WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:14.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.000 --> 00:00:23.140 من می خوام پروانه ی شادابی باشم که سوار بر وزش بادِ 00:00:23.280 --> 00:00:26.590 و همین الان اومده تا تو رو ببینه 00:00:29.530 --> 00:00:34.530 بهتره کارهای غیر ضروریت رو به دست فراموشی بسپاری 00:00:35.000 --> 00:00:38.590 چون وقتی نمونده تا زمین سراسر متروک بشه 00:00:40.550 --> 00:00:46.380 واو واو ، اگه بتونم به آسمونها برسم از خود بی خود میشم ! میتونی حرفم رو درک کنی ؟ 00:00:46.430 --> 00:00:54.550 واو واو ، ولی حتی نمیدونم زندگی واسه فردام چه برنامه ای چینده 00:00:55.480 --> 00:01:01.590 این دنیای فناپذیر محل طلوع رویاهای بی کرانهِ 00:01:02.000 --> 00:01:07.060 گر چه بنظر میاد به خیلی از رویاهامون نمیتونیم برسیم 00:01:07.240 --> 00:01:13.440 ولی بازم با این بال های نامطمئنی که داریم میتونیم رویاهای سفت و سختمون رو حفظ کنیم 00:01:14.000 --> 00:01:22.120 من مطمئنم که میتونیم پرواز کنیم ، بـر فـراز عشـق مـن 00:01:36.230 --> 00:01:39.520 وقتی که بچه ها در حال فرار از نئومون ها بودن تا بخودشون اومدن دیدن تو شهر اسباب بازیهان ‏.‏ 00:01:40.760 --> 00:01:47.030 مونزائمون که توسط چرخ دنده سیاه کنترل میشد حافظه بچه ها رو عوض کرد و دیجیمونهاشونم اسیر کرد ‏.‏ 00:01:47.440 --> 00:01:51.530 در همین حال نئومون ها بهمراه میمی و پالمون با مونزائمون میجنگیدن ‏.‏ 00:01:53.050 --> 00:01:54.670 ! پالمون تبدیل میشه به 00:01:55.270 --> 00:01:57.240 ! توگمون 00:02:04.790 --> 00:02:06.390 ... و بالاخره بچه ها دوباره به ادامه سفرشون میپردازن 00:02:08.560 --> 00:02:15.020 غرش ِ ایکاکومون ‏!‏ 00:02:15.044 --> 00:02:27.044 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:29.860 --> 00:02:31.120 ... وایییی سرده 00:02:31.120 --> 00:02:32.240 ... دیگه دارم از پا می اُفتم 00:02:32.240 --> 00:02:34.260 ... با این هوای سرد همون یکم انرژیمون هم داره از بین میره 00:02:34.260 --> 00:02:34.840 . خوبه 00:02:34.840 --> 00:02:36.510 . این هوای سردم حال میده ها 00:02:38.700 --> 00:02:40.810 ! بهتره یکم استراحت کنیم 00:02:40.810 --> 00:02:43.920 ! اگه یه جای برفی گیر بیاریم میزنیم تو کاره برف بازی 00:02:44.150 --> 00:02:45.530 ! آخ جون برف بازی 00:02:45.530 --> 00:02:47.050 برف بازی دیگه چیه ؟‏!‏ 00:02:47.050 --> 00:02:47.890 ... هممم 00:02:48.260 --> 00:02:49.880 که برف بازی ، آره ؟ 00:02:49.880 --> 00:02:51.750 چی هست حالا ؟ غذاس ؟ 00:02:51.990 --> 00:02:53.140 . نه بابا 00:02:53.140 --> 00:02:57.230 یه بازی خیلی شاده که توش به همدیگه گوله برف پرتاب میکنیم ‏.‏ 00:02:57.380 --> 00:02:58.630 ... اوه 00:02:59.170 --> 00:03:00.830 ! بالاخره میتونیم با هم مسابقه بدیم 00:03:00.830 --> 00:03:02.050 ! عمراً ازت ببازم 00:03:02.050 --> 00:03:03.350 . منم همینطور 00:03:03.350 --> 00:03:05.540 . من میخوام یه کلبه اسکیمویی درست کنم 00:03:05.720 --> 00:03:07.760 هی تو هم میتونی یکی درست کنی ؟ 00:03:07.770 --> 00:03:10.230 ! یعنی میتونه یه غذا هم باشه 00:03:10.230 --> 00:03:11.510 ! من که بهت گفتم از این برفا غذا در نمیاد 00:03:11.640 --> 00:03:13.180 . شماها هم که خیلی راحت در مورد همه چی حرف میزنید 00:03:13.180 --> 00:03:15.480 . اگه برف میومد کارمون خیلی سخت میشد 00:03:15.480 --> 00:03:16.670 . جیو - سنپای 00:03:16.670 --> 00:03:19.680 چرا تنهایی اینجا وایسادی ؟ خیلی جدی بنظر میایی ها ‏!‏ 00:03:20.660 --> 00:03:23.660 ! اگه یکم فکر کنی میبینی که بایدم جدی باشم 00:03:23.660 --> 00:03:27.260 اگه یکم دیگه دمای هوا بیاد پایین کارمون واسه کمپ زدن شدیداً سخت میشه ‏!‏ 00:03:28.100 --> 00:03:31.980 ... تو همچین محیط سردی احتمالاً غدا هم به سختی پیدا میشه 00:03:32.660 --> 00:03:34.770 ! سرم ترکید بس که به جامون فکر کردم 00:03:34.770 --> 00:03:37.540 . من اونی ام که باید از بقیه محافظت کنه 00:03:40.380 --> 00:03:43.740 . چون من سنم از همه بیشتره 00:03:50.440 --> 00:03:51.510 ! نگاه کنین 00:03:51.510 --> 00:03:53.710 ! همون چیزیه که ازش میترسیدم 00:03:53.710 --> 00:03:55.520 یعنی چی کار میتونیم بکنیم الان ؟ 00:03:55.520 --> 00:03:57.500 . بهتره به راه رفتن ادامه بدیم تا ببینیم بعدش چی میشه 00:03:57.500 --> 00:03:59.430 . هیچ دلیلی نداره که همینجور اینجا بایستیم 00:04:00.210 --> 00:04:01.540 تو این برف راه بریم ؟ 00:04:01.540 --> 00:04:03.570 ! درسته ، نمیتونیم بیشتر جلو بریم 00:04:03.570 --> 00:04:05.050 ! پس به همون حرف تو عمل میکنیم 00:04:05.050 --> 00:04:07.460 . جلومون پر برفه و پشتمونم که پره کوه 00:04:07.460 --> 00:04:10.270 . شرایط هر جورم که باشه ما باید راهمونو به جلو باز کنیم 00:04:10.530 --> 00:04:12.030 . هی صبر کنید 00:04:13.490 --> 00:04:15.230 . یه بوی عجیبی حس میکنم 00:04:16.310 --> 00:04:17.730 . چه بوی گندی هم میده 00:04:17.730 --> 00:04:18.750 یعنی چی میتونه باشه ؟ 00:04:20.810 --> 00:04:22.510 نکنه ... ؟ 00:04:24.060 --> 00:04:25.220 ! اونجا رو ببینید 00:04:25.630 --> 00:04:26.660 ! دود ازش بلند شده 00:04:27.030 --> 00:04:28.970 گرفتم ‏!‏ نکنه این بوی گند واسه ی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:29.920 --> 00:04:31.110 ! جکوزی 00:04:29.920 --> 00:04:33.330 مترجم ‏:‏ اونسن به معنای ‏"‏ تابستون داغ ِ ژاپنی ‏"‏ هست ‏.‏ 00:04:33.600 --> 00:04:34.630 ! جکوزی 00:04:37.560 --> 00:04:38.440 ! وقت آب تنیه 00:04:38.440 --> 00:04:39.360 ! جونم آب تنی 00:04:41.640 --> 00:04:42.900 ... این که 00:04:44.360 --> 00:04:45.970 ! این که داره قل قل میکنه 00:04:46.590 --> 00:04:48.550 شما تو این جاها حموم میکنین ؟ 00:04:48.550 --> 00:04:49.140 . نه بابا 00:04:50.840 --> 00:04:53.050 . من نمیتونم اینجا حموم کنم 00:04:53.050 --> 00:04:54.570 . ولی خیلی گرمه ها 00:04:54.570 --> 00:04:56.620 . حداقلش اینه که دیگه هوا سرد نیست 00:04:57.080 --> 00:04:59.310 ! این چیزا رو بیخیال شین 00:04:59.310 --> 00:05:01.330 غذا رو چی کارش کنیم آخه ؟‏!‏ 00:05:01.330 --> 00:05:02.970 ... هیچ آذوقه ای هم اینجا نیست 00:05:02.970 --> 00:05:03.490 ! چرا هستش 00:05:04.000 --> 00:05:05.550 مثلاً کجا میتونه باشه آخه ؟ 00:05:05.550 --> 00:05:08.680 ! اینجا که همش پره صخره و ایناس 00:05:08.680 --> 00:05:09.290 ! اونجا رو 00:05:10.660 --> 00:05:12.460 . بگو که داری باهام شوخی میکنی 00:05:12.460 --> 00:05:13.240 هان ؟ 00:05:15.350 --> 00:05:16.630 ! ایول 00:05:17.430 --> 00:05:18.910 ! حتماً خل شدم 00:05:19.260 --> 00:05:21.880 آخه یخچال دیگه اینجا چی کار میکنه ؟‏!‏ 00:05:22.420 --> 00:05:24.000 . خیلی دوست دارم بدونم داخلش چیا هست 00:05:24.000 --> 00:05:25.780 ! به هر حال هر چی هست که هست 00:05:25.780 --> 00:05:27.630 . بهتره یه نگاهی بهش بندازیم 00:05:27.630 --> 00:05:28.640 ! ... من که بهت گفتم 00:05:28.640 --> 00:05:29.910 ... کاشکی ژله هم داشته باشه 00:05:29.950 --> 00:05:31.260 ژله دیگه چیه ؟ 00:05:31.260 --> 00:05:33.310 ! خیل خب ! الان بازش میکنم 00:05:37.590 --> 00:05:39.690 ! تخم مرغ 00:05:39.900 --> 00:05:42.980 ! فکر کنم ناهارَ رو افتادیم 00:05:42.980 --> 00:05:44.660 ! ی یه لحظه صبر کنید بابا 00:05:44.660 --> 00:05:46.920 ! ما که نمیدونیم اینا قابل خوردن هست یا نه 00:05:46.920 --> 00:05:48.170 ! بیخیالش بابا 00:05:48.200 --> 00:05:50.100 . تستشون میکنم ببینم فاسد شدن یا نه 00:05:50.490 --> 00:05:52.120 چی میگی بابا ؟ 00:05:52.120 --> 00:05:53.420 ... حتی اگه بتونیم بخوریمشون 00:05:53.420 --> 00:05:57.080 ! اونوقت ما هم میشیم مثل دزدایی که مال مردم رو میخورن 00:05:57.880 --> 00:06:00.380 . ولی ما راه دیگه ای نداریم ، خیلی هم گشنهَ مونه 00:06:00.380 --> 00:06:02.900 . حتماً وقتی بفهمن تو چه وضعی بودیم بهمون حق میدن 00:06:02.910 --> 00:06:05.560 . به علاوه ما الان تو وضع اضطراری هستیم مثلاً 00:06:05.560 --> 00:06:07.340 ! پس بیاین نهارو درست کنیم 00:06:17.050 --> 00:06:19.370 ! درست کردن کاسه رو هم بسپرید به ما 00:06:20.800 --> 00:06:22.220 ! درست شدن 00:06:22.220 --> 00:06:24.050 ! تخم مرغ آب پز 00:06:24.050 --> 00:06:25.910 ! ما هم کلی هیزوم پیدا کردیم 00:06:27.860 --> 00:06:28.880 پس من الان چی کار کنم ؟ 00:06:32.260 --> 00:06:34.710 ... همه خیلی شاد و شنگولن 00:06:34.710 --> 00:06:37.900 . من نمیتونم مثل اونا باشم 00:06:37.900 --> 00:06:39.920 . به هر حال من مسئول اونام 00:06:41.130 --> 00:06:43.930 ! بسم الله 00:06:43.930 --> 00:06:44.900 ! بسم الله 00:06:44.900 --> 00:06:46.380 ! خوشمزس 00:06:46.380 --> 00:06:49.110 ! خیلی وقت بود درست و حسابی غذا نخورده بودیم 00:06:49.110 --> 00:06:52.240 . اگه یکمم برنج بود دیگه عالی میشد 00:06:52.240 --> 00:06:54.630 ... تخم مرغ و برنج شفته 00:06:54.630 --> 00:06:56.360 ! ای جـــان 00:06:56.360 --> 00:06:58.550 چیزی شده جیو ؟ چرا چیزی نمیخوری ؟ 00:06:59.360 --> 00:07:03.040 فقط داشتم فکر میکردم اگه الان خونه بودیم مجبور نبودیم انقدر سختی بکشیم وسط این آشفته بازار ‏.‏ 00:07:06.240 --> 00:07:07.950 . من میخوام برم خونه 00:07:08.680 --> 00:07:10.410 ... منم مثل بقیه 00:07:10.900 --> 00:07:13.390 . الان 4 روزه که ما اینجاییم 00:07:16.030 --> 00:07:19.060 هی بچه ها میگم شماها چی دوست دارین رو تخم مرغتون بریزین ؟ 00:07:19.640 --> 00:07:22.760 . من همیشه به تخم مرغم نمک و فلفل میزنم 00:07:23.330 --> 00:07:24.740 . من که سُس سویا میزنم 00:07:24.740 --> 00:07:25.730 . منم سُس مایونز 00:07:26.300 --> 00:07:27.200 . منم سُس میزنم 00:07:27.830 --> 00:07:29.670 . من یکم پونزو میزنم 00:07:27.830 --> 00:07:33.640 مترجم ‏:‏ ‏"‏ پونزو ‏"‏ یه نوع سُس تند هست که از له کردن و گرفتن آب مرکبات مثل لیمو و پرتقال بدست میاد ‏!‏ 00:07:31.820 --> 00:07:33.070 پونزو دیگه چرا ؟ 00:07:33.070 --> 00:07:33.640 . اَیییی 00:07:34.530 --> 00:07:37.120 . همتون عجیب غریبید 00:07:37.120 --> 00:07:40.340 ! واضحه که واسه تخم مرغ بهترین چیز شکره 00:07:40.340 --> 00:07:43.260 ! مخصوصاً اگه ناتو هم بهش اضافه کنی که دیگه فَبِها 00:07:40.340 --> 00:07:43.260 مترجم ‏:‏ ‏"‏ ناتو ‏"‏ به معنی دانه خرد شده سویا یا همون سویا آسیاب شده هست ‏!‏ 00:07:43.260 --> 00:07:44.290 ... ناتو 00:07:44.290 --> 00:07:46.080 ! اینم عجیبه ها 00:07:49.120 --> 00:07:53.600 ! چه چیزای عجیب غریبی به تخم مرغاتون میزنید 00:07:53.600 --> 00:07:54.800 ! من که شوکه شدم 00:07:54.800 --> 00:07:56.890 ! فرهنگ غنی ژاپن داره جلوی چشمهام پَر پَر میشه 00:07:56.890 --> 00:07:59.060 در مورد چی حرف میزنی ؟ 00:07:59.420 --> 00:08:01.060 ... ه-هی جیو 00:08:01.060 --> 00:08:03.260 آخه کی واسه چاشنی غذا انقدر ناراحت میشه ؟ 00:08:03.260 --> 00:08:06.040 ... خب در مورد ناتو فکر کنم یکم عجیب غریبه اخه 00:08:06.890 --> 00:08:10.100 ! واسه تخم مرغ همه از نمک و فلفل استفاده میکنن 00:08:10.100 --> 00:08:13.810 ! فقط نمک و فلفل نه چیزی مثل سُس مایونز 00:08:13.810 --> 00:08:14.980 ... هی بابا 00:08:14.980 --> 00:08:16.990 . تو خیلی سخت گیری جیو 00:08:16.990 --> 00:08:18.280 چی ؟‏!‏ 00:08:18.280 --> 00:08:19.510 خب راست میگم دیگه ! غیر از اینه ؟ 00:08:19.510 --> 00:08:21.580 . تو سر هر مسئله ای هی ایراد میگیری 00:08:21.580 --> 00:08:23.810 که من ایراد گیرم آره ؟ 00:08:23.810 --> 00:08:27.500 ! خب آخه سر هر چیزی هی عصبانی میشی 00:08:24.750 --> 00:08:27.500 ... باز شروع شد 00:08:27.500 --> 00:08:29.340 چیه دعوا داری ؟‏!‏ 00:08:29.340 --> 00:08:30.600 ! لعنت بهت 00:08:30.600 --> 00:08:32.490 ! هی جیو آروم باش 00:08:32.490 --> 00:08:32.930 ! خفه شو 00:08:33.610 --> 00:08:36.040 ! من آرومم 00:08:36.040 --> 00:08:37.740 ... همیشه همینطورم 00:08:37.770 --> 00:08:39.490 . امروز خیلی عجیب بنظر میای 00:08:39.490 --> 00:08:40.370 . شاید از خستگی زیاده خب 00:08:40.920 --> 00:08:43.340 ! من خسته نیستم 00:08:43.340 --> 00:08:44.890 ... اونی که عجیب غریب شده من نیستم 00:08:44.890 --> 00:08:45.960 ! شمایید 00:08:55.690 --> 00:08:57.330 . منم مثل بقیه یه وظیفه ای دارم 00:09:01.630 --> 00:09:03.320 ... باید از پسش بر بیام 00:09:03.320 --> 00:09:04.960 ! درسته باید وظیفه خودمو به خوبی انجام بدم 00:09:05.730 --> 00:09:08.150 چند بار باید یه حرف رو بهت بزنم ؟ 00:09:08.150 --> 00:09:09.440 ! به هر حال کار خطرناکیه 00:09:09.810 --> 00:09:12.570 ! فکر کردن دربارش کاری رو درست نمیکنه 00:09:12.570 --> 00:09:15.360 ! بازم بهت میگم فقط یکم در موردش فکر کن 00:09:15.760 --> 00:09:16.750 که چی ؟ 00:09:16.750 --> 00:09:19.150 یعنی میگی من تا حالا بهش فکر نکردم ؟‏!‏ 00:09:17.230 --> 00:09:18.950 هی بچه ها چی شده ؟ 00:09:18.950 --> 00:09:20.920 اونا سر چی دارن بحث میکنن ؟ 00:09:19.360 --> 00:09:19.880 . آره 00:09:20.180 --> 00:09:20.970 چی ؟‏!‏ 00:09:23.090 --> 00:09:27.020 . اونا دارن در مورد رفتن به قله اون کوه اصلی جزیره حرف میزنن 00:09:27.020 --> 00:09:28.460 کوه اصلی ؟ 00:09:28.890 --> 00:09:31.430 . همون کوه بلندی که اونجاست 00:09:31.730 --> 00:09:35.270 . تایچی میگه اگه بریم اونجا میتونیم بفهمیم کجاییم و اطرافمون چه خبره 00:09:36.340 --> 00:09:40.270 . درسته ، اگه بتونیم از اونجا بالا بریم میتونیم همه جا رو ببینیم 00:09:40.270 --> 00:09:43.840 . ولی یاماتو مخالفه چون بنظرش این کار خطرناکه 00:09:44.890 --> 00:09:48.400 . دیجیمون های وحشی زیادی تو اون کوه زندگی میکنن 00:09:48.430 --> 00:09:50.370 . که اینطور 00:09:50.370 --> 00:09:51.860 . راست میگی خطرناکه 00:09:51.860 --> 00:09:52.810 چی ؟ 00:09:53.170 --> 00:09:56.290 ! اگه بخوایم به حرف تو عمل کنیم دیگه نمیتونیم هیچ جایی بریم 00:09:56.290 --> 00:10:01.030 فکر کردی آروم میشینم و میزارم با بی پرواییات بقیه رو تو خطر بندازی ؟ 00:10:01.030 --> 00:10:02.300 چی گفتی ؟! 00:10:02.300 --> 00:10:04.570 . بس کنید ، با هر دوتونم 00:10:04.570 --> 00:10:07.610 . بهتره آروم باشیم و بدون جنگ و دعوا دربارش حرف بزنیم 00:10:07.610 --> 00:10:09.540 نظر تو چیه جیو ؟ 00:10:10.040 --> 00:10:12.330 به نظرت کدوممون درست میگه ؟ 00:10:13.920 --> 00:10:16.500 ... چیزی که تایچی میگه درسته 00:10:17.160 --> 00:10:20.470 . اگه بتونیم بریم اون بالا میتونیم بفهمیم دور و اطرافمون چه خبره 00:10:20.820 --> 00:10:22.040 ! دیدی 00:10:22.040 --> 00:10:24.420 ! ولی یاماتو هم راست میگه 00:10:24.420 --> 00:10:29.970 اگه بالا رفتن از اون کوه باعث آسیب رسوندن به بقیه بشه پس کارمون عقلانی نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:31.270 --> 00:10:33.920 ! به هر حال باید تا میتونیم جلو و جلو بریم 00:10:34.310 --> 00:10:36.890 ! چند بار بهت بگم ، خطرناکه 00:10:37.230 --> 00:10:38.630 ! صبر کنید 00:10:38.630 --> 00:10:41.860 ! دارم در موردش فکر میکنم ! یکم بهم مهلت بدین 00:10:42.210 --> 00:10:43.720 ! ساکت شین 00:10:43.720 --> 00:10:46.250 ! تو اونی هستی که داغ کردی مثلاً 00:10:46.250 --> 00:10:47.450 چی ؟ 00:10:47.450 --> 00:10:48.780 ... من دارم واسه هممون تلاش میکنم مثلاً 00:10:48.780 --> 00:10:50.720 ! همین الان راه می افتیم 00:10:50.720 --> 00:10:52.450 ! الکی واسه خودت تصمیم نگیر 00:10:52.450 --> 00:10:54.330 ! گوش کنین بابا 00:10:54.350 --> 00:10:55.280 ! بس کنید 00:10:56.410 --> 00:10:59.030 . همین حالا تمومش میکنید 00:10:59.030 --> 00:11:00.850 . کم کم داره دیر وقت میشه 00:11:00.850 --> 00:11:02.740 . درسته ، الان دیگه نزدیک وقت خوابه 00:11:02.740 --> 00:11:05.110 . بهتره بقیه ـش رو بزاریم واسه فردا 00:11:05.110 --> 00:11:07.320 . همگی دیگه خسته شدیم 00:11:07.840 --> 00:11:08.790 باشه ؟ 00:11:08.890 --> 00:11:09.860 ! شما دو تا ، بیاید بریم 00:11:09.860 --> 00:11:10.720 ! شب خوش 00:11:45.540 --> 00:11:46.930 . من نتونستم کاری بکنم 00:11:47.510 --> 00:11:50.200 . من حتی به جای آروم کردن بچه ها بیشتر هیزوم رو اضافه کردم 00:11:51.490 --> 00:11:53.070 . نباید اونجوری رفتار میکردم 00:11:53.070 --> 00:11:54.770 . باید کارها رو تو دستم بگیرم 00:11:54.920 --> 00:11:57.330 ! باید یه نظمی به گروهمون بدم 00:12:00.360 --> 00:12:00.930 ... من 00:12:05.010 --> 00:12:07.370 . به خاطر بقیه هم که شده باید خودم دست به کار شم 00:12:11.230 --> 00:12:13.440 با هم بودن برنامه خوبیه ، مگه نه ؟ 00:12:14.650 --> 00:12:16.360 تو که نمیخوای به تنهایی از اون کوه بالا بری ؟ 00:12:17.070 --> 00:12:18.060 ... گومامون 00:12:19.920 --> 00:12:21.330 . نمیتونی جلوی منو بگیری 00:12:21.540 --> 00:12:24.000 ! همچین قصدی هم ندارم 00:12:24.000 --> 00:12:25.200 . خب ، بفرما برو 00:12:31.070 --> 00:12:32.490 ! دنبال من نیا 00:12:32.490 --> 00:12:33.670 ! من دارم تنهایی میرم 00:12:34.290 --> 00:12:37.640 کی گفته من دارم دنبال تو میام ؟ فقط یه کاری دارم که مجبورم واسه انجامش از کوه بالا برم ‏،‏ همین ‏!‏ 00:12:40.600 --> 00:12:41.480 . پس راه خودتو برو 00:12:42.400 --> 00:12:44.940 . ای بابا ... بهتره با خودت رو راست باشی جیو 00:12:44.940 --> 00:12:45.780 چی ؟ 00:12:45.780 --> 00:12:47.880 همین الانم که میخوای بری میترسی ولی بازم سر کارت لجبازی ... غیر از اینه ؟ 00:12:47.880 --> 00:12:48.460 . احمق نباش 00:12:49.020 --> 00:12:50.660 ! بی خیال بابا ، نگرانش نباش 00:12:57.470 --> 00:12:59.830 ... به هر حال این یه کوه خیلی عظیمه 00:13:00.780 --> 00:13:02.300 . بنظر میاد کم آوردی 00:13:02.690 --> 00:13:04.210 ! عمراً 00:13:04.210 --> 00:13:07.270 . عیب نداره اگه به کمکم نیاز داری با یه دستم کمکت میکنم 00:13:08.800 --> 00:13:09.240 دستت ؟ 00:13:10.070 --> 00:13:11.210 با اون دستا ؟ 00:13:11.740 --> 00:13:12.840 . رو اعصابم راه نروها 00:13:12.840 --> 00:13:14.570 . شوخی کردم بابا 00:13:15.600 --> 00:13:16.660 چی شد یکدفعه ؟ 00:13:16.660 --> 00:13:18.500 ! پس شوخی هم بلدی بکنی 00:13:19.100 --> 00:13:20.430 . هیچ چی بیخیالش 00:13:20.430 --> 00:13:21.190 ! بیا ، بهتره ادامه بدیم 00:13:26.200 --> 00:13:27.130 ... چه راه وحشت آوریه 00:13:34.090 --> 00:13:35.100 ! بهتره یکم استراحت کنیم 00:13:36.250 --> 00:13:37.600 . فکر میکنم حدوداً نصف راه رو طی کردیم 00:13:38.410 --> 00:13:39.750 . تو خیلی باحالی جیو 00:13:39.750 --> 00:13:40.910 . تو هم بدک نیستی 00:13:42.020 --> 00:13:42.680 چی شده ؟ 00:13:42.680 --> 00:13:43.860 یه زمین لرزه ؟ 00:13:43.860 --> 00:13:44.490 ... امکان نداره 00:13:44.490 --> 00:13:46.280 نکنه این یه کوه آتشفشانه ؟‏!‏ 00:13:50.300 --> 00:13:51.750 ... اینا که 00:13:52.080 --> 00:13:53.250 ! چرخ دنده سیاهن 00:13:54.580 --> 00:13:55.820 اینا اینجا چیکار میکنن ؟ 00:13:56.320 --> 00:13:58.820 ! بهتره یه نگاهی به اینجا بندازیم ! شاید چیزی دستگیرمون شد 00:13:58.820 --> 00:13:59.790 ! درسته 00:14:03.510 --> 00:14:06.160 ... مطمئنم از همینجاها اومدن بیرون 00:14:07.950 --> 00:14:10.750 ... من که چیزی اینجا نمیبینم 00:14:10.750 --> 00:14:12.330 . بهتره بیشتر اینجا رو بگردیم 00:14:13.590 --> 00:14:14.100 ! وایسا 00:14:17.030 --> 00:14:18.410 اون دیگه چه صدایی بود ؟ 00:14:22.600 --> 00:14:23.460 یه اسب ؟ 00:14:23.460 --> 00:14:24.560 ! اون یونیمونه 00:14:24.560 --> 00:14:26.720 . اون یه دیجیمونه باهوش و مهربونه 00:14:26.800 --> 00:14:35.260 یونیمون 00:14:26.800 --> 00:14:35.260 حیوان افسانه ای دیجیمون 00:14:26.800 --> 00:14:35.260 بالغ 00:14:26.800 --> 00:14:35.260 نوع 00:14:26.800 --> 00:14:35.260 واکسن 00:14:26.800 --> 00:14:35.260 حمله ویژه 00:14:26.800 --> 00:14:35.260 شلیک آسمانی 00:14:27.280 --> 00:14:28.230 . یونیمون 00:14:28.230 --> 00:14:33.180 یه دیجیمون آروم و خوب که از ترکیب دو دو موجود افسانه ایه اسب تک شاخ و اسب بالدار به وجود اومده ‏.‏ 00:14:33.180 --> 00:14:35.260 . و حمله ویژش که آتش توپ هست ، شلیک آسمانی نام داره 00:14:35.770 --> 00:14:36.600 ! قایم شو 00:14:36.600 --> 00:14:37.840 ! نگران نباش چیزی نیست 00:14:37.840 --> 00:14:40.730 . یونیمون دیجیمون خوبیه . لازم نیست ازش قایم شی 00:14:40.730 --> 00:14:45.060 . ولی اطلاعاتی که شما دیجیمونا از بیقه دادین معمولاً غلط بوده 00:14:45.060 --> 00:14:45.440 ... درسته 00:14:48.780 --> 00:14:49.890 . اونجا رو ببین 00:14:49.890 --> 00:14:51.370 . داره آب میخوره 00:14:51.370 --> 00:14:53.080 . احتملاً اینجا جایی که میاد و تشنگیش رو بر طرف میکنه 00:14:53.980 --> 00:14:56.010 ... خیلی قشنگه 00:14:56.010 --> 00:14:58.360 ! من که بهت گفتم همه چی تحت کنترله 00:14:58.360 --> 00:14:59.650 ! بهتره به کار خودمون ادامه بدیم 00:14:59.650 --> 00:15:00.320 ! ه - هی 00:15:09.980 --> 00:15:11.630 ... یه چیزی داره میاد 00:15:23.050 --> 00:15:23.810 چی ... ؟ 00:15:24.030 --> 00:15:25.200 ! یه چرخ دنده سیاه 00:15:34.670 --> 00:15:36.070 ... اوه نه 00:15:36.070 --> 00:15:37.290 ! ... چشمهاش ... چشمهاش رو ببین 00:15:38.890 --> 00:15:41.450 !! چشمهاش دارن عوض میشن 00:15:50.180 --> 00:15:51.880 ! عجب خواب خوبی بود 00:15:53.490 --> 00:15:55.000 ... جیو - سنپای رفته 00:15:55.600 --> 00:15:56.990 ... حتماً زودتر از بقیه بیدار شده 00:15:58.950 --> 00:16:03.420 خیلی زود بر میگردم اینجا بمونید و صبر کنید تا بیام ! جیو 00:16:04.110 --> 00:16:06.390 نکنه خودش تنهایی رفته باشه سمت کوه ؟‏!‏ 00:16:06.640 --> 00:16:07.620 ! اوه نه 00:16:07.620 --> 00:16:09.320 ! همگی ، زود باشید بیدار شید 00:16:20.070 --> 00:16:22.310 گومامون ، تو نمیتونی کاری بکنی ؟ 00:16:27.270 --> 00:16:28.730 ! ای وای گیر افتادیم 00:16:34.510 --> 00:16:35.780 یعنی این آخره کاره ... ؟ 00:16:48.020 --> 00:16:49.360 ! بردرامون 00:16:49.870 --> 00:16:51.330 ! اومدیم اینجا که نجاتتون بدیم 00:16:51.730 --> 00:16:53.300 ! تایچی ! سورا 00:16:53.810 --> 00:16:54.230 حالتون خوبه ؟ 00:17:01.460 --> 00:17:02.470 ! بردرامون 00:17:05.150 --> 00:17:05.710 ! آگامون 00:17:05.710 --> 00:17:06.460 ! بله 00:17:08.210 --> 00:17:10.350 ... آگامون تبدیل میشه به 00:17:11.170 --> 00:17:12.300 ! گریمون 00:17:15.330 --> 00:17:16.260 ! تایچی 00:17:20.090 --> 00:17:21.760 گریمون تو خوبی ؟ 00:17:24.860 --> 00:17:26.850 !! گریمون 00:17:26.850 --> 00:17:27.830 ! تایچی 00:17:28.520 --> 00:17:31.260 ! آتش بزرگ 00:17:39.310 --> 00:17:42.070 ! تایچی ! گریمون 00:17:42.070 --> 00:17:43.820 ! سورا ! بردرامون 00:17:48.680 --> 00:17:51.890 ! شهاب بال 00:17:55.320 --> 00:17:56.250 ! سورا 00:17:58.860 --> 00:18:00.270 ... اون چرخ دنده سیاه 00:18:00.770 --> 00:18:01.790 ... اگه بکشمش بیرون 00:18:03.250 --> 00:18:03.930 جیو ؟ 00:18:04.880 --> 00:18:05.170 ! جیو 00:18:07.450 --> 00:18:08.140 ... بیا بیرون 00:18:08.520 --> 00:18:09.110 ! جیو 00:18:09.800 --> 00:18:12.080 ! ... باید اینو بکشمش بیرون 00:18:15.400 --> 00:18:16.710 ! جیو تمومش کن 00:18:16.710 --> 00:18:17.150 ! غیر ممکنه بتونی 00:18:17.990 --> 00:18:20.320 ! نه ! باید انجامش بدم 00:18:21.440 --> 00:18:23.120 ! باید از بقیه محافظت کنم 00:18:25.330 --> 00:18:29.060 ... چون ... چون من از بقیه بزرگترم 00:18:30.040 --> 00:18:32.000 ! من باید از بقیه محافظت کنم 00:18:32.610 --> 00:18:33.470 !! جیو 00:18:36.020 --> 00:18:38.670 !! جیو 00:18:59.670 --> 00:19:02.560 ... گومامون تبدیل میشه به 00:19:06.940 --> 00:19:08.390 ! ایکّاکومون 00:19:10.380 --> 00:19:16.240 هر کسی میتونه فرار کنه و تسلیم بشه 00:19:17.540 --> 00:19:23.160 حتی اگه 1 ثانیه وقت داشته باشیم بیا بازم به راه رفتن ادامه بدیم 00:19:23.160 --> 00:19:30.990 چیزایی تو این دنیا وجود داره که فقط تو میتونی انجامش بدی 00:19:24.360 --> 00:19:26.200 ! هرپونه آتشین 00:19:27.890 --> 00:19:28.970 ! اصلاً خوب نیست 00:19:28.970 --> 00:19:30.100 ! خیلی سریعه 00:19:31.050 --> 00:19:37.710 به همین دلیله که این سیاره آبی روشنایی خودش رو نمیبازه 00:19:38.630 --> 00:19:41.870 رویایی رو که به تصویر کشیدی رها کن 00:19:40.910 --> 00:19:41.840 ... تو موفق شدی 00:19:42.040 --> 00:19:45.720 از دوستای عزیزت محافظت کن 00:19:43.380 --> 00:19:44.810 ! موفق شدی ! موفق شدی 00:19:45.580 --> 00:19:46.530 ! تایچی 00:19:46.210 --> 00:19:51.920 اینطوری قوی تر و قوی تر میشی 00:19:46.530 --> 00:19:47.880 حالت خوبه ؟ 00:19:47.880 --> 00:19:48.910 ... آ - آره 00:19:48.910 --> 00:19:50.780 همگی حالشون خوبه ؟ 00:19:51.320 --> 00:19:53.750 ! خداروشکر همتون سالمید 00:19:52.140 --> 00:19:55.430 قدرت عجیبی تو قلبت جریان پیدا میکنه 00:19:55.430 --> 00:19:58.950 وقتی آتش قلبت شعله ور بشه 00:19:56.840 --> 00:19:58.020 . باید اعتراف کنم که در موردت اشتباه فکر میکردم جیو 00:19:58.020 --> 00:19:59.220 . بابت دیشب معذرت میخوام 00:19:58.950 --> 00:20:02.210 ... همه آروزوهات ، تمام رویاهات 00:19:59.330 --> 00:20:02.970 ! شجاعت تو باعث تبدیل شدن گومامون شد جیو - سنپای 00:20:02.210 --> 00:20:05.850 ... درسته همشون به حقیقت میپیونده ، پس 00:20:02.970 --> 00:20:03.720 ... نه 00:20:03.720 --> 00:20:05.190 ! غلطه 00:20:05.720 --> 00:20:09.660 به خاطر شجاعت جیو نبود ‏‏،‏‏ احتمالاً به خاطر تلاش زیاد من بوده ‏!‏ 00:20:06.490 --> 00:20:08.620 قلب شجاعت رو نمایان کن 00:20:09.710 --> 00:20:14.040 ! منظورم اینه که ... احتمالاً اینطور بوده 00:20:14.040 --> 00:20:15.140 هان ؟ دعوا داری ؟ 00:20:15.900 --> 00:20:17.260 . ممنونم گومامون 00:20:17.260 --> 00:20:19.240 . تو ما رو نجات دادی 00:20:24.430 --> 00:20:27.030 ! اینجا رو ببین ! گومامون سُرخ شده 00:20:27.030 --> 00:20:29.220 ! خفه شو ! نشدم 00:20:29.950 --> 00:20:31.150 ! همگی بزنید بریم 00:20:31.700 --> 00:20:33.120 ! میریم به سمت نوک قله 00:20:36.350 --> 00:20:37.780 ! بالاخره رسیدیم 00:20:43.400 --> 00:20:44.830 ... ای - اینجا که 00:20:45.870 --> 00:20:49.630 ... تایچی و بقیه خیلی نا امید شدن وقتی که فهمیدن 00:20:49.630 --> 00:20:52.150 . جزیره فایل یه جزیره تنها وسط یه دریای بزرگه 00:20:52.170 --> 00:21:02.170 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:03.000 --> 00:21:10.590 هنگامی که ستاره ای رو می بینم و آرزو می کنم ، مغرورانه سوار بر بادم 00:21:11.000 --> 00:21:20.300 ... می تونم فردایی رو ببینم که نمی تونه توسط امروز پاک بشه 00:21:25.000 --> 00:21:25.590 آرزو می کنم 00:21:26.000 --> 00:21:28.590 چرا ما این جاییم ؟ 00:21:29.000 --> 00:21:32.290 خیلی زود بهم بگو 00:21:32.300 --> 00:21:38.200 چیزهایی که می بینیم همه چیز نیستند 00:21:40.000 --> 00:21:46.590 با سرما میلرزم ، ولی دست هامو با یه ژاکت میپوشونم 00:21:47.000 --> 00:21:50.590 قبل از اینکه بتونم درکش کنم محو میشه و میره 00:21:51.000 --> 00:21:54.490 ! و به امید تبدیل می شه 00:21:55.000 --> 00:22:01.590 به یاد میارم ، زمانی رو که بارانِ آینده گونه هام رو خیس می کنه 00:22:02.000 --> 00:22:08.490 پر از احساس باش ، مثل اون روز ، اون موقع 00:22:09.000 --> 00:22:16.590 هنگامی که ستاره ای رو می بینم و آرزو می کنم ، مغرورانه سوار بر بادم 00:22:17.030 --> 00:22:26.330 ... می تونم فردایی رو ببینم که نمی تونه توسط امروز پاک بشه 00:22:30.590 --> 00:22:33.590 آرزو می کنم 00:22:38.600 --> 00:22:41.310 نا امیدی ! یعنی راهی واسه ترک جزیره وجود داره ؟ 00:22:42.560 --> 00:22:46.790 ترس ! چرا فرستاده حق و پاکی یعنی لئومون به بچه ها حمله میکنه ؟ 00:22:47.760 --> 00:22:52.090 سرنوشت ! یعنی بچه ها میتونن برای لحظه ای آروم و بی دغدغه باشن ؟ 00:22:52.760 --> 00:22:55.910 ! و شیطانی که کلید همه مشکلات دست اونه به بچه ها نزدیک میشه 00:22:56.240 --> 00:22:59.730 قسمت بعدی دیجیمون ‏:‏ دویمون ‏،‏ فرستاده تاریکی ‏!‏ 00:23:00.190 --> 00:23:01.950 . ماجراجویی کم کم داره کامل میشه 00:23:02.040 --> 00:24:00.000 ! دویمون ، فرستاده تاریکی