16:39.210 position:20% line:20%
سطح خطر: اِس

00:16:39.790 --> 00:16:43.130 position:20% line:20%
منطقه‌ی اِچ: تونل جِی

00:16:39.790 --> 00:16:43.130 position:20% line:20%
سطح خطر: اس اس

00:16:39.790 --> 00:16:43.130 position:20% line:20%
منطقه‌ی اِی: کوه اُ

00:16:39.790 --> 00:16:43.130 position:20% line:20%
سطح خطر: نامشخص

00:16:39.790 --> 00:16:43.130 position:20% line:20%
منطقه‌ی اس: تونل تازه ساخته شده‌ی اِم

00:16:39.800 --> 00:16:43.130 position:20% line:20%
سطح خطر: اِس

00:20:26.170 --> 00:20:29.500 position:20% line:20%
   شهر اِی: پل کی

00:20:26.170 --> 00:20:29.500 position:20% line:20%
    سطح خطر: اس اس

00:20:26.170 --> 00:20:29.500 position:20% line:20%
  شهر کی: سد قدیمی آی

00:20:26.170 --> 00:20:29.500 position:20% line:20%
     سطح خطر: اس

00:20:26.170 --> 00:20:29.500 position:20% line:20%
  شهر اِن: پارکِ اِس

00:20:26.170 --> 00:20:29.500 position:20% line:20%
    سطح خطر: اِی

00:20:26.170 --> 00:20:29.500 position:20% line:20%
شهر اُ: تونل قدیمیه اِف

00:20:26.170 --> 00:20:29.500 position:20% line:20%
سطحِ خطر: اِس

00:20:26.170 --> 00:20:29.500 line:20%
شهر تی: گورستان (زد)
سطح خطر: اِی

00:20:26.170 --> 00:20:29.500 line:20%
شهر اِچ: معبدِ دی
سطح خطر: بی

00:20:26.170 --> 00:20:29.500 line:20%
هاچیوجی: تونل قدیمیه کِی
سطح خطر: اس

00:20:26.170 --> 00:20:29.500 position:20% line:20%
سطح خطرناکی

00:21:11.250 --> 00:21:14.880 position:20% line:20%
توکیو<b></b>

00:21:12.420 --> 00:21:14.880 position:20% line:20%
سطح خطر:

00:21:13.670 --> 00:21:14.880 position:20% line:20%
«اِس»

00:21:32.000 --> 00:21:35.830 position:20% line:20%
سطح خطر اِس: قلعه‌ی تخریب شده‌ی اِچ