WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:14.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.000 --> 00:00:23.140
من می خوام پروانه ی شادابی باشم که سوار بر وزش بادِ

00:00:23.280 --> 00:00:26.590
و همین الان اومده تا تو رو ببینه

00:00:29.530 --> 00:00:34.530
بهتره کارهای غیر ضروریت رو به دست فراموشی بسپاری

00:00:35.000 --> 00:00:38.590
چون وقتی نمونده تا زمین سراسر متروک بشه

00:00:40.550 --> 00:00:46.380
واو واو ، اگه بتونم به آسمونها برسم از خود بی خود میشم ! میتونی حرفم رو درک کنی ؟

00:00:46.430 --> 00:00:54.550
واو واو ، ولی حتی نمیدونم زندگی واسه فردام چه برنامه ای چینده

00:00:55.480 --> 00:01:01.590
این دنیای فناپذیر محل طلوع رویاهای بی کرانهِ

00:01:02.000 --> 00:01:07.060
گر چه بنظر میاد به خیلی از رویاهامون نمیتونیم برسیم

00:01:07.240 --> 00:01:13.440
ولی بازم با این بال های نامطمئنی که داریم میتونیم رویاهای سفت و سختمون رو حفظ کنیم

00:01:14.000 --> 00:01:22.120
من مطمئنم که میتونیم پرواز کنیم ، بـر فـراز عشـق مـن

00:01:22.144 --> 00:01:34.144
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:36.230 --> 00:01:41.120
بعد از پیدا کردن اون خونه این اولین بار بود که بچه ها داشتن خوشی و آرامش رو لمس میکردن ‏.‏

00:01:42.130 --> 00:01:43.070
... هر چند

00:01:43.070 --> 00:01:46.440
! هر چند تمام این ها تله ی دویمون بود

00:01:46.440 --> 00:01:50.830
<i>. جزیره فایل الان در احاطه چرخ دنده های سیاه منه</i>

00:01:51.770 --> 00:01:54.780
<i>! و مقصد بعدی طرف دیگه ی اقیانوسه</i>

00:01:54.780 --> 00:01:56.350
<i>طرف دیگه ی اقیانوس ؟</i>

00:01:56.350 --> 00:01:58.950
<i>منظورت اینه که تو این دنیا غیر این جزیره جای دیگه ای هم هست ؟</i>

00:02:01.740 --> 00:02:07.020
. و بعد دویمون باعث جدایی بچه ها از هم شد

00:02:08.480 --> 00:02:14.980
! برخورد با دیجیمون یخی

00:02:34.050 --> 00:02:39.990
حتی اگه اونا بچه های انتخاب شده باشن ولی وقتی تنهان نمیتونن کاری از پیش ببرن ‏.‏

00:02:39.990 --> 00:02:43.390
! تک تکشون رو بدون هیچ رحمی زجر کُش میکنم

00:03:00.370 --> 00:03:01.680
! الانه که بخوریم به اون صخرهه

00:03:01.680 --> 00:03:02.870
!! الانه که بخوریم به اون صخرهه

00:03:03.890 --> 00:03:04.820
! تایچی

00:03:10.260 --> 00:03:11.230
! وایییی خیلی سرده

00:03:11.230 --> 00:03:13.260
! با این وضع از سرما یخ میزنم

00:03:15.440 --> 00:03:17.590
! طاقت بیار آگامون الان میام کمکت

00:03:20.230 --> 00:03:21.590
... لباسهام

00:03:21.590 --> 00:03:23.100
. همشون یخ زدن

00:03:23.420 --> 00:03:25.110
. خیل خب ، لباستو بگیر جلو

00:03:25.110 --> 00:03:26.800
! آتش کوچک

00:03:29.950 --> 00:03:31.180
! عالی بود آگامون

00:03:31.180 --> 00:03:33.310
. بیا شلوارمم درست کن

00:03:33.310 --> 00:03:34.160
! باشه

00:03:35.560 --> 00:03:37.250
! سوختم ، سوختم ، سوختم

00:03:43.370 --> 00:03:44.410
... سوزوندمشون که

00:03:52.660 --> 00:03:55.000
. ما همینطور داریم از کوه اصلی فاصله میگیریم

00:03:55.550 --> 00:03:57.590
... ولی دوست دارم بدونم لئومون حالش خوبه یا نه

00:03:57.590 --> 00:03:59.000
... اوه راستی بقیه بچه ها

00:04:00.520 --> 00:04:01.450
. هیچ کی اونجا نیستش

00:04:03.470 --> 00:04:06.540
... انگار هممون از هم جدا شدیم

00:04:06.540 --> 00:04:10.110
میگم تایچی بنظرت ما الان داریم کجا میریم ؟

00:04:10.110 --> 00:04:11.380
از کجا بدونم آخه ؟

00:04:11.380 --> 00:04:15.030
. آخه من هیچی در مورد بیرون جزیره خودمون نمیدونم

00:04:15.030 --> 00:04:17.710
در مورد اون طرف اقیانوس که دویمون میگفت چی ؟

00:04:17.710 --> 00:04:19.120
. اونم نمیدونم

00:04:20.720 --> 00:04:23.090
... دنیای اون طرف

00:04:25.520 --> 00:04:28.460
! یوکیدارومون

00:04:29.380 --> 00:04:30.430
! اون یوکیدارومونه

00:04:30.430 --> 00:04:39.400
یوکیدارومون

00:04:30.430 --> 00:04:39.400
دیجیمون برفی

00:04:30.430 --> 00:04:39.400
بالغ

00:04:30.430 --> 00:04:39.400
نوع

00:04:30.430 --> 00:04:39.400
واکسن

00:04:30.430 --> 00:04:39.400
حمله ویژه

00:04:30.430 --> 00:04:39.400
مشت منجمد کننده

00:04:31.670 --> 00:04:32.990
. یوکیدارومون

00:04:32.990 --> 00:04:35.710
. یه دیجیمون یخی که از ترکیب برف و یخ بوجود اومده

00:04:35.710 --> 00:04:39.410
! حمله ویژه اون میتونه هر چیزی رو منجمد کنه

00:04:44.030 --> 00:04:47.120
! یوکیدارومون که باید یه دیجیمون آروم و بی آزار باشه

00:04:47.120 --> 00:04:47.480
هاه ؟

00:04:47.760 --> 00:04:49.120
! یه چرخ دنده سیاه

00:04:50.820 --> 00:04:52.420
! اون الان تحت کنترله دویمونه

00:04:52.810 --> 00:04:54.760
! زتّای رِیدو پانچ

00:04:52.810 --> 00:04:54.760
(! مشت منجمد کننده)

00:04:56.550 --> 00:04:57.990
اینجا چه خبره ؟

00:04:57.990 --> 00:04:59.690
! باجه ی پست یخ زد

00:04:59.690 --> 00:05:02.020
باید هر طور شده اون چرخ دنده سیاه رو نابود کنیم ‏!‏

00:05:02.020 --> 00:05:03.210
! بسپرش به من

00:05:03.210 --> 00:05:04.600
! آتش کوچک

00:05:06.480 --> 00:05:07.570
! یوکیدارومون

00:05:07.970 --> 00:05:09.540
! اصلاً خوب نیست ! اثر نکرد

00:05:10.000 --> 00:05:11.870
! زتّای ریدو پانچ

00:05:13.360 --> 00:05:16.080
! اگه ما رو بزنه کارمون تمومه

00:05:16.330 --> 00:05:18.490
نمیتونی یه کاری بکنی آگامون ؟

00:05:18.490 --> 00:05:21.890
! من خیلی گشنمه ، هیچ نیرویی تو تنم نیست

00:05:31.400 --> 00:05:33.330
... یوکی ، یوکی ، یوکی

00:05:33.900 --> 00:05:35.470
! اوه ، انگار اینجا آخرشه

00:05:35.470 --> 00:05:36.300
! ای وای

00:05:36.710 --> 00:05:38.930
! یوکیدارومون

00:05:38.930 --> 00:05:40.230
! یه کاری بکن بابا

00:05:40.230 --> 00:05:42.140
! تایچی منو بگیر و پرتم کن

00:05:42.140 --> 00:05:42.780
پرتت کنم ؟

00:05:42.780 --> 00:05:44.770
! آره ، رو یوکیدارومون هدف بگیر و منو پرت کن

00:05:44.770 --> 00:05:51.750
اگه پرتم کنی اونوقت میتونم برم رو پُشتش و مستقیماً چرخ دنده سیاه رو از بین ببرم ‏!‏

00:05:52.200 --> 00:05:53.810
... ب - باشه

00:05:53.810 --> 00:05:57.720
! نمیتونم ! بابا نمیتونم اینطوری پرتت کنم خیلی سنگینی آخه

00:05:58.180 --> 00:05:59.420
! بیشتر سعی کن

00:05:59.420 --> 00:06:00.190
! داره بهمون نزدیک میشه

00:06:00.900 --> 00:06:03.490
! زتای ریدو پانچ

00:06:10.240 --> 00:06:12.020
... خیل خب ، فکر کنم هنوز یه شانس واسمون باقی مونده

00:06:12.020 --> 00:06:13.510
! آگامون خودتو مثل یه توپ گرد در بیار

00:06:13.510 --> 00:06:14.500
اینطوری خوبه ؟

00:06:15.210 --> 00:06:17.970
! الان یه ضربه باورنکردنی رو از این بازیکن نظاره میکنین

00:06:18.640 --> 00:06:19.940
! یوکیدارومون

00:06:20.340 --> 00:06:21.810
! برو

00:06:24.550 --> 00:06:27.220
! آتش کوچک

00:06:28.450 --> 00:06:31.250
! داغه ، داغه ، داغه

00:06:31.250 --> 00:06:32.920
! خیلی داغه

00:06:35.880 --> 00:06:37.200
! ما تونستیم

00:06:37.200 --> 00:06:39.700
هاه ؟ چرا من انقدر خشن شده بودم ؟

00:06:39.700 --> 00:06:43.370
. چون دویمون داشت با چرخ دنده سیاهش کنترلت میکرد

00:06:44.450 --> 00:06:46.790
و شما منو از شرش خلاص کردین ، نه ؟

00:06:46.790 --> 00:06:48.400
. ازتون ممنونم

00:06:48.400 --> 00:06:49.710
شما که صدمه ای ندیدین ؟

00:06:49.710 --> 00:06:51.080
. ما حالمون خوبه نگران نباش

00:06:51.080 --> 00:06:52.410
. حتی یه خراش هم رومون نیوفتاده

00:06:53.920 --> 00:06:55.110
چ - چی ؟

00:06:55.110 --> 00:06:59.950
الان یادم اومد که یه بچه مثل تو رو همراه گابومون دیدم که افتادن تو جزیره ی اون طرف تر ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:59.950 --> 00:07:01.650
اِه ، گابومون ؟

00:07:01.650 --> 00:07:02.400
! تو حتماً یاماتو رو دیدی

00:07:03.510 --> 00:07:05.080
یعنی یاماتو تو اون جزیرس ؟

00:07:05.080 --> 00:07:07.290
ولی چطور میتونیم بریم اونجا آخه ؟

00:07:07.290 --> 00:07:09.030
... من که نمیتونم شنا کنم

00:07:10.310 --> 00:07:15.530
به عنوان یه تشکر کوچیک از کاری که برام انجام دادین منم میبرمتون اونطرف دریا ‏!‏

00:07:15.530 --> 00:07:17.830
! زتّای ریدو پانچ

00:07:19.170 --> 00:07:20.660
! ایول ، عالیه

00:07:20.660 --> 00:07:22.140
! تو یه راه به اون طرف باز کردی

00:07:22.910 --> 00:07:28.560
اگه همینطور راه یخی رو ادامه بدیم خیلی زود میتونیم برسیم اونور جزیره ‏!‏

00:07:28.560 --> 00:07:30.640
میگم این امنه دیگه آره ؟

00:07:30.640 --> 00:07:32.380
! یه وقت ترک بر نداره غرق شیم بریم کف اقیانوس

00:07:32.380 --> 00:07:34.970
! نگاه کن این محکم محکمه

00:07:35.120 --> 00:07:36.670
! باشه بابا ، باشه

00:07:36.670 --> 00:07:38.320
! فهمیدیم دیگه ، جان عزیزت بیخیال شو

00:07:46.560 --> 00:07:48.080
! تاکِرو

00:07:48.080 --> 00:07:51.350
هی تاکِرو ، تو کجایی ؟

00:07:51.350 --> 00:07:51.770
! تاکِرو

00:07:53.770 --> 00:07:54.830
! یاماتو

00:07:54.830 --> 00:07:56.740
! تاکِرو ! بهم جواب بده

00:07:56.870 --> 00:07:57.890
! تاکِرو

00:07:58.780 --> 00:07:59.890
! یاماتو

00:08:03.490 --> 00:08:06.000
! یاماتو یه غار اونجاست

00:08:06.000 --> 00:08:07.680
. بهتره بریم یکم استراحت کنیم

00:08:12.790 --> 00:08:13.720
! تاکِرو

00:08:26.840 --> 00:08:29.300
. هی یاماتو هیچ دلیلی نداره که انقدر با عجله جلو بریم

00:08:29.300 --> 00:08:31.930
. بعلاوه بنظر میرسه تو سرما خوردی

00:08:31.930 --> 00:08:34.280
. بهتره تا تموم شدن طوفان همینجا بمونیم

00:08:34.740 --> 00:08:37.450
. نه من حالم خوبه ، تو اول استراحت کن

00:08:38.850 --> 00:08:40.040
! گفتم نرو

00:08:40.040 --> 00:08:41.320
! ... ولم کن ! تاکِرو الان

00:08:41.320 --> 00:08:42.450
! خیل خب من بجات میرم

00:08:44.580 --> 00:08:46.890
. من میرم و این دور و اطراف دنبال تاکِرو میگردم

00:08:47.600 --> 00:08:50.150
. تا اون موقع تو اینجا بشین و استراحت کن

00:08:50.150 --> 00:08:51.080
... گابومون

00:08:51.080 --> 00:08:54.940
! نترس تا موقعی که همچین پوستی دارم هیچیم نمیشه

00:08:58.210 --> 00:09:01.220
من دارم میرم ، تو هم همینجا میمونی باشه ؟

00:09:01.440 --> 00:09:02.070
! گابومون

00:09:19.350 --> 00:09:21.520
!!! تاکِرو

00:09:28.260 --> 00:09:30.260
! زتّای ریدو پانچ

00:09:33.020 --> 00:09:35.100
بابا چقدر ِ دیگه باید جلو بریم ؟

00:09:35.100 --> 00:09:37.310
... من که مردم از خستگی

00:09:37.310 --> 00:09:41.250
جزیره داره همینطور حرکت میکنه ‏،‏ اگه به موقع بهش نرسیم ممکنه گمش کنیم ‏.‏

00:09:41.250 --> 00:09:45.370
اوه پسر اگه تو میتونستی پرواز کنی ما خیلی وقت پیشا اونجا بودیم ‏.‏

00:09:45.370 --> 00:09:47.540
! شرمنده ، نمیتونم

00:09:47.540 --> 00:09:49.360
چی ؟ عصبانی شدی ؟

00:09:50.210 --> 00:09:52.720
! شوخی کردم بابا ، انقدر حساس نباش

00:09:52.720 --> 00:09:53.610
! من حساس نیستم

00:09:55.940 --> 00:09:57.510
. جنگ و دعوا کافیه

00:09:57.510 --> 00:10:00.140
بیان فکر کنم اینجا جاتون بهتر باشه ، نه ؟

00:10:00.140 --> 00:10:01.960
... بر منکرش لعنت ، ولی

00:10:02.310 --> 00:10:06.040
. بدنت واقعاً خیلی سرده

00:10:13.520 --> 00:10:15.510
... بعد این همه وقت که نتونستم تاکِرو رو پیدا کنم

00:10:16.740 --> 00:10:19.160
. یاماتو احتمالاً خیلی مایوس میشه

00:10:21.370 --> 00:10:22.680
! یاماتو

00:10:25.950 --> 00:10:27.620
!! یاماتو

00:10:35.890 --> 00:10:36.990
. بدنش خیلی سرده

00:10:36.990 --> 00:10:38.530
. اینطوری پیش بره احتمالاً میمیره

00:10:39.320 --> 00:10:42.500
. اگه کاری نکنم سرمای بدنش باعث مرگش میشه

00:10:43.530 --> 00:10:45.470
... خب ، انگار کسی اینطرفا نیست

00:11:36.040 --> 00:11:37.690
!! رسیدیم

00:11:39.010 --> 00:11:40.790
! ممنون

00:11:40.790 --> 00:11:43.000
خیلی دوست دارم بدونم یاماتو و گابومون کجا فرود اومدن ؟

00:11:43.000 --> 00:11:44.370
... جداً

00:11:44.370 --> 00:11:47.120
. خب اگه اشتباه نکنم دیدم افتادن وسط جزیره

00:11:47.120 --> 00:11:49.340
... احتمالاً الان جایی وسط جنگلها هستن

00:11:53.270 --> 00:11:55.310
... اونا باید همین ورا باشن

00:11:56.580 --> 00:11:57.280
! تایچی اونجا رو نیگا

00:11:58.110 --> 00:12:00.550
. شکی نیست که اونا یه جایی همین جاهان

00:12:01.000 --> 00:12:03.120
!! هی یاماتو

00:12:03.120 --> 00:12:04.940
!! گابومون

00:12:04.940 --> 00:12:06.990
!! یاماتو

00:12:20.730 --> 00:12:21.070
... گابومون

00:12:22.180 --> 00:12:24.540
تو تمام شبُ منو گرم نگه داشته بودی ؟

00:12:26.890 --> 00:12:28.840
الان که حالت خوبه نه ؟

00:12:31.220 --> 00:12:33.550
... اِه ، این یعنی این که

00:12:33.550 --> 00:12:36.220
... گابومون تو به خاطر من سرما خوردی

00:12:36.870 --> 00:12:39.920
متاسفم ‏،‏ راستی الان حس میکنم حالم خیلی بهتر از قبل ِ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:39.920 --> 00:12:41.070
. ممنون

00:12:41.070 --> 00:12:42.510
... خجالتم نده بابا

00:12:42.510 --> 00:12:44.630
! هی یاماتو

00:12:44.630 --> 00:12:46.540
! اِه این صدای تایچیه

00:12:49.390 --> 00:12:50.190
! هی

00:12:51.040 --> 00:12:51.900
! تایچی

00:12:52.530 --> 00:12:53.770
! یاماتو

00:12:57.710 --> 00:12:59.750
! فکر میکردم دیگه نمیتونم ببینمت

00:12:59.750 --> 00:13:01.440
چطور تونستین ما رو پیدا کنین ؟

00:13:01.440 --> 00:13:01.710
... خب

00:13:02.760 --> 00:13:07.260
. یوکیدارومون دیده بود که شما دو تا اینجا افتادین

00:13:07.260 --> 00:13:08.180
. خیلی خوبه که میبینم باهم برگشتین

00:13:09.130 --> 00:13:10.610
دیگه هیچ کی رو غیر ما ندیدی ؟

00:13:10.610 --> 00:13:12.150
... هممم خب

00:13:12.150 --> 00:13:14.860
. شما دو تا تنها کسایی هستین که تو این جزیره افتادن

00:13:14.860 --> 00:13:17.790
. بقیه حتما تو یه قسمت دیگه از جزیره مستقر شدن

00:13:18.930 --> 00:13:20.040
... یه جزیره دیگه

00:13:20.040 --> 00:13:21.860
! هی انقدر ناراحت نباش

00:13:24.570 --> 00:13:26.110
چی شده ؟

00:13:26.110 --> 00:13:28.570
... فکر کنم سرما خوردم

00:13:30.180 --> 00:13:31.510
سرما خوردگی ، آره ؟

00:13:31.880 --> 00:13:33.030
. یه لحظه همینجا بمونید

00:13:33.660 --> 00:13:34.910
کجا داری میری یوکیدارومون ؟

00:13:37.740 --> 00:13:40.240
. که اینطور ، پس دیجیمونا هم سرما میخورن

00:13:41.180 --> 00:13:42.870
. بس کن ، انقدر دست نندازش

00:13:42.870 --> 00:13:44.060
! ... گابومون فقط

00:13:44.060 --> 00:13:47.920
بابا داشتم فقط شوخی میکردم ، چرا تو انقدر زود داغ میکنی ؟

00:13:52.340 --> 00:13:55.740
هی چرا نمیری یکم تو غار استراحت کنی ؟

00:13:55.740 --> 00:13:56.600
. آره ، انگار مجبورم همین کار رو بکنم

00:13:58.920 --> 00:14:01.040
میگم بنظرت حالا باید چی کار بکنیم ؟

00:14:01.040 --> 00:14:02.610
. این که دیگه خیلی واضحه

00:14:02.610 --> 00:14:03.570
. باید بریم و دنبال بقیه بگردیم

00:14:03.930 --> 00:14:07.320
خیل خب ولی ما چطور میتونیم دنبال بقیه بگردیم ؟

00:14:07.320 --> 00:14:10.930
من مطمئنم بقیه الان هر کدوم تو یه قسمت مختلف از جزیره هست ‏.‏

00:14:10.930 --> 00:14:13.480
چطور میتونیم دنبالشون بگردیم وقتی نمیتونیم حتی پرواز کنیم ؟

00:14:14.800 --> 00:14:16.710
. اگه لازم باشه من میرم و شنا میکنم

00:14:16.710 --> 00:14:17.020
. دیوانه

00:14:17.770 --> 00:14:20.440
. اینجایی که ما الان هستیم دقیقاً مثل قطب شماله

00:14:20.440 --> 00:14:22.960
. قلبمون از کار میوفته اگه یه دقیقه بخوایم تو آب باشیم

00:14:23.450 --> 00:14:26.460
پس من از این درختا یه قایق میسازم ، مشکلیه ؟

00:14:27.190 --> 00:14:29.360
! هی یاماتو آروم باش

00:14:29.360 --> 00:14:30.800
! همه چی خوب میشه

00:14:30.800 --> 00:14:33.850
من مطمئنم همگی الان حالشون خوبه حتی اگه ما از هم خیلی دور باشیم ‏.‏

00:14:33.850 --> 00:14:37.930
مسئله مهم تر از اون الان اینه که این جزیره داره کجا میره ؟

00:14:39.290 --> 00:14:40.060
مسئله مهم تر ؟

00:14:40.770 --> 00:14:46.800
داشتم فکر میکردم ممکنه ما الان در حال رفتن به اونطرف دنیا باشیم ‏،‏ همونجایی که دویمون داشت درباره ش حرف میزد ‏.‏

00:14:46.910 --> 00:14:48.580
منظورت از " مسئله مهم تر " چیه ؟

00:14:48.580 --> 00:14:50.290
چی ؟

00:14:50.290 --> 00:14:51.940
! ب - بس کن

00:14:53.210 --> 00:14:56.180
بنظر تو چیز ِ مهم تری غیر از گشتن دنبال بقیه وجود داره ؟

00:14:56.180 --> 00:14:57.760
... این " رفتن به اون سر دنیا " یا هر چیزی که هست

00:14:57.970 --> 00:15:00.810
! تو میتونی خودت تنهایی بری اونجا

00:15:00.810 --> 00:15:03.170
! منم میرم تا تاکِرو و بقیه رو نجات بدم

00:15:05.220 --> 00:15:05.930
! یاماتو

00:15:16.260 --> 00:15:17.620
! همونجا وایسا یاماتو

00:15:20.250 --> 00:15:24.790
اگه بتونیم بریم اونطرف دنیا ممکنه بتونیم راهی پیدا کنیم تا باز بقیه رو ببینیم ‏!‏

00:15:25.640 --> 00:15:27.190
... من میدونم تو الان چه احساسی داری ، ولی

00:15:27.930 --> 00:15:31.060
! ممکن نیست توی احمق بتونی احساس منو درک کنی

00:15:32.390 --> 00:15:33.070
! یاماتو

00:15:32.730 --> 00:15:33.840
! تایچی

00:15:34.510 --> 00:15:37.470
! این بی احساس بودن تو چیزیه که منو اذیت میکنه

00:15:37.910 --> 00:15:38.840
تو الان چی گفتی ؟

00:15:38.840 --> 00:15:39.670
! توی عوضی

00:15:44.450 --> 00:15:45.170
! تو

00:15:53.060 --> 00:15:54.380
! بس کنین

00:15:54.380 --> 00:15:56.220
! الان که وقت جنگ و دعوا نیست

00:16:01.510 --> 00:16:02.220
! مواظب باشین

00:16:02.790 --> 00:16:04.490
!! دارین میرین سمت لبه ی پرتگاه

00:16:05.250 --> 00:16:06.480
!! لبه ی پرتگاه

00:16:08.470 --> 00:16:09.530
! ... توی

00:16:09.530 --> 00:16:10.430
! تاکِرو

00:16:11.320 --> 00:16:12.630
... تاکِرو

00:16:12.630 --> 00:16:14.400
! اون نمیتونه تنهایی از پس خودش بر بیاد

00:16:15.310 --> 00:16:17.370
... یاماتو ... تو

00:16:22.400 --> 00:16:22.950
! تایچی

00:16:22.950 --> 00:16:23.310
! یاماتو

00:16:25.670 --> 00:16:26.770
! یاماتو

00:16:26.770 --> 00:16:27.580
! تایچی

00:16:29.910 --> 00:16:32.090
! حتی اگه اینجا ته خط باشه به هیچ وجه ولت نمیکنم

00:16:32.540 --> 00:16:33.430
! یاماتو

00:16:33.430 --> 00:16:34.410
! تایچی

00:16:35.260 --> 00:16:36.150
! صفت بچسبین

00:16:36.150 --> 00:16:40.270
! اوه نه ، این گشنگی نیرویی واسم نزاشته

00:16:40.270 --> 00:16:44.090
اگه میتونستم به گارورومون تبدیل بشم اونوقت میتونستم همه رو بکشم بالا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:46.250 --> 00:16:47.540
! اون موجیامونه

00:16:47.740 --> 00:16:49.560
! بازم یه چرخ دنده سیاه

00:16:49.560 --> 00:16:51.510
خیلی دیر شده ‏،‏ اون الان تحت کنترله دویمونه ‏!‏

00:16:53.710 --> 00:17:02.680
موجیامون

00:16:53.710 --> 00:17:02.680
دیجیمون حیوانی خوب

00:16:53.710 --> 00:17:02.680
بالغ

00:16:53.710 --> 00:17:02.680
نوع

00:16:53.710 --> 00:17:02.680
واکسن

00:16:53.710 --> 00:17:02.680
حمله ویژه

00:16:53.710 --> 00:17:02.680
قندیل یخی
بومرنگ استخوانی

00:16:54.570 --> 00:16:55.630
. موجیامون

00:16:55.630 --> 00:16:59.920
یه دیجیمون به ظاهر خوب که میگن در اعماق کوه های برفی زندگی میکنه ‏.‏

00:16:59.920 --> 00:17:02.680
معمولاً دیجیمون آرومیه و دنبال جنگ و جدل نیست ‏.‏

00:17:04.170 --> 00:17:06.800
! قندیل یخی

00:17:24.030 --> 00:17:25.710
چی کار دارین میکنین ؟

00:17:26.240 --> 00:17:29.180
. یکدفعه از ناکجا آباد پیداتون شد خب منو ترسوندین

00:17:29.380 --> 00:17:30.650
! تو نجاتمون دادی

00:17:30.650 --> 00:17:31.500
. ممنون

00:17:31.500 --> 00:17:34.140
! به موقع رسیدی یوکیدارومون

00:17:34.140 --> 00:17:35.200
. بیایید

00:17:35.200 --> 00:17:36.770
. یکم غذا واستون آوردم

00:17:36.770 --> 00:17:38.040
. بعلاوه یکم گیاه دارویی واسه سرماخوردگی

00:17:38.590 --> 00:17:39.700
! تو خیلی دقیقیا

00:17:39.700 --> 00:17:40.120
! ممنون

00:17:42.200 --> 00:17:45.090
! من که خیلی گشنم بود

00:17:45.170 --> 00:17:46.930
. بیا اینم گیاه دارویی تو

00:17:50.820 --> 00:17:52.270
! اَیییی خیلی تلخه

00:17:56.720 --> 00:17:58.540
. اونو بسپریدش به من

00:18:01.900 --> 00:18:03.480
! یوکیدارومون

00:18:07.630 --> 00:18:09.920
! زتّای ریدو پانچ

00:18:13.270 --> 00:18:14.190
... اوه

00:18:14.590 --> 00:18:17.640
! هونه هونه بومرنگ

00:18:14.590 --> 00:18:17.640
(! بومرنگ ِ استخوانی)

00:18:36.320 --> 00:18:39.040
... آگامون تبدیل میشه به

00:18:41.500 --> 00:18:43.120
! گریمون

00:18:46.340 --> 00:18:48.590
... گابومون تبدیل میشه به

00:18:52.330 --> 00:18:53.600
! گارورومون

00:18:54.450 --> 00:18:59.820
هر کسی میتونه فرار کنه و تسلیم بشه

00:19:01.110 --> 00:19:02.170
! آفرین گارورومون

00:19:01.350 --> 00:19:07.140
حتی اگه 1 ثانیه وقت داشته باشیم بیا بازم به راه رفتن ادامه بدیم

00:19:03.320 --> 00:19:04.470
! بگیرش گریمون

00:19:05.270 --> 00:19:07.710
! آتش بزرگ

00:19:07.140 --> 00:19:15.000
چیزایی تو این دنیا وجود داره که فقط تو میتونی انجامش بدی

00:19:15.160 --> 00:19:21.520
به همین دلیله که این سیاره آبی روشنایی خودش رو نمیبازه

00:19:15.760 --> 00:19:17.750
! چرخ دنده سیاه رو هدف بگیر

00:19:18.260 --> 00:19:21.280
! آتش بزرگ

00:19:22.400 --> 00:19:25.740
رویایی رو که به تصویر کشیدی رها کن

00:19:25.920 --> 00:19:29.810
از دوستای عزیزت محافظت کن

00:19:29.340 --> 00:19:30.200
! تو موفق شدی

00:19:29.900 --> 00:19:35.730
اینطوری قوی تر و قوی تر میشی

00:19:34.140 --> 00:19:38.440
این همون چرخ دنده های سیاهین که تاکِرو و یاماتو رو از هم جدا کردن ‏!‏

00:19:35.870 --> 00:19:39.280
قدرت عجیبی تو قلبت جریان پیدا میکنه

00:19:38.890 --> 00:19:40.970
! آتش روباه

00:19:39.280 --> 00:19:42.810
وقتی آتش قلبت شعله ور بشه

00:19:42.810 --> 00:19:46.310
... همه آروزوهات ، تمام رویاهات

00:19:46.310 --> 00:19:50.280
... درسته همشون به حقیقت میپیونده ، پس

00:19:50.280 --> 00:19:52.390
قلب شجاعت رو نمایان کن

00:19:55.320 --> 00:19:57.360
هاه ؟ من چم شده بود ؟

00:19:57.360 --> 00:19:59.090
... فکر کنم بد جنجالی به پا کرده بودم

00:19:59.650 --> 00:20:01.990
. اشکال نداره تقصیر تو نبود

00:20:01.990 --> 00:20:04.190
. همش به خاطر اون چرخ دنده سیاه بود

00:20:04.190 --> 00:20:04.570
جداً ؟

00:20:05.250 --> 00:20:06.320
. حق با اوناس

00:20:06.320 --> 00:20:08.320
. منم گیر همون چرخ دندهه بودم

00:20:08.320 --> 00:20:11.620
... باید عجله کنیم و تاکِرو و بقیه رو پیدا کنیم

00:20:11.620 --> 00:20:12.240
اون دیگه چیه ؟

00:20:14.250 --> 00:20:15.700
. جهت چرخششون داره عوض میشه

00:20:15.700 --> 00:20:17.560
! جزیره دوباره داره به حرکت در میاد

00:20:17.560 --> 00:20:19.730
نکنه جزیره ... داره برمیگرده به جای قبلش ؟

00:20:19.730 --> 00:20:20.680
چی ؟

00:20:21.980 --> 00:20:23.650
! کوه اصلی داره هی بزرگتر میشه

00:20:23.970 --> 00:20:25.420
!! درسته ما داریم برمیگردیم

00:20:25.420 --> 00:20:27.620
. و خب داریم سمت دویمون هم میریم

00:20:27.710 --> 00:20:31.230
. فکر کنم دیگه نباید وقتمون رو با جنگ و دعوا هدر بدیم

00:20:31.230 --> 00:20:32.060
. درسته

00:20:32.970 --> 00:20:35.390
. من مطمئنم که تاکِرو مواظب خودش هست

00:20:35.460 --> 00:20:36.160
. همینطوره

00:20:36.160 --> 00:20:38.160
. هر چی نباشه اون داداش کوچیکه ی خودمه

00:20:48.210 --> 00:20:58.210
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:03.000 --> 00:21:10.590
هنگامی که ستاره ای رو می بینم و آرزو می کنم ، مغرورانه سوار بر بادم

00:21:11.000 --> 00:21:20.300
... می تونم فردایی رو ببینم که نمی تونه توسط امروز پاک بشه

00:21:25.000 --> 00:21:25.590
آرزو می کنم

00:21:26.000 --> 00:21:28.590
چرا ما این جاییم ؟

00:21:29.000 --> 00:21:32.290
خیلی زود بهم بگو

00:21:32.300 --> 00:21:38.200
چیزهایی که می بینیم همه چیز نیستند

00:21:40.000 --> 00:21:46.590
با سرما میلرزم ، ولی دست هامو با یه ژاکت میپوشونم

00:21:47.000 --> 00:21:50.590
قبل از اینکه بتونم درکش کنم محو میشه و میره

00:21:51.000 --> 00:21:54.490
! و به امید تبدیل می شه

00:21:55.000 --> 00:22:01.590
به یاد میارم ، زمانی رو که بارانِ آینده گونه هام رو خیس می کنه

00:22:02.000 --> 00:22:08.490
پر از احساس باش ، مثل اون روز ، اون موقع

00:22:09.000 --> 00:22:16.590
هنگامی که ستاره ای رو می بینم و آرزو می کنم ، مغرورانه سوار بر بادم

00:22:17.030 --> 00:22:26.330
... می تونم فردایی رو ببینم که نمی تونه توسط امروز پاک بشه

00:22:30.590 --> 00:22:33.590
آرزو می کنم

00:22:38.540 --> 00:22:39.990
... هر کدوم از بچه ها وارد مکان مختلفی شدن

00:22:41.300 --> 00:22:45.500
. در همن حینه که میمی خودشو وسط کلی دردسر میبینه

00:22:46.310 --> 00:22:49.700
و کوشیرو تلاش میکنه با حل کردن معماهای نامفهوم راه خروجی رو از جاشون پیدا بکنه ‏.‏

00:22:50.970 --> 00:22:55.330
ولی در یک چشم بهم زدن نگهبانی با چشمان قرمز اونا رو پیدا میکنه و بهشون حمله ور میشه ‏!‏

00:22:55.690 --> 00:23:00.400
قسمت بعدی دیجیمون ‏:‏ کنتارومون ِ مدافع ‏!‏

00:23:00.400 --> 00:23:02.580
. ماجراجویی کم کم داره کامل میشه

00:23:02.580 --> 00:24:00.000
! کنتارومون ِ نگهبان