WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.000 --> 00:00:23.140
من می خوام پروانه ی شادابی باشم که سوار بر وزش بادِ

00:00:23.280 --> 00:00:26.590
و همین الان اومده تا تو رو ببینه

00:00:29.530 --> 00:00:34.530
بهتره کارهای غیر ضروریت رو به دست فراموشی بسپاری

00:00:35.000 --> 00:00:38.590
چون وقتی نمونده تا زمین سراسر متروک بشه

00:00:40.550 --> 00:00:46.380
واو واو ، اگه بتونم به آسمونها برسم از خود بی خود میشم ! میتونی حرفم رو درک کنی ؟

00:00:46.430 --> 00:00:54.550
واو واو ، ولی حتی نمیدونم زندگی واسه فردام چه برنامه ای چینده

00:00:55.480 --> 00:01:01.590
این دنیای فناپذیر محل طلوع رویاهای بی کرانهِ

00:01:02.000 --> 00:01:07.060
گر چه بنظر میاد به خیلی از رویاهامون نمیتونیم برسیم

00:01:07.240 --> 00:01:13.440
ولی بازم با این بال های نامطمئنی که داریم میتونیم رویاهای سفت و سختمون رو حفظ کنیم

00:01:14.000 --> 00:01:22.120
من مطمئنم که میتونیم پرواز کنیم ، بـر فـراز عشـق مـن

00:01:22.144 --> 00:01:34.144
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:35.810 --> 00:01:40.550
‏بعد از این که 7 بچه داستان ما به جزیره میرسن با هیولاهای دیجیتالی مواجه میشن ‏.‏

00:01:40.960 --> 00:01:44.090
جزیره عجیب و مرموزی که حتی نتونستن از تلفن هاش استفاده ای بکنن ‏.‏

00:01:44.930 --> 00:01:48.000
. و بعد شِلمون از راه رسید و به اون ها حمله کرد

00:01:48.650 --> 00:01:49.460
.. زمانی که تای توی خطر می افته به یکباره

00:01:50.850 --> 00:01:52.070
... آگامون تبدیل میشه به

00:01:55.120 --> 00:01:56.390
! گریمون

00:02:08.560 --> 00:02:15.020
! گـارورومـون ، گرگِ آبی

00:02:22.410 --> 00:02:27.120
چرا اون موقع فقط آگامون به گریمون تبدیل شد ؟

00:02:27.120 --> 00:02:29.640
. هیچ کدوم دیگشون نشدن

00:02:32.750 --> 00:02:33.460
! آگامون

00:02:33.460 --> 00:02:34.610
چیه تایچی ؟

00:02:35.070 --> 00:02:38.910
آگامون ، چرا اون موقع به گریمون تبدیل شدی ؟

00:02:38.910 --> 00:02:39.620
... خب

00:02:39.620 --> 00:02:40.340
خب ...؟

00:02:40.340 --> 00:02:42.150
! ... نمیدونم چرا اینطور شد

00:02:45.020 --> 00:02:45.550
اون چیه ؟

00:02:50.290 --> 00:02:51.630
اون دیگه چیه ؟

00:02:51.630 --> 00:02:53.050
. اون مونـوکـرومـونِ

00:02:53.050 --> 00:02:56.600
. اما اون دیجیمون خیلی خوبیه جای نگرانی نیست

00:02:57.770 --> 00:03:05.740
مونوکرومون

00:02:57.770 --> 00:03:05.740
بالغ

00:02:57.770 --> 00:03:05.740
اطلاعات
دیجیمون

00:02:57.770 --> 00:03:05.740
نوع
دایناسور زره پوش

00:02:57.770 --> 00:03:05.740
حمله ی ویژه
 ضربه ی آتشفشانی

00:02:58.600 --> 00:03:02.260
 یه دیجیمون اژدهایی زره پوش که شاخش از سخت ترین الماس هست

00:03:02.260 --> 00:03:05.740
معمولاً آرومه ولی اگه عصبانی بشه تا آخرین لحظه با دشمنش میجنگه ‏.‏

00:03:06.430 --> 00:03:09.210
تو میگی که ‏.‏‏.‏‏.‏ پس چرا الان سد راه ما شده ‏!‏

00:03:09.320 --> 00:03:10.320
! نه

00:03:12.670 --> 00:03:13.690
غیر ما هیشکی اینجا نیست که ‏!‏

00:03:14.130 --> 00:03:15.010
... خوب نیست

00:03:15.010 --> 00:03:16.630
. اون ها از هر دوطرف ما رو محاصره کردن

00:03:16.660 --> 00:03:17.510
! فرار کنید بچه ها

00:03:25.510 --> 00:03:27.660
اون ها دارن با همدیگه مبارزه می کنن ؟

00:03:28.100 --> 00:03:28.880
چرا آخه ؟

00:03:28.880 --> 00:03:30.630
. شاید برسر قلمرو دارن با همدیگه مبارزه می کنن

00:03:30.640 --> 00:03:32.510
! تا فرصت داریم بهترِ بزنیم به چاک

00:03:32.510 --> 00:03:33.370
! بریم

00:03:33.380 --> 00:03:34.710
!صبر کن پالمون

00:03:34.710 --> 00:03:37.210
! جلوتر از صاحبت ندو

00:03:44.710 --> 00:03:45.230
! تاکرو

00:03:45.230 --> 00:03:45.780
حالت خوبه ؟

00:03:46.200 --> 00:03:47.250
تو خوبی ، خوبی تاکرو ؟

00:03:47.450 --> 00:03:48.020
! آره

00:04:07.170 --> 00:04:08.900
... من خستم

00:04:08.900 --> 00:04:10.770
. همش یه خورده دیگه مونده میمی

00:04:10.980 --> 00:04:12.790
. گاومون زایید

00:04:12.790 --> 00:04:14.710
. داشتن پای گنده خیلی خوبه میمی

00:04:14.710 --> 00:04:18.160
راحت میتونن وزنت رو تحمل کنن ‏،‏ حتی میتونی باهاشون زیر خاک رو هم بکنی ‏!‏

00:04:18.160 --> 00:04:20.150
. من که مثل تو نیستم

00:04:20.150 --> 00:04:20.710
! اون درست می گه

00:04:21.110 --> 00:04:24.370
پاهای منو ببین که شبیه گیاهن و تازه خوشگلتر از اونم هستن ‏!‏

00:04:24.370 --> 00:04:25.360
. من این رو هم دوست ندارم

00:04:26.430 --> 00:04:29.450
. غروب خورشید رنگ خیلی عجیبی داره

00:04:29.450 --> 00:04:30.890
. به نظر میاد روز داره تموم می شه

00:04:31.370 --> 00:04:32.420
چی کار باید بکنیم ؟

00:04:32.420 --> 00:04:34.590
. اگه آسمون تاریک بشه خطر هم بیشتر می شه

00:04:34.590 --> 00:04:35.370
. بوی یه چیزی رو حس می کنم

00:04:35.370 --> 00:04:36.710
حسش می کنم

00:04:36.710 --> 00:04:38.250
! بوی آب تازه ست

00:04:38.250 --> 00:04:40.480
آب ‏!‏ ما باید آب بخوریم ‏!‏

00:04:40.480 --> 00:04:42.520
! این یه دریاچه ست ! یه دریاچه

00:04:42.520 --> 00:04:44.260
! همین جا اردو می زنیم

00:04:44.410 --> 00:04:47.760
. من موافقم ! دیگه بیشتر از این نمی تونم راه برم

00:04:48.200 --> 00:04:49.130
! ... بگیر که اومدم

00:04:49.590 --> 00:04:50.840
وایسا ببینم کجا ؟‏!‏

00:04:52.700 --> 00:04:55.790
منم فکر میکنم امروز به اندازه کافی راه رفتیم ‏.‏

00:04:55.790 --> 00:04:58.270
. همه خسته و گرسنه َن

00:04:58.270 --> 00:05:00.250
. باشه ، امشب رو این جا اردو می زنیم

00:05:07.440 --> 00:05:10.340
! وای ، چه دریاچه ی بزرگیِ

00:05:10.340 --> 00:05:12.430
. بهترین جا برای اردو زدنه

00:05:12.430 --> 00:05:15.580
هی ، یعنی این بیرون باید بخوابیم ؟

00:05:15.580 --> 00:05:17.000
. این طور به نظر میاد

00:05:17.000 --> 00:05:17.900
راه دیگه ای نداره ؟

00:05:22.280 --> 00:05:23.400
! یه نوری میاد

00:05:23.400 --> 00:05:25.000
یه واگن برقی ؟‏!‏

00:05:25.000 --> 00:05:27.010
این اینجا چی کار میکنه ... ؟

00:05:27.010 --> 00:05:30.090
! هی ، ممکنه کسی توش باشه

00:05:30.090 --> 00:05:31.080
! بریم یه نگاهی بندازیم

00:05:43.570 --> 00:05:44.720
! کسی نیست

00:05:44.720 --> 00:05:45.850
. درسته

00:05:45.850 --> 00:05:47.620
. خیلی نو به نظر میاد

00:05:47.960 --> 00:05:49.640
! این بالشتک واقعا راحته

00:05:49.800 --> 00:05:51.710
... اما پسر ، من نمی فهمم

00:05:51.710 --> 00:05:54.590
اول تلفن های ساحل و حالا هم این ‏!‏ نمیدونم آخرش کارمون به کجا میکشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:54.590 --> 00:05:57.070
تو که فکر نمی کنی خود به خود خودش اومده این جا ، مگه نه ؟

00:05:57.410 --> 00:05:59.040
! البته که نه

00:05:59.040 --> 00:06:00.660
. یه چیز دیگه هم هست ، هیچ ریلی هم وجود نداره

00:06:00.660 --> 00:06:02.840
. این جا برای خوابیدن راحته

00:06:02.840 --> 00:06:05.020
. ولی اول باید غذا بخوریم

00:06:07.650 --> 00:06:09.760
هی اینور نیا گومامون ‏!‏

00:06:10.230 --> 00:06:12.680
اگه اینجا شنا کنی من نمیتونم ماهی بگیرم ‏!‏

00:06:13.080 --> 00:06:15.700
! عجب شانسی ! این میوه ی مورد علاقه ی منه

00:06:18.230 --> 00:06:19.790
! شلیک هوایی

00:06:21.870 --> 00:06:22.460
! آخ

00:06:22.460 --> 00:06:24.270
. متاسفم

00:06:24.270 --> 00:06:27.340
. نیازی نیست واسه چیدن میوه از قدرتت استفاده کنی

00:06:29.650 --> 00:06:31.240
. این قارچ ها خوراکی َن

00:06:32.370 --> 00:06:34.560
! اون ها نه ! اون ها سمی َن

00:06:34.560 --> 00:06:37.440
میدونستم اون گلی که رو سرته فقط واسه قشنگی نیست ‏.‏

00:06:37.440 --> 00:06:37.990
! البته که نه

00:06:38.710 --> 00:06:40.950
! خیل خب ، برای شام آماده شین

00:06:41.100 --> 00:06:43.300
اما چطوری آتیش روشن کنیم ؟

00:06:43.300 --> 00:06:44.460
! این رو بذارین به عهده ی من

00:06:46.100 --> 00:06:47.430
هی ‏،‏ تو خیلی مفیدی آگامون ‏!‏

00:06:50.130 --> 00:06:51.400
! ما هم کلی ماهی گرفتیم

00:06:52.100 --> 00:06:53.370
! کارت درسته کوشیرو

00:06:54.160 --> 00:06:55.360
. عالیه تاکرو

00:06:58.430 --> 00:07:00.350
. اون جوری فقط ماهی رو خراب می کنی

00:07:00.350 --> 00:07:02.160
واسه کباب کردنش باید بقل شعله های آتیش نگهِ ش داری ‏.‏

00:07:02.160 --> 00:07:04.040
! اطلاعات تو این زمینه خیلی خوبه ها یاماتو

00:07:15.150 --> 00:07:16.230
! خوشمزه ست

00:07:18.000 --> 00:07:18.720
. تاکرو

00:07:18.720 --> 00:07:20.210
این چیه برادر ؟

00:07:20.210 --> 00:07:21.390
می خوای استخوناش رو برات بگیرم ؟

00:07:21.390 --> 00:07:23.600
. فقط کافیه از سرش بگیری و شروع کنی

00:07:23.600 --> 00:07:24.000
! باشه

00:07:26.960 --> 00:07:27.430
. سورا

00:07:28.240 --> 00:07:33.200
تاکرو ، یاماتو رو برادر صدا می کنه ، در حالی که فامیلیشون متفاوته ، مگه نه ؟

00:07:33.200 --> 00:07:33.540
. درسته

00:07:33.540 --> 00:07:34.480
چرا ؟

00:07:34.480 --> 00:07:36.280
. نمی دونم

00:07:37.910 --> 00:07:39.250
چه مشکلی پیش اومده ، ارشد ؟

00:07:39.630 --> 00:07:44.720
من داشتم تلاش می کردم جهت مسیری که توشیم رو بفهمم ، اما نتونستم ستاره ی شمالی رو پیدا کنم

00:07:44.720 --> 00:07:49.070
حق با توئه ‏،‏ منم هیچ صور فلکی آشنایی تو آسمون نمیبینم ‏.‏

00:07:49.070 --> 00:07:50.650
... خیلی عجیبه

00:07:51.100 --> 00:07:54.410
تو تنها می تونی ستاره ی شمالی رو تو نیم کره ی شمالی ببینی ، درسته؟

00:07:54.410 --> 00:07:57.320
پس ما باید در نیم کره ی جنوبی باشیم ؟

00:07:57.320 --> 00:07:57.900
اینطور نمیتونه باشه ‏.‏

00:07:58.220 --> 00:08:00.720
چون من چهار ستاره درخشان نیم کره ی جنوبی رو هم نمیتونم ببینم ‏.‏

00:08:00.720 --> 00:08:01.830
آخه این چه معنی میده ؟

00:08:03.480 --> 00:08:05.020
خوابت میاد پاتامون ؟

00:08:11.530 --> 00:08:13.550
. دیگه باید بریم بخوابیم

00:08:13.550 --> 00:08:15.820
. بهتره که نوبتی کشیک بدیم

00:08:16.150 --> 00:08:18.500
. ایده ی خوبیه . بیاین در موردش تصمیم گیری کنیم

00:08:18.500 --> 00:08:20.890
. بهتره  که دخترها رو از قائله مستثنا کنیم

00:08:20.890 --> 00:08:21.520
. به تاکرو هم نیازی نیست

00:08:22.380 --> 00:08:23.980
! منم میخوام باهات کشیک بدم

00:08:23.980 --> 00:08:26.260
. نگران من نباش . برو بخواب

00:08:26.260 --> 00:08:29.000
... اما هیچ تخت خوابی برای این که بخوابیم نیست

00:08:29.280 --> 00:08:30.460
! هی گابومون

00:08:30.910 --> 00:08:33.430
میگم چطوره اون پوست گرم و نرمت امشب پتوی من باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:33.430 --> 00:08:38.220
. من میمیرم واسه همچین چیزی ، پس اجازه بده دیگه

00:08:39.150 --> 00:08:40.720
! هرچیزی به جز اون

00:08:40.720 --> 00:08:41.850
! تمومش کن

00:08:41.850 --> 00:08:42.640
هی چته ؟

00:08:44.950 --> 00:08:46.300
نمی بینی این کارت رو دوست نداره ؟

00:08:46.300 --> 00:08:48.490
! نباید به این خاطر من رو هل می دادی

00:08:48.490 --> 00:08:50.400
! تمومش کنید ، با هر دو تونم

00:08:51.900 --> 00:08:54.550
اِاِاِ ، پس ... کی اول کشیک می ده ؟

00:08:54.550 --> 00:08:55.140
. من اول کشیک می دم

00:08:55.140 --> 00:08:55.790
! من هم بعدش

00:08:58.290 --> 00:08:59.560
. باشه

00:08:59.560 --> 00:09:02.510
. پس ، کوشیرو نفر سوم و من هم آخر همتون

00:09:02.510 --> 00:09:04.960
! خب همگی ، بریم تو واگن برقی بخوابیم

00:09:10.910 --> 00:09:13.410
... من هم از این برای خوابیدن استفاده می کنم

00:09:13.680 --> 00:09:18.120
. ما خیلی خوش شانسیم که یه جا برای خوابیدن پیدا کردیم

00:09:18.120 --> 00:09:18.880
. شب بخیر

00:09:19.050 --> 00:09:19.820
! شب بخیر

00:09:19.820 --> 00:09:20.900
! شب بخیر

00:09:22.960 --> 00:09:25.290
. امیدوارم تا صبح هیچ هیولایی پیداش نشه

00:09:25.510 --> 00:09:27.250
. من واقعا می خوام یه دوش بگیرم

00:09:27.730 --> 00:09:32.210
. خدا میدونه فردا چی در انتظارمونه

00:09:32.960 --> 00:09:35.730
امیدوارم زمانی که از خواب پاشدم همه چی به حالت عادیش برگشته باشه

00:09:41.720 --> 00:09:42.400
. گابومون

00:09:43.320 --> 00:09:44.640
. برو پیش تاکرو

00:09:44.990 --> 00:09:46.070
چرا ؟

00:09:46.070 --> 00:09:47.930
. من عرق کردم از بس که کنار تو نشستم

00:09:47.930 --> 00:09:50.290
. اوه ، پس تو می خوای که برم و تاکرو رو گرم کنم

00:09:50.290 --> 00:09:51.780
. من همچین حرفی نزدم

00:09:51.780 --> 00:09:52.770
. دلیلش اینه تو خیلی خجالتی هستی

00:09:52.770 --> 00:09:53.780
. نگاه کن کی داره اینو می گه

00:10:11.920 --> 00:10:14.620
. هیچ نکته مثبتی تو کشیک دادنت نیست ، اگه بخوابی

00:10:14.620 --> 00:10:16.520
. اوه پسر ، داره خوابم می گیره

00:10:16.520 --> 00:10:18.060
. می رم یه آبی به صورتم بزنم

00:10:26.530 --> 00:10:27.510
کی اون جاست ؟

00:10:27.510 --> 00:10:30.530
اوه یاماتو ‏،‏ هنوز خیلی زودِ که جامونو عوض کنیم ‏.‏

00:10:30.530 --> 00:10:32.130
. خوابم نمیبره

00:10:32.130 --> 00:10:33.670
. به خاطر اون موقعی ، متاسفم

00:10:33.730 --> 00:10:35.180
... نه ، من متاسفم

00:10:35.180 --> 00:10:37.210
. من همیشه این جوری ام

00:10:37.210 --> 00:10:39.190
... شاید این دلیلیِ که تاکرو بیشتر به تو نزدیکِ

00:10:39.790 --> 00:10:42.220
هی . چه رابطه ای بین تو و تاکرو هست ؟

00:10:42.220 --> 00:10:45.530
ما برادریم . والدین ما از هم جدا شدن و ما جدا از هم زندگی می کنیم

00:10:46.470 --> 00:10:47.750
... پس که این طور

00:11:07.420 --> 00:11:08.740
. چه آهنگ قشنگیه

00:11:38.110 --> 00:11:40.150
! واییی ، یه تیکه ذغال پرید بیرون

00:11:43.510 --> 00:11:44.620
چ - چی !؟

00:12:25.030 --> 00:12:26.530
اون بیرون چه خبره !؟

00:12:26.530 --> 00:12:27.850
! یه زمین لرزه ست

00:12:27.850 --> 00:12:30.040
! واگن جدی جدی داره حرکت میکنه

00:12:30.290 --> 00:12:31.880
! یه هیولا اومد بیرون

00:12:31.880 --> 00:12:33.000
! این سیدرامونِ

00:12:33.020 --> 00:12:40.980
سیـــدرامـــون

00:12:33.020 --> 00:12:40.980
بالغ

00:12:33.020 --> 00:12:40.980
اطلاعات
دیجیمون

00:12:33.020 --> 00:12:40.980
نوع
آبزی

00:12:33.020 --> 00:12:40.980
حمله ی ویژه
 پیکان یخی

00:12:33.890 --> 00:12:37.550
. یه دیجیمون اهریمنی بالغ که شبیه به یه اژدهاست

00:12:37.550 --> 00:12:40.970
برای حرکت پایانیش ، با نفسش قلاب های
یخی ازدهنش خارج می کنه ، که بهش پیکان یخی می گن

00:12:46.890 --> 00:12:48.160
. مثل یه زمین لرزه واقعیه

00:12:53.710 --> 00:12:54.750
... جزیره داره حرکت می کنه

00:12:55.670 --> 00:12:57.690
! جزیره ... داره حرکت می کنه

00:12:58.770 --> 00:13:00.140
! داره حرکت می کنه

00:13:00.140 --> 00:13:03.740
. جداً سیدرامون داره جزیره رو با خودش می کشه

00:13:04.000 --> 00:13:08.980
این نمی تونه درست باشه ! سیدرامون هرگز به کسی حمله نمی کنه مگه این که احساس خطر کنه

00:13:08.980 --> 00:13:10.360
. وایسید بینم

00:13:10.360 --> 00:13:13.160
شما دوتا کار بدی که با اون نکردین ، مگه نه ؟

00:13:13.160 --> 00:13:15.100
! ما کاری نکردیم ! هیچ کاری

00:13:24.900 --> 00:13:28.090
! اون چیز برگی شکل واقعا دمش بود

00:13:29.210 --> 00:13:31.060
. پس تقصیر شماست

00:13:37.610 --> 00:13:38.570
! اون دلخور شده

00:13:43.530 --> 00:13:45.180
. جزیره داره دور می شه

00:13:45.180 --> 00:13:46.800
... من دارم دریازده می شم

00:13:47.160 --> 00:13:47.860
! تاکرو

00:13:49.050 --> 00:13:50.550
! صبــر کــن

00:13:50.550 --> 00:13:52.560
... پوست من خیس می شه اگه

00:13:52.560 --> 00:13:53.850
 !به هرحال ما باید بریم اون جا

00:14:03.070 --> 00:14:04.500
. ما بالاخره وایستادیم

00:14:04.500 --> 00:14:07.010
! در هر حال ما الان نمی تونیم جایی فرار کنیم

00:14:08.850 --> 00:14:09.640
! اون داره برمی گرده

00:14:10.940 --> 00:14:12.240
! بیاین بریم ، با همتونم

00:14:12.240 --> 00:14:13.240
! باشه

00:14:14.220 --> 00:14:16.040
! آتش جادویی

00:14:16.040 --> 00:14:17.470
! شلیک هوایی

00:14:19.130 --> 00:14:21.470
! شاخه های سمی

00:14:22.550 --> 00:14:24.690
! صاعقه کوچولو

00:14:25.690 --> 00:14:27.110
! شعله کوچک

00:14:29.110 --> 00:14:30.780
! آگامون ، تبدیل شو

00:14:30.780 --> 00:14:34.190
! دارم سعی می کنم ، اما نمی تونم

00:14:34.190 --> 00:14:35.360
چرا ؟

00:14:35.360 --> 00:14:37.100
! بهت که گفتم ، نمی دونم چرا

00:14:37.430 --> 00:14:39.890
پسر ‏،‏ حالا که بشدت روت حساب می کنیم چرا انقدر بلا استفاده ای ‏!‏

00:14:39.890 --> 00:14:41.750
! هی ، تاکرو

00:14:42.730 --> 00:14:43.840
! یاماتو

00:14:43.840 --> 00:14:45.040
! بــرادر

00:14:45.280 --> 00:14:46.490
! برادر

00:14:48.280 --> 00:14:49.090
! تاکرو

00:14:50.830 --> 00:14:51.640
! برادر

00:14:51.640 --> 00:14:53.000
! عالیه ، گومامون

00:14:53.000 --> 00:14:55.110
! یاماتو ، عجله کن

00:14:55.110 --> 00:14:57.150
! یاماتو ... سیدرامون

00:14:57.590 --> 00:14:58.840
. گومامون ، مراقبش باش

00:14:58.840 --> 00:14:59.630
! گرفتم

00:15:00.340 --> 00:15:02.840
! هی ! سیدرامون ، این جا

00:15:06.380 --> 00:15:08.140
! آتش کوچک

00:15:13.480 --> 00:15:14.240
! گابومون

00:15:17.380 --> 00:15:18.710
! برادر

00:15:18.710 --> 00:15:22.140
این به خاطر منه ‏!‏ اون میخواست منو نجات بده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:22.140 --> 00:15:22.600
! یاماتو

00:15:26.270 --> 00:15:28.210
! بد ! خیلی بد شد

00:15:28.230 --> 00:15:33.190
الان دیگه سیدرامون نمی گذاره که اون بره وتا آخرین نفسش اونو فشار می ده

00:15:33.420 --> 00:15:34.890
! برادر

00:15:37.000 --> 00:15:39.890
! پاتامون ، لطفاً ، برادرم رو نجات بده

00:15:39.890 --> 00:15:43.730
! ولی قدرت من رو سیدرامون اثری نداره

00:15:43.730 --> 00:15:45.570
!... ولی گابومون ، شاید تو بتونی

00:15:45.570 --> 00:15:46.670
!... غیرممکنه

00:15:46.670 --> 00:15:48.200
... من هم قدرت خارق العاده ای ندارم

00:15:49.940 --> 00:15:51.260
! برادر

00:15:54.680 --> 00:15:56.180
! یاماتو

00:15:57.090 --> 00:16:00.480
یعنی دیگه نمیتونم به صدای ساز دهنی یاماتو گوش بدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:00.480 --> 00:16:03.380
... یعنی دیگه نمی تونم اون ملودی ملایم رو بشنوم

00:16:11.920 --> 00:16:14.790
!! یاماتو

00:16:16.460 --> 00:16:17.830
!... گابومون

00:16:24.680 --> 00:16:26.940
... گابومون تبدیل میشه به

00:16:31.440 --> 00:16:32.570
! گـارورومون

00:16:35.140 --> 00:16:40.240
هر کسی میتونه فرار کنه و تسلیم بشه

00:16:42.010 --> 00:16:47.830
حتی اگه 1 ثانیه وقت داشته باشیم بیا بازم به راه رفتن ادامه بدیم

00:16:47.830 --> 00:16:55.500
چیزایی تو این دنیا وجود داره که فقط تو میتونی انجامش بدی

00:16:55.890 --> 00:17:01.960
به همین دلیله که این سیاره آبی روشنایی خودش رو نمیبازه

00:16:56.560 --> 00:16:57.900
برادر ، خوبی ؟

00:16:58.270 --> 00:16:59.540
نگران من نباش . گابومون کجاست ؟

00:17:10.920 --> 00:17:15.790
پوست گارورومون به سختی فلز افسانه ای میفریلِ

00:17:16.050 --> 00:17:17.990
فلز افسانه ای چیه ؟

00:17:18.310 --> 00:17:21.460
خب از اونجایی که یه افسانس هرگز ندیدمش و نمیدونم چیه ‏!‏

00:17:21.730 --> 00:17:26.360
این تنتومونم که اصلاً هیچ اطلاعاتی در مورد حرفایی که میزنه نداره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:26.680 --> 00:17:27.670
!~ هیچ راهی نیست

00:17:34.320 --> 00:17:37.660
! اون حمله ی پایانی سیدرامونِ ، پیکان یخیِ

00:17:35.220 --> 00:17:38.720
رویایی رو که به تصویر کشیدی رها کن

00:17:38.750 --> 00:17:42.780
از دوستای عزیزت محافظت کن

00:17:42.780 --> 00:17:48.640
اینطوری قوی تر و قوی تر میشی

00:17:46.210 --> 00:17:47.620
! آتش روباه

00:17:48.880 --> 00:17:52.350
قدرت عجیبی تو قلبت جریان پیدا میکنه

00:17:52.350 --> 00:17:55.700
وقتی آتش قلبت شعله ور بشه

00:17:55.700 --> 00:17:59.160
... همه آروزوهات ، تمام رویاهات

00:17:57.550 --> 00:17:58.700
! اون انجامش داد

00:17:59.160 --> 00:18:02.990
... درسته همشون به حقیقت میپیونده ، پس

00:18:03.280 --> 00:18:05.600
قلب شجاعت رو نمایان کن

00:18:20.430 --> 00:18:21.470
! گابومون

00:18:21.470 --> 00:18:23.120
. خوب از پسش براومدم

00:18:23.270 --> 00:18:26.330
تو که میتونستی تبدیل بشی ، چرا همون اول این کارو نکردی ؟

00:18:26.940 --> 00:18:29.810
! گابومون ، ممنون از این که ما رو نجات دادی

00:18:29.810 --> 00:18:31.330
... اصلا قابلی

00:18:31.330 --> 00:18:34.270
! همین طور ، برادر ، از تو هم خیلی ممنونم

00:18:34.520 --> 00:18:35.730
... این که چیزی نبود

00:18:36.100 --> 00:18:37.650
. تو خیلی خجالتی هستی

00:18:37.650 --> 00:18:38.850
. ببین کی اینو داره می گه

00:18:41.700 --> 00:18:43.680
به هر حال چه طوری ما به خشکی برگردیم ؟

00:18:44.000 --> 00:18:45.380
! یه وقت رو من خدای نکرده حساب نکنینا

00:18:46.860 --> 00:18:49.140
! یه دسته ماهی

00:19:00.400 --> 00:19:02.220
... من خیلی خستهَ م

00:19:02.990 --> 00:19:07.530
اما چرا فقط گابومون اون موقع تبدیل شد ؟

00:19:07.530 --> 00:19:10.500
یعنی چون یاماتو تو دردسر افتاده بود تونست ؟

00:19:14.620 --> 00:19:15.290
! تایچی

00:19:15.710 --> 00:19:16.830
! آگامون

00:19:19.000 --> 00:19:19.880
! تایچی

00:19:24.450 --> 00:19:25.990
این دیگه چیه ؟

00:19:34.660 --> 00:19:39.170
اوندفعه هم زمانی آگامون تبدیل شد که من تو خطر بودم ‏!‏

00:19:39.810 --> 00:19:44.070
بنابراین اون ها احتمالا زمانی تبدیل می شن که خطر بزرگی متوجه ما باشه

00:19:44.070 --> 00:19:45.420
‏!‏ اون ها تواناییشو دارن

00:19:46.180 --> 00:19:47.400
چی شده ، میمی چان ؟

00:19:47.400 --> 00:19:48.680
. من می خوام همین جا بخوابم

00:19:49.760 --> 00:19:53.150
ما فقط یه روز رو تو اینجا گذروندیم ولی بنظر اون قوی تر شده ‏.‏

00:19:53.440 --> 00:19:57.090
یعنی اون در نهایت یه بدن سنگی مثل مال من به دست میاره!؟

00:19:57.560 --> 00:19:59.820
. حتی ممکنه بالهاش مثل ماله من رشد کنه

00:20:00.190 --> 00:20:02.010
... من نمی خوام که

00:20:31.330 --> 00:20:33.830
... ممنون برادر

00:20:43.880 --> 00:20:53.880
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:03.000 --> 00:21:10.590
هنگامی که ستاره ای رو می بینم و آرزو می کنم ، مغرورانه سوار بر بادم

00:21:11.000 --> 00:21:20.300
... می تونم فردایی رو ببینم که نمی تونه توسط امروز پاک بشه

00:21:25.000 --> 00:21:25.590
آرزو می کنم

00:21:26.000 --> 00:21:28.590
چرا ما این جاییم ؟

00:21:29.000 --> 00:21:32.290
خیلی زود بهم بگو

00:21:32.300 --> 00:21:38.200
چیزهایی که می بینیم همه چیز نیستند

00:21:40.000 --> 00:21:46.590
با سرما میلرزم ، ولی دست هامو با یه ژاکت میپوشونم

00:21:47.000 --> 00:21:50.590
قبل از اینکه بتونم درکش کنم محو میشه و میره

00:21:51.000 --> 00:21:54.490
! و به امید تبدیل می شه

00:21:55.000 --> 00:22:01.590
به یاد میارم ، زمانی رو که بارانِ آینده گونه هام رو خیس می کنه

00:22:02.000 --> 00:22:08.490
پر از احساس باش ، مثل اون روز ، اون موقع

00:22:09.000 --> 00:22:16.590
هنگامی که ستاره ای رو می بینم و آرزو می کنم ، مغرورانه سوار بر بادم

00:22:17.030 --> 00:22:26.330
... می تونم فردایی رو ببینم که نمی تونه توسط امروز پاک بشه

00:22:30.590 --> 00:22:33.590
آرزو می کنم

00:22:38.600 --> 00:22:42.280
جهش یه شعله ی اهریمنی از چاه و خشک شدن دریاچه ‏.‏

00:22:42.280 --> 00:22:48.120
یه نفر مسئول سوختن وحشیانه جنگل ، روستا و هرچیزی که سر راه مِرامون قرار داره هست

00:22:48.790 --> 00:22:51.730
برای نجات سورا ‏،‏ پیومون خودش رو به و آتیش میزنه و در نهایت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:52.980 --> 00:22:54.960
! پرنده ی آتشین در آسمان می رقصد

00:22:55.620 --> 00:22:57.610
: قسمت بعدی دیجیمون

00:23:00.030 --> 00:23:01.970
! بـردرامون ، آتشِ سرخ

00:23:01.980 --> 00:23:05.000
! بـردرامون ، آتشِ سرخ